Paul's Letter to Titus

ቲቶ 1

1:1 ጳውሎስ, የእግዚአብሔር ባሪያና የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ, በእግዚአብሔር ለተመረጡት እንዲሁም የእውነትን ዕውቅና ላይ ያለውን እምነት ጋር የሚስማማ መምሰል ማስያዝ ነው,
1:2 የዘላለም ሕይወት እንደሆነ ተስፋ ላይ እግዚአብሔር, ማን አይዋሽም, የጊዜ ዘመናት በፊት ተስፋ ሰጠ,
1:3 ይህም, በተገቢው ጊዜ, በቃሉ አማካኝነት ተገለጠ አድርጓል, በስብከቱ ውስጥ መድኃኒታችን እግዚአብሔር ትእዛዝ ለእኔ አደራ ተደርጓል;
1:4 ቲቶ ወደ, የጋራ እምነት መሠረት የሚወደው ልጅ. ጸጋና ሰላም, ከእግዚአብሔር አብ ከጌታችንም ከክርስቶስ ኢየሱስ አዳኝ ከ.
1:5 ለዚህ ምክንያት, እንድታደራጅ በየከተማውም: እኔ ከእናንተ ወደ ኋላ ትቶ: ስለዚህም የጎደለው እነዛ ነገሮች, አንተ ለማስተካከል ነበር, እና ስለዚህ እናንተ አስቀድሞ ወስኗል ነበር, ማህበረሰቦች ውስጥ, ካህናት, (እኔ ደግሞ እናንተ አልመረጣችሁኝም; ልክ እንደ)
1:6 እንዲህ ያለ ሰው ወንጀል ያለ ከሆነ, የአንዲት ሚስት ባል, የሚያምኑም ልጆች, ራስን የማዝናናት ክስ አይደለም, ወይም የዩኒቭርስቲው.
1:7 እና አንድ ጳጳስ, እግዚአብሔር መጋቢ ሆኖ, በደል ያለ መሆን አለበት: አይታበይም, አይደለም አጭር-ይነጫነጩ, አይደለም ሰካራም, የጥቃት አይደለም, የተበከለ ትርፍ ወዶ አይደለም,
1:8 ነገር ግን በምትኩ: እንግዳ ተቀባይ, ዓይነት, በመጠን, ልክ, ቅዱስ, ንጽሕት,
1:9 ትምህርት ጋር ስምምነት ውስጥ ነው ታማኝ ንግግር እየተቀበሉ, ስለዚህም እሱ በሚገኝበት ትምህርት ደግሞ ሊመክር ይችሉ ይሆናል እና አይቃረንም ሰዎች ላይ ለመከራከር.
1:10 አሉ ለ, በእርግጥም, የማይታዘዙ የሆኑ ብዙ, ባዶ ቃላት የሚናገሩ, ማን ለማታለል, ከተገረዙት ወገን ያሉት ሰዎች በተለይም እነዚያ.
1:11 እነዚህ እንዳይገለጥ አለበት, ስለ እነርሱም መላ ቤቶችን በሞላው, መማር የለባቸውም የትኛው ትምህርት ነገሮች, አሳፋሪ ጥቅም ሞገስ ለማግኘት.
1:12 ከእነዚህ መካከል አንዱ, የራሳቸውን ዓይነት ነቢይ, አለ: "ዘ የቀርጤስ ሰዎች ከመቼውም ጊዜ ውሸታሞች ናቸው, ክፉዎች አራዊት, በላተኞች: ሥራ ፈቶች. "
1:13 ይህ ምስክር እውነተኛ ነው. በዚህ ምክንያት, በደንብ ውቀሳቸው, እነርሱ በእምነት ውስጥ ጤናማ ይሆን ዘንድ,
1:14 የአይሁድን ተረትና ትኩረት በመስጠት አይደለም, ወይም ከእውነት ራሳቸውን አስቀርታለች ሰዎች መካከል ደንቦች.
1:15 ሁሉም ነገር ንጹሕ ናችሁ ሰዎች ንጹሕ ነው. ነገር ግን ሰዎች እነማን ረክሶአል, እና ለማያምኑ, ምንም ንጹሕ ነው; አእምሮአቸውም ሕሊናቸውም ለ ረከሰች ተደርጓል.
1:16 እግዚአብሔርን እንዲያውቁ መሆኑን ይናገራሉ. ግን, የራሳቸውን ሥራ በማድረግ, እነርሱ ይክዱታል, የሚያስጸይፉና ናቸው ጀምሮ, እና የማያምኑ, እና የማይበቁ, በበጎ ሥራ ​​ሁሉ አቅጣጫ.

