Dagelijkse lezingen

Lezing

The Acts of the Apostles 6: 8-15

6:8	Toen Stefanus, gevuld met gratie en standvastigheid, deed grote tekenen en wonderen onder de mensen.
6:9	Maar bepaalde, uit de synagoge van de zogenaamde Libertines, en van de Cyreniërs, en van de Alexandrijnen, en van degenen die uit Cilicië en Azië kwamen, stonden op en waren aan het redetwisten met Stefanus.
6:10	Maar ze konden de wijsheid en de Geest waarmee hij sprak niet weerstaan.
6:11	Vervolgens maakten ze zich meester van mannen die zouden beweren dat ze hem lasterlijke woorden tegen Mozes en tegen God hadden horen spreken.
6:12	En zo brachten ze het volk en de oudsten en de schriftgeleerden in beroering. En samen haasten, ze grepen hem en brachten hem naar de raad.
6:13	En ze zetten valse getuigen op, wie zei: “Deze man houdt niet op woorden te spreken tegen de heilige plaats en de wet.
6:14	Want we hebben hem horen zeggen dat deze Jezus de Nazarener deze plek zal vernietigen en de tradities zal veranderen, die Mozes ons heeft overgeleverd.”
6:15	En al degenen die in de raad zaten, naar hem staren, zag zijn gezicht, alsof het het gezicht van een engel was geworden.

Evangelie

The Holy Gospel According to John 6: 22-29

6:22	On the next day, the crowd which was standing across the sea saw that there were no other small boats in that place, except one, and that Jesus had not entered into the boat with his disciples, but that his disciples had departed alone.
6:23	Toch echt, other boats came over from Tiberias, next to the place where they had eaten the bread after the Lord gave thanks.
6:24	Daarom, when the crowd had seen that Jesus was not there, nor his disciples, they climbed into the small boats, and they went to Capernaum, seeking Jesus.
6:25	And when they had found him across the sea, zeiden ze tegen hem, “Rabbi, when did you come here?”
6:26	Jesus answered them and said: "Amen, amen, ik zeg je, you seek me, not because you have seen signs, but because you have eaten from the bread and were satisfied.
6:27	Do not work for food that perishes, but for that which endures to eternal life, which the Son of man will give to you. For God the Father has sealed him.”
6:28	Daarom, zeiden ze tegen hem, "Wat moeten we doen, so that we may labor in the works of God?”
6:29	Jesus responded and said to them, “This is the work of God, that you believe in him whom he sent.”

Handelingen 3: 13- 15, 17- 19

3:13	De God van Abraham en de God van Isaak en de God van Jacob, de God van onze vaderen, heeft zijn Zoon Jezus verheerlijkt, wie jij, inderdaad, overgedragen en ontkend voor het aangezicht van Pilatus, toen hij oordeelde om hem vrij te laten.
3:14	Toen ontkende u de Heilige en Rechtvaardige, en verzocht om een ​​moordzuchtige man aan u te geven.
3:15	Werkelijk, het was de Auteur van het Leven die je ter dood bracht, die God uit de dood heeft opgewekt, van wie wij getuigen zijn.

3:17	En nu, broers, Ik weet dat je dit deed uit onwetendheid, net zoals uw leiders ook deden.
3:18	Maar op deze manier heeft God vervuld wat hij vooraf bij monde van alle profeten had aangekondigd: dat zijn Christus zou lijden.
3:19	Daarom, bekeren en bekeren, zodat uw zonden kunnen worden weggevaagd.

First St. John 2: 1- 5

2:1	My little sons, this I write to you, so that you may not sin. But if anyone has sinned, we have an Advocate with the Father, Jezus Christus, the Just One.
2:2	And he is the propitiation for our sins. And not only for our sins, but also for those of the whole world.
2:3	And we can be sure that we have known him by this: if we observe his commandments.
2:4	Whoever claims that he knows him, and yet does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
2:5	But whoever keeps his word, truly in him the charity of God is perfected. And by this we know that we are in him.

Lukas 24: 35- 48

24:35	And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread.
24:36	Dan, while they were talking about these things, Jesus stood in their midst, En hij zei tegen hen: “Vrede zij met u. It is I. Do not be afraid.”
24:37	Toch echt, they were very disturbed and terrified, supposing that they saw a spirit.
24:38	En hij zei tegen hen: “Why are you disturbed, and why do these thoughts rise up in your hearts?
24:39	See my hands and feet, that it is I myself. Look and touch. For a spirit does not have flesh and bones, as you see that I have.”
24:40	En toen hij dit had gezegd, he showed them his hands and feet.
24:41	Dan, while they were still in disbelief and in wonder out of joy, hij zei, “Do you have anything here to eat?”
24:42	And they offered him a piece of roasted fish and a honeycomb.
24:43	And when he had eaten these in their sight, taking up what was left, he gave it to them.
24:44	En hij zei tegen hen: “These are the words that I spoke to you when I was still with you, because all things must be fulfilled which are written in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms about me.”
24:45	Then he opened their mind, so that they might understand the Scriptures.
24:46	En hij zei tegen hen: “For so it is written, and so it was necessary, for the Christ to suffer and to rise up from the dead on the third day,
24:47	En, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem.
24:48	And you are witnesses of these things.

First Reading

De Handelingen van de Apostelen 6: 1-7

6:1	In die dagen, naarmate het aantal discipelen toenam, kwam er een gemompel van de Grieken tegen de Hebreeën, omdat hun weduwen met minachting werden behandeld in de dagelijkse bediening.
6:2	En dus de twaalf, riep de menigte van de discipelen bijeen, gezegd: “Het is niet eerlijk voor ons om het Woord van God achter te laten om ook aan tafel te dienen.
6:3	Daarom, broers, zoek onder elkaar naar zeven mannen met een goed getuigenis, vervuld met de Heilige Geest en met wijsheid, die we over dit werk kunnen aanstellen.
6:4	Toch echt, we zullen voortdurend in gebed zijn en in de bediening van het Woord.”
6:5	En het plan beviel de hele menigte. En ze kozen voor Stephen, een man vol geloof en met de Heilige Geest, en Philip en Prochorus en Nicanor en Timon en Parmenas en Nicolas, een nieuwe aankomst uit Antiochië.
6:6	Deze zetten ze voor de ogen van de apostelen, en tijdens het bidden, ze legden hen de handen op.
6:7	En het Woord van de Heer nam toe, en het aantal discipelen in Jeruzalem werd buitengewoon vermenigvuldigd. En zelfs een grote groep priesters was gehoorzaam aan het geloof.

Evangelie

The Holy Gospel According to John 6: 16-21

6:16	Dan, toen de avond aanbrak, his disciples descended to the sea.
6:17	And when they had climbed into a boat, they went across the sea to Capernaum. And darkness had now arrived, and Jesus had not returned to them.
6:18	Then the sea was stirred up by a great wind that was blowing.
6:19	En dus, when they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat, en ze waren bang.
6:20	Maar hij zei tegen hen: “It is I. Do not be afraid.”
6:21	Daarom, they were willing to receive him into the boat. But immediately the boat was at the land to which they were going.