ኦሪት ዘፍጥረት 1
| 1:1 | በመጀመሪያ, እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ. |
| 1:2 | ምድር ግን ባዶ ነበረች እና አልተያዘችም።, ጨለማዎችም በገደሉ ፊት ላይ ነበሩ።; የእግዚአብሔርም መንፈስ በውኃ ላይ ወረደ. |
| 1:3 | እግዚአብሔርም አለ።, "ብርሃን ይሁን" ብርሃንም ሆነ. |
| 1:4 | እግዚአብሔርም ብርሃኑን አየ, ጥሩ ነበር; ስለዚህም ብርሃንን ከጨለማዎች ለየ. |
| 1:5 | ብርሃኑንም ጠራው።, 'ቀን,እና ጨለማዎች, ‘ሌሊት’ እና ማታና ጥዋት ሆነ, አንድ ቀን. |
| 1:6 | እግዚአብሔርም ተናግሯል።, “በውኆች መካከል ጠፈር ይሁን, ውኃን ከውኃ ይከፋፍል። |
| 1:7 | እግዚአብሔርም ጠፈርን አደረገ, ከጠፈር በታች ያሉትንም ውኃዎች ከፈለ, ከጠፈር በላይ ከነበሩት።. እንደዚያም ሆነ. |
| 1:8 | እግዚአብሔርም ጠፈርን ‘ሰማይ’ ብሎ ጠራው፤ ማታና ጥዋትም ሆነ, ሁለተኛው ቀን. |
| 1:9 | በእውነት እግዚአብሔር አለ።: “ከሰማይ በታች ያሉ ውኃዎች በአንድ ቦታ ይሰብሰቡ; ደረቁ ምድርም ይታይ። እንደዚያም ሆነ. |
| 1:10 | እግዚአብሔርም የብስን ምድር ጠራው።, ‘ምድር,’ የውኃውንም መሰባሰብ ጠራ, ‘ባሕሮች’ እግዚአብሔርም መልካም እንደ ሆነ አየ. |
| 1:11 | እርሱም አለ።, “ምድሩ አረንጓዴ እፅዋትን ያብቅል, ሁለቱም ዘር የሚያመርቱ, እና ፍሬ የሚያፈሩ ዛፎች, እንደየዓይነታቸው ፍሬ ማፍራት, የማን ዘር በራሱ ውስጥ ነው, በምድር ሁሉ ላይ” ይላል። እንደዚያም ሆነ. |
| 1:12 | ምድሪቱም አረንጓዴ እፅዋትን አበቀለች።, ሁለቱም ዘር የሚያመርቱ, እንደነሱ ዓይነት, እና ዛፎች ፍሬ የሚያፈሩ ናቸው, እያንዳንዳቸው የራሳቸው የሆነ የመዝራት ዘዴ አላቸው, እንደ ዝርያው. እግዚአብሔርም መልካም እንደ ሆነ አየ. |
| 1:13 | ማታና ጥዋትም ሆነ, ሦስተኛው ቀን. |
| 1:14 | ከዚያም እግዚአብሔር አለ።: "በሰማያት ጠፈር ውስጥ መብራቶች ይሁኑ. ቀንና ሌሊትም ይከፋፈሉ።, ምልክቶችም ይሁኑ, ሁለቱም ወቅቶች, እና የቀኖቹ እና ዓመታት. |
| 1:15 | በሰማይ ጠፈር ላይ ያበሩ ምድርንም ያብራ። እንደዚያም ሆነ. |
| 1:16 | እግዚአብሔርም ሁለት ታላላቅ መብራቶችን ሠራ: የበለጠ ብርሃን, ቀኑን ለመምራት, እና ያነሰ ብርሃን, ሌሊቱን ለመግዛት, ከዋክብት ጋር. |
| 1:17 | በሰማይም ጠፈር አኖራቸው, በምድር ሁሉ ላይ ብርሃን ለመስጠት, |
| 1:18 | በቀንም በሌሊትም ላይ ሊገዛ ነው።, እና ብርሃንን ከጨለማ ለመለየት. እግዚአብሔርም መልካም እንደ ሆነ አየ. |
| 1:19 | ማታም ሆነ ጥዋት ሆነ, አራተኛው ቀን. |
| 1:20 | ከዚያም እግዚአብሔር አለ።, “ውኆች ሕያው ነፍስ ያላቸውን እንስሳት ይፍጠር, እና ከምድር በላይ የሚበሩ ፍጥረታት, ከሰማይ ጠፈር በታች” ይላል። |
| 1:21 | እግዚአብሔርም ታላላቅ የባሕር ፍጥረታትን ፈጠረ, እና ሁሉም ነገር ህይወት ያለው ነፍስ እና ውሃው ያመነጨውን የመንቀሳቀስ ችሎታ, እንደ ዝርያቸው, እና ሁሉም በራሪ ፍጥረታት, እንደነሱ ዓይነት. እግዚአብሔርም መልካም እንደ ሆነ አየ. |
| 1:22 | ባረካቸውም።, እያለ ነው።: " ጨምር እና ተባዙ, የባሕሩንም ውኃ ሙላ. ወፎቹም ከምድር በላይ ይበዙ። |
| 1:23 | ማታም ሆነ ጥዋት ሆነ, አምስተኛው ቀን. |
| 1:24 | እግዚአብሔርም ተናግሯል።, “ምድሪቱ እንደ ዓይነታቸው ሕያዋን ነፍሳትን ትፍጠር: ከብት, እና እንስሳት, እና የምድር አራዊት, እንደ ዝርያቸው። እንደዚያም ሆነ. |
| 1:25 | እግዚአብሔርም የምድር አራዊትን እንደየወገናቸው ፈጠረ, ከብቶቹንም, እና በምድር ላይ ያሉ እንስሳት ሁሉ, በአይነቱ መሰረት. እግዚአብሔርም መልካም እንደ ሆነ አየ. |
| 1:26 | እርሱም አለ።: "ሰውን በአርአያችንና በአምሳሉ እንፍጠር. በባሕርም ዓሣ ላይ ይግዛ, እና የአየር ላይ የሚበሩ ፍጥረታት, እና የዱር አራዊት, እና መላው ምድር, በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትን እንስሳት ሁሉ” |
| 1:27 | እግዚአብሔርም ሰውን በራሱ መልክ ፈጠረው; በእግዚአብሔር መልክ ፈጠረው; ወንድ እና ሴት, ብሎ ፈጠራቸው. |
| 1:28 | እግዚአብሔርም ባረካቸው, እርሱም አለ።, " ጨምር እና ተባዙ, ምድርንም ሙሏት።, አስገዛውም።, የባሕርን ዓሦች ግዙ, እና የአየር ላይ የሚበሩ ፍጥረታት, በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ሕያዋን ፍጥረታትን ሁሉ ላይ” |
| 1:29 | እግዚአብሔርም አለ።: “እነሆ, በምድር ላይ ዘርን የሚሰጥ ተክል ሁሉ ሰጥቻችኋለሁ, እና ሁሉም ዛፎች በራሳቸው የመዝራት ችሎታ ያላቸው ዛፎች, ለእርስዎ ምግብ ለመሆን, |
| 1:30 | እና ለምድር እንስሳት ሁሉ, እና በአየር ላይ ለሚበሩ ነገሮች ሁሉ, በምድርም ላይ ለሚንቀሳቀሰው ሁሉ በውስጧም ሕያው ነፍስ ያለችበት ሁሉ, የሚበሉበት እንዲኖራቸው” በማለት ተናግሯል። እንደዚያም ሆነ. |
| 1:31 | እግዚአብሔርም ያደረገውን ሁሉ አየ. እና በጣም ጥሩ ነበሩ. ማታም ሆነ ጥዋት ሆነ, ስድስተኛው ቀን. |
ኦሪት ዘፍጥረት 2
| 2:1 | ሰማያትና ምድርም ተፈጸሙ, ከጌጦቻቸው ጋር. |
| 2:2 | እና በሰባተኛው ቀን, እግዚአብሔር ሥራውን ፈጸመ, እሱ የሰራው. በሰባተኛውም ቀን ከሥራው ሁሉ ዐረፈ, ያከናወነውን. |
| 2:3 | ሰባተኛውንም ቀን ባርኮ ቀደሰው. በእሱ ውስጥ, ከሥራው ሁሉ አቁሞ ነበር።: እግዚአብሔር መሥራት ያለበትን ሁሉ የፈጠረበት ሥራ. |
| 2:4 | የሰማይና የምድር ትውልዶች እነዚህ ናቸው።, ሲፈጠሩ, እግዚአብሔር አምላክ ሰማይንና ምድርን በፈጠረበት ቀን, |
| 2:5 | እና እያንዳንዱ የእርሻ ችግኝ, በምድር ላይ ከመነሳቱ በፊት, እና እያንዳንዱ የዱር ተክል, ከመብቀሉ በፊት. እግዚአብሔር አምላክ በምድር ላይ ዝናብ አላመጣም ነበርና።, መሬቱንም የሚሠራ ሰው አልነበረም. |
| 2:6 | ምንጭ ግን ከምድር ወጣ, የመሬቱን አጠቃላይ ገጽታ በመስኖ ማጠጣት. |
| 2:7 | እግዚአብሔር አምላክም ሰውን ከምድር ጭቃ አበጀው።, በፊቱም የሕይወት እስትንፋስን እፍ አለበት, ሰውም ሕያው ነፍስ ሆነ. |
| 2:8 | አሁን ጌታ አምላክ ከመጀመሪያው የተድላ ገነትን ተክሎ ነበር።. በ ዉስጥ, የፈጠረውን ሰው አስቀመጠው. |
| 2:9 | እግዚአብሔር አምላክም ለእይታ ያማረውን ለመብላትም ያማረውን ዛፍ ሁሉ ከምድር ፈጠረ. የሕይወት ዛፍም በገነት መካከል ነበረ, መልካሙንና ክፉን የሚያስታውቀውን ዛፍም።. |
| 2:10 | ወንዝም ከተድላ ስፍራ ገነትን ሊያጠጣ ወጣ, ከዚያ በአራት ራሶች የተከፈለ. |
| 2:11 | የአንዱ ስም ፊሶን ነው።; በሄቪላት ምድር ሁሉ የሚያልፍ ነው።, ወርቅ የሚወለድበት; |
| 2:12 | የዚያም ምድር ወርቅ ምርጥ ነው።. በዚያ ቦታ ብዴሊየም እና የኦኒክስ ድንጋይ ይገኛሉ. |
| 2:13 | የሁለተኛውም ወንዝ ስም ግዮን ነው።; በሁሉም የኢትዮጵያ ምድር የሚያልፍ ነው።. |
| 2:14 | በእውነት, የሦስተኛው ወንዝ ስም ጤግሮስ ነው።; ከአሦራውያን በተቃራኒ ይሄዳል. አራተኛው ወንዝ ግን, ኤፍራጥስ ነው።. |
| 2:15 | ስለዚህም, እግዚአብሔር አምላክ ሰውየውን አመጣው, የመጠቀሚያ ገነትም አኖረው, በእርሱ ተገኝቶ እንዲጠበቅ. |
| 2:16 | እርሱም አስተማረው።, እያለ ነው።: “ከገነት ዛፍ ሁሉ, ትበላለህ. |
| 2:17 | ነገር ግን መልካምንና ክፉን ከሚያስታውቀው ዛፍ, አትብላ. በማንኛውም ቀን ከእርሱ ትበላላችሁና።, ሞትን ትሞታለህ" |
| 2:18 | ጌታ እግዚአብሔርም ተናግሯል።: “ሰውየው ብቻውን ይሆን ዘንድ መልካም አይደለም።. ለእርሱ የሚመስል ረዳት እንፍጠርለት። |
| 2:19 | ስለዚህ, ጌታ እግዚአብሔር, የምድርን አራዊት ሁሉና የሰማይ የሚበርሩ ፍጥረታትን ሁሉ ከአፈር ሠራ, ወደ አዳም አመጣቸው, የሚጠራቸውን ለማየት ነው።. አዳም ሕያዋን ፍጡር ብሎ ለሚጠራው ለማንኛውም, ስሙ ይሆናል. |
| 2:20 | አዳምም ሕያዋን ፍጥረታትን ሁሉ በስማቸው ጠራ: የአየር ላይ የሚበሩ ፍጥረታት ሁሉ, የምድር አራዊትም ሁሉ. ግን በእውነት, ለአዳም, እርሱን የሚመስል ረዳት አልተገኘም።. |
| 2:21 | ስለዚህም እግዚአብሔር አምላክ በአዳም ላይ ከባድ እንቅልፍን ላከ. እና በፍጥነት ተኝቶ ሳለ, የጎድን አጥንቱን አንዱን ወሰደ, በሥጋም ፈጸመለት. |
| 2:22 | እግዚአብሔር አምላክም የጎድን አጥንት ሠራ, ከአዳም የወሰደውን, ወደ ሴት. ወደ አዳምም መራት።. |
| 2:23 | አዳምም አለ።: “አሁን ይህ አጥንት ከአጥንቴ ነው።, ሥጋም ከሥጋዬ. ይህች ሴት ትባላለች።, ምክንያቱም እሷ ከሰው ተወስዳለች። |
| 2:24 | ለዚህ ምክንያት, ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል, ከሚስቱም ጋር ይጣበቃል; ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ. |
| 2:25 | አሁን ሁለቱም ራቁታቸውን ነበሩ።: አዳም, እርግጥ ነው, እና ሚስቱ. እነሱም አላፈሩም።. |
ኦሪት ዘፍጥረት 3
| 3:1 | ቢሆንም, እግዚአብሔር አምላክ ከፈጠረው በምድር ላይ ካሉ ፍጥረታት ሁሉ ይልቅ እባቡ ተንኰለኛ ነበረ. ሴቲቱንም።, "እግዚአብሔር ለምን አዘዘህ?, ከገነት ዛፍ ሁሉ እንዳትበላ?” |
| 3:2 | ሴትየዋ መለሰችለት: “በገነት ውስጥ ካሉት ዛፎች ፍሬ, እንበላለን. |
| 3:3 | ግን በእውነት, በገነት መካከል ካለው የዛፍ ፍሬ, እግዚአብሔር እንዳንበላ አዞናል።, እና እንዳንነካው, እንዳንሞት” በማለት ተናግሯል። |
| 3:4 | ከዚያም እባቡ ለሴቲቱ አላት።: "በምንም አይነት ሞት አትሞትም።. |
| 3:5 | እግዚአብሔር ያውቃልና።, ከእርሱ በምትበሉበት ቀን, ዓይንህ ይከፈታል።; እናንተም እንደ አማልክት ትሆናላችሁ, መልካሙንና ክፉውን ማወቅ" |
| 3:6 | ሴቲቱም ዛፉ ለመብላት መልካም እንደ ሆነ አየች።, እና ለዓይኖች ቆንጆ, እና ለማገናዘብ አስደሳች. ከፍሬዋም ወሰደች።, እሷም በላች. ለባልዋም ሰጠችው, ማን የበላው. |
| 3:7 | የሁለቱም ዓይኖች ተከፈቱ. እና ራቁታቸውን መሆናቸውን ሲገነዘቡ, የበለስ ቅጠሎችን አንድ ላይ ተባብረው ለራሳቸው መሸፈኛ አደረጉ. |
| 3:8 | የጌታ የእግዚአብሔርንም ድምፅ በገነት ውስጥ ከሰዓት በኋላ በነፋስ ሲመላለስ በሰሙ ጊዜ, አዳምና ሚስቱ በገነት ዛፎች መካከል ከእግዚአብሔር ከእግዚአብሔር ፊት ተሸሸጉ. |
| 3:9 | እግዚአብሔር አምላክም አዳምን ጠርቶ አለው።: "የት ነሽ?” |
| 3:10 | እርሱም አለ።, “ድምፅህን በገነት ሰማሁ, እኔም ፈራሁ, ምክንያቱም ራቁቴን ነበርኩ።, እናም ራሴን ደበቅኩ ። |
| 3:11 | አለው።, “ታዲያ እርቃን መሆንህን ማን ነገረህ, እንዳትበላ ካዘዝሁህ ዛፍ ካልተበላህ?” |
| 3:12 | አዳምም አለ።, "ሴትዮዋ, ባልንጀራ አድርገህ የሰጠኸኝ, ከዛፉ ሰጠኝ, እኔም በላሁ። |
| 3:13 | እግዚአብሔር አምላክም ሴቲቱን አላት።, “ለምን ይህን አደረግክ?” ብላ መለሰችለት, “እባቡ አሳሳተኝ።, እኔም በላሁ። |
| 3:14 | እግዚአብሔር አምላክም እባቡን አለው።: “ይህን ስላደረግክ ነው።, አንተ በሕይወት ካለው ሁሉ መካከል የተረገምህ ነህ, የምድር አራዊትም እንኳ. በጡትዎ ላይ ይጓዙ, ምድርንም ትበላለህ, በሕይወትህ ዘመን ሁሉ. |
| 3:15 | በአንተና በሴቲቱ መካከል ጠላትነትን አደርጋለሁ, በዘርህና በዘሯ መካከል. ጭንቅላትህን ትደቅቃለች።, አንተም ሰኮናዋን ታደባለህ። |
| 3:16 | ለሴትየዋ, በማለት ተናግሯል።: “ድካማችሁንና ፅንሰቶቻችሁን አበዛለሁ።. በሥቃይ ወንዶች ልጆችን ትወልዳለህ, አንቺም ከባልሽ በታች ትሆኚ, በእናንተም ላይ ይገዛችኋል። |
| 3:17 | ግን በእውነት, ለአዳም, አለ: “ምክንያቱም የሚስትህን ድምፅ ሰምተሃል, ከዛፉም በልተናል, ከእርሱ እንዳትበሉ አዝዣችኋለሁ, የምትሠሩት ምድር የተረገመች ናት።. በጭንቅ ከእርሱ ትበላዋለህ, በሕይወትህ ዘመን ሁሉ. |
| 3:18 | እሾህና አሜከላ ያፈራልሃል, የምድርንም ተክሎች ትበላላችሁ. |
| 3:19 | በፊትህ ላብ እንጀራ ትበላለህ, ወደ ተወሰድክበት ምድር እስክትመለስ ድረስ. ለአቧራ አንተ ነህ, ወደ አፈርም ትመለሳለህ። |
| 3:20 | አዳምም የሚስቱን ስም ጠራ, ‘ሔዋን,ምክንያቱም እርሷ የሕያዋን ሁሉ እናት ነበረች. |
