ገላትያ 1
1:1 | ጳውሎስ, ሐዋርያ, ከሰዎች ሳይሆን በሰው አይደለም, በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል እንጂ, እና እግዚአብሔር አብ, ከሙታን ያስነሣው, |
1:2 | ከእኔም ጋር ያሉት ወንድሞች ሁሉ: ወደ ገላትያ አብያተ ክርስቲያናት. |
1:3 | ከእግዚአብሔር አብ ጸጋና ሰላም ለእናንተ ይሁን, ከጌታችንም ከኢየሱስ ክርስቶስ, |
1:4 | ስለ ኃጢአታችን ራሱን አሳልፎ የሰጠ, ከአሁኑ ክፉ ዘመን ያድነን ዘንድ, እንደ እግዚአብሔር አባታችን ፈቃድ. |
1:5 | ለእርሱ ከዘላለም እስከ ዘላለም ክብር ይሁን. ኣሜን. |
1:6 | በጣም በፍጥነት እንደተዘዋወሩ አስባለሁ።, ወደ ክርስቶስ ጸጋ ከጠራችሁ ከእርሱ, ለሌላ ወንጌል. |
1:7 | ሌላ የለምና።, የሚረብሹህ እና የክርስቶስን ወንጌል ለመገልበጥ የሚፈልጉ አንዳንድ ሰዎች ከመኖራቸው በቀር. |
1:8 | ግን ማንም ቢሆን, እኛ ራሳችን ወይም ከሰማይ የመጣ መልአክ, ከሰበክንላችሁ ወንጌል የሚለይ ወንጌልን እሰብካችኋለሁ, የተረገመ ይሁን. |
1:9 | ቀደም ብለን እንደተናገርነው, ስለዚህ አሁን እንደገና እላለሁ: ማንም ወንጌልን የሰበከላችሁ ካለ, ከተቀበላችሁት ሌላ, የተረገመ ይሁን. |
1:10 | አሁን ወንዶችን አሳምኛለሁ?, ወይ እግዚአብሔር? ወይም, ሰዎችን ለማስደሰት እየፈለኩ ነው?? አሁንም ወንዶችን ደስ ባሰኝ ነበር።, እንግዲህ የክርስቶስ ባሪያ አልሆንም።. |
1:11 | እንድትረዱኝ እወዳለሁና።, ወንድሞች, በእኔ የተሰበከ ወንጌል እንደ ሰው አይደለም።. |
1:12 | ከሰውም አልተቀበልኩትም።, እኔም አልተማርኩትም።, በኢየሱስ ክርስቶስ መገለጥ ካልሆነ በቀር. |
1:13 | በአይሁድ እምነት ውስጥ ስለ ቀደመ ባህሪዬ ሰምተሃልና።: የሚለውን ነው።, ከመጠን በላይ, የእግዚአብሔርን ቤተ ክርስቲያን አሳደድኳት እና ተዋግኋት።. |
1:14 | እናም በአይሁድ እምነት ከብዙ አቻዎቼ በራሴ መካከል አልፌ ሄድኩ።, የአባቶቼን ወግ ለማጥናት በቅንዓት አብዝቼ እንደ በዛ አሳይታለሁ።. |
1:15 | ግን, ማንን ሲያስደስተው, ከእናቴ ማህፀን, የተለየ አድርጎኝ ነበር።, በጸጋው የጠራኝ ማን ነው?, |
1:16 | ልጁን በውስጤ ይገልጥ ዘንድ, በአሕዛብም መካከል እርሱን እሰብከው ዘንድ, ቀጥሎ የሥጋና የደም ፈቃድ አልፈለግሁም።. |
1:17 | እኔም ወደ ኢየሩሳሌም አልሄድኩም, ከእኔ በፊት ሐዋርያት ለነበሩት።. ይልቁንም, አረብ ሀገር ገባሁ, ቀጥሎም ወደ ደማስቆ ተመለስኩ።. |