ቲቶ 2

2:1 ነገር ግን ሕይወት ለሚገኝበት ትምህርት የሚገባውን ተናገር ናቸው.
2:2 የድሮ ሰዎች በመጠን መሆን አለበት, ንጽሕት, ብልህ, በእምነት ጤናሞች, በፍቅር ላይ, ትዕግሥት ውስጥ.
2:3 የድሮ ሴቶች, በተመሳሳይ, ቅዱስ አለባበስ ውስጥ መሆን አለበት, አይደለም በሐሰት ክስ, ለብዙ ወይን ጠጅ የማይጎመጁ:, በሚገባ እያስተማሩ,
2:4 እነዚህ ወጣት ሴቶች ወደ በጥበብና ማስተማር ዘንድ, እነርሱ ባሎቻቸውን የሚወዱ ዘንድ, ልጆቻቸውን የሚወዱ,
2:5 አስተዋይ መሆን, ንጽሕት, አገደ, የቤቱ አሳቢነት አላቸው, ደግ መሆን, ለባሎቻቸው ጥገኛ መሆን: የእግዚአብሔር ቃል እንዲሆኑ ይምከሩአቸው ዘንድ.
2:6 በተመሳሳይ ወጣት ወንዶች ምከር, እነሱ ራሳቸውን ገደብ ያሳይ ዘንድ.
2:7 በነገር ሁሉ, መልካም ሥራዎች ምሳሌ አድርጎ ራስህን ማቅረብ: ትምህርት ውስጥ, የአቋም ጋር, ከባድነት ጋር,
2:8 ጤናማ ቃላት ጋር, irreproachably, ስለዚህም አንድ ከባላጋራህ ማን እርሱ ስለ እኛ የሚናገረውን ክፉ ነገር እንዳለው እንዳይነሳ ይችላል.
2:9 ለገዙአቸው ጌቶች ለመገዛት ባሪያዎች ስለ መድኃኒታችን ስለ, ደስ የሚያሰኝ በነገር ሁሉ, የሚቃረን አይደለም,
2:10 ማጭበርበር አይደለም, ነገር ግን በነገር ሁሉ በጎ ታማኝነትን, እነዚህ ሁሉ ነገሮች ውስጥ ስለ መድኃኒታችን ስለ እግዚአብሔር ያለውን ትምህርት ያስመሰግኑ ዘንድ: እንዲሁ.
2:11 የእግዚአብሔር ጸጋ ስለ መድኃኒታችን ለሰው ሁሉ ተገልጦአልና,
2:12 ለእኛ መመሪያ: ኃጢአተኝነትንና ዓለማዊን ምኞት የመሰረዝ መብቱ, በዚህ የዕድሜ በመግዛትና የሚገባንን እና በመቃብራቸው መኖር ይችሉ ዘንድ,
2:13 የተባረከውን ተስፋችንን እርሱም የታላቁን አምላክ እና የአዳኛችን የኢየሱስ ክርስቶስን ክብር መፈልሰፍ በጉጉት በመመልከት.
2:14 እርሱ ስለ እኛ ራሱን ሰጠ, እሱ ከዓመፅ ሁሉ እንዲቤዠን: እኛን ይዋጅ ዘንድ, እናም ተቀባይነት ያለው ሕዝብ ለራሱ ለማንጻት, መልካም ሥራ አሳዳጆቹም.
2:15 ተናገር ምከር በሙሉ ሥልጣን ጋር እነዚህን ነገሮች ሊከራከር. ማንም አይናቀው.