| 3:21 | እግዚአብሔር አምላክም ለአዳምና ለሚስቱ ከቆዳ ልብስ ሠራላቸው, አለበሳቸውም።. |
| 3:22 | እርሱም አለ።: “እነሆ, አዳም ከእኛ እንደ አንዱ ሆኗል።, መልካም እና ክፉን ማወቅ. ስለዚህ, አሁን ምናልባት እጁን ዘርግቶ ደግሞ ከሕይወት ዛፍ ሊወስድ ይችላል።, እና ይበሉ, እና ለዘላለም ኑሩ። |
| 3:23 | ስለዚህም ጌታ አምላክ ከተድላ ገነት አስወጣው, የተወሰደበትን ምድር ለመሥራት. |
| 3:24 | አዳምንም አስወጣው. በገነትም ፊት ለፊት, ኪሩቤልንም በእሳት ሰይፍ አኖራቸው, አንድ ላይ መዞር, ወደ ሕይወት ዛፍ የሚወስደውን መንገድ ለመጠበቅ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 4
| 4:1 | በእውነት, አዳም ሚስቱን ሔዋንን አወቀ, ፀንሳ ቃየንን የወለደችው, እያለ ነው።, "ሰውን በእግዚአብሔር አግኝቻለሁ" |
| 4:2 | ዳግመኛም ወንድሙን አቤልን ወለደች።. አቤል ግን የበግ እረኛ ነበር።, ቃየንም ገበሬ ነበር።. |
| 4:3 | ከዚያም ተከሰተ, ከብዙ ቀናት በኋላ, ቃየን ለእግዚአብሔር ስጦታ አቀረበ, ከምድር ፍሬዎች. |
| 4:4 | አቤልም ከበጎቹ በኩር አቀረበ, እና ከስብነታቸው. እግዚአብሔርም አቤልንና ስጦታውን ተመለከተ. |
| 4:5 | አሁንም በእውነት, ቃየንንና ስጦታውን አልተመለከተም።. ቃየንም እጅግ ተናደደ, ፊቱም ወደቀ. |
| 4:6 | ጌታም አለው።: “ለምን ተናደድክ? እና ፊትህ ለምን ወደቀ?? |
| 4:7 | ጥሩ ባህሪ ካሳዩ, አትቀበልም?? ነገር ግን መጥፎ ባህሪ ካጋጠመህ, በበሩ ላይ ወዲያውኑ ኃጢአትን አያደርግም? እናም ምኞቱ በውስጣችሁ ይሆናል።, በርሱም ትገዛላችሁ። |
| 4:8 | ቃየንም ወንድሙን አቤልን።, "ወደ ውጭ እንውጣ" እና በሜዳ ውስጥ በነበሩ ጊዜ, ቃየን በወንድሙ በአቤል ላይ ተነሣ, እርሱም ገደለው።. |
| 4:9 | እግዚአብሔርም ቃየንን።, “ወንድምህ አቤል የት ነው።?” ሲል መለሰ: "አላውቅም. እኔ የወንድሜ ጠባቂ ነኝ??” |
| 4:10 | እርሱም: "ምንድን ነው ያደረከው? የወንድምህ የደም ድምፅ ከምድር ወደ እኔ ይጮኻል።. |
| 4:11 | አሁን, ስለዚህ, በምድር ላይ ትረገማለህ, አፉን ከፍቶ የወንድምህን ደም በእጅህ ተቀበለው።. |
| 4:12 | ስትሰራው, ፍሬውን አይሰጥህም; በምድሪቱ ላይ ስደተኛና ሸሽተኛ ትሆናለህ። |
| 4:13 | ቃየንም እግዚአብሔርን: “በደሌ ቸርነት ሊገባኝ አልቻለም. |
| 4:14 | እነሆ, ዛሬ ከምድር ፊት ጣልኸኝ።, ከፊትህም እሰወራለሁ።; በምድርም ላይ መናኛና መሸሻ እሆናለሁ።. ስለዚህ, ያገኘኝ ሁሉ ይገድለኛል” አለ። |
| 4:15 | ጌታም አለው።: “በምንም አይነት ሁኔታ እንደዚያ አይሆንም; ይልቁንም, ቃየንን የሚገድል ሁሉ, ሰባት እጥፍ ይቀጣል። እግዚአብሔርም በቃየን ላይ አተመው, እርሱን ያገኘው ሁሉ እንዳይገድለው. |
| 4:16 | ቃየንም እንዲሁ, ከጌታ ፊት መራቅ, በምድር ላይ እንደ ሸሽቶ ኖረ, ወደ ኤደን ምስራቃዊ አካባቢ. |
| 4:17 | ከዚያም ቃየን ሚስቱን አወቀ, ፀንሳም ሄኖክን ወለደች።. ከተማም ሠራ, ስሙንም በልጁ ስም ጠራው።, ሄኖክ. |
| 4:18 | ከዚያ በኋላ, ሄኖክ ኢራድን ወለደ, ኢራድም ማሑጃኤልን ፀነሰች, ማሑያኤልም ማቱሳኤልን ወለደች።, ማቱሳኤልም ላሜህን ወለደች።. |
| 4:19 | ላሜሕ ሁለት ሚስቶች አገባ: የአንዲቱም ስም ዓዳ ነበረ, የሁለተኛውም ስም ዚላ ነበር።. |
| 4:20 | ዓዳም ኢያቤልን ፀነሰች, እርሱም በድንኳን የሚኖሩና እረኞች የሆኑ አባት ነበረ. |
| 4:21 | የወንድሙም ስም ጁባል ነበረ; በበገናና በበገና የሚዘምሩ አባት ነበር።. |
| 4:22 | ዚላም ቱባልቃይንን ፀነሰች, እርሱም በናስና በብረት ሥራ ሁሉ መዶሻና የእጅ ጥበብ ባለሙያ ነበረ. በእውነቱ, የቱባልቃይን እህት ኖኤማ ነበረች።. |
| 4:23 | ላሜሕም ለሚስቶቹ ዓዳና ሴላ አላቸው።: “ድምፄን አድምጡ, እናንተ የላሜሕ ሚስቶች, ለንግግሬ ትኩረት ይስጡ. በራሴ ጉዳት ሰውን ገድያለሁና።, እና በጉርምስና ዕድሜ ላይ ያለ የራሴን ቁስል. |
| 4:24 | ስለ ቃየን ሰባት እጥፍ ይበቀላል, ለላሜህ እንጂ, ሰባ ሰባት ጊዜ። |
| 4:25 | አዳም ሚስቱን እንደገና አወቀ, ወንድ ልጅም ወለደች።, ስሙንም ሴት ብላ ጠራችው, እያለ ነው።, “እግዚአብሔር ሌላ ዘር ሰጠኝ።, በአቤል ምትክ, ቃየን የገደለውን” |
| 4:26 | ለሴት ግን ወንድ ልጅ ተወለደለት, ሄኖስ ብሎ ጠራው።. ይህ ደግሞ የጌታን ስም መጥራት ጀመረ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 5
| 5:1 | ይህ የአዳም ዘር መጽሐፍ ነው።. እግዚአብሔር ሰውን በፈጠረበት ቀን, እርሱን በእግዚአብሔር አምሳል አደረገው።. |
| 5:2 | የፈጠራቸው, ወንድ እና ሴት; እርሱም ባረካቸው. ስማቸውንም አዳም ብሎ ጠራው።, በተፈጠሩበት ቀን. |
| 5:3 | አዳምም መቶ ሠላሳ ዓመት ኖረ. ከዚያም ወንድ ልጅን በመልኩና በአምሳሉ ፀነሰ, ስሙንም ሴት ብሎ ጠራው።. |
| 5:4 | እና ሴትን ከፀነሰ በኋላ, የአዳምም ዕድሜ ስምንት መቶ ዓመት ሆነ. ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 5:5 | አዳምም በኖረበት ጊዜ ያለፈው ዘመን ሁሉ ዘጠኝ መቶ ሠላሳ ዓመት ሆነ, ከዚያም ሞተ. |
| 5:6 | ሴትም እንዲሁ አንድ መቶ አምስት ዓመት ኖረ, ከዚያም ሄኖስን ወለደ. |
| 5:7 | ሄኖስንም ከወለደ በኋላ, ሴት ስምንት መቶ ሰባት ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 5:8 | ሴትም ያለፉበት ዘመን ሁሉ ዘጠኝ መቶ አሥራ ሁለት ዓመት ሆነ, ከዚያም ሞተ. |
| 5:9 | በእውነት, ሄኖስ ዘጠና ዓመት ኖረ, ከዚያም ቃይናንን ፀነሰች. |
| 5:10 | ከተወለደ በኋላ, ስምንት መቶ አሥራ አምስት ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 5:11 | ሄኖስም የኖረበት ዘመን ሁሉ ዘጠኝ መቶ አምስት ዓመት ሆነ, ከዚያም ሞተ. |
| 5:12 | እንደዚሁም, ቃይናን ሰባ ዓመት ኖረ, ከዚያም መላልኤልን ፀነሰች. |
| 5:13 | መላልኤልንም ከወለደ በኋላ, ቃይናን ስምንት መቶ አርባ ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 5:14 | ቃይናንም ያለፈው ዘመን ሁሉ ዘጠኝ መቶ አሥር ዓመት ሆነ, ከዚያም ሞተ. |
| 5:15 | መላልኤልም ስድሳ አምስት ዓመት ኖረ, ከዚያም ያሬድን ወለደ. |
| 5:16 | ያሬድንም ከፀነሰ በኋላ, መላልኤል ስምንት መቶ ሠላሳ ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 5:17 | መላልኤልም የኖረበት ዘመን ሁሉ ስምንት መቶ ዘጠና አምስት ዓመት ሆነ, ከዚያም ሞተ. |
| 5:18 | ያሬድም መቶ ስድሳ ሁለት ዓመት ኖረ, ከዚያም ሄኖክን ወለደች።. |
| 5:19 | ሄኖክንም ከወለደ በኋላ, ያሬድ ስምንት መቶ ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 5:20 | የያሬድም ዘመን ሁሉ ዘጠኝ መቶ ስድሳ ሁለት ዓመት ሆነ, ከዚያም ሞተ. |
| 5:21 | ሄኖክም ስልሳ አምስት ዓመት ኖረ, ከዚያም ማቱሳላን ወለደች።. |
| 5:22 | ሄኖክም አካሄዱን ከእግዚአብሔር ጋር አደረገ. ማቱሳላንም ከወለደ በኋላ, ሦስት መቶ ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 5:23 | ሄኖክም የኖረበት ዘመን ሁሉ ሦስት መቶ ስድሳ አምስት ዓመት ሆነ. |
| 5:24 | አካሄዱንም ከእግዚአብሔር ጋር አደረገ, እና ከዚያ በኋላ አልታየም, እግዚአብሔር ወስዶታልና።. |
| 5:25 | እንደዚሁም, ማቱሳላ መቶ ሰማንያ ሰባት ዓመት ኖረ, ከዚያም ላሜሕን ወለደ. |
| 5:26 | ላሜህንም ከወለደ በኋላ, ማቱሳላ ሰባት መቶ ሰማንያ ሁለት ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 5:27 | ማቱሳላም የኖረበት ዘመን ሁሉ ዘጠኝ መቶ ስድሳ ዘጠኝ ዓመት ሆነ, ከዚያም ሞተ. |
| 5:28 | ላሜሕም መቶ ሰማንያ ሁለት ዓመት ኖረ, ወንድ ልጅም ፀነሰች።. |
| 5:29 | ስሙንም ኖኅ ብሎ ጠራው።, እያለ ነው።, “ይህ ከእጃችን ሥራና መከራ ያጽናናል።, እግዚአብሔር በረገማት ምድር። |
| 5:30 | ኖኅንም ከወለደ በኋላ, ላሜሕ አምስት መቶ ዘጠና አምስት ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 5:31 | የላሜሕም ዘመን ሁሉ ሰባት መቶ ሰባ ሰባት ዓመት ሆነ, ከዚያም ሞተ. በእውነት, ኖኅ አምስት መቶ ዓመት ሲሆነው, ሴምን ወለደ, ሃም, እና ያፌት።. |
ኦሪት ዘፍጥረት 6
| 6:1 | ሰዎችም በምድር ላይ መብዛት በጀመሩ ጊዜ, ሴት ልጆችም ተወለዱላቸው, |
| 6:2 | የእግዚአብሔር ልጆች, የሰው ልጆች ቆንጆዎች መሆናቸውን አይቶ, ከመረጡት ሁሉ ሚስቶችን አገቡ. |
| 6:3 | እግዚአብሔርም አለ።: " መንፈሴ በሰው ውስጥ ለዘላለም አይኖርም, ሥጋ ነውና።. ዘመኖቹም መቶ ሀያ ዓመት ይሆናሉ። |
| 6:4 | በዚያም ወራት ግዙፎች በምድር ላይ ነበሩ።. የእግዚአብሔር ልጆች ወደ ሰው ሴቶች ልጆች ከገቡ በኋላ, እነርሱም አሰቡ, እነዚህ የጥንት ኃያላን ሆኑ, ታዋቂ ሰዎች. |
| 6:5 | ከዚያም እግዚአብሔር, የሰዎች ክፋት በምድር ላይ እንደ በዛ እና የልባቸው አሳብ ሁል ጊዜ በክፋት ላይ መሆኑን አይቶ, |
| 6:6 | ሰውን በምድር ላይ በመፍጠሩ ተጸጸተ. እና በውስጥም በልብ ሀዘን ተነካ, |
| 6:7 | አለ, "ሰውን አጠፋለሁ።, እኔ የፈጠርኩት, ከምድር ገጽ, ከሰው ወደ ሌላ ህይወት ያላቸው ነገሮች, ከእንስሳት እስከ አየር የሚበሩ ነገሮች ድረስ. እነርሱን መፍጠሬ አሳዝኖኛልና” አለ። |
| 6:8 | ግን በእውነት, ኖህ በጌታ ፊት ሞገስን አገኘ. |
| 6:9 | የኖኅ ትውልድ እነዚህ ናቸው።. ኖህ ጻድቅ ሰው ነበር።, ነገር ግን እርሱ በትውልዱ መካከል የበላይ ነበር።, አካሄዱን ከእግዚአብሔር ጋር አድርጓልና።. |
| 6:10 | ሦስት ወንዶች ልጆችንም ወለደ: ሴም, ሃም, እና ያፌት።. |
| 6:11 | ምድር ግን በእግዚአብሔር ፊት ተበላሸች።, በዓመፅም ተሞላ. |
| 6:12 | እግዚአብሔርም ምድር እንደ ተበላሸች ባየ ጊዜ, (በእርግጥም, ሥጋ ለባሽ ሁሉ በምድር ላይ መንገዱን አበላሽቶ ነበር።) |
| 6:13 | ኖኅን አለው።: “የሥጋ ሁሉ ፍጻሜ በፊቴ ደርሶአል. በመገኘታቸው ምድር በኃጢአት ተሞልታለች።, እኔም አጠፋቸዋለሁ, ከምድር ጋር. |
| 6:14 | ከተስተካከለ እንጨት ለራስህ መርከብ ስራ. በታቦቱ ውስጥ ትንሽ ማደሪያን ሥራ, በውስጥም በውጭም ላይ ዝፍትን ትቀባለህ. |
| 6:15 | እና እንደዚህ ታደርገዋለህ: የመርከቢቱም ርዝመት ሦስት መቶ ክንድ ይሁን, ወርዱ ሃምሳ ክንድ ነው።, ቁመቱም ሠላሳ ክንድ ነው።. |
| 6:16 | በታቦቱ ውስጥ መስኮት ትሠራለህ, ከላይ አንድ ክንድ ውስጥ ትጨርሰው. ከዚያም የመርከቢቱን ደጃፍ በጎን በኩል አድርግ. በውስጡም ታደርጋለህ: የታችኛው ክፍል, የላይኛው ክፍሎች, እና ሶስተኛ ደረጃ. |
| 6:17 | እነሆ, የታላቁን የጥፋት ውኃ በምድር ላይ አመጣለሁ።, ከሰማይ በታች የሕይወት እስትንፋስ ያለበትን ሥጋ ሁሉ ይገድሉ ዘንድ. በምድር ላይ ያለው ሁሉ ይጠፋል. |
| 6:18 | ቃል ኪዳኔንም ከአንተ ጋር አቆማለሁ።, ወደ መርከብም ትገባለህ, አንተና ልጆችህ, ሚስትህንና ከአንተ ጋር ያሉትን የልጆችህ ሚስቶች. |
| 6:19 | ሥጋ ከሆነውም ከሕያው ፍጡር ሁሉ, ጥንዶችን ወደ መርከቡ አስገባ, ከአንተ ጋር እንዲተርፉ: ከወንድ ፆታ እና ከሴት, |
| 6:20 | ከወፎች, እንደነሱ ዓይነት, እና ከአውሬዎች, በዓይነታቸው, እና በምድር ላይ ካሉ እንስሳት ሁሉ, እንደነሱ ዓይነት; ከእያንዳንዳቸው ጥንድ ጥንድ ከእርስዎ ጋር ይገባሉ, መኖር ይችሉ ዘንድ. |
| 6:21 | ስለዚህ, መበላት ከሚችሉት ምግቦች ሁሉ ከአንተ ጋር ውሰድ, እነዚህንም ከአንተ ጋር ትሸከማለህ. እና እነዚህ እንደ ምግብነት ያገለግላሉ, አንዳንድ ለእርስዎ, የቀረውን ደግሞ ለነሱ። |
| 6:22 | ኖኅም እግዚአብሔር እንዳዘዘው ሁሉን አደረገ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 7