1:18 | እና ከዛ, ከሶስት አመት በኋላ, ጴጥሮስን ለማየት ወደ ኢየሩሳሌም ሄጄ ነበር።; ከእርሱም ጋር አሥራ አምስት ቀን ተቀመጥሁ. |
1:19 | ነገር ግን ከሌሎቹ ሐዋርያት አንዱንም አላየሁም።, ከያዕቆብ በቀር, የጌታ ወንድም. |
1:20 | አሁን የምጽፍልህ: እነሆ, በእግዚአብሔር ፊት, አልዋሽም።. |
1:21 | ቀጥሎ, ወደ ሶርያና ወደ ኪልቅያ ክልሎች ሄድኩ።. |
1:22 | እኔ ግን በይሁዳ አብያተ ክርስቲያናት ፊት አልታወቀኝም።, በክርስቶስ የነበሩት. |
1:23 | ሰምተው ነበርና።: " እሱ, ቀድሞ ያሳድዱን, ቀድሞ የተዋጋውን እምነት አሁን ይሰብካል። |
1:24 | በእኔም እግዚአብሔርን አከበሩ. |
ገላትያ 2
2:1 | ቀጥሎ, ከአስራ አራት አመታት በኋላ, እንደገና ወደ ኢየሩሳሌም ወጣሁ, በርናባስንና ቲቶን ወሰደኝ።. |
2:2 | በራዕይም መሠረት ወጣሁ, በአሕዛብም መካከል ስለምሰብከው ወንጌል ከእነርሱ ጋር ተነጋገርሁ, ነገር ግን አስመስለው ከነበሩት ራቅ, ምናልባት እሮጥ ዘንድ, ወይም ሮጠዋል, በከንቱ. |
2:3 | ነገር ግን ቲቶ እንኳን, ከእኔ ጋር የነበረው, አህዛብ ቢሆንም, ለመገረዝ አልተገደደም።, |
2:4 | በሐሰተኛ ወንድሞች ምክንያት እንጂ, ሳያውቁ የገቡት።. በድብቅ የገቡት ነፃነታችንን ለመሰለል ነው።, በክርስቶስ ኢየሱስ ያለን, ለባርነት እንዲቀንሱን. |
2:5 | ተገዢ ሆነን አልተገዛንም።, ለአንድ ሰዓት እንኳን, የወንጌል እውነት በእናንተ ዘንድ ጸንቶ እንዲኖር, |
2:6 | እና የሆነ ነገር አስመስለው ከነበሩት ራቅ. (አንድ ጊዜ ሊሆኑ የሚችሉት ምንም ይሁን ምን, ለእኔ ምንም ማለት አይደለም. እግዚአብሔር የሰውን ስም አይቀበልም።) እና የሆነ ነገር ነን የሚሉ ምንም የሚያቀርቡልኝ ነገር አልነበራቸውም።. |
2:7 | ግን በተቃራኒው ነበር, ላልተገረዙት ወንጌል እንደ ተሰጠኝ ስላዩ ነው።, ለተገረዙት ወንጌል ለጴጥሮስ እንደተሰጠው ሁሉ. |
2:8 | በጴጥሮስ ለተገረዙት ሐዋርያነትን ይሠራ ነበርና።, በእኔ ደግሞ በአሕዛብ መካከል ይሠራ ነበር።. |
2:9 | እናም, ለእኔ የተሰጠኝን ጸጋ አምነው በተቀበሉ ጊዜ, ያዕቆብና ኬፋ ዮሐንስም።, ምሰሶዎች የሚመስሉ, ለእኔና ለበርናባስ የሕብረትን ቀኝ እጅ ሰጠን።, ወደ አሕዛብ እንሄድ ዘንድ, ወደ ተገረዙት ሲሄዱ, |
2:10 | ድሆችን እንድናስብ ብቻ እንለምናለን።, እኔ ደግሞ ላደርገው የተለምኜው ነገር ነው።. |
2:11 | ነገር ግን ኬፋ ወደ አንጾኪያ በደረሰ ጊዜ, ፊት ለፊት ተቃወምኩት, ተወቃሽ ነበርና።. |