ቲቶ 3

3:1 የ ለገዦችና ለባለ ሥልጣኖች የበታች መሆን ተቆጧቸው, ያላቸውን የሚነግረንን መታዘዝ, ለበጎ ሥራ ​​ሁሉ የተዘጋጀ እንዲሆን,
3:2 ለማንም ስለ ክፉ መናገር, ከተሟጋች መሆን አይደለም, ነገር ግን የተጠበቁ መሆን, ለሰው ሁሉ የዋህነትን በማሳየት ላይ.
3:3 ለ, ጊዜያት ባለፉት ውስጥ, እኛ ራሳችን ደግሞ ሞኝነት ነበር, የማያምኑ, ላልተማሩትና, በተለያዩ ምኞቶች እና ደስታን አገልጋዮች, በክፋትና በምቀኝነት ጋር እርምጃ, በጥላቻ መሆን: እርስ በርሳችን የምንጠላላ.
3:4 ነገር ግን በዚያን ጊዜ የእግዚአብሔርን ቸርነትና የሰው ዘር መውደዱ በተገለጠ.
3:5 እርሱም በእኛ ተቀምጧል, አይደለም እኛ ያደረገውን ፍትሕ ሥራ, ግን, ምሕረቱ ጋር የሚስማማ, ልደት በሚሆነው መታጠብና በመንፈስ ቅዱስ መካከል ያለውን መታደስ በማድረግ,
3:6 እሱ በብዛት በእኛ ላይ አፈሰሰው በማን, በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል,
3:7 ስለዚህ, በጸጋው ይጸድቃሉ በኋላ, እኛ የዘላለም ሕይወት ተስፋ ወራሾች እንዲሆኑ ይችላል.
3:8 ይህ ቃል የታመነ ነው;. እኔም እነዚህን ነገሮች ለማረጋገጥ እፈልጋለሁ, ስለዚህ በእግዚአብሔር የሚያምኑ ሰዎች እንክብካቤ ሊወስድ እንደሚችል በመልካም ሥራ ላይ እንዲልቅ. እነዚህ ነገሮች መልካምና ለሰዎች ጠቃሚ ናቸው.
3:9 ነገር ግን ሞኝነት ካለው ማስወገድ, ታሪክ ከክርክርም, እና ጠብን, እንዲሁም በሕግ ላይ እሴቶች እንደ. እነዚህ ፋይዳ እና ባዶ ናቸው.
3:10 መናፍቅ ነው አንድ ሰው ተቆጠብ, የመጀመሪያ እና ሁለተኛ እርማት በኋላ,
3:11 እንዲህ ያለ ማን ነው አንድ እንደሚበረዝ ተደርጓል እንዳለው አውቆ, እርሱም የሚያሳዝን; እርሱ የራሱን ፍርድ የተወገዙ ተደርጓል.
3:12 እኔ ወደ አንተ አርጢሞንን ወይም ቲኪቆስን ጊዜ, ቸኩሎ ወደ ኒቆጵልዮን ወደ እኔ ለመመለስ. እኔ እዚያ በክረምት ወስነዋል ለ.
3:13 እንክብካቤ ጋር ወደፊት አዋቂውን ጠበቃ እና አፖሎ ላክ, ምንም ለእነርሱ የጎደለው እንሂድ.
3:14 ነገር ግን የእኛ ሰዎች ደግሞ የሕይወትን አስፈላጊ በሆነው በመልካም ሥራ ላይ እንዲልቅ ይማሩ, ስለዚህም ቢሶች ላይሆን ይችላል.
3:15 ከእኔ ጋር ያሉት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል. በእምነት እኛን የሚወዱ ሰዎች ላሉት ሰላምታ አቅርቡልኝ. የእግዚአብሔር ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን. አሜን.