| 7:1 | ጌታም አለው።: " ወደ መርከብ ግባ, አንተና ቤትህ ሁሉ. በፊቴ ጻድቅ ስትሆን አይቻለሁና።, በዚህ ትውልድ ውስጥ. |
| 7:2 | ከሁሉም ንጹህ እንስሳት, ሰባት እና ሰባት ውሰድ, ወንድና ሴት. ግን በእውነት, ርኩስ ከሆኑ እንስሳት, ሁለት እና ሁለት ውሰድ, ወንድና ሴት. |
| 7:3 | ነገር ግን ከሰማይ ወፎችም, ሰባት እና ሰባት ውሰድ, ወንድና ሴት, ዘር በምድር ሁሉ ላይ ይድኑ ዘንድ. |
| 7:4 | ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, እና ከሰባት ቀናት በኋላ, አርባ ቀንና አርባ ሌሊት በምድር ላይ አዘንባለሁ።. የፈጠርሁትንም ሁሉ አጠፋለሁ።, ከምድር ገጽ” |
| 7:5 | ስለዚህ, ኖኅ እግዚአብሔር እንዳዘዘው ሁሉን አደረገ. |
| 7:6 | የታላቁም የጥፋት ውኃ በምድር ላይ ባፈሰሰ ጊዜ የስድስት መቶ ዓመት ሰው ነበረ. |
| 7:7 | ኖኅም ወደ መርከብ ገባ, እና ልጆቹ, ሚስቱ, ከእርሱም ጋር የልጆቹ ሚስቶች, ከታላቁ ጎርፍ ውሃ የተነሣ. |
| 7:8 | ከእንስሳትም ንጹሕና ርኩስ ናቸው።, እና ከአእዋፍ, በምድርም ላይ ከሚንቀሳቀስ ነገር ሁሉ, |
| 7:9 | ሁለት ሁለት ሆነው ወደ ኖኅ ወደ መርከብ ገቡ, ወንድ እና ሴት, እግዚአብሔር ኖኅን እንዳዘዘው. |
| 7:10 | ሰባት ቀንም ካለፉ በኋላ, የታላቁ ጎርፍ ውሃ ምድርን አጥለቀለቀ. |
| 7:11 | በኖኅ ሕይወት በስድስት መቶኛው ዓመት, በሁለተኛው ወር, በወሩ በአሥራ ሰባተኛው ቀን, የታላቁ ገደል ምንጮች ሁሉ ተለቀቁ, የሰማይም ደጆች ተከፈቱ. |
| 7:12 | አርባ ቀንና አርባ ሌሊትም በምድር ላይ ዝናብ ዘነበ. |
| 7:13 | በተመሳሳይ ቀን, ኖኅና ልጆቹ, ሴም, ሃም, እና ያፌት።, ሚስቱንና የልጆቹን ሦስቱን ሚስቶች ከእነርሱ ጋር, ወደ መርከቡ ገባ. |
| 7:14 | እነሱ እና እያንዳንዱ እንስሳት እንደየራሳቸው ዓይነት, እና ሁሉም ከብቶች በዓይነታቸው, እና በምድር ላይ የሚንቀሳቀሰውን ሁሉ በዓይነታቸው, እና እያንዳንዱ የሚበር ነገር እንደየአይነቱ, ሁሉም ወፎች እና መብረር የሚችሉት ሁሉ, |
| 7:15 | ወደ ኖኅ ወደ መርከብ ገባ, ሥጋ ከሆነው ሁሉ ሁለት ሁለት, የሕይወት እስትንፋስ ያለበት ነው።. |
| 7:16 | የገቡትም ወንድና ሴት ሆኑ, ሥጋ ከሆነው ሁሉ, እግዚአብሔር እንዳዘዘው. ከዚያም ጌታ ከውጭ ዘጋው. |
| 7:17 | ታላቅም የጥፋት ውኃ በምድር ላይ አርባ ቀን ሆነ. ውሃውም በዛ, ታቦቱንም ከምድር በላይ ከፍ አደረጉት።. |
| 7:18 | እጅግ ሞልተዋልና።, በምድርም ላይ ያለውን ሁሉ ሞላው።. ከዚያም መርከቢቱ በውኃ ተሻግሮ ነበር. |
| 7:19 | ውኆችም በምድር ላይ ከመጠን በላይ አሸነፉ. ከሰማይም በታች ከፍ ያሉ ተራራዎች ሁሉ ተሸፍነዋል. |
| 7:20 | ውሃው ከሸፈነባቸው ተራሮች አሥራ አምስት ክንድ ከፍ ያለ ነበር።. |
| 7:21 | በምድር ላይ የሚንቀሳቀስ ሥጋ ለባሽ ሁሉ ጠፋ: የሚበሩ ነገሮች, እንስሳት, የዱር አራዊት, እና በምድር ላይ የሚሳቡ ተንቀሳቃሽ ነገሮች ሁሉ. እና ሁሉም ወንዶች, |
| 7:22 | በምድርም ላይ የሕይወት እስትንፋስ ያለበት ሁሉ, ሞተ. |
| 7:23 | በምድር ላይ ያለውንም ሁሉ አጠፋ, ከሰው ወደ እንስሳ, የሚሳቡ ነገሮች ልክ እንደ አየር የሚበሩ ነገሮች. ከምድርም ተደመሰሱ. ግን ኖህ ብቻ ቀረ, በመርከብም ከእርሱ ጋር የነበሩት. |
| 7:24 | ውኃውም መቶ አምሳ ቀን ምድርን ያዘ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 8
| 8:1 | ከዚያም እግዚአብሔር ኖኅን አሰበ, እና ሁሉም ህይወት ያላቸው ነገሮች, ከብቶቹንም ሁሉ, በመርከብ ውስጥ ከእርሱ ጋር የነበሩት, በምድርም ላይ ነፋስን አመጣ, ውሃውም ቀነሰ. |
| 8:2 | የጥልቁም ምንጮችና የሰማይ ደጆች ተዘጉ. ከሰማይም ዝናቡ ተከለከለ. |
| 8:3 | ውኆቹም ከምድር ወደ መጡና ወደ መሄዱ ተመለሰ. እናም ከመቶ ሃምሳ ቀናት በኋላ መቀነስ ጀመሩ. |
| 8:4 | ታቦቱም በሰባተኛው ወር ዐረፈ, በወሩ በሃያ ሰባተኛው ቀን, በአርሜኒያ ተራሮች ላይ. |
| 8:5 | አሁንም በእውነት, እስከ አሥረኛው ወር ድረስ ውኃው እየሄደ እየቀነሰ ሄደ. በአሥረኛው ወር ውስጥ, በወሩ የመጀመሪያ ቀን, የተራሮቹ ጫፎች ታዩ. |
| 8:6 | አርባ ቀንም ካለፉ በኋላ, ኖህ, በታቦቱ ውስጥ የሠራውን መስኮት ከፈተ, ቁራ ላከ, |
| 8:7 | ወጥቶ ያልተመለሰ, ውኃው በምድር ላይ እስኪደርቅ ድረስ. |
| 8:8 | እንደዚሁም, በኋላው ርግብን ሰደደ, ውኆቹ አሁን በምድር ላይ ቆመው እንደሆነ ለማየት. |
| 8:9 | ነገር ግን እግሯ የሚያርፍበት ቦታ ባላገኘች ጊዜ, በመርከብ ወደ እርሱ ተመለሰች።. ውኃው በምድር ሁሉ ላይ ነበርና።. እጁንም ዘርግቶ ያዛት።, ወደ መርከብም አገባት።. |
| 8:10 | እና ከዛ, ተጨማሪ ሰባት ቀናትን በመጠባበቅ ላይ, ርግብንም እንደገና ከመርከብ ሰደዳት. |
| 8:11 | እሷም በመሸ ጊዜ ወደ እርሱ መጣች።, አረንጓዴ ቅጠሎች ያሉት የወይራ ቅርንጫፍ በአፏ ውስጥ ይዛለች።. ከዚያም ኖኅ ውኃው በምድር ላይ እንዳበቃ ተረዳ. |
| 8:12 | እና ቢሆንም, ሌላ ሰባት ቀን ጠበቀ. ርግብንም ሰደዳት, ከአሁን በኋላ ወደ እሱ አልተመለሰም. |
| 8:13 | ስለዚህ, በስድስት መቶ አንድ ዓመት, በመጀመሪያው ወር, በወሩ የመጀመሪያ ቀን, ውኃው በምድር ላይ ቀነሰ. እና ኖህ, የመርከቧን ሽፋን መክፈት, ትኵር ብሎም የምድር ገጽ እንደ ደረቀ አዩ።. |
| 8:14 | በሁለተኛው ወር, በወሩ በሃያ ሰባተኛው ቀን, ምድር ደረቀች።. |
| 8:15 | ከዚያም እግዚአብሔር ኖኅን ተናገረው።, እያለ ነው።: |
| 8:16 | “ከመርከቡ ውጣ, አንተና ሚስትህ, ከአንተ ጋር ወንዶች ልጆችህና የልጆችህ ሚስቶች. |
| 8:17 | ከአንተ ጋር ያሉትን ሕያዋን ፍጥረታት ሁሉ ከአንተ ጋር አውጣ, ሥጋ የሆነው ሁሉ: እንደ ወፎች, በዱር አራዊትም በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ አራዊትም ሁሉ እንዲሁ. በምድርም ላይ ግቡ: ተባዙና ተባዙበት። |
| 8:18 | ኖኅና ልጆቹም ወጡ, ሚስቱም ከእርሱም ጋር የልጆቹ ሚስቶች. |
| 8:19 | ከዚያም ሁሉም ህይወት ያላቸው ነገሮች, ከብቶቹንም, እና በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ እንስሳት, እንደየዓይነታቸው, ከታቦቱ ወጣ. |
| 8:20 | ከዚያም ኖኅ ለእግዚአብሔር መሠዊያ ሠራ. እና, ንጹሕ ከሆኑ ከብቶችና አእዋፍ ከእያንዳንዱ ወሰደ, በመሠዊያው ላይ የሚቃጠለውን መሥዋዕት አቀረበ. |
| 8:21 | ጌታም የጣፋጩን ሽታ አሸተተና አለ።: “ከእንግዲህ በሰው ምክንያት ምድርን አልረግምም።. የሰው ልጅ ከልጅነቱ ጀምሮ የልቡ ስሜቶች እና ሀሳቦች ለክፉ የተጋለጡ ናቸውና።. ስለዚህ, እኔ እንዳደረግሁ ሕያው ነፍስን ሁሉ ከእንግዲህ አልወጋም።. |
| 8:22 | የምድር ዘመን ሁሉ, የዘር ጊዜ እና መከር, ቅዝቃዜ እና ሙቀት, በጋ እና ክረምት, ሌሊትና ቀን, አያቋርጥም” በማለት ተናግሯል። |
ኦሪት ዘፍጥረት 9
| 9:1 | እግዚአብሔርም ኖኅንና ልጆቹን ባረካቸው. እንዲህም አላቸው።: " ጨምር, እና ማባዛት, ምድርንም ሙሏት።. |
| 9:2 | ፍርሃትና መንቀጥቀጥዎም በምድር አራዊት ሁሉ ላይ ይሁን, በሰማይም ወፎች ሁሉ ላይ, በምድር ላይ ከሚንቀሳቀሱት ሁሉ ጋር. የባሕር ዓሣዎች ሁሉ በእጅህ ተሰጥተዋል. |
| 9:3 | እና የሚንቀሳቀስ እና የሚኖረው ነገር ሁሉ ለእርስዎ ምግብ ይሆናል. ልክ እንደ ለምለም ተክሎች, ሁሉንም አሳልፌ ሰጥቻችኋለሁ, |
| 9:4 | ደም ያለበትን ሥጋ አትብሉ. |
| 9:5 | የሕይወታችሁን ደም በአራዊት ሁሉ እጅ እመረምራለሁ።. እንዲሁ ደግሞ, በሰው ልጅ እጅ, በእያንዳንዱ ሰው እና በወንድሙ እጅ, የሰውን ልጅ ሕይወት እመረምራለሁ. |
| 9:6 | የሰውን ደም የሚያፈስ, ደሙ ይፈስሳል. ሰው በእውነት በእግዚአብሔር መልክ ተፈጠረ. |
| 9:7 | ግን እናንተን በተመለከተ: መጨመር እና ማባዛት, ወደ ምድርም ውጡና ሙሏት” አለ። |
| 9:8 | ለኖህና ከእርሱም ጋር ልጆቹ, እግዚአብሔርም ይህን ተናግሯል።: |
| 9:9 | “እነሆ, ቃል ኪዳኔን ከአንተ ጋር አቆማለሁ።, እና ከእርስዎ በኋላ ከዘርዎ ጋር, |
| 9:10 | እና ከእናንተ ጋር ካለው ሕያው ነፍስ ሁሉ ጋር: ከብቶችና ከመርከቧ የወጡትን የምድር አራዊት ሁሉ ለወፎች ያህል, ከምድር አራዊትም ሁሉ ጋር. |
| 9:11 | ቃል ኪዳኔን ከአንተ ጋር አቆማለሁ።, ሥጋ ያለው ሁሉ በታላቅ ጎርፍ ውኃ አይሞትም።, እና, ከአሁን በኋላ, ምድርን ፈጽሞ ያጠፋ ዘንድ ታላቅ የጥፋት ውኃ አይሆንም። |
| 9:12 | እግዚአብሔርም አለ።: "ይህ በእኔና በእናንተ መካከል የምሰጠው የቃል ኪዳን ምልክት ነው።, ከእናንተም ጋር ላለው ሕያው ነፍስ ሁሉ, ለዘለአለም ትውልዶች. |
| 9:13 | ቀስቴን በደመና ውስጥ አደርጋለሁ, በእኔና በምድር መካከል ያለው የቃል ኪዳን ምልክት ይሆናል።. |
| 9:14 | ሰማዩንም በደመና ስሸፍነው, የእኔ ቅስት በደመና ውስጥ ይታያል. |
| 9:15 | ቃል ኪዳኔንም ከአንተ ጋር አስባለሁ።, ሥጋንም ሕያው የሚያደርግ ሕያው ነፍስ ሁሉ. ሥጋ ያለውን ሁሉ ያጠፋ ዘንድ ከትልቅ ጎርፍ ውኃ ከእንግዲህ ወዲህ አይሆንም. |
| 9:16 | እና ቅስት በደመና ውስጥ ይሆናል, እኔም አየዋለሁ, በእግዚአብሔርና በምድር ላይ በሚኖር ሥጋ ባለው በሕያው ነፍስ ሁሉ መካከል የተደረገውን የዘላለም ቃል ኪዳን አስባለሁ። |
| 9:17 | እግዚአብሔርም ኖኅን አለው።, "በእኔና በምድር ላይ ሥጋ ባላቸው ሁሉ መካከል ያቆምሁት የቃል ኪዳኑ ምልክት ይህ ነው። |
| 9:18 | የኖኅ ልጆችም እንዲሁ, ከመርከቡ የወጣው, ሴም ነበሩ።, ሃም, እና ያፌት።. ካም ራሱ የከነዓንን አባት ነው።. |
| 9:19 | እነዚህ ሦስቱ የኖኅ ልጆች ናቸው።. ከዚህም የሰው ዘር ሁሉ በምድር ሁሉ ላይ ተሰራጭቷል. |
| 9:20 | እና ኖህ, ጥሩ ገበሬ, መሬቱን ማረስ ጀመረ, ወይንንም ተከለ. |
| 9:21 | ወይኑንም በመጠጣት, በድንኳኑ ውስጥ ራቁቱን ሆነ. |
| 9:22 | በዚህ ምክንያት, መቼ ሃም, የከነዓን አባት, የአባቱን ግልጥነት በእርግጥ አይቶ ነበር።, በውጭ ለሁለቱ ወንድሞቹ ነገረው።. |
| 9:23 | እና በእውነት, ሴምና ያፌት መጎናጸፊያ በክንዳቸው ላይ አደረጉ, እና, ወደ ኋላ መራመድ, የአባታቸውን የግል ጉዳይ ሸፍነዋል. ፊታቸውም ዘወር አለ።, የአባታቸውን ወንድነት አላዩም።. |
| 9:24 | ከዚያም ኖህ, ከወይኑ መነቃቃት, ታናሹ ልጁ ያደረገውን ባወቀ ጊዜ, |
| 9:25 | አለ, “ከነዓን የተረገመ ይሁን, ለወንድሞቹ የባሪያ ባሪያ ይሆናል” በማለት ተናግሯል። |
| 9:26 | እርሱም አለ።: “የሴም አምላክ እግዚአብሔር ይባረክ, ከነዓን ባሪያው ይሁን. |
| 9:27 | እግዚአብሔር ያፌትን ያስፋው።, በሴምም ድንኳን ይኑር, ከነዓንም ለእርሱ ባሪያ ይሁን። |
| 9:28 | እና ከታላቁ ጎርፍ በኋላ, ኖኅም ሦስት መቶ አምሳ ዓመት ኖረ. |
| 9:29 | ዘመኑም ሁሉ ዘጠኝ መቶ አምሳ ዓመት ሆነ, ከዚያም ሞተ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 10
| 10:1 | የኖህ ልጆች ትውልድ ይህ ነው።: ሴም, ሃም, እና ያፌት።, ከታላቁም የጥፋት ውኃ በኋላ የተወለዱአቸው ልጆች. |
| 10:2 | የያፌት ልጆች ጎሜር ነበሩ።, እና ማጎግ, እና ማዳይ, እና ጃቫን, እና ቱባል, እና ሜሴክ, እና ስትሪፕስ. |
| 10:3 | የጎሜርም ልጆች አስከናዝ ነበሩ።, እና ሪፋት, እና ቶጋርማ. |
| 10:4 | የያዋንም ልጆች ኤልሳዕ ነበሩ።, ተርሴስም።, ኪቲም, እና ሮዳኒም. |
| 10:5 | የአሕዛብ ደሴቶች በእነዚህ በየአካባቢያቸው ተከፋፈሉ።, እያንዳንዱ እንደ አንደበቱ, ቤተሰቦቻቸውም በየሀገራቸው. |
| 10:6 | የካምም ልጆች ኩሽ ነበሩ።, እና ምጽራይም, እና አስቀምጠው, ከነዓንም።. |
| 10:7 | የኩሽም ልጆች ሳባ ነበሩ።, እና ሃቪላህ, እና ሳብታህ, እና ራማህ, እና Sabteca. የራዕማ ልጆች ሳባና ዳዳን ነበሩ።. |
| 10:8 | ከዚያም ኩሽ ናምሩድን ወለደች።; በምድር ላይ ኃያል መሆን ጀመረ. |