2:12 | አንዳንድ ከያዕቆብ ዘንድ ሳይመጡ ነበርና።, ከአሕዛብ ጋር በላ. በደረሱ ጊዜ ግን, ነቅሎ ለየ, ከተገረዙት ወገን የሆኑትን እየፈራ. |
2:13 | ሌሎች አይሁዶችም ለይስሙላ ተስማሙ, በርናባስንም ስንኳ ወደ ሐሰት መራባቸው. |
2:14 | ግን በትክክል እንዳልሄዱ ባየሁ ጊዜ, በወንጌል እውነት, ኬፋን በሁሉም ፊት: "አንተ, አይሁዳዊ ስትሆን, እንደ አሕዛብ እየኖሩ ነው እንጂ አይሁዶች አይደሉም, አሕዛብ የአይሁድን ሥርዓት እንዲጠብቁ እንዴት ታስገድዳለህ??” |
2:15 | በተፈጥሮ, እኛ አይሁዶች ነን, የአሕዛብም አይደለም።, ኃጢአተኞች. |
2:16 | ሰውም በሕግ ሥራ እንደማይጸድቅ እናውቃለን, በኢየሱስ ክርስቶስ እምነት ብቻ እንጂ. ስለዚህም በክርስቶስ ኢየሱስ እናምናለን።, በክርስቶስ እምነት እንጸድቅ ዘንድ, እና በህግ ስራዎች አይደለም. ሥጋ የለበሰ ሁሉ በሕግ ሥራ ስለማይጸድቅ ነው።. |
2:17 | ከሆነ ግን, በክርስቶስ ለመጸድቅ እየፈለገ ነው።, እኛ ራሳችን ኃጢአተኞች ሆነን ተገኝተናል, እንግዲህ ክርስቶስ የኃጢአት አገልጋይ ይሆን ነበር?? እንዲህ አይሁን! |
2:18 | ያጠፋሁትን ደግሜ ብገነባ ነው።, ራሴን እንደ ፕሪቫሪኬተር አቋቁማለሁ።. |
2:19 | በሕግ በኩል ነውና።, ለሕግ ሞቻለሁ, ለእግዚአብሔር እንድኖር. ከክርስቶስ ጋር በመስቀል ላይ ተቸንክሬአለሁ።. |
2:20 | እኖራለሁ; እስካሁን ድረስ, እኔ አይደለሁም።, በእውነት ክርስቶስ እንጂ, በእኔ ውስጥ የሚኖረው. እና አሁን በሥጋ የምኖር ቢሆንም, የምኖረው በእግዚአብሔር ልጅ እምነት ነው።, የወደደኝ እና ራሱን ለእኔ አሳልፎ የሰጠ. |
2:21 | የእግዚአብሔርን ጸጋ አልጥልም።. ፍትህ በህግ ከሆነ, ከዚያም ክርስቶስ በከንቱ ሞተ. |
ገላትያ 3
3:1 | የማታስተውሉ የገላትያ ሰዎች ሆይ, ለእውነት እንዳትታዘዙ ማን አስደነቀህ, ኢየሱስ ክርስቶስ በዓይናችሁ ፊት ቀርቦ የነበረ ቢሆንም, በእናንተ መካከል የተሰቀለው? |
3:2 | ይህን ብቻ ካንተ ማወቅ እፈልጋለሁ: በሕግ ሥራ መንፈስን ተቀበላችሁን?, ወይም በእምነት መስማት? |
3:3 | በጣም ሞኞች ናችሁ, በመንፈስ ጀምረህ ነበር።, አሁን በሥጋ ትጨርሰዋለህ? |
3:4 | ያለምክንያት ብዙ እየተሰቃያችሁ ነው?? ከሆነ, ከዚያም በከንቱ ነው. |
3:5 | ስለዚህ, መንፈስን የሚሰጣችሁ ያደርጋል, በመካከላችሁም ተአምራትን የሚያደርግ, በህግ ስራዎች መስራት, ወይም በእምነት መስማት? |
3:6 | እንደ ተጻፈው ነው።: " አብርሃምም እግዚአብሔርን አመነ, ፍትሐዊም ሆነለት። |
3:7 | ስለዚህ, እምነት ያላቸው እንደ ሆኑ እወቁ, እነዚህ የአብርሃም ልጆች ናቸው።. |
