1:1 |
የኢየሱስ ክርስቶስ የዘር ሐረግ መጽሐፍ, የዳዊት ልጅ, የአብርሃም ልጅ. |
1:2 |
አብርሃም ይስሐቅን ወለደ. ይስሐቅም ያዕቆብን ፀነሰችው. ያዕቆብም ይሁዳንና ወንድሞቹን ወለደ. |
1:3 |
ይሁዳም ከትዕማር ፋሬስንና ዛራን ወለደች።. ፋሬስም ኤስሮምን ወለደች።. ኤስሮምም ራም ወለደች።. |
1:4 |
ራምም አሚናዳብን ወለደች።. አሚናዳብም ነአሶንን ወለደች።. ነአሶንም ሰልሞንን ፀነሰች. |
1:5 |
ሰልሞንም ከረዓብ ቦዔዝን ወለደ. ቦዔዝም ከሩት ኢዮቤድን ፀነሰች።. ኢዮቤድም እሴይን ፀነሰችው. |
1:6 |
እሴይም ንጉሥ ዳዊትን ፀነሰች።. ንጉሡም ዳዊት ሰሎሞንን ፀነሰችው, የኦርዮን ሚስት በነበረችው በእሷ. |
1:7 |
ሰሎሞንም ሮብዓምን ወለደች።. ሮብዓምም አብያን ወለደች።. አብያም አሳን ወለደች።. |
1:8 |
አሳም ኢዮሣፍጥን ፀነሰችው. ኢዮሣፍጥም ኢዮራምን ወለደች።. ኢዮራምም ዖዝያንን ፀነሰችው. |
1:9 |
ዖዝያንም ኢዮአታምን ወለደች።. ኢዮአታምም አካዝን ወለደ. አካዝም ሕዝቅያስን ፀነሰችው. |
1:10 |
ሕዝቅያስም ምናሴን ወለደች።. ምናሴም አሞጽን ወለደች።. አሞጽም ኢዮስያስን ፀነሰችው. |
1:11 |
ኢዮስያስም ኢኮንያንንና ወንድሞቹን በባቢሎን ስደት ወለደ. |
1:12 |
እና ከባቢሎን ሽግግር በኋላ, ኢኮንያን ሰላትያልን ፀነሰችው. ሰላትያልም ዘሩባቤልን ፀነሰች።. |
1:13 |
ዘሩባቤልም አብዩድን ወለደች።. አብዩድም ኤልያቄምን ወለደች።. ኤልያቄምም አዞርን ወለደች።. |
1:14 |
አዞርም ሳዶቅን ፀነሰችው. ሳዶቅም አኪምን ወለደች።. አኪምም ኤሉድን ወለደች።. |
1:15 |
ኤልዩድም አልዓዛርን ወለደች።. አልዓዛርም ማታንን ወለደች።. ማታን ያዕቆብን ፀነሰችው. |
1:16 |
ያዕቆብም ዮሴፍን ወለደ, የማርያም ባል, ኢየሱስ የተወለደው ከማን ነው።, ክርስቶስ የተባለው. |
1:17 |
እናም, all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David to the transmigration of Babylon, fourteen generations; and from the transmigration of Babylon to the Christ, fourteen generations. |
1:18 |
አሁን የክርስቶስ መወለድ እንዲህ ሆነ. እናቱ ማርያም ለዮሴፍ ከታጨች በኋላ, አብረው ከመኖር በፊት, በማህፀኗ በመንፈስ ቅዱስ ፀንሳ ተገኘች።. |
1:19 |
ከዚያም ዮሴፍ, ባለቤቷ, እሱ ጻድቅ ስለነበረ እና ሊሰጣት ፈቃደኛ ስላልነበረ ነው።, እሷን በድብቅ መልቀቅ መረጠ. |
1:20 |
ግን በእነዚህ ነገሮች ላይ እያሰብኩ, እነሆ, የእግዚአብሔር መልአክ በእንቅልፍ ታየው።, እያለ ነው።: “ዮሴፍ, የዳዊት ልጅ, ማርያምን እንደ ሚስትህ ለመቀበል አትፍራ. በእርሷ የተፈጠረው ከመንፈስ ቅዱስ ነውና።. |
1:21 |
ወንድ ልጅም ትወልዳለች።. ስሙንም ኢየሱስ ትለዋለህ. እርሱ ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ያድናልና። |
1:22 |
ይህ ሁሉ የሆነው በጌታ በነቢይ የተነገረው ይፈጸም ዘንድ ነው።, እያለ ነው።: |
1:23 |
“እነሆ, ድንግል በማኅፀንዋ ትፀንሳለች።, ወንድ ልጅም ትወልዳለች።. ስሙንም አማኑኤል ይሉታል።, ማ ለ ት: እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ነው" |
1:24 |
ከዚያም ዮሴፍ, ከእንቅልፍ መነሳት, የእግዚአብሔርም መልአክ እንዳዘዘው አደረገ, ሚስቱም አድርጎ ቀበላት. |
1:25 |
And he knew her not, yet she bore her son, የበኩር ልጅ. And he called his name JESUS. |