| 10:9 | በጌታም ፊት የተዋጣለት አዳኝ ነበር።. ከዚህ, አንድ ምሳሌ ወጣ: ‘ልክ እንደ ናምሩድ, ችሎታ ያለው አዳኝ በጌታ ፊት። |
| 10:10 | እናም, የመንግሥቱ መጀመሪያ ባቢሎን ነበረች።, እና ኢሬች, እና Accad, እና Chalanne, በሰናዖር ምድር. |
| 10:11 | ከዚያ ምድር, አስሱር ወጣ, ነነዌንም ሠራ, እና የከተማው ጎዳናዎች, እና ካላ, |
| 10:12 | እና ደግሞ Resen, በነነዌና በካላ መካከል. ይህ ታላቅ ከተማ ነው።. |
| 10:13 | እና በእውነት, ግብፅ ሉዲምን ፀነሰች, አናሚምም።, እና ለሃቢም, ናፍቱሂም, |
| 10:14 | እና Patrusim, እና ካስሉሂም, ከእነርሱም ፍልስጥኤማውያንና ከፍቶሪም ወጡ. |
| 10:15 | ከዚያም ከነዓን የበኩር ልጁን ሲዶናን ወለደች።, ኬጢያዊውን, |
| 10:16 | ኢያቡሳውያንም።, አሞራውያንም።, ጊርጋሻይት, |
| 10:17 | ሂቪት, እና Arkite: የሲናይት, |
| 10:18 | እና አርቫዲያን, ሳምራዊው, ሐማታዊውም።. እና ከዚህ በኋላ, የከነዓናውያን ሕዝቦች ተስፋፋ. |
| 10:19 | የከነዓንም ድንበር ሄደ, አንድ ሰው ሲጓዝ, ከሲዶና እስከ ጌራራ, ወደ ጋዛ እንኳን, ሰዶምና ገሞራ እስኪገባ ድረስ, ከአድማና ከዘቦይምም።, ለሌሳ እንኳን. |
| 10:20 | የካም ልጆች በየወገናቸው እነዚህ ናቸው።, እና ልሳኖች, እና ትውልዶች, እና መሬቶች, እና ብሔራት. |
| 10:21 | እንደዚሁም, ከሴም, የሔቤር ልጆች ሁሉ አባት, የያፌት ታላቅ ወንድም, ወንዶች ልጆች ተወለዱ. |
| 10:22 | የሴምም ልጆች ኤላም ነበሩ።, እና አሹር, እና አርፋክስድ, እና ሉድ, እና አራም. |
| 10:23 | የሶርያም ልጆች ዑጽ ነበሩ።, እና ሀል, እና Gether, እና ማሽ. |
| 10:24 | ግን በእውነት, አርፋክስድ ሴላን ፀነሰች።, ከማን ዔቦር ተወለደ. |
| 10:25 | ለዔቦርም ሁለት ልጆች ተወለዱለት: የአንዱም ስም ፋሌቅ ነበረ, በእርሱ ዘመን ምድር ተከፍላለችና።, የወንድሙም ስም ዮቅጣን ነበረ. |
| 10:26 | ይህ ዮቅጣን አልሞዳድን ወለደ, እና ሸሌፍ, እና Hazarmaveth, የተትረፈረፈ |
| 10:27 | እና ሃዶራም, እና ኡዛል እና ዲክላህ, |
| 10:28 | ኦባልና አቤማኤል, ሼባ |
| 10:29 | እና ኦፊር, እና ኤዊላ እና ኢዮባብ. እነዚህ ሁሉ የዮቅጣን ልጆች ነበሩ።. |
| 10:30 | መኖሪያቸውም ከመሳ ጀምሮ ነበር።, እንደ አንድ እንግዳ, እስከ ሴፈር ድረስ, በምስራቅ ያለ ተራራ. |
| 10:31 | የሴም ልጆች በየወገኖቻቸው እነዚህ ናቸው።, እና ልሳኖች, እና በብሔራቸው ውስጥ ያሉ ክልሎች. |
| 10:32 | እነዚህ የኖኅ ቤተሰቦች ናቸው።, እንደ ህዝቦቻቸው እና እንደየሀገሮቻቸው. ብሔራትም በዚህ መልኩ ተከፋፈሉ።, ከታላቁ የጥፋት ውሃ በኋላ በምድር ላይ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 11
| 11:1 | ምድርም በአንድ ቋንቋና በአንድ ንግግር ነበረች።. |
| 11:2 | ከምስራቅም ሲገሰግሱ, በሰናዖር ምድር አንድ ሜዳ አገኙ, በውስጧም ተቀመጡ. |
| 11:3 | እያንዳንዱም ባልንጀራውን, "ና, ጡብ እንሥራ, በእሳትም ጋግራቸው። በድንጋይ ፋንታ ጡብ ነበራቸው, እና ከሞርታር ይልቅ ሬንጅ. |
| 11:4 | እነርሱም: "ና, ከተማና ግንብ እንሥራ, ቁመቱ ወደ ሰማይ ይደርስ ዘንድ. ወደ አገር ሁሉ ሳንከፋፈልም ስማችንን እናስታወቅ። |
| 11:5 | ከዚያም ጌታ ከተማይቱንና ግንቡን ለማየት ወረደ, የአዳም ልጆች ይሠሩት የነበረው. |
| 11:6 | እርሱም አለ።: “እነሆ, ህዝቡ አንድ ነው።, ሁሉም አንድ ቋንቋ አላቸው።. እና ይህን ማድረግ ከጀመሩ ጀምሮ, ከዕቅዳቸው አይመለሱም።, ሥራቸውን እስኪያጠናቅቁ ድረስ. |
| 11:7 | ስለዚህ, ና, እንውረድ, በዚያም ስፍራ ምላሳቸውን ያደናቅፉ, እንዳይሰሙ, እያንዳንዱ ለባልንጀራው ድምፅ። |
| 11:8 | እግዚአብሔርም ከዚያ ስፍራ ወደ ምድር ሁሉ ከፈላቸው, ከተማይቱንም መሥራት አቆሙ. |
| 11:9 | እና በዚህ ምክንያት, ስሙም ‘ባቤል’ ይባል ነበር።,ምክንያቱም በዚያ ቦታ የምድር ሁሉ ቋንቋ ግራ ተጋባ. እና ከዚያ በኋላ, እግዚአብሔርም በየአካባቢው ፊት በተናቸው. |
| 11:10 | የሴም ትውልዶች እነዚህ ናቸው።. ሴም አርፋክስድን በወለደ ጊዜ የመቶ ዓመት ሰው ነበረ, ከታላቁ ጎርፍ ከሁለት ዓመት በኋላ. |
| 11:11 | አርፋክስድንም ከወለደ በኋላ, ሴም አምስት መቶ ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 11:12 | ቀጥሎ, አርፋክስድ ሠላሳ አምስት ዓመት ኖረ, ከዚያም ሴሎምን ወለደ. |
| 11:13 | ሴሎምንም ከወለደ በኋላ, አርፋክስድ ሦስት መቶ ሦስት ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 11:14 | እንደዚሁም, ሳላም ሠላሳ ዓመት ኖረ, ከዚያም ዔቦርን ወለደ. |
| 11:15 | ዔቦርንም ከወለደ በኋላ, ሳላም አራት መቶ ሦስት ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 11:16 | ዔቦርም ሠላሳ አራት ዓመት ኖረ, ፋሌቅንም ፀነሰችው. |
| 11:17 | ፋሌቅንም ከወለደ በኋላ, ዔቦርም አራት መቶ ሠላሳ ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 11:18 | እንደዚሁም, ፋሌቅም ሠላሳ ዓመት ኖረ, ከዚያም ራዩን ወለደ. |
| 11:19 | ራዩንም ከወለደ በኋላ, ፋሌቅም ሁለት መቶ ዘጠኝ ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 11:20 | ከዚያም ራግ ሠላሳ ሁለት ዓመት ኖረ, ከዚያም ሴሮሕን ወለደች።. |
| 11:21 | እንደዚሁም, ሴሮግን ከፀነሰች በኋላ, ራግ ሁለት መቶ ሰባት ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 11:22 | በእውነት, ሴሮክ ሠላሳ ዓመት ኖረ, ከዚያም ናኮርን ወለደ. |
| 11:23 | ናኮርንም ከወለደ በኋላ, ሴሮክ ሁለት መቶ ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 11:24 | ናኮርም ሃያ ዘጠኝ ዓመት ኖረ, ከዚያም ታራን ወለደች።. |
| 11:25 | ታራንም ከወለደ በኋላ, ናኮርም መቶ አሥራ ዘጠኝ ዓመት ኖረ, ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ. |
| 11:26 | ታራም ሰባ ዓመት ኖረ, ከዚያም አብራምን ወለደች።, እና ናሆር, እና ካራን. |
| 11:27 | የታራም ትውልድ ይህ ነው።. ታራ አብራምን ፀነሰችው, ወደላይ, እና ካራን. ቀጥሎም ካራን ሎጥን ፀነሰች።. |
| 11:28 | ሐራንም በአባቱ በታራ ፊት ሞተ, በተወለደበት አገር, በከለዳውያን ዑር. |
| 11:29 | አብራምና ናኮርም ሚስቶች አገቡ. የአብራም ሚስት ስም ሦራ ነበረ. የናኮር ሚስት ስም ሚልካ ነበረ, የካራን ሴት ልጅ, የሚልክ አባት, የኢስካም አባት. |
| 11:30 | ሦራ ግን መካን ነበረች ልጅም አልነበራትም።. |
| 11:31 | ታራም ልጁን አብራምን ወሰደ, እና የልጅ ልጁ ሎጥ, የካራን ልጅ, እና ምራቱ ሦራ, የልጁ የአብራም ሚስት, ከከለዳውያንም ዑር አወጣቸው, ወደ ከነዓን ምድር ለመግባት. ወደ ካራንም ቀረቡ, በዚያም ተቀመጡ. |
| 11:32 | የታራም ዕድሜ ሁለት መቶ አምስት ዓመት ሆነ, ከዚያም በካራን ሞተ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 12
| 12:1 | እግዚአብሔርም አብራምን አለው።: “ከምድርህ ውጣ, እና ከዘመዶችዎ, ከአባትህም ቤት, ወደማሳይህ ምድር ግቡ. |
| 12:2 | ታላቅ ሕዝብም አደርግሃለሁ, እባርክሃለሁ ስምህንም ከፍ ከፍ አደርግሃለሁ, አንተም ትባረካለህ. |
| 12:3 | የሚባርኩህን እባርካለሁ።, የሚረግሙህንም ርጉም።, የምድርም ወገኖች ሁሉ በአንተ ይባረካሉ። |
| 12:4 | አብራምም እግዚአብሔር እንዳዘዘው ሄደ, ሎጥም ከእርሱ ጋር ሄደ. አብራም ከካራን በወጣ ጊዜ የሰባ አምስት ዓመት ሰው ነበረ. |
| 12:5 | ሚስቱንም ሦራን ወሰደ, እና ሎጥ, የወንድሙ ልጅ, ያገኙትንም ዕቃ ሁሉ, በካራንም ያገኙትን ሕይወት, ወደ ከነዓን ምድር ይሄዱ ዘንድ ሄዱ. በገቡበትም ጊዜ, |
| 12:6 | አብራምም እስከ ሴኬም ቦታ ድረስ በምድር አለፈ, እስከ ታዋቂው ገደላማ ሸለቆ ድረስ. አሁን በዚያን ጊዜ, ከነዓናውያን በአገሩ ነበሩ።. |
| 12:7 | እግዚአብሔርም ለአብራም ተገለጠለት, እርሱም, "ለዘርህ, ይህችን ምድር እሰጣለሁ” አለ። በዚያም ለእግዚአብሔር መሠዊያ ሠራ, ለእርሱ የተገለጠለት. |
| 12:8 | እና ከዚያ ወደ ተራራ ማለፍ, ይህም ከቤቴል በስተ ምሥራቅ ትይዩ ነበረ, በዚያም ድንኳኑን ተከለ, ቤቴል ወደ ምዕራብ ያለው, እና ሃይ በምስራቅ. በዚያም ለእግዚአብሔር መሠዊያ ሠራ, ስሙንም ጠራ. |
| 12:9 | አብራምም ተጓዘ, ወደ ውጭ መውጣት እና መቀጠል, ወደ ደቡብ. |
| 12:10 | ነገር ግን በምድር ላይ ረሃብ ሆነ. አብራምም ወደ ግብፅ ወረደ, እዚያ ለመቆየት. በምድር ላይ ረሃብ ሰፍኖ ነበርና።. |
| 12:11 | እና ወደ ግብፅ ሊገባ በተቃረበ ጊዜ, ለሚስቱ ሦራን: “ቆንጆ ሴት መሆንህን አውቃለሁ. |
| 12:12 | ግብፃውያንም ሲያዩህ, ይላሉ, ‘ሚስቱ ናት’ ብለው ይገድሉኛል።, እና ያቆይዎታል. |
| 12:13 | ስለዚህ, እህቴ ነሽ እንድትል እለምንሻለሁ።, በአንተ ምክንያት መልካም ይሆንልኝ ዘንድ, ነፍሴም በአንተ ሞገስ ትኖር ዘንድ። |
| 12:14 | እናም, አብራም ግብፅ በደረሰ ጊዜ, ግብፃውያን ሴቲቱ እጅግ ውብ እንደ ነበረች አዩ. |
| 12:15 | አለቆቹም ለፈርዖን ነገሩት።, አመሰገኑአትም።. ሴቲቱም ወደ ፈርዖን ቤት ገባች።. |
| 12:16 | በእውነት, በእርሷም ምክንያት አብራምን መልካም አደረጉለት. በጎችና በሬዎችም ተባት አህዮችም ነበሩት።, እና ወንዶች አገልጋዮች, እና ሴት አገልጋዮች, እና ሴት አህዮች, እና ግመሎች. |
| 12:17 | እግዚአብሔር ግን በሦራ ምክንያት ፈርዖንን እና ቤቱን በታላቅ ቍስል ቀሰፋቸው, የአብራም ሚስት. |
| 12:18 | ፈርዖንም አብራምን ጠራው።, እርሱም: “ይህ ያደረግህብኝ ምንድር ነው?? ለምን ሚስትህ እንደሆነች አልነገርከኝም።? |
| 12:19 | በምን ምክንያት እህትህ ነው ያልካት, ሚስት አድርጌ እወስዳት ዘንድ? አሁን ስለዚህ, ተመልከት የትዳር ጓደኛህ, ተቀብላችሁ ሂዱ” አላቸው። |
| 12:20 | ፈርዖንም ሰዎቹን ስለ አብራም ነገራቸው. ከሚስቱና ያለውንም ሁሉ ይዘው ወሰዱት።. |
ኦሪት ዘፍጥረት 13
| 13:1 | ስለዚህ, አብራም ከግብፅ ወጣ, እሱና ሚስቱ, ያለውም ሁሉ, ሎጥም ከእርሱ ጋር, ወደ ደቡብ ክልል. |
| 13:2 | እርሱ ግን በወርቅና በብር ሀብት እጅግ ባለጸጋ ነበር።. |
| 13:3 | በመጣበትም መንገድ ተመለሰ, ከሜሪድያን ወደ ቤቴል, ድንኳኑን ወደተከለበት ስፍራ ሁሉ, በቤቴልና በሃይ መካከል. |
| 13:4 | እዚያ, ቀድሞ በሠራው መሠዊያ ስፍራ, ዳግመኛም የጌታን ስም ጠራ. |
| 13:5 | ግን ሎጥ ደግሞ, ከአብራም ጋር የነበረው, የበግ መንጋ ነበረው።, እና ከብቶች, እና ድንኳኖች. |
| 13:6 | ምድሩም እነሱን መያዝ አልቻለችም።, አብረው ይቀመጡ ዘንድ. በእርግጥም, የእነሱ ንጥረ ነገር በጣም ትልቅ ከመሆኑ የተነሳ በጋራ መኖር አልቻሉም. |
| 13:7 | ከዚያም ደግሞ በአብራምና በሎጥ እረኞች መካከል ግጭት ሆነ. በዚያም ጊዜ ከነዓናውያንና ፌርዛውያን በዚያች ምድር ተቀመጡ. |
| 13:8 | ስለዚህ, አብራምም ሎጥን አለው።: "ጠየቅኩህ, በእኔና በአንተ መካከል ጠብ አይሁን, በእረኞቼና በእረኞቻችሁ መካከል. ወንድማማቾች ነንና።. |
| 13:9 | እነሆ, ምድር ሁሉ በዓይንህ ፊት ናት።. ከእኔ ራቅ, እለምንሃለሁ. ወደ ግራ የምትሄድ ከሆነ, ትክክለኛውን እወስዳለሁ. ትክክለኛውን ከመረጡ, ወደ ግራ አልፋለሁ።” |
| 13:10 | እና ስለዚህ ሎጥ, ዓይኖቹን በማንሳት, በዮርዳኖስ ዙሪያ ያለውን አካባቢ ሁሉ አየሁ, ይህም በደንብ በመስኖ ነበር, እግዚአብሔር ሰዶምንና ገሞራን ከማስወገድ በፊት. ልክ እንደ ጌታ ገነት ነበር።, እና እንደ ግብፅ ነበር, ወደ ዞአር እየተቃረበ ነው።. |
| 13:11 | ሎጥም በዮርዳኖስ ዙሪያ ያለውን አገር ለራሱ መረጠ, በምሥራቅም መንገድ ሄደ. ተከፋፈሉም።, አንዱ ወንድም ከሌላው. |
| 13:12 | አብራም በከነዓን ምድር ተቀመጠ. በእውነት, ሎጥ በዮርዳኖስ ዙሪያ ባሉ ከተሞች ተቀመጠ, በሰዶም ኖረ. |
| 13:13 | የሰዶም ሰዎች ግን እጅግ ክፉዎች ነበሩ።, በእግዚአብሔርም ፊት እጅግ ኃጢአተኞች ነበሩ።. |
| 13:14 | እግዚአብሔርም አብራምን አለው።, ሎጥ ከእርሱ ከተለየ በኋላ: "አይኖችህን አንሳ, እና አሁን ካለህበት ቦታ ተመልከት, ወደ ሰሜን እና ወደ ሜሪዲያን, ወደ ምስራቅ እና ወደ ምዕራብ. |
| 13:15 | የምታዩት መሬት ሁሉ, እሰጥሃለሁ, እና ለዘርህ ለዘላለም. |
| 13:16 | ዘርህንም እንደ ምድር አፈር አደርጋለሁ. የምድርን ትቢያ ሊቆጥር የሚችል ካለ, ዘርህንም ሊቆጥር ይችላል።. |
| 13:17 | ተነሥተህ በምድሪቱ ርዝመቷ ሂድ, እና ስፋት. እሰጥሃለሁና” አለው። |
| 13:18 | ስለዚህ, ድንኳኑን ማንቀሳቀስ, አብራም ሄዶ በመምሬ ቁልቁል ሸለቆ ተቀመጠ, ይህም በኬብሮን ነው።. በዚያም ለእግዚአብሔር መሠዊያ ሠራ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 14
| 14:1 | እንግዲህ በዚያን ጊዜ አምራፌል ሆነ, የሰናዖር ንጉሥ, እና አርዮስ, የጰንጦስ ንጉሥ, እና ቸዶርላኦመር, የኤላም ንጉሥ, እና ቲዳል, የብሔሮች ንጉሥ, |
| 14:2 | ከቤራ ጋር ጦርነት ገጠማት, የሰዶም ንጉሥ, እና ከብርሻ ጋር, የገሞራ ንጉሥ, እና በሺናብ ላይ, የአድማ ንጉሥ, በሸመብርም ላይ, የዝቦይም ንጉሥ, በቤላም ንጉሥ ላይ, ዞአር ማለት ነው።. |
| 14:3 | እነዚህ ሁሉ በጫካ ሸለቆ ውስጥ ተሰበሰቡ, አሁን የጨው ባህር ነው።. |
| 14:4 | ለኮሎዶጎምርም አሥራ ሁለት ዓመት አገልግለዋልና።, በአሥራ ሦስተኛውም ዓመት ከእርሱ ፈቀቅ አሉ።. |
| 14:5 | ስለዚህ, በአሥራ አራተኛው ዓመት, ቸዶርላኦመር ደረሰ, ከእርሱም ጋር የነበሩት ነገሥታት. ራፋይምንም በአስታሮት የሁለቱን ቀንዶች መታ, እና ዙዚሞች ከነሱ ጋር, ኤሚም በሼዌ ቂርያታይም. |
| 14:6 | በሴይርም ተራሮች ያሉ ኮርያውያን, እስከ ፋራን ሜዳ ድረስ, ይህም በምድረ በዳ ነው. |
| 14:7 | ተመልሰውም ወደ ሚሽጳጥ ምንጭ ደረሱ, ይህም ቃዴስ ነው።. የአማሌቃውያንንም አገር ሁሉ መቱ, በሐዛዞንታማርም የተቀመጡ አሞራውያን. |
| 14:8 | የሰዶም ንጉሥም።, የገሞራም ንጉሥ, የአዳማም ንጉሥ, የዛቦይም ንጉሥ, እና በእርግጥ የቤላ ንጉሥ, ዞአር ማለት ነው።, ወጣ. በጫካው ሸለቆ ውስጥም ሀሳባቸውን አቀኑባቸው, |
| 14:9 | ማለትም, በኬዶርላኦመር ላይ, የኤላም ንጉሥ, እና ቲዳል, የብሔሮች ንጉሥ, እና አምራፌል, የሰናዖር ንጉሥ, እና አርዮስ, የጰንጦስ ንጉሥ: በአምስት ላይ አራት ነገሥታት. |
| 14:10 | አሁን በደን የተሸፈነው ሸለቆ ብዙ ሬንጅ ጉድጓዶች ነበሩት።. የሰዶም ንጉሥና የገሞራ ንጉሥ ወደ ኋላ ተመለሱ፥ በዚያም ወደቁ. የቀሩትም, ወደ ተራራው ሸሸ. |
| 14:11 | ከዚያም የሰዶማውያንንና የገሞራውያንን ሀብት ሁሉ ወሰዱ, እና ከምግብ ጋር የተያያዘውን ሁሉ, እነርሱም ሄዱ, |
| 14:12 | ከሁለቱም ሎጥ ጋር, የአብራም ወንድም ልጅ, በሰዶም ይኖር የነበረው, እና የእሱ ንጥረ ነገር. |
| 14:13 | እና እነሆ, ያመለጠው ለዕብራዊው ለአብራም ነገረው።, በአሞራዊው በመምሬ አቀበት ሸለቆ ይኖር ነበር።, የኤሽኮልም ወንድም ነበረ, እና የአነር ወንድም. እነዚህ ከአብራም ጋር ስምምነት አድርገው ነበርና።. |
| 14:14 | አብራምም ይህን በሰማ ጊዜ, ማለትም, ወንድሙ ሎጥ እንደ ተማረከ, ሦስት መቶ አሥራ ስምንት ታጣቂዎች ቈጥሮ እስከ ዳን ድረስ አሳደደው።. |
| 14:15 | እና ኩባንያውን መከፋፈል, በሌሊትም ቸኮለባቸው. መታቸውም፥ እስከ ሆባህም ድረስ አሳደዳቸው, በደማስቆ በግራ በኩል ያለው. |
| 14:16 | ንብረቱንም ሁሉ መለሰ, ወንድሙም ሎጥ, ከእሱ ንጥረ ነገር ጋር, ሴቶቹም ህዝቡም እንዲሁ. |
| 14:17 | የሰዶም ንጉሥ ሊገናኘው ወጣ, በኬዶርላጎምር ከተገደለ በኋላ ከተመለሰ በኋላ, ከእርሱም ጋር በሼዌ ሸለቆ የነበሩት ነገሥታት, ይህም የንጉሥ ሸለቆ ነው. |
| 14:18 | ከዚያም በእውነቱ, መልከ ጼዴቅ, የሳሌም ንጉሥ, ዳቦና ወይን አመጣ, የልዑል እግዚአብሔር ካህን ነበርና።; |
| 14:19 | ብሎ ባረከው, እርሱም አለ።: “አብራም በልዑል እግዚአብሔር ይባረክ, ሰማይና ምድርን የፈጠረ. |
| 14:20 | ልዑል እግዚአብሔርም ይባረክ, በማን ጥበቃ ጠላቶች በእጅህ ናቸው” ብሏል። ከሁሉም ነገር አሥራትን ሰጠው. |
| 14:21 | የሰዶም ንጉሥ አብራምን።, "እነዚህን ነፍሳት ስጠኝ, የቀረውን ደግሞ ለራስህ ውሰድ። |
| 14:22 | እርሱም መልሶ: " እጄን ወደ እግዚአብሔር አምላክ አነሣሁ, በጣም ከፍተኛ, የሰማይና የምድር ባለቤት, |
| 14:23 | በብርድ ልብስ ውስጥ ከአንድ ክር, ወደ ነጠላ የጫማ ማሰሪያ እንኳን, ካንተ ከሆነው ምንም አልወስድም።, እንዳትል, ‘አብራምን ባለ ጠጋ አድርጌዋለሁ,” |
| 14:24 | ወጣቶቹ ከበሉት በቀር, እና ከእኔ ጋር ለመጡ ወንዶች ድርሻ: ሌላ, ኤሽኮል, እና ማምሬ. እነዚህ ድርሻቸውን ይወስዳሉ። |
ኦሪት ዘፍጥረት 15
| 15:1 | እናም, እነዚህ ነገሮች ተገበያይተዋል, የእግዚአብሔርም ቃል በራእይ ወደ አብራም መጣ, እያለ ነው።: "አትፍራ, አብራም, እኔ ተከላካይህ ነኝ, ዋጋችሁም እጅግ ታላቅ ነው” በማለት ተናግሯል። |
| 15:2 | አብራምም አለ።: " ጌታ እግዚአብሔር, ምን ትሰጠኛለህ? ያለ ልጅ ልሄድ እችላለሁ. የቤቴም መጋቢ ልጅ ይህ የደማስቆው አልዓዛር ነው” አለ። |
| 15:3 | አብራምም ጨመረ: ለእኔ ግን ዘር አልሰጠኸኝም።. እና እነሆ, በቤቴ የተወለደ አገልጋዬ ይወርሳል። |
| 15:4 | ያን ጊዜም የጌታ ቃል ወደ እርሱ መጣ, እያለ ነው።: “ይህ የእናንተ ወራሽ አይሆንም. ነገር ግን ከወገብህ የሚመጣው, ለወራሽህም እንዲሁ ይኖርሃል። |
| 15:5 | ወደ ውጭም አወጣው, እርሱም, "በሰማያት ውስጥ ውሰድ, እና ኮከቦችን ቁጥር, ከ ቻልክ." እርሱም, "ዘርህ እንዲሁ ይሆናል" |
| 15:6 | አብራም እግዚአብሔርን አመነ, ፍትሐዊም ሆነለት. |
| 15:7 | እርሱም, “ከከለዳውያን ዑር ያራቅሁህ እግዚአብሔር እኔ ነኝ, ይህችን ምድር እንድሰጥህ, ትወርሱትም ዘንድ። |
| 15:8 | እርሱ ግን አለ።, " ጌታ እግዚአብሔር, እንደምይዘው በምን መንገድ ማወቅ እችላለሁ??” |
| 15:9 | ጌታም እንዲህ ሲል መለሰ: “የሦስት ዓመት ላም ውሰድልኝ, የሦስት ዓመት ሴት ፍየልም።, የሦስት ዓመትም አውራ በግ, ደግሞም ኤሊ-ርግብና ርግብ” |
| 15:10 | እነዚህን ሁሉ በመውሰድ, በመሃል አከፋፈላቸው, እና ሁለቱንም ክፍሎች እርስ በርስ ተቃራኒ አስቀምጣቸው. ወፎቹን ግን አልከፋፈለም።. |
| 15:11 | ወፎችም በሬሳዎቹ ላይ ወረዱ, አብራም ግን አሳደዳቸው. |
| 15:12 | ፀሐይም ስትጠልቅ, በአብራም ላይ ከባድ እንቅልፍ ወሰደው።, እና ፍርሃት, ታላቅ እና ጨለማ, ወረረው. |
| 15:13 | እንዲህም ተባለ: “ወደፊት ልጆችህ በራሳቸው ባልሆነች ምድር መጻተኞች እንደሚሆኑ አስቀድመህ እወቅ, በባርነትም ያስገዙአቸዋል አራት መቶ ዓመትም ያስጨንቁአቸዋል።. |
| 15:14 | ግን በእውነት, የሚያገለግሉትን ሕዝብ እፈርዳለሁ።, ከዚህም በኋላ ብዙ ሀብት ይዘው ይሄዳሉ. |
| 15:15 | አንተ ግን ወደ አባቶችህ በሰላም ትሄዳለህ በመልካም ሽምግልናም ትቀብራለህ. |
| 15:16 | ግን በአራተኛው ትውልድ, ወደዚህ ይመለሳሉ. የአሞራውያን በደል ገና አልተፈጸመምና።, እስከ አሁን ድረስም” ይላል። |
| 15:17 | ከዚያም, ፀሐይ ስትጠልቅ, ጥቁር ጭጋግ መጣ, የሚጤስ እቶንና የእሳት ፋኖስ በእነዚህ ክፍሎች መካከል አለፉ. |
| 15:18 | በዚያ ቀን, እግዚአብሔር ከአብራም ጋር ቃል ኪዳን አደረገ, እያለ ነው።: “ይህችን ምድር ለዘርህ እሰጣለሁ።, ከግብፅ ወንዝ, እስከ ታላቁ ወንዝ ኤፍራጥስ ድረስ: |
| 15:19 | የቄናውያንና የቄኔዛውያን ምድር, ቃድሞናውያን |
| 15:20 | ኬጢያውያንም።, እና ፐሪዛውያን, ረፋይምም እንዲሁ, |
| 15:21 | አሞራውያንም።, ከነዓናውያንም።, እና ጊርጋሻውያን, ኢያቡሳውያንም” አላቸው። |
ኦሪት ዘፍጥረት 16
| 16:1 | አሁን ሳራይ, የአብራም ሚስት, ልጆችን አልጸነሱም ነበር. ግን, አጋር የምትባል ግብጻዊት ባሪያ ነበረችው, |
| 16:2 | አለችው ለባሏ: “እነሆ, ጌታ ዘጋኝ, እንዳልወለድ. ወደ ባሪያዬ ግባ, ቢያንስ ከእርሷ ወንዶች ልጆችን እቀበል ዘንድ ነው። በልመናዋም በተስማማ ጊዜ, |
| 16:3 | ግብፃዊቱን አጋርን ወሰደች።, አገልጋይዋ, በከነዓን ምድር መኖር ከጀመሩ ከአሥር ዓመት በኋላ, ለባልዋም ሚስት አድርጋ ሰጠቻት።. |
| 16:4 | ወደ እርስዋም ገባ. ነገር ግን እንዳረገዘች ባየች ጊዜ, እመቤቷን ናቀች. |
| 16:5 | ሦራም አብራምን።: “በእኔ ላይ ግፍ ሠርተሃል. ባሪያዬን በብብትህ ሰጠኋት።, የአለም ጤና ድርጅት, እንዳረገዘች ባየች ጊዜ, በንቀት ያዘኝ።. በእኔና በአንተ መካከል እግዚአብሔር ይፍረድ። |
| 16:6 | አብራምም እንዲህ ሲል መለሰላት, “እነሆ, ባሪያህ ደስ የሚያሰኝህን እንድታደርግ በእጅህ ነው” አለው። እናም, ሦራም ስታስጨንቃት, በረራ ጀመረች።. |
| 16:7 | የእግዚአብሔርም መልአክ ባገኛት ጊዜ, በምድረ በዳ በውኃ ምንጭ አጠገብ, በበረሃ ውስጥ ወደ ሹር በሚወስደው መንገድ ላይ ነው, |
| 16:8 | አላት።: "ሀገር, የሳራይ ባርያ, ከየት መጣህ? እና ወዴት ትሄዳለህ?” እርስዋም መለሰች።, “ከሦራ ፊት እሸሸዋለሁ, እመቤቴ” |
| 16:9 | የእግዚአብሔርም መልአክ አላት።, “ወደ እመቤትሽ ተመለሺ, ራስህን ከእጅዋ በታች አዋርዱ። |
| 16:10 | ዳግመኛም እንዲህ አለ።, " ዘርህን ያለማቋረጥ አበዛለሁ።, ከብዛታቸውም የተነሣ አይቈጠሩም” ይላል። |
| 16:11 | በኋላ ግን እንዲህ አለ።: “እነሆ, አንተ ፀንሰሃል, ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ. ስሙንም እስማኤል ትለዋለህ, እግዚአብሔር መከራህን ሰምቶአልና።. |
| 16:12 | እሱ የዱር ሰው ይሆናል. እጁም በሁሉም ላይ ይሆናል።, እጅ ሁሉ በእርሱ ላይ ይሆናል።. ድንኳኑንም ከወንድሞቹ ሁሉ ያርቃል። |
| 16:13 | ከዚያም የተናገራትን የእግዚአብሔርን ስም ጠራች።: ያየኸኝ አምላክ ነህ። አለችና።, “በእርግጥ, እነሆ እኔን የሚያየኝን ጀርባ አይቻለሁ። |
| 16:14 | በዚህ ምክንያት, በደንብ ጠራችው: ‘የሚኖረውና የሚያየኝ የውኃ ጉድጓድ’ በቃዴስና በባሬድ መካከልም እንዲሁ ነው።. |
| 16:15 | አጋርም ለአብራም ወንድ ልጅ ወለደችለት, ስሙን እስማኤል ብሎ ጠራው።. |
| 16:16 | አጋር እስማኤልን በወለደችለት ጊዜ አብራም የሰማንያ ስድስት ዓመት ሰው ነበረ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 17
| 17:1 | በእውነት, ዘጠና ዘጠኝ ዓመቱን ከጀመረ በኋላ, ጌታ ተገለጠለት. እርሱም: “እኔ ሁሉን ቻይ አምላክ ነኝ. በፊቴ ተመላለስ እና ሙሉ ሁን. |
| 17:2 | ቃል ኪዳኔንም በእኔና በእናንተ መካከል አደርጋለሁ. እጅግም አበዛሃለሁ። |
| 17:3 | አብራም በግንባሩ ተደፍቶ ወደቀ. |
| 17:4 | እግዚአብሔርም አለው።: "ነኝ, ቃል ኪዳኔም ከእናንተ ጋር ነው።, የብዙ አሕዛብም አባት ትሆናለህ. |
| 17:5 | ከእንግዲህ ወዲህ ስምህ አብራም አይባልም።. አንተ ግን አብርሃም ትባላለህ, የብዙ አሕዛብ አባት አድርጌ አቅርቤሃለሁና።. |
| 17:6 | እጅግም አበዛሃለሁ, በአሕዛብም መካከል አደርግሃለሁ, ነገሥታትም ከአንቺ ይወጣሉ. |
| 17:7 | ቃል ኪዳኔንም በእኔና በአንተ መካከል አቆማለሁ።, ከአንተም በኋላ ከዘርህ ጋር በትውልዳቸው, በዘላለማዊ ቃል ኪዳን: ለአንተ እና ከአንተ በኋላ ለዘርህ አምላክ መሆን. |
| 17:8 | ለአንተና ለዘርህ እሰጣለሁ, የመኖርያችሁ ምድር, የከነዓን ምድር ሁሉ, እንደ ዘላለማዊ ንብረት, እኔም አምላክ እሆናቸዋለሁ። |
| 17:9 | ዳግመኛም እግዚአብሔር አብርሃምን አለው።: “እናንተም ቃል ኪዳኔን ጠብቁ, ከአንተም በኋላ ዘርህ በትውልዳቸው. |
| 17:10 | ቃል ኪዳኔ ይህ ነው።, የምትጠብቁትን, በእኔና በአንተ መካከል, እና ከአንተ በኋላ ዘርህ: በመካከላችሁ ያሉት ወንድ ሁሉ ይገረዙ. |
| 17:11 | የቍልፈታችሁንም ሥጋ ትገረዛላችሁ, በእኔና በእናንተ መካከል ያለው የቃል ኪዳን ምልክት ይሆን ዘንድ. |
| 17:12 | የስምንት ቀን ሕፃን በእናንተ ዘንድ ይገረዝ, በትውልዶቻችሁ ወንድ ሁሉ. እንዲሁ ደግሞ የተወለዱልህ አገልጋዮች, እንዲሁም የተገዙትን, ይገረዛሉ, የእርስዎ ክምችት ያልሆኑትን እንኳን. |
| 17:13 | ቃል ኪዳኔም ከሥጋችሁ ጋር የዘላለም ኪዳን ይሆናል።. |
| 17:14 | ወንዱ, የቍልፈቱን ሥጋ አይገረዝም።, ያ ነፍስ ከሕዝቡ ትጠፋለች።. ቃል ኪዳኔን ከንቱ አድርጎአልና። |
| 17:15 | እግዚአብሔርም አብርሃምን አለው።: “ሚስትህ ሦራ, ሦራን አትጥራ, ሳራ ግን. |
| 17:16 | እኔም እባርካታለሁ።, ከእርስዋም ወንድ ልጅ እሰጥሃለሁ, የምባርከውን, በአሕዛብም መካከል ይሆናል።, የሕዝቦችም ነገሥታት ከእርሱ ይነሣሉ። |
| 17:17 | አብርሃም በግምባሩ ተደፋ, እርሱም ሳቀ, እያለ በልቡ: “ወንድ ልጅ ከመቶ ዓመት ሰው ሊወለድ የሚችል ይመስልሃል?? ሣራም በዘጠና ዓመቷ ትወልዳለች።?” |
| 17:18 | እግዚአብሔርንም አለው።, ምነው ኢስማኢል በፊትህ ቢኖር። |
| 17:19 | እግዚአብሔርም አብርሃምን አለው።: “ሚስትህ ሣራ ወንድ ልጅ ትወልዳለች።, ስሙንም ይስሐቅ ትለዋለህ, ቃል ኪዳኔንም ከእርሱ ጋር ለዘላለም ቃል ኪዳን አቆማለሁ።, ከእርሱም በኋላ ከዘሩ ጋር. |
| 17:20 | እንደዚሁም, እስማኤልን በተመለከተ, ሰምቻችኋለሁ. እነሆ, እባርከዋለሁ አሰፋውም።, እጅግም አበዛዋለሁ. አሥራ ሁለት መሪዎችን ያፈራል, ታላቅ ሕዝብም አደርገዋለሁ. |
| 17:21 | አሁንም በእውነት, ከይስሐቅ ጋር ቃል ኪዳኔን አቆማለሁ።, በሚቀጥለው ዓመት በዚህ ጊዜ ሣራ የምትወልድልሽ ናት። |
| 17:22 | ንግግሩንም በፈጸመ ጊዜ, እግዚአብሔር ከአብርሃም ዘንድ ዐረገ. |
| 17:23 | ከዚያም አብርሃም ልጁን እስማኤልን ወሰደ, እና በቤቱ ውስጥ የተወለዱትን ሁሉ, የገዛውንም ሁሉ, ከቤቱ ሰዎች መካከል ወንድ ሁሉ, የቍልፋቸውንም ሥጋ ፈጥኖ ገረዛቸው, በተመሳሳይ ቀን, እግዚአብሔር እንዳዘዘው. |
| 17:24 | አብርሃምም የቍልፈቱን ሥጋ በገረዘ ጊዜ የዘጠና ዘጠኝ ዓመት ሰው ነበረ. |
| 17:25 | ልጁ እስማኤልም በተገረዘ ጊዜ አሥራ ሦስት ዓመት ፈጸመ. |
| 17:26 | በተመሳሳይ ቀን, አብርሃም ከልጁ እስማኤል ጋር ተገረዘ. |
| 17:27 | የቤቱም ሰዎች ሁሉ, በቤቱ የተወለዱት።, እንዲሁም የተገዙትን, የውጭ አገር ሰዎች እንኳን, ከእርሱ ጋር ተገረዙ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 18
| 18:1 | ከዚያም ጌታ ተገለጠለት, በመምሬ ቁልቁል ሸለቆ ውስጥ, በድንኳኑ ደጃፍ ተቀምጦ ሳለ, በቀኑ ሙቀት ውስጥ. |
| 18:2 | ዓይኖቹንም ባነሣ ጊዜ, ሦስት ሰዎችም ተገለጡለት, ከእሱ አጠገብ ቆሞ. ባያቸው ጊዜ, ከድንኳኑ ደጃፍ ሊቀበላቸው ሮጠ, በምድርም ላይ አከበራቸው. |
| 18:3 | እርሱም አለ።: "እኔ ብሆን, ወይ ጌታ, በዓይኖችህ ውስጥ ጸጋን አግኝቻለሁ, በባሪያህ አትለፍ. |
| 18:4 | ግን ትንሽ ውሃ አመጣለሁ, እና እግርህን ታጥበህ ከዛፉ ሥር አርፈህ. |
| 18:5 | እንጀራም አዘጋጃለሁ።, ልባችሁን ታጸኑ ዘንድ; ከዚህ በኋላ ያልፋሉ. በዚህ ምክንያት ነው ወደ ባሪያህ ፈቀቅ ብለሃል። እነርሱም, "እንደ ተናገርህ አድርግ" |
| 18:6 | አብርሃም ወደ ድንኳኑ ወደ ሣራ ፈጥኖ ገባ, እርሱም, "በፍጥነት, ሦስት መስፈሪያ ከምርጥ የስንዴ ዱቄት ጋር አንድ ላይ አንድ ላይ አዋህድና ከአመድ በታች የተጋገረውን እንጀራ አድርግ። |
| 18:7 | በእውነት, እሱ ራሱ ወደ መንጋው ሮጠ, ከዚያም ጥጃ ወሰደ, በጣም ለስላሳ እና በጣም ጥሩ, ለአገልጋዩም ሰጠው, ማን ቸኮለና አቀቀው።. |
| 18:8 | እንደዚሁም, ቅቤና ወተት ወሰደ, የቀቀለውንም ጥጃ, በፊታቸውም አኖረው. ግን በእውነት, እርሱ ራሱ በአጠገባቸው ከዛፉ ሥር ቆመ. |
| 18:9 | በበሉም ጊዜ, አሉት, “ሚስትህ ሣራ የት ነች?” ሲል መለሰለት, “እነሆ, እሷ በድንኳኑ ውስጥ ነች። |
| 18:10 | እርሱም, " ሲመለሱ, በዚህ ጊዜ ወደ አንተ እመጣለሁ, ከሕይወት ጋር እንደ ጓደኛ, ሚስትህ ሣራ ወንድ ልጅ ትወልዳለች። ይህን በመስማት, ሳራ ከድንኳኑ ደጃፍ ጀርባ ሳቀች።. |
| 18:11 | አሁን ሁለቱም አርጅተው ነበር።, እና በተራቀቀ የህይወት ሁኔታ ውስጥ, በሴቶችም ሥርዓት ከሣራ ጋር ነበረች።. |
| 18:12 | እሷም በድብቅ ሳቀች።, እያለ ነው።, “ካረጀሁ በኋላ, ጌታዬም አረጋዊ ነው።, ለደስታ ሥራ ራሴን እሰጣለሁን??” |
| 18:13 | እግዚአብሔርም አብርሃምን አለው።: “ሳራ ለምን ሳቀች።, እያለ ነው።: 'እንዴት እችላለሁ, አሮጊት ሴት, በትክክል መውለድ?” |
| 18:14 | ለእግዚአብሔር የሚከብድ ነገር አለ?? በማስታወቂያው መሰረት, ያን ጊዜም ወደ አንተ ይመለሳል, ከሕይወት ጋር እንደ ጓደኛ, ሣራም ወንድ ልጅ ትወልዳለች። |
| 18:15 | ሳራ ክደ, እያለ ነው።, "አልሳቅኩም." በጣም ፈርታ ነበርና።. ጌታ ግን አለ።, “እንደዚያ አይደለም።; ሳቅህ ነበርና። |
| 18:16 | ስለዚህ, ሰዎቹ ከዚያ በተነሱ ጊዜ, ዓይናቸውን ወደ ሰዶም አቀኑ. አብርሃምም ከእነርሱ ጋር ሄደ, እየመራቸው ነው።. |
| 18:17 | ጌታም አለ።: “ማደርገውን ከአብርሃም እንዴት እሰውራለሁ?, |
| 18:18 | ታላቅና እጅግ ጠንካራ ሕዝብ ይሆናልና።, በእርሱም የምድር አሕዛብ ሁሉ ይባረካሉ? |
| 18:19 | ልጆቹን እንደሚያስተምር አውቃለሁና።, ከእርሱም በኋላ ቤተሰቡ, የጌታን መንገድ ለመጠበቅ, እና በፍርድ እና በፍትህ እርምጃ, ስለዚህ, ለአብርሃም ሲል, እግዚአብሔር የተናገረውን ሁሉ ይፈጽማል። |
| 18:20 | ጌታም እንዲህ አለ።, “የሰዶምና የገሞራ ጩኸት በዛ, ኃጢአታቸውም እጅግ ከፋ. |
| 18:21 | እኔ ወርጄ ወደ እኔ የደረሰውን የጩኸት ሥራ ፈጽመው እንደሆነ አያለሁ, ወይም እንደዚያ አይደለም, እንዳውቅ” በማለት ተናግሯል። |
| 18:22 | እናም ከዚያ ተመለሱ, ወደ ሰዶምም ሄዱ. አሁንም በእውነት, አብርሃም አሁንም በእግዚአብሔር ፊት ቆመ. |
| 18:23 | እና ሲቃረቡ, አለ: “ጻድቁን ከአመጸኞች ጋር ታጠፋለህን?? |
| 18:24 | በከተማው ውስጥ ሃምሳ ጻድቃን ቢኖሩ, ከቀሩት ጋር ይጠፋሉ?? ለዚያም ስፍራ ስለ አምሳ ጻድቃን ስትል አትራራምን?, እነሱ ውስጥ ቢሆኑ? |
| 18:25 | ይህን ማድረግ ከአንተ ይራቅ, ጻድቁንም ከክፉዎች ጋር ለመግደል, እና ጻድቃን እንደ ኃጥአን እንዲታዩ. አይ, ይህ እንዳንተ አይደለም።. አንተ በምድር ሁሉ ላይ ትፈርዳለህ; በፍፁም እንደዚህ አይነት ፍርድ አትሰጥም" |
| 18:26 | ጌታም አለው።, "በሰዶም ውስጥ አምሳውን ጻድቅ በከተማይቱ መካከል ባገኝ, በእነሱ ምክንያት መላውን ቦታ እፈታለሁ” ሲል ተናግሯል። |
| 18:27 | አብርሃምም መልሶ: "ከአሁን ጀምሮ ጀምሬያለሁ, ከጌታዬ ጋር እናገራለሁ, እኔ አፈርና አመድ ብሆንም።. |
| 18:28 | ከጻድቃን አምስቱ ከሃምሳ ያነሱ ቢሆንስ?? ትፈልጋለህ, አርባ አምስት ቢሆንም, መላውን ከተማ ያስወግዱ?” ሲል ተናግሯል።, " አላጠፋውም።, እዚያ አርባ አምስት ካገኘሁ። |
| 18:29 | ዳግመኛም እንዲህ አለው።, ነገር ግን በዚያ አርባ ቢገኙ, እርሶ ምን ያደርጋሉ?" አለ, “አልመታም።, ለአርባዎቹ ሲሉ። |
| 18:30 | "ጠየቅኩህ," አለ, "መቆጣት አይደለም, ጌታ, ብናገር. እዚያ ሰላሳ ቢገኝስ??” ሲል መለሰ, “ምንም እርምጃ አልወስድም።, እዚያ ሰላሳ ባገኝ። |
| 18:31 | "ከአሁን ጀምሮ ጀምሬያለሁ," አለ, "ከጌታዬ ጋር እናገራለሁ. ሃያ እዚያ ቢገኙስ??" አለ, " አልገድልም, ለሃያዎቹ ሲሉ። |
| 18:32 | "እለምንሃለሁ," አለ, "መቆጣት አይደለም, ጌታ, አሁንም አንድ ጊዜ ብናገር. አስር እዚያ ቢገኙስ??” ሲል ተናግሯል።, “ለአሥሩ ስል አላጠፋውም። |
| 18:33 | ጌታም ሄደ, ከአብርሃም ጋር መነጋገሩን ካቆመ በኋላ, ከዚያም ወደ ቦታው የተመለሰ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 19
| 19:1 | ሁለቱ መላእክትም በመሸ ጊዜ ወደ ሰዶም ደረሱ, ሎጥም በከተማይቱ በር ተቀምጦ ነበር።. ባያቸውም ጊዜ, ተነሥቶም ሊቀበላቸው ሄደ. በመሬት ላይም ያከብራል።. |
| 19:2 | እርሱም አለ።: "እለምንሃለሁ, ጌቶቼ, ወደ ባሪያህ ቤት ፈቀቅ በል አለው።, እና እዚያ እረፍ. እግርዎን ይታጠቡ, በማለዳም በመንገድህ ትሄዳለህ። እነርሱም, "አይደለም. ግን መንገድ ላይ እናድራለን። |
| 19:3 | ፈቀቅ ብሎ ወደ እርሱ እንዲመለሱ ገፋፋቸው. ወደ ቤቱም በገቡ ጊዜ, ግብዣ አደረገላቸው, ያልቦካውንም እንጀራ አዘጋጀ, እነሱም በሉ. |
| 19:4 | ግን ከመተኛታቸው በፊት, የከተማው ሰዎች ቤቱን ከበቡ, ከወንዶች እስከ አዛውንቶች, ሁሉም ሰዎች አንድ ላይ. |
| 19:5 | ሎጥንም ጠሩት።, አሉት: “በሌሊት ወደ አንተ የገቡት ሰዎች የት አሉ?? እዚህ አውጣቸው, እናውቃቸው ዘንድ። |
| 19:6 | ሎጥም ወደ እነርሱ ወጣ, እና ከኋላው በሩን መዝጋት, አለ: |
| 19:7 | "አትሥራ, ጠየቅኩህ, ወንድሞቼ, ይህን ክፉ ለማድረግ ፈቃደኛ አትሁን. |
| 19:8 | ወንድን እስካሁን ያላወቁ ሁለት ሴት ልጆች አሉኝ።. ወደ አንተ አወጣቸዋለሁ; እንዳሻችሁ አላግባብ መጠቀም, በእነዚህ ሰዎች ላይ ክፉ ነገር ባትሠሩ, በጣራዬ ጥላ ሥር ገብተዋልና። |
| 19:9 | ግን አሉ።, "ከዚያ ውጣ" እና እንደገና: " ገብተሃል," አሉ, "እንደ እንግዳ; እንግዲህ ትፍረድ? ስለዚህ, ከነሱ ይልቅ አንተን እናስጨነቅሃለን። በሎጥም ላይ ክፉ አደረጉበት. እና አሁን በሮችን ለመስበር ደረጃ ላይ ነበሩ. |
| 19:10 | እና እነሆ, ሰዎቹ እጃቸውን አወጡ, ሎጥንም ወደ እነርሱ አስገቡት።, በሩንም ዘጉት።. |
| 19:11 | በውጭ ያሉትንም በዕውር መታቸው, ከትንሽ እስከ ትልቁ, ስለዚህም በሩን ማግኘት አልቻሉም. |
| 19:12 | ከዚያም ሎጥን አሉት: “እዚህ ማንም ሰው አለህ? ያንተ የሆኑ ሁሉ, አማቾቹ, ወይም ወንዶች ልጆች, ወይም ሴት ልጆች, ከዚች ከተማ አውጣቸው. |
| 19:13 | ይህን ቦታ እናስወግደዋለንና።, በመካከላቸው ጩኸት በእግዚአብሔር ፊት በዝቶአልና።, ልናጠፋቸው የላከን ማን ነው” በማለት ተናግሯል። |
| 19:14 | እና ስለዚህ ሎጥ, እየወጣሁ ነው, ለአማቾቹ ተናገረ, ሴት ልጆቹን ሊቀበሉ የነበሩት, እርሱም አለ።: "ተነሳ. ከዚህ ቦታ ይውጡ. እግዚአብሔር ይህችን ከተማ ያጠፋታልና። እና በጨዋታ የሚናገር መሰለቸው. |
| 19:15 | ጠዋትም በሆነ ጊዜ, መላእክት አስገደዱት, እያለ ነው።, “ተነስ, ሚስትህን ውሰድ, አንቺም ሁለት ሴት ልጆች, እናንተ ደግሞ በከተማይቱ ክፋት መካከል እንዳትጠፉ። |
| 19:16 | እና, ችላ ስላለባቸው, እጁን ያዙ, የሚስቱም እጅ, እንዲሁም የሁለቱ ሴት ልጆቹ, ጌታ ይራራለት ነበርና።. |
| 19:17 | ወደ ውጭም አወጡት።, ከከተማው ማዶ አስቀመጠው. በዚያም አነጋገሩት።, እያለ ነው።: "ህይወትህን አድን. ወደኋላ አትመልከት. እንዲሁም በዙሪያው ባለው ክልል ውስጥ መቆየት የለብዎትም. ግን በተራራ ላይ እራስህን አድን, አንተም እንዳትጠፋ” በማለት ተናግሯል። |
| 19:18 | ሎጥም አላቸው።: "እለምንሃለሁ, ጌታዬ, |
| 19:19 | ባሪያህ በፊትህ ሞገስን አግኝቻለሁ, ምሕረትህንም አብዝተሃል, ሕይወቴን በማዳን ያሳየኸኝን, በተራራው ላይ መዳን አልችልም, ምናልባት ክፉ ነገር ያዘኝና እንዳልሞት. |
| 19:20 | በአቅራቢያው አንድ ከተማ አለ, የምሸሽበት; ትንሽ ነው, በእርሱም እድናለሁ።. መጠነኛ አይደለምን?, ነፍሴም በሕይወት አትኖርም።?” |
| 19:21 | እርሱም: “እነሆ, አሁንም ቢሆን, ስለዚህ ጉዳይ ያቀረቡትን አቤቱታ ሰምቻለሁ, የተናገርክባትን ከተማ እንዳትገለብጥ. |
| 19:22 | ፍጠን እና እዛው ድኑ. ወደዚያ እስክትገባ ድረስ ምንም ማድረግ አልችልምና። ለዚህ ምክንያት, የዚያችም ከተማ ስም ዞዓር ትባላለች።. |
| 19:23 | ፀሐይ በምድር ላይ ወጣች።, ሎጥም ወደ ዞዓር ገባ. |
| 19:24 | ስለዚህ, እግዚአብሔር በሰዶምና በገሞራ ላይ ዲንና እሳት አዘነበ, ከጌታ, ከሰማይ. |
| 19:25 | እነዚህንም ከተሞች ገለበጠ, እና በዙሪያው ያለው ክልል ሁሉ: ሁሉም የከተማው ነዋሪዎች, ከምድርም የሚወጣውን ሁሉ. |
| 19:26 | እና ሚስቱ, ከራሷ ጀርባ እያየች, ወደ የጨው ሐውልት ተለወጠ. |
| 19:27 | ከዚያም አብርሃም, በጠዋት መነሳት, በእግዚአብሔር ፊት በቆመበት ስፍራ, |
| 19:28 | ወደ ሰዶምና ገሞራ ተመለከትኩ።, እና አጠቃላይ የዚያ ክልል መሬት. ፍም ከምድር ላይ እንደ እቶን ጢስ ሲወጣ አየ. |
| 19:29 | እግዚአብሔር የዚያን አገር ከተሞች ባጠፋ ጊዜ, አብርሃምን በማስታወስ, ሎጥን ከከተሞች ጥፋት ነጻ አወጣው, የኖረበት. |
| 19:30 | ሎጥም ከዞዓር ወጣ, በተራራውም ላይ ተቀመጠ, ሁለቱ ሴቶች ልጆቹም እንዲሁ, (በዞዓር መቀመጥን ፈርቶ ነበርና።) በዋሻም ተቀመጠ, እርሱና ሁለቱ ሴቶች ልጆቹ ከእርሱ ጋር. |
| 19:31 | ሽማግሌውም ታናሹን።: “አባታችን አርጅተዋል።, እንደ ዓለም ሁሉ ሥርዓት ወደ እኛ የሚገባ ማንም ሰው በምድር ላይ አልቀረም።. |
| 19:32 | ና, እርሱን በወይን እንጨምረው, ከእርሱም ጋር እንተኛ, ከአባታችን ዘር ማዳን እንድንችል” በማለት ተናግሯል። |
| 19:33 | በዚያች ሌሊትም አባታቸውን የወይን ጠጅ አጠጡት።. ሽማግሌውም ገባ, እርስዋም ከአባቷ ጋር ተኛች።. ግን አላስተዋለውም።, ሴት ልጁም ስትተኛ, ስትነሳም. |
| 19:34 | እንደዚሁም, በሚቀጥለው ቀን, ሽማግሌው ታናሹን።: “እነሆ, ትናንት ከአባቴ ጋር ተኛሁ, በዚች ሌሊት ደግሞ የወይን ጠጅ እንስጠው, ከእርሱም ጋር ትተኛለህ, ከአባታችን ዘርን እናድን ዘንድ። |
| 19:35 | ከዚያም በዚያች ሌሊት ደግሞ አባታቸውን የወይን ጠጅ አጠጡት።, ታናሺቱም ገባች።, ከእርሱም ጋር ተኛ. ያን ጊዜም በተኛች ጊዜ አላወቀም።, ወይም እሷ ስትነሳ. |
| 19:36 | ስለዚህ, ሁለቱ የሎጥ ሴቶች ልጆች ከአባታቸው ተፀነሱ. |
| 19:37 | ሽማግሌውም ወንድ ልጅ ወለደች።, ስሙንም ሞዓብ ብላ ጠራችው. የሞዓባውያን አባት ነው።, እስከ ዛሬ ድረስ. |
| 19:38 | እንደዚሁም, ታናሹ ወንድ ልጅ ወለደች, ስሙንም አሞን ብላ ጠራችው, ያውና, ‘የሕዝቤ ልጅ’ የአሞናውያን አባት ነው።, ዛሬም ቢሆን. |
ኦሪት ዘፍጥረት 20
| 20:1 | አብርሃም ከዚያ ተነስቶ ወደ ደቡብ ምድር ሄደ, በቃዴስና በሱር መካከል ተቀመጠ. በጌራራም እንግዳ ሆነ. |
| 20:2 | ስለ ሚስቱ ሣራም አለ።: "እህቴ ነች" ስለዚህ, አቢሜሌክ, የጌራራ ንጉሥ, ልኮ ወሰዳት. |
| 20:3 | እግዚአብሔርም በሌሊት በሕልም ወደ አቢሜሌክ መጣ, እርሱም: “እነሆ, በወሰድከው ሴት ምክንያት ትሞታለህ. ባል አላትና። |
| 20:4 | በእውነት, አቢሜሌክ አልነካትም።, እና እንዲህ አለ።: "ጌታ, ሕዝብን ትገድላለህን?, አላዋቂ እና ፍትሃዊ? |
| 20:5 | አላለኝም።, ' እህቴ ነች,’ እና አልተናገረችም።, 'ወንድሜ ነው?’ በልቤ ቅንነት እና በእጆቼ ንጽህና, ይህን አድርጌያለሁ። |
| 20:6 | እግዚአብሔርም አለው።: “እናም በቅን ልብ እንደሰራህ አውቃለሁ. ስለዚህም በእኔ ላይ ኃጢአት እንዳትሠራ ከለከልሁህ, እና እንድትነካት አልፈታሁህም. |
| 20:7 | አሁን ስለዚህ, ሚስቱን ወደ ሰውየው ይመልሱ, ነቢይ ነውና።. ለእናንተም ይጸልያል, አንተም ትኖራለህ. ግን እሷን ለመመለስ ፈቃደኛ ካልሆኑ, ይህን እወቅ: ሞትን ትሞታለህ, አንተና ያንተ የሆነው ሁሉ” አለው። |
| 20:8 | ወዲያውም አቤሜሌክ, በሌሊት መነሳት, ባሪያዎቹን ሁሉ ጠራ. ይህንም ቃል ሁሉ በጆሮአቸው ተናገረ, ሰዎቹም ሁሉ እጅግ ፈሩ. |
| 20:9 | አቢሜሌክም ደግሞ አብርሃምን ጠራው።, እርሱም: “ምን አደረግህብን? አንተን እንዴት በደልን።, በእኔና በመንግሥቴ ላይ ይህን ያህል ታላቅ ኃጢአት ታመጣለህ? ልታደርገው የማይገባህን አደረግህብን። |
| 20:10 | እና እንደገና እሱን እንደገና መግለፅ, አለ, “ምን አየህ, ይህን ታደርግ ዘንድ?” |
| 20:11 | አብርሃም መለሰ: " ለራሴ አሰብኩ።, እያለ ነው።: ምናልባት በዚህ ቦታ እግዚአብሔርን መፍራት የለም።. በሚስቴም ምክንያት ይገድሉኛል።. |
| 20:12 | ገና, በሌላ መንገድ, እሷም በእውነት እህቴ ነች, የአባቴ ሴት ልጅ, እና የእናቴ ልጅ አይደለችም, ሚስት አድርጌ ወሰድኳት።. |
| 20:13 | ከዚያም, እግዚአብሔር ከአባቴ ቤት ካወጣኝ በኋላ, አልኳት።: ‘ይህን ምሕረት ታደርግልኛለህ. በሁሉም ቦታ, ወደምንሄድበት, እኔ ወንድምህ ነኝ ትላለህ። |
| 20:14 | ስለዚህ, አቢሜሌክ በጎችንና በሬዎችን ወሰደ, እና ወንዶች አገልጋዮች እና ሴቶች አገልጋዮች, ለአብርሃምም ሰጣቸው. ሚስቱንም ሣራን መለሰለት. |
| 20:15 | እርሱም አለ።, “ምድሪቱ በዓይንህ ነው።. በሚያስደስትህ ቦታ ተቀመጥ” አለው። |
| 20:16 | ከዚያም ለሣራ: “እነሆ, ለወንድምህ አንድ ሺህ የብር ሳንቲም ሰጥቼዋለሁ. ይህ ለዓይኖቻችሁ እንደ መሸፈኛ ይሆንላችኋል, ከእርስዎ ጋር ላሉት እና የትም በሚጓዙበት ቦታ ሁሉ. እናም, እንደተወሰደህ አስታውስ። |
| 20:17 | ከዚያም አብርሃም ሲጸልይ, እግዚአብሔር አቢሜሌክንና ሚስቱን ፈወሳቸው, እና ባሪያዎቹ, እነርሱም ወለዱ. |
| 20:18 | እግዚአብሔር የአቤሜሌክን ቤት ማኅፀን ሁሉ ዘግቶ ነበርና።, በሳራ ምክንያት, የአብርሃም ሚስት. |
ኦሪት ዘፍጥረት 21
| 21:1 | ከዚያም ጌታ ሣራን ጎበኘ, ቃል እንደገባለት; የተናገረውንም ፈጸመ. |
| 21:2 | እርስዋም ፀንሳ በእርጅናዋ ወንድ ልጅ ወለደች።, እግዚአብሔር አስቀድሞ በተናገረላት ጊዜ. |
| 21:3 | አብርሃምም የልጁን ስም ጠራው።, ሣራ የወለደችለት, ይስሃቅ. |
| 21:4 | በስምንተኛውም ቀን ገረዘው, እግዚአብሔር እንዳዘዘው, |
| 21:5 | መቶ ዓመት ሲሆነው. በእርግጥም, በዚህ የአባቱ ሕይወት ደረጃ, ይስሐቅ ተወለደ. |
| 21:6 | ሳራም አለች።: “እግዚአብሔር ሳቅ አድርጎብኛል።. የሚሰማ ሁሉ ከእኔ ጋር ይስቃል። |
| 21:7 | እና እንደገና, አሷ አለች: "ይህን በመስማቴ, አብርሃምን ማን ያምን ነበር።, ሣራ ወንድ ልጅ ጡት አጠባች።, የወለደችለት, አረጋውያን ቢሆኑም?” |
| 21:8 | ልጁም አደገ ጡትም ተወገደ. አብርሃምም ጡት በጣለበት ቀን ታላቅ ግብዣ አደረገ. |
| 21:9 | ሣራም የግብፃዊቱ አጋር ልጅ ከልጇ ከይስሐቅ ጋር ሲጫወት ባየች ጊዜ, አብርሃምን አለችው: |
| 21:10 | “ይህችን ሴት ባሪያና ልጇን አውጣ. የሴት ባሪያ ልጅ ከልጄ ከይስሐቅ ጋር አይወርስምና። |
| 21:11 | አብርሃም ይህን በቁም ነገር ወሰደው።, ለልጁ ሲል. |
| 21:12 | እግዚአብሔርም አለው።: “ስለ ብላቴናውና ስለ ሴት ባሪያህ አታስብ. ሣራ በነገራት ሁሉ, ድምጿን አዳምጥ. ዘርህ በይስሐቅ ይጠራልና።. |
| 21:13 | ነገር ግን የሴቲቱን ልጅ ደግሞ ታላቅ ሕዝብ አደርገዋለሁ, ዘርህ ነውና። |
| 21:14 | አብርሃምም በማለዳ ተነሣ, እና ዳቦ እና የውሃ ቆዳ መውሰድ, ትከሻዋ ላይ አስቀመጠው, ልጁንም አሳልፎ ሰጠው, ፈታዋም።. ከሄደችም በኋላ, በቤርሳቤህ ምድረ በዳ ተቅበዘበዘች።. |
| 21:15 | እና በቆዳው ውስጥ ያለው ውሃ በተበላ ጊዜ, ልጁን ወደ ጎን ተወው, እዚያ ከነበሩት ዛፎች በአንዱ ሥር. |
| 21:16 | እሷም ሄዳ ሩቅ ቦታ ላይ ተቀመጠች።, ቀስት እስከሚደርስ ድረስ. አለችና።, "ልጁ ሲሞት አላየውም" እናም, ከእሷ ፊት ለፊት ተቀምጧል, ድምፁን ከፍ አድርጎ አለቀሰ. |
| 21:17 | እግዚአብሔር ግን የልጁን ድምፅ ሰማ. የእግዚአብሔርም መልአክ ከሰማይ አጋርን ጠራ, እያለ ነው።: "ምን እየሰራህ ነው, ሀገር? አትፍራ. እግዚአብሔር የብላቴናውን ድምፅ ሰምቶአልና።, እሱ ካለበት ቦታ. |
| 21:18 | ተነሳ. ልጁን ወስደህ እጁን ያዝ. ታላቅ ሕዝብ አደርገዋለሁና። |
| 21:19 | እግዚአብሔርም ዓይኖቿን ከፈተላት. እና የውሃ ጉድጓድ ማየት, ሄዳ ቆዳውን ሞላች።, ልጁንም አጠጣችው. |
| 21:20 | እግዚአብሔርም ከእርሱ ጋር ነበረ. አደገም።, በምድረ በዳም ተቀመጠ, እርሱም ወጣት ሆነ, ቀስተኛ. |
| 21:21 | በፋራንም ምድረ በዳ ኖረ, እናቱ ከግብፅ ምድር ሚስት ወሰደችለት. |
| 21:22 | በተመሳሳይ ሰዓት, አቢሜሌክ እና ፊኮል።, የሠራዊቱ መሪ, አብርሃምን አለው።: "በምታደርጉት ነገር ሁሉ እግዚአብሔር ካንተ ጋር ነው።. |
| 21:23 | ስለዚህ, በእኔ ላይ ምንም እንዳታደርጉ በአላህ ማሉ, ለዘሮቼም።, እና ወደ የእኔ ክምችት. ነገር ግን እኔ እንዳደረግሁላችሁ ምሕረት, በእኔና በምድር ላይ ታደርጋለህ, ወደዚያም እንደ አዲስ መጤ ዞረሃል። |
| 21:24 | አብርሃምም አለ።, "እምላለሁ" |
| 21:25 | አቤሜሌክንም ከውኃ ጕድጓድ የተነሣ ገሠጸው።, አገልጋዮቹ በኃይል የወሰዱትን. |
| 21:26 | አቤሜሌክም መልሶ, "ይህን ነገር ማን እንደሰራ አላውቅም, አንተ ግን አልገለጥከኝም።, አልሰማሁትምም።, ከዛሬ በፊት" |
| 21:27 | አብርሃምም በጎችንና ላሞችን ወሰደ, ለአቤሜሌክም ሰጣቸው. ሁለቱም ቃል ኪዳን ገቡ. |
| 21:28 | አብርሃምም ሰባት እንስት ጠቦቶችን ከመንጋው ለየ. |
| 21:29 | አቢሜሌክም አለው።, “እነዚህ ሰባት እንስት በጎች ምን ዓላማ አላቸው?, ተለይተው እንዲቆሙ ያደረጋችሁት?” |
| 21:30 | እርሱ ግን አለ።, “ከእጄ ሰባት ሴት የበግ ጠቦቶችን ትቀበላለህ, ምስክር ይሆኑልኝ ዘንድ, ይህን ጉድጓድ የቆፈርኩት መሆኑን ነው። |
| 21:31 | ለዚህ ምክንያት, ያ ቦታ ቤርሳቤህ ይባል ነበር።, በዚያ ሁለቱም ይምሉ ነበርና።. |
| 21:32 | በመሐላም ጕድጓድ ስም ኪዳን ጀመሩ. |
| 21:33 | ከዚያም አቤሜሌክና ፊኮል።, የሠራዊቱ መሪ, ተነሳ, ወደ ፍልስጤም ምድርም ተመለሱ. በእውነት, አብርሃምም በቤርሳቤህ ላይ የአድባር ዛፍ ተከለ, በዚያም የዘላለም አምላክ የሆነውን የጌታን ስም ጠራ. |
| 21:34 | እናም በፍልስጤም ምድር ለብዙ ቀናት ሰፋሪ ነበር።. |
ኦሪት ዘፍጥረት 22
| 22:1 | እነዚህ ነገሮች ከተከሰቱ በኋላ, እግዚአብሔር አብርሃምን ፈተነው, እርሱም, “አብርሃም, አብርሀም። እርሱም መልሶ, "እዚህ ነኝ." |
| 22:2 | አለው።: “አንድያ ልጅህን ይስሐቅን ውሰድ, የምትወደው, ወደ ራእዩም ምድር ግቡ. በዚያም ከተራራው በአንዱ ላይ እንደ ቃጠሎ ታቀርበዋለህ, እኔ የማሳይህ ነው። |
| 22:3 | አብርሃምም እንዲሁ, በሌሊት መነሳት, አህያውን ታጠቀ, ሁለት ወጣቶችን ይዞ, ልጁ ይስሐቅም።. ለእርድም እንጨት በቈረጠ ጊዜ, ወደ ቦታው ተጓዘ, እግዚአብሔር እንዳዘዘው. |
| 22:4 | ከዚያም, በሦስተኛው ቀን, ዓይኖቹን በማንሳት, ቦታውን በሩቅ አየ. |
| 22:5 | ባሪያዎቹንም።: “አህያውን ይዘህ ቆይ. እኔና ልጁ ወደፊት ወደዚያ ቦታ እንጣደፋለን።. ከሰገድን በኋላ, ወደ አንተ ይመለሳል። |
| 22:6 | ለሆሎኮስት እንጨትም ወሰደ, በልጁም በይስሐቅ ላይ ጫነው. እርሱ ራሱም እሳትና ሰይፍ በእጁ ያዘ. እና ሁለቱም አብረው ሲቀጥሉ, |
| 22:7 | ይስሐቅም አባቱን አለው።, "አባቴ." እርሱም መልሶ, "ምን ፈለክ, ወንድ ልጅ?” “እነሆ," አለ, "እሳት እና እንጨት. ለሆሎኮስት ተጎጂው የት አለ??” |
| 22:8 | አብርሃም ግን አለ።, “እግዚአብሔር ራሱ ለተቃጣው እልቂት ያቀርባል, ወንድ ልጄ." በዚህም አብረው ቀጠሉ።. |
| 22:9 | እግዚአብሔርም ባሳየው ስፍራ ደረሱ. በዚያም መሠዊያ ሠራ, እንጨቱንም በላዩ አዘጋጀ. ልጁንም ይስሐቅን ባሰረ ጊዜ, በመሠዊያው ላይ በእንጨት ክምር ላይ አኖረው. |
| 22:10 | እጁንም ዘርግቶ ሰይፉን ያዘ, ልጁን ለመሰዋት. |
| 22:11 | እና እነሆ, የእግዚአብሔር መልአክ ከሰማይ ጠራ, እያለ ነው።, “አብርሃም, አብርሀም። እርሱም መልሶ, "እዚህ ነኝ." |
| 22:12 | እርሱም, “እጅህን በልጁ ላይ አትዘርጋ, ምንም አታድርጉበት. እግዚአብሔርን እንደምትፈራ አሁን አውቃለሁ, አንድያ ልጅህን ስለ እኔ አልራራህምና። |
| 22:13 | አብርሃም ዓይኖቹን አነሳ, ከኋላውም አንድ በግ በእሾህ መካከል አየ, በቀንዶች ተይዟል, ወስዶ እንደ እልቂት አቀረበ, በልጁ ፈንታ. |
| 22:14 | የዚያንም ቦታ ስም ጠራው።: ‘ጌታ ያያል’ ስለዚህ, እስከ ዛሬ ድረስ, ይባላል: "በተራራው ላይ, ጌታ ያያል።' |
| 22:15 | የእግዚአብሔርም መልአክ አብርሃምን ከሰማይ ሁለተኛ ጊዜ ጠራው።, እያለ ነው።: |
| 22:16 | "በራሴ, ምያለሁ, ይላል ጌታ. ምክንያቱም ይህን ነገር አድርገሃል, አንድያ ልጅህንም ስለ እኔ አልራራልህም።, |
| 22:17 | እባርክሃለሁ, ዘርህንም እንደ ሰማይ ከዋክብት አበዛለሁ።, እና በባህር ዳር እንዳለ አሸዋ. ዘርህ የጠላቶቻቸውን ደጆች ይወርሳሉ. |
| 22:18 | እና በዘርህ ውስጥ, የምድር አሕዛብ ሁሉ ይባረካሉ, ቃሌን ሰምተሃልና። |
| 22:19 | አብርሃም ወደ ባሪያዎቹ ተመለሰ, አብረውም ወደ ቤርሳቤህ ሄዱ, በዚያም ኖረ. |
| 22:20 | እነዚህ ነገሮች ከተከሰቱ በኋላ, ሚልካም ለአብርሃም ነገሩት።, እንደዚሁም, ለወንድሙ ለናኮር ልጆችን ወለደ: |
| 22:21 | ለ, የበኩር ልጅ, እና ቡዝ, ወንድሙን, እና ከሙኤል, የሶርያውያን አባት, |
| 22:22 | እና Chesed, እና ሀዞ, በተመሳሳይም ፒልዳሽ, እና ጂድላፍ, |
| 22:23 | እንዲሁም ባቱኤል, ርብቃ ተወለደች።. እነዚህ ስምንቱ ሚልካ ለናኮር ወለደች።, የአብርሃም ወንድም. |
| 22:24 | በእውነት, ቁባቱን, ራማህ ትባላለች።, ቦሬ ተባህ, እና ጋሃም, እና ታሃሽ, እና ማካህ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 23
| 23:1 | ሣራም መቶ ሀያ ሰባት ዓመት ኖረች።. |
| 23:2 | እሷም በአርባ ከተማ ሞተች።, ይህም ኬብሮን ነው።, በከነዓን ምድር. አብርሃምም ሊያዝንላትና ሊያለቅስላት መጣ. |
| 23:3 | እና ከቀብር ተግባራት በተነሳ ጊዜ, ለኬጢ ልጆች ተናገረ, እያለ ነው።: |
| 23:4 | “እኔ በእናንተ መካከል አዲስ መጤና እንግዳ ነኝ. በመካከላችሁ የመቃብርን መብት ስጡኝ, ሬሳዬን እቀብር ዘንድ ነው። |
| 23:5 | የሄት ልጆችም እንዲህ ብለው መለሱ: |
| 23:6 | “ስማን, ወይ ጌታ, አንተ በመካከላችን የእግዚአብሔር መሪ ነህ. በመረጥናቸው መቃብሮች ሬሳህን ቅበር. ሬሳህንም በመታሰቢያው ውስጥ እንዳትቀብር ማንም ሊከለክልህ አይችልም። |
| 23:7 | አብርሃም ተነሳ, የምድሪቱንም ሰዎች አከበረ, ማለትም, የሄት ልጆች. |
| 23:8 | እንዲህም አላቸው።: " ሬሳዬን እንድቀብር ነፍስህን ደስ ካሰኘች, ስማኝ, ስለ እኔ ከኤፍሮን ጋር አማላጅ, የዞሃር ልጅ, |
| 23:9 | ድርብ ዋሻውን ይሰጠኝ ዘንድ, በእርሻው ጫፍ ላይ ያለው. በአንተ እይታ ዋጋ ያለውን ያህል ገንዘብ ወደ እኔ ሊያስተላልፍ ይችላል።, ለመቃብር ይዞታ። |
| 23:10 | ኤፍሮንም በኬጢ ልጆች መካከል ተቀመጠ. ኤፍሮንም ወደ ከተማይቱ በር የሚገቡትን ሁሉ እየሰሙ ለአብርሃም መለሰለት, እያለ ነው።: |
| 23:11 | “እንዲህ አይሁን, ጌታዬ, ነገር ግን እኔ የምለውን ነገር አድምጡ. ወደ እርስዎ የማስተላልፍበት መስክ, በውስጡም ያለው ዋሻ. በሕዝቤ ልጆች ፊት, ሬሳህን ቅበር። |
| 23:12 | አብርሃም በአገሩ ሰዎች ፊት አከበረ. |
| 23:13 | ኤፍሮንንም ተናገረው።, በሕዝቡ መካከል መቆም: " እንድትሰሙኝ እጠይቃለሁ።. ለሜዳ የሚሆን ገንዘብ እሰጥሃለሁ. ወሰደው, ሬሳዬንም እቀብርበታለሁ” አለ። |
| 23:14 | ኤፍሮንም መልሶ: "ጌታዬ, ስማኝ. |
| 23:15 | የምትለምነው መሬት አራት መቶ ሰቅል ብር ነው።. በእኔና በአንተ መካከል ያለው ዋጋ ይህ ነው።. ግን ይህ ምን ያህል ነው? ሬሳህን ቅበር። |
| 23:16 | አብርሃምም ይህን በሰማ ጊዜ, ኤፍሮን የጠየቀውን ገንዘብ ለካ, በኬጢ ልጆች ጆሮ, አራት መቶ ሰቅል ብር, ከተፈቀደው የህዝብ ገንዘብ. |
| 23:17 | እና ሜዳው መሆኑን አረጋግጧል, በውስጡም መምሬን የሚያይ ድርብ ዋሻ ነበረ, ቀድሞ የኤፍሮን ነበር።, እሱ እና መቃብሩ ሁለቱም, እና ዛፎቹ ሁሉ, በዙሪያው ካሉት ገደቦች ሁሉ ጋር, |
| 23:18 | አብርሃም እንደ ርስት ወሰደው።, በኬጢ ልጆችና በከተማው በር የሚገቡትን ሁሉ እያዩ. |
| 23:19 | እንግዲህ, አብርሃም ሚስቱን ሣራን በመምሬ ፊት ለፊት ባለው የሜዳ ድርብ ዋሻ ውስጥ ቀበረ. ይህች በከነዓን ምድር ያለች ኬብሮን ናት።. |
| 23:20 | እርሻውም ለአብርሃም ተረጋገጠ, በውስጡ ከነበረው ዋሻ ጋር, በኬጢ ልጆች ፊት መታሰቢያ እንዲሆን. |
ኦሪት ዘፍጥረት 24
| 24:1 | አብርሃምም ሸመገለ ብዙ ቀንም ነበረ. ጌታም በነገር ሁሉ ባረከው. |
| 24:2 | የቤቱንም ሽማግሌ, ያለውን ሁሉ የሚቆጣጠር ነበር።: “እጅህን ከጭኔ በታች አድርግ, |
| 24:3 | በጌታ አስምልህ ዘንድ, የሰማይና የምድር አምላክ, ከከነዓናውያን ሴቶች ልጆች ለልጄ ሚስት እንዳትወስድብኝ, የምኖረው በመካከላቸው ነው።. |
| 24:4 | ነገር ግን ወደ አገሬና ወደ ዘመዴ ትሄዳላችሁ, ከዚያም ለልጄ ለይስሐቅ ሚስት ውሰድ አለው። |
| 24:5 | ሎሌውም መለሰ, “ሴቲቱ ከእኔ ጋር ወደዚህ ምድር ለመምጣት ፈቃደኛ ባትሆን, ልጅህን ወደ ወጣህበት ስፍራ ልመልሰው።?” |
| 24:6 | አብርሃምም አለ።: “ልጄን ወደዚያ ቦታ እንዳትመልሰው ተጠንቀቅ. |
| 24:7 | የሰማይ አምላክ ጌታ, ከአባቴ ቤት የወሰደኝ, እና ከተወለድኩበት ምድር, ያናገረኝ እና የማለልኝ, እያለ ነው።, ‘ይህችን ምድር ለዘርህ እሰጣለሁ።,’ ራሱ መልአኩን በፊትህ ይልካል, ከዚያም ለልጄ ሚስት ትወስደኛለህ. |
| 24:8 | ነገር ግን ሴትየዋ እርስዎን ለመከተል ፈቃደኛ ካልሆነ, በመሐላ አይያዙም. ብቻ ልጄን ወደዚያ ቦታ አትውሰደው። |
| 24:9 | ስለዚህ, ሎሌውም እጁን ከአብርሃም ጭን በታች አደረገ, ጌታው, በቃሉም ማለለት. |
| 24:10 | ከጌታውም መንጋ አሥር ግመሎችን ወሰደ, እርሱም ወጣ, ከሸቀጦቹ ሁሉ ዕቃዎችን ይዞ. እርሱም ተነሣ, እና ቀጠለ, ወደ ናኮር ከተማ, በሜሶጶጣሚያ. |
| 24:11 | ግመሎቹንም ከከተማው ውጭ ባደረገ ጊዜ, በውኃ ጉድጓድ አጠገብ, ምሽት ላይ, ሴቶች ውሃ ለመቅዳት በሚወጡበት ጊዜ, አለ: |
| 24:12 | "ኦ! አምላኬ, የጌታዬ የአብርሃም አምላክ, ዛሬ ከእኔ ጋር ተገናኙ, እለምንሃለሁ, ለጌታዬ ለአብርሃምም ምሕረትን አድርግ. |
| 24:13 | እነሆ, እኔ በውኃ ምንጭ አጠገብ ቆሜያለሁ, በዚህች ከተማ የሚኖሩ ሴቶች ልጆች ውኃ ለመቅዳት ይወጣሉ. |
| 24:14 | ስለዚህ, የምላት ልጅ, ' ማሰሮህን ስጥ, እጠጣ ዘንድ,’ እና ትመልሳለች።, ' ጠጡ. በእውነቱ, ግመሎቻችሁንም አጠጣለሁ።,ለአገልጋይህ ለይስሐቅ ያዘጋጀሃት እርስዋ ናት።. በዚህም, ለጌታዬ ምሕረት እንዳደረግህ ይገባኛል” አለው። |
| 24:15 | ነገር ግን እነዚህን ቃላት በራሱ ውስጥ ገና አላጠናቀቀም።, መቼ ነው።, እነሆ, ርብቃ ወጣች።, የባቱኤል ሴት ልጅ, የሚልካ ልጅ, የናኮር ሚስት, የአብርሃም ወንድም, በትከሻዋ ላይ ፒቸር ያለው. |
| 24:16 | እሷ በጣም የተዋበች ልጅ ነበረች።, እና በጣም ቆንጆ ድንግል, እና በሰው የማይታወቅ. ወደ ምንጭም ወረደች።, ማሰሮዋንም ሞላች።, እና ከዚያ እየተመለሰ ነበር. |
| 24:17 | አገልጋዩም ሊቀበላት ሮጠ, እርሱም አለ።, "ከማሰሮህ የምጠጣውን ትንሽ ውሃ ስጠኝ" |
| 24:18 | እሷም ምላሽ ሰጠች, " ጠጡ, ጌታዬ." ፈጥናም ማሰሮውን በክንዷ ላይ አወረደች።, እርስዋም አጠጣችው. |
| 24:19 | እና ከጠጣ በኋላ, አክላለች።, "በእውነቱ, ለግመሎቻችሁም ውኃ እቀዳለሁ።, ሁሉም እስኪጠጡ ድረስ። |
| 24:20 | እና ማሰሮውን ወደ ገንዳዎች ውስጥ ማፍሰስ, ውሃ ልትቀዳ ወደ ጉድጓዱ ተመለሰች።; እና በመሳል, ለግመሎቹ ሁሉ ሰጠቻቸው. |
| 24:21 | እሱ ግን በዝምታ እያሰላሰሳት ነበር።, ጌታ ጉዞውን ያሳካለት እንደሆነ ወይም እንዳልሆነ ለማወቅ ፈልጎ ነበር። |
| 24:22 | ከዚያም, ግመሎቹ ከጠጡ በኋላ, ሰውየው የወርቅ ጉትቻዎችን አወጣ, ሁለት ሰቅል ይመዝን, እና ተመሳሳይ የእጅ አምባሮች ቁጥር, በክብደት አሥር ሰቅል. |
| 24:23 | እንዲህም አላት።: “የማን ልጅ ነሽ? ንገረኝ, በአባትህ ቤት የምታርፍበት ስፍራ አለን??” |
| 24:24 | እሷም ምላሽ ሰጠች, “እኔ የባቱኤል ልጅ ነኝ, የሚልካ ልጅ, ለናኮር ወለደችለት። |
| 24:25 | እሷም ቀጠለች::, እያለ ነው።, “ከእኛ ጋር በጣም ብዙ ገለባ እና ድርቆሽ አለ።, እና ሰፊ ማረፊያ ቦታ። |
| 24:26 | ሰውየው ሰገደ, ለጌታም ሰገደ, |
| 24:27 | እያለ ነው።, “እግዚአብሔር ይባረክ, የጌታዬ የአብርሃም አምላክ, ምህረቱንና እውነትን ከጌታዬ ያላራቀ, ወደ ጌታዬ ወንድም ቤት በቀጥታ መንገድ የመራኝ ማን ነው? |
| 24:28 | እናም ልጅቷ ሮጠች።, በእናትዋም ቤት የሰማችውን ሁሉ ተናገረች።. |
| 24:29 | ርብቃም ወንድም ነበራት, ላባን ይባላል, ወደ ሰውዬው በፍጥነት የወጣው, ፀደይ የት ነበር. |
| 24:30 | በእኅቱ እጅ ጉትቻዎችንና አምባሮችን ባየ ጊዜ, ቃሉም ሁሉ ሲደጋገም ሰምቶ ነበር።, “ይህ ሰውዬው ያናገረኝ ነው።,” በግመሎቹና በውኃ ምንጭ አጠገብ ወደቆመው ሰው መጣ, |
| 24:31 | እርሱም: “ግባ, የጌታ የተባረክ ሆይ. ለምን ውጭ ትቆማለህ? ቤቱን አዘጋጅቻለሁ, ለግመሎችም ቦታ” አላቸው። |
| 24:32 | ወደ እንግዳ ማረፊያውም አመጣው. ግመሎቹንም ፈታ, ገለባና ድርቆሽ አከፋፈለ, እግሩንና ከእርሱም ጋር የመጡትን ሰዎች የሚያጥብበትን ውኃ አጠጣ. |
| 24:33 | እንጀራም በፊቱ ተቀምጦ ነበር።. እርሱ ግን አለ።, “አልበላም።, ቃሌን እስካልናገር ድረስ። ብሎ መለሰለት, ተናገር። |
| 24:34 | ከዚያም እንዲህ አለ።: “እኔ የአብርሃም አገልጋይ ነኝ. |
| 24:35 | እግዚአብሔርም ጌታዬን እጅግ ባርኮታል።, ታላቅም ሆነ. በጎችንና በሬዎችንም ሰጠው, ብር እና ወርቅ, ወንዶች አገልጋዮች እና ሴቶች አገልጋዮች, ግመሎች እና አህዮች. |
| 24:36 | እና ሳራ, የጌታዬ ሚስት, በእርጅናዋ ለጌታዬ ወንድ ልጅ ወለደች, ያለውንም ሁሉ ሰጠው. |
| 24:37 | ጌታዬም አስማልኝ።, እያለ ነው።: ‘ከከነዓናውያን ለልጄ ሚስት አታግባ, በማን ምድር ነው የምኖረው. |
| 24:38 | አንተ ግን ወደ አባቴ ቤት ተጓዝ, ለልጄም ከዘመዶቼ ሚስትን ውሰድ አለው። |
| 24:39 | ግን በእውነት, ለጌታዬ መለስኩለት, ሴትየዋ ከእኔ ጋር ለመምጣት ፈቃደኛ ባትሆንስ??” |
| 24:40 | 'ጌታ,' አለ, "በማን እይታ እመላለሳለሁ።, መልአኩን ከአንተ ጋር ይልካል, መንገድህንም ያቀናልሃል. ከዘመዶቼና ከአባቴ ቤት ለልጄ ሚስትን ውሰድ. |
| 24:41 | አንተ ግን ከእርግማኔ ንጹሕ ትሆናለህ, ከሆነ, የቅርብ ዘመዶቼ ጋር ስትደርሱ, ይህን አይሰጡህም። |
| 24:42 | እናም, ዛሬ ወደ ውሃው ጉድጓድ ደረስኩ, እኔም አልኩት: 'ጌታ ሆይ, የጌታዬ የአብርሃም አምላክ, መንገዴን ካቀናህልኝ, አሁን የምራመድበት, |
| 24:43 | እነሆ, ከውኃ ጉድጓድ አጠገብ ቆሜያለሁ, እና ድንግል, ውኃ ለመቅዳት ማን ይወጣል, ከኔ ይሰማል።, "ከማሰሮህ የምጠጣው ትንሽ ውሃ ስጠኝ" |
| 24:44 | እና ትለኛለች።, "ትጠጣለህ, ለግመሎቻችሁም እቀዳለሁ። ሴቷም እንደዚሁ ይሁን, እግዚአብሔር ለጌታዬ ልጅ ያዘጋጀው. |
| 24:45 | እና በውስጤ በጸጥታ እነዚህን ነገሮች ሳስብ, ርብቃ ታየች።, ፒቸር ጋር መምጣት, በትከሻዋ የተሸከመችው. ወደ ምንጭም ወርዳ ውኃ ቀዳች።. እኔም አልኳት።, 'ትንሽ እንድጠጣ ስጠኝ' |
| 24:46 | ፈጥናም ማሰሮውን ከእቅፏ አወረደች።, እንዲህም አለኝ, 'ትጠጣለህ, ለግመሎችህም የመጠጥ ውኃ እከፋፍላለሁ።’ ጠጣሁ, ግመሎቹንም አጠጣች።. |
| 24:47 | እኔም ጠየቅኳት።, እያለ ነው።, አንቺ የማን ልጅ ነሽ?’ ብላ መለሰችለት, እኔ የባቱኤል ልጅ ነኝ, የናኮር ልጅ, ሚልካ የወለደችለት።’ እንዲሁም, ጉትቻዎቹን ሰቅላባታለሁ።, ፊቷን ለማስጌጥ, እና አምባሮቹን በእጆቿ ላይ አድርጌአለሁ. |
| 24:48 | ሰግደውም ወድቆ, ጌታን አከበርኩት, ጌታን ይባርክ, የጌታዬ የአብርሃም አምላክ, የጌታዬን ወንድም ሴት ልጅ ለልጁ እወስድ ዘንድ ቀጥተኛውን መንገድ መራኝ።. |
| 24:49 | ለዚህ ምክንያት, ከጌታዬ ጋር እንደ ምሕረትና እውነት ብትሠራ, ንገረኝ. ግን ሌላ የሚያስደስትዎት ከሆነ, እኔንም ንገረኝ።, ወይ ወደ ቀኝ እሄድ ዘንድ, ወይም ወደ ግራ” |
| 24:50 | ላባና ባቱኤልም መለሱ: “ቃል ከእግዚአብሔር ዘንድ