| 17:1 |
En Hy het vir sy dissipels gesê: “Dit is onmoontlik dat skandale nie plaasvind nie. Maar wee hom deur wie hulle kom! |
| 17:2 |
Dit sal vir hom beter wees as 'n meulsteen om sy nek gesit word en hy in die see gegooi word, as om een van hierdie kleintjies te mislei. |
| 17:3 |
Wees oplettend vir jouself. As jou broer teen jou gesondig het, korrigeer hom. En as hy hom bekeer het, vergewe hom. |
| 17:4 |
En as hy sewe maal per dag teen jou gesondig het, en sewe maal per dag na jou teruggekeer het, sê, 'Ek is jammer,’ dan vergewe hom.” |
| 17:5 |
En die apostels het vir die Here gesê, “Verhoog ons geloof.” |
| 17:6 |
Maar die Here het gesê: “As jy geloof het soos ’n mosterdsaad, jy kan vir hierdie moerbeiboom sê, ‘Word ontwortel, en in die see oorgeplant word.’ En dit sou jou gehoorsaam. |
| 17:7 |
Maar wie van julle, met 'n bediende wat ploeg of beeste voer, vir hom sou sê, toe hy van die veld af terugkeer, ‘Kom dadelik in; gaan sit om te eet,’ |
| 17:8 |
en wou nie vir hom sê nie: 'Berei my aandete voor; omgord jou en bedien my, terwyl ek eet en drink; en ná hierdie dinge, jy moet eet en drink?’ |
| 17:9 |
Sou hy daardie dienaar dankbaar wees, omdat hy gedoen het wat hy hom beveel het om te doen? |
| 17:10 |
ek dink nie so nie. So ook, wanneer jy al hierdie dinge gedoen het wat aan jou geleer is, moet jy sê: 'Ons is nuttelose dienaars. Ons het gedoen wat ons moes gedoen het.’ ” |
| 17:11 |
En dit het gebeur, terwyl hy na Jerusalem gereis het, hy het deur die middel van Samaria en Galilea getrek. |
| 17:12 |
En toe hy 'n sekere stad binnegaan, tien melaatse manne het hom ontmoet, en hulle het op 'n afstand gaan staan. |
| 17:13 |
En hulle het hul stem verhef, sê, “Jesus, Onderwyser, ontferm jou oor ons.” |
| 17:14 |
En toe hy hulle sien, hy het gesê, "Gaan, wys julleself aan die priesters.” En dit het gebeur, soos hulle gaan, hulle was gereinig. |
| 17:15 |
En een van hulle, toe hy sien dat hy gereinig is, teruggekeer, God groot maak met 'n harde stem. |
| 17:16 |
En hy het met sy gesig na onder voor sy voete geval, bedank. En hierdie een was 'n Samaritaan. |
| 17:17 |
En in reaksie, Jesus het gesê: “Is nie tien skoongemaak nie? En so waar is die nege? |
| 17:18 |
Is daar niemand gevind wat sou terugkeer en aan God eer gee nie, behalwe hierdie vreemdeling?” |
| 17:19 |
En hy het vir hom gesê: "Staan op, gaan voort. Want jou geloof het jou gered.” |
| 17:20 |
Toe is hy deur die Fariseërs ondervra: “Wanneer kom die koninkryk van God?” En in reaksie, het hy vir hulle gesê: “Die koninkryk van God kom ongesiens aan. |
| 17:21 |
En so, hulle sal nie sê nie, ‘Kyk, Dit is hier,’ of ‘Kyk, dit is daar.’ Want kyk, die koninkryk van God is binne-in jou.” |
| 17:22 |
En Hy het vir sy dissipels gesê: “Die tyd sal kom wanneer jy sal begeer om een dag van die Seun van die mens te sien, en jy sal dit nie sien nie. |
| 17:23 |
En hulle sal vir jou sê, ‘Kyk, hy is hier,’ en ‘Kyk, hy is daar.’ Moenie kies om uit te gaan nie, en volg hulle nie. |
| 17:24 |
Want net soos weerlig onder die hemel flits en skyn na alles wat onder die hemel is, so sal ook die Seun van die mens wees in sy dag. |
| 17:25 |
Maar eers moet hy baie ly en deur hierdie geslag verwerp word. |
| 17:26 |
And just as it happened in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of man. |
| 17:27 |
They were eating and drinking; they were taking wives and being given in marriage, even until the day that Noah entered the ark. And the flood came and destroyed them all. |
| 17:28 |
It shall be similar to what happened in the days of Lot. They were eating and drinking; they were buying and selling; they were planting and building. |
| 17:29 |
Toe, on the day that Lot departed from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and it destroyed them all. |
| 17:30 |
Volgens hierdie dinge, so shall it be in the day when the Son of man will be revealed. |
| 17:31 |
In that hour, whoever will be on the rooftop, with his goods in the house, let him not descend to take them. And whoever will be in the field, soortgelyk, let him not turn back. |
| 17:32 |
Remember Lot’s wife. |
| 17:33 |
Whoever has sought to save his life, sal dit verloor; and whoever has lost it, will bring it back to life. |
| 17:34 |
Ek sê vir jou, in that night, there will be two in one bed. One will be taken up, and the other will be left behind. |
| 17:35 |
Two will be at the grindstone together. One will be taken up, and the other will be left behind. Two will be in the field. One will be taken up, and the other will be left behind.” |
| 17:36 |
Reageer, sê hulle vir hom, “Where, Here?” |
| 17:37 |
En hy het vir hulle gesê, “Wherever the body will be, in that place also, the eagles shall be gathered together.” |