3:8 | ስለዚህም ቅዱሳት መጻሕፍት, እግዚአብሔር አሕዛብን በእምነት እንዲያጸድቅ አስቀድሞ አይቶ, ለአብርሃም አስቀድሞ የተነገረለት: “አሕዛብ ሁሉ በአንተ ይባረካሉ። |
3:9 | እናም, ከእምነት የሆኑት ከታማኝ አብርሃም ጋር ይባረካሉ. |
3:10 | ከሕግ ሥራ የሆኑት ሁሉ በእርግማን በታች ናቸውና።. ተብሎ ተጽፎአልና።: "በሕግ መጽሐፍ በተጻፉት ነገሮች ሁሉ የማይጸና ሁሉ የተረገመ ነው።, እንዲያደርጉላቸው" |
3:11 | እና, በሕግ ማንም በእግዚአብሔር ዘንድ ስለማይጸድቅ, ይህ ግልጽ ነው።: "ጻድቅ በእምነት ይኖራል" |
3:12 | ሕጉ ግን የእምነት አይደለም።; በምትኩ, " እነዚህን የሚያደርግ በእርሱ በሕይወት ይኖራል። |
3:13 | ክርስቶስ ከሕግ እርግማን ዋጀን።, እርሱ ለኛ እርግማን ሆኖብናልና።. ተብሎ ተጽፏልና።: "በእንጨት ላይ የሚሰቀል ርጉም ነው" |
3:14 | ይህም የሆነው የአብርሃም በረከት በክርስቶስ ኢየሱስ ወደ አሕዛብ ይደርስ ዘንድ ነው።, የመንፈስን ተስፋ በእምነት እንቀበል ዘንድ ነው።. |
3:15 | ወንድሞች (እንደ ሰው እናገራለሁ), የሰው ኑዛዜ ከተረጋገጠ, ማንም አይክደውም ወይም አይጨምርበትም።. |
3:16 | የተስፋው ቃል የተገባው ለአብርሃምና ለዘሩ ነው።. አላለም, "እና ለዘሮች,” ለብዙዎች ያህል, ይልቁንም, ለአንዱ ያህል, አለ, "እና ለዘርህ,” ክርስቶስ ማን ነው?. |
3:17 | እኔ ግን ይህን እላለሁ።: በእግዚአብሔር የተረጋገጠው ኪዳን, የትኛው, ከአራት መቶ ሠላሳ ዓመት በኋላ ሕጉ ሆነ, አይሽርም።, ቃሉን ባዶ ለማድረግ. |
3:18 | ርስቱ በሕግ ከሆነ, እንግዲህ የተስፋው ቃል አይደለም።. እግዚአብሔር ግን በተስፋው ቃል ለአብርሃም ሰጠው. |
3:19 | ለምን, ከዚያም, ሕግ ነበረ? የተቋቋመው በበደሎች ምክንያት ነው።, ዘሩ እስኪመጣ ድረስ, ቃል የገባው ለማን ነው።, በአማላጅ እጅ በመላእክት የተሾመ. |
3:20 | አሁን አስታራቂ የአንድ አይደለም።, እግዚአብሔር ግን አንድ ነው።. |
3:21 | እንግዲህ, ሕጉ የእግዚአብሔርን የተስፋ ቃል የሚጻረር ነበር።? እንዲህ አይሁን! ሕግ ተሰጥቶ ቢሆን ኖሮ, ሕይወት መስጠት የቻለው, እውነትም ፍትህ በህግ ይሆናል. |
3:22 | ነገር ግን ቅዱሳት መጻሕፍት ሁሉን ከኃጢአት በታች ዘግተውታል።, ስለዚህ ተስፋው, በኢየሱስ ክርስቶስ እምነት, ላመኑት ሊሰጥ ይችላል።. |
3:23 | ግን እምነት ከመድረሱ በፊት, በህግ ታጥረን ተጠብቀን ነበር።, ሊገለጥ ላለው እምነት. |
3:24 | ስለዚህም ሕጉ በክርስቶስ ጠባቂያችን ነበር።, በእምነት እንጸድቅ ዘንድ. |
3:25 | አሁን ግን ያ እምነት መጥቷል።, እኛ አሁን በሞግዚት ስር አይደለንም. |
3:26 | ሁላችሁ የእግዚአብሔር ልጆች ናችሁና።, በክርስቶስ ኢየሱስ ባለው እምነት. |
3:27 | በክርስቶስ የተጠመቃችሁ ሁሉ ክርስቶስን ለብሳችኋልና።. |
3:28 | አይሁዳዊ ወይም ግሪክ የለም; አገልጋይም ነፃም የለም።; ወንድ ሴትም የለም. ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ናችሁና።. |
3:29 | እና የክርስቶስ ከሆንክ, እንግዲህ እናንተ የአብርሃም ዘር ናችሁ, በተስፋው መሰረት ወራሾች. |
ገላትያ 4
4:1 | እኔ ግን እላለሁ።, ወራሽ ልጅ በሚሆንበት ጊዜ, ከአገልጋይ አይለይም።, የሁሉም ነገር ባለቤት ቢሆንም. |
4:2 | በሞግዚቶችና በጠባቂዎች ሥር ነውና።, በአባቱ አስቀድሞ የተወሰነው ጊዜ ድረስ. |
4:3 | እኛም እንዲሁ, ልጆች ሳለን, ለዓለም ተጽእኖዎች ታዛዥ ነበሩ. |
4:4 | ነገር ግን የዘመኑ ሙላት በደረሰ ጊዜ, እግዚአብሔር ልጁን ላከ, ከሴት የተፈጠረ, በህግ የተቋቋመ, |
4:5 | ከሕግ በታች ያሉትን ይቤዣቸው ዘንድ, ልጆች እንሆን ዘንድ. |
4:6 | ስለዚህ, ምክንያቱም እናንተ ልጆች ናችሁ, እግዚአብሔር የልጁን መንፈስ በልባችሁ ውስጥ ላከ, እያለቀሰ: “አባ, አባት." |
4:7 | እና አሁን እሱ አገልጋይ አይደለም, ወንድ ልጅ እንጂ. ግን ወንድ ልጅ ከሆነ, ከዚያም እሱ ደግሞ ወራሽ ነው, በእግዚአብሔር. |
4:8 | ግን ከዚያ, በእርግጠኝነት, እግዚአብሔርን ሳያውቁ, እነዚያን አገልግለሃል, በተፈጥሮ, አማልክት አይደሉም. |
4:9 | ግን አሁን, እግዚአብሔርን ስለምታውቁት ነው።, ወይም ይልቁንስ, በእግዚአብሔር ዘንድ ስለታወቅሽ: እንዴት እንደገና መዞር እንደሚቻል, ወደ ደካማ እና ደካማ ተጽእኖዎች, አዲስ ለማገልገል የሚፈልጉት? |
4:10 | ቀኖቹን ታገለግላለህ, እና ወራት, እና ጊዜያት, እና አመታት. |
4:11 | ለአንተ እፈራለሁ, ምናልባት በእናንተ ዘንድ በከንቱ ደከምሁ. |
4:12 | ወንድሞች, እለምንሃለሁ. እንደ እኔ ሁን. ለ I, እንዲሁም, እንደ አንተ ነኝ. ምንም አላጎደልከኝም።. |
4:13 | ግን ያንን ያውቃሉ, በሥጋ ድካም, ለብዙ ጊዜ ወንጌልን ሰበክሁህ, ፈተናዎቻችሁም በሥጋዬ እንዳሉ. |
4:14 | አልናቃችሁኝም አልናቃችሁኝም።. ግን በምትኩ, እንደ እግዚአብሔር መልአክ ተቀበለኝ, እንደ ክርስቶስ ኢየሱስም።. |
4:15 | ስለዚህ, ደስታህ የት ነው?? ይህን ምስክር አቀርባለሁና።, ቢቻል, ዓይንህን አውጥተህ በሰጠኸኝ ነበር።. |
4:16 | እንግዲህ, እውነትን ነግሬአችኋለሁን?? |
4:17 | እነሱ እርስዎን በደንብ አይኮርጁም. እና እርስዎን ለማግለል ፍቃደኞች ናቸው።, እነርሱን ትመስላቸው ዘንድ. |
4:18 | መልካሙን ምሰሉ እንጂ, ሁልጊዜ በጥሩ መንገድ, እና ከእናንተ ጋር ስሆን ብቻ አይደለም. |
4:19 | ትናንሽ ልጆቼ, ደግሜ እወልድሃለሁ, ክርስቶስ በእናንተ እስኪፈጠር ድረስ. |
4:20 | እና በፈቃደኝነት ከእርስዎ ጋር እገኝ ነበር, አሁንም ቢሆን. ግን ድምፄን እቀይራለሁ: አፍሬብሃለሁና።. |
4:21 | ንገረኝ, ከሕግ በታች ልትሆኑ የምትፈልጉ, ህጉን አላነበባችሁምን?? |
4:22 | ለአብርሃም ሁለት ልጆች እንደ ነበሩት ተጽፎአልና።: አንድ በአገልጋይ ሴት, እና አንድ በነጻ ሴት. |
4:23 | የባሪያውም እንደ ሥጋ ተወለደ. ከነጻይቱ ሴት ግን የተወለደው በተስፋው ቃል ነው።. |
4:24 | እነዚህ ነገሮች የሚነገሩት በምሳሌ ነው።. እነዚህ ሁለቱን ኪዳኖች ይወክላሉና።. በእርግጠኝነት አንድ, በሲና ተራራ ላይ, ባርነትን ትወልዳለች።, ይህም ሃጋር ነው።. |
4:25 | ሲና በአረብ ምድር ያለ ተራራ ነውና።, ይህም በአሁኑ ጊዜ ከኢየሩሳሌም ጋር የተያያዘ ነው, ከልጆቿም ጋር ያገለግላል. |
4:26 | በላይኛይቱ ኢየሩሳሌም ግን ነጻ ናት።; እናታችንም እንደዚሁ ነው።. |
4:27 | ተጽፎ ነበርና።: “ደስ ይበላችሁ, ወይ መካን, ባትፀንሱም. ፍንዳታ እና ጩኸት, ባትወልድም. የድሆች ልጆች ብዙዎች ናቸውና።, ባል ካላት ይበልጡኑ። |
4:28 | አሁን እኛ, ወንድሞች, እንደ ይስሐቅ, የተስፋው ልጆች ናቸው።. |
4:29 | ግን እንደዚያው, እንደ ሥጋ የተወለደ እንደ መንፈስ የተወለደውን አሳደደው።, አሁንም እንዲሁ ነው።. |
4:30 | እና ቅዱሳት መጻሕፍት ምን ይላል? “አገልጋይቱንና ልጇን አስወጣ. የአገልጋይ ልጅ ከጨዋይቱ ልጅ ጋር አይወርስምና። |
4:31 | እናም, ወንድሞች, እኛ የአገልጋይቱ ልጆች አይደለንም።, ከነጻይቱ ሴት ይልቅ. ይህ ደግሞ ክርስቶስ ነፃ ያወጣን ነፃነት ነው።. |
ገላትያ 5
5:1 | ጸንታችሁ ቁሙ, እና እንደገና በባርነት ቀንበር ለመያዝ ፈቃደኛ አትሁኑ. |
5:2 | እነሆ, አይ, ጳውሎስ, እላችኋለሁ, የተገረዙ እንደ ሆኑ, ክርስቶስ ለእናንተ ምንም አይጠቅምም. |
5:3 | ደግሜ እመሰክራለሁ።, ሰው ሁሉ ራሱን ስለ መገረዝ, በሕጉ ሁሉ መሠረት የመንቀሳቀስ ግዴታ እንዳለበት. |
5:4 | ከክርስቶስ ባዶ እየሆናችሁ ነው።, እናንተ በሕግ የምትጸድቁ. ከጸጋው ወደቅክ. |
5:5 | በመንፈስ, በእምነት, የፍትህ ተስፋን እንጠብቃለን።. |
5:6 | በክርስቶስ ኢየሱስ ነውና።, መገረዝ ቢሆን ወይም አለመገረዝ በምንም ነገር አያሸንፍም።, በፍቅር የሚሰራ እምነት እንጂ. |
5:7 | በደንብ ሮጠሃል. ታዲያ ምን አገዳችሁ, ለእውነት እንዳትታዘዙ? |
5:8 | ይህ ዓይነቱ ተጽዕኖ ከሚጠራህ አይደለም. |
5:9 | ትንሽ እርሾ ሙሉውን ስብስብ ያበላሻል. |
5:10 | በአንተ እምነት አለኝ, በጌታ, ምንም አይነት ነገር እንደማይቀበሉ. ቢሆንም, የሚረብሽ ፍርዱን ይሸከማል, ማንም ቢሆን. |
5:11 | እና እንደ እኔ, ወንድሞች, አሁንም መገረዝን ብሰብክ ነው።, ለምን እስካሁን በስደት እሰቃያለሁ? ያኔ የመስቀሉ ቅሌት ባዶ ይሆናል።. |
5:12 | የሚረብሹህም እንዲቀደዱ እመኛለሁ።. |
5:13 | ለእርስዎ, ወንድሞች, ለነጻነት ተጠርተዋል።. ብቻ አርነትህን ለሥጋ ምክንያት አታድርግ, ይልቁንም, በመንፈስ ፍቅር እርስ በርሳችሁ አገልግሉ።. |
5:14 | ሕግ ሁሉ በአንድ ቃል ይፈጸማልና።: "ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ" |
5:15 | እርስ በርሳችሁ ብትነካከሱና ብትበላሉ ግን, እርስ በርሳችሁ እንዳትበላሉ ተጠንቀቁ! |
5:16 | እንግዲህ, አልኩ: በመንፈስ ተመላለሱ, የሥጋንም ምኞት አትፈጽሙም።. |
5:17 | ሥጋ በመንፈስ ላይ ይመኛልና።, መንፈስም በሥጋ ላይ. እነዚህም እርስ በርሳቸው ስለሚቃረኑ ነው።, የፈለከውን ላታደርግ ትችላለህ. |
5:18 | በመንፈስ ብትመሩ ግን, ከህግ በታች አይደላችሁም።. |
5:19 | አሁን የሥጋ ሥራ የተገለጠ ነው።; ናቸው: ዝሙት, ምኞት, ግብረ ሰዶማዊነት, ራስን መቻል, |
5:20 | የጣዖታትን ማገልገል, የመድሃኒት አጠቃቀም, ጠላትነት, ክርክር, ቅናት, ቁጣ, ጭቅጭቅ, አለመግባባቶች, ክፍሎች, |
5:21 | ምቀኝነት, ግድያ, ኢንኢብሪሽን, መንከባከብ, እና ተመሳሳይ ነገሮች. ስለ እነዚህ ነገሮች, መስበኬን ቀጥያለሁ, እንደነገርኳችሁ: እንደዚህ የሚያደርጉ የእግዚአብሔርን መንግሥት እንዳይቀበሉ. |
5:22 | የመንፈስ ፍሬ ግን ፍቅር ነው።, ደስታ, ሰላም, ትዕግስት, ደግነት, መልካምነት, ትዕግስት, |
5:23 | የዋህነት, እምነት, ልክን ማወቅ, መታቀብ, ንጽህና. እንደዚህ ያሉትን ነገሮች የሚከለክል ህግ የለም።. |
5:24 | የክርስቶስ የሆኑት ሥጋቸውን ሰቅለዋልና።, ከክፉ ምኞቶቹ እና ምኞቶቹ ጋር. |
5:25 | በመንፈስ ብንኖር, በመንፈስም መመላለስ አለብን. |
5:26 | ባዶ ክብርን አንሻ, እርስ በርስ መበሳጨት, እርስ በርሳችን በመቀናጀት. |
ገላትያ 6
6:1 | እና, ወንድሞች, አንድ ሰው በማናቸውም በደል ከደረሰበት, እናንተ መንፈሳውያን የሆናችሁ እንደዚህ ያለውን ሰው በየዋህነት መንፈስ አስተምሩት, ራሳችሁ ደግሞ እንድትፈተኑ አስቡ. |
6:2 | አንዳችሁ የሌላውን ሸክም ተሸከሙ, የክርስቶስንም ሕግ ትፈጽማላችሁ. |
6:3 | ማንም ራሱን እንደ አንድ ነገር አድርጎ የሚቆጥር ከሆነ, ምንም ባይሆንም, ራሱን ያታልላል. |
6:4 | ስለዚህ እያንዳንዱ የራሱን ሥራ ያረጋግጥ. እና በዚህ መንገድ, ለራሱ ብቻ ክብር ይኖረዋል, እና በሌላ ውስጥ አይደለም. |
6:5 | እያንዳንዱ የራሱን ሸክም ይሸከማልና።. |
6:6 | ቃሉን የሚማርም ከሚያስተምረው ጋር ይወያይበት, በሁሉም መልካም መንገድ. |
6:7 | ለመሳሳት አትምረጡ. እግዚአብሔር አይዘበትበትም።. |
6:8 | ሰው የሚዘራውን ሁሉ, ያን ደግሞ ያጭዳል. በሥጋው የሚዘራ ሁሉ, ከሥጋ መበስበስን ደግሞ ያጭዳል. በመንፈስ ግን የሚዘራ ሁሉ, ከመንፈስም የዘላለምን ሕይወት ያጭዳል. |
6:9 | እናም, መልካም ለማድረግ አንጐድል. በጊዜው ስለሆነ, ያለማቋረጥ እናጭዳለን።. |
6:10 | ስለዚህ, ጊዜ እያለን, ለሰው ሁሉ መልካም ሥራን መሥራት አለብን, ከሁሉ የሚበልጠው ግን ከእምነት ቤተ ሰዎች ለሆኑት ነው።. |
6:11 | በገዛ እጄ የጻፍኩላችሁን ደብዳቤዎች አስቡ. |
6:12 | ለእናንተ በሥጋ ደስ ሊላችሁ የምትፈልጉትን ያህል ከእናንተ ጋር, እንዲገረዙ ያስገድዳሉ, ነገር ግን በክርስቶስ መስቀል ላይ መከራ እንዳይደርስባቸው ብቻ ነው።. |
6:13 | እና ገና, እነሱ ራሳቸውም አይደሉም, የተገረዙት, ህጉን ጠብቅ. ይልቁንም, እንድትገረዙ ይፈልጋሉ, በሥጋችሁ ይመኩ ዘንድ. |
6:14 | ግን ለክብር ከእኔ ይራቅ, ከጌታችን ከኢየሱስ ክርስቶስ መስቀል በቀር, በእርሱም ዓለም ለእኔ የተሰቀለበት, እኔም ለዓለም. |
6:15 | በክርስቶስ ኢየሱስ ነውና።, መገረዝ ወይም አለመገረዝ በምንም መንገድ አያሸንፍም።, ነገር ግን በምትኩ አዲስ ፍጥረት አለ።. |
6:16 | እና ይህን ህግ የሚከተል ሁሉ: ሰላምና እዝነት በእነርሱ ላይ ይሁን, በእግዚአብሔርም እስራኤል ላይ. |
6:17 | ሌሎች ጉዳዮችን በተመለከተ, ማንም አያስቸግረኝ. የጌታ ኢየሱስን መገለል በሰውነቴ ውስጥ ተሸክሜአለሁና።. |
6:18 | የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከመንፈሳችሁ ጋር ይሁን, ወንድሞች. ኣሜን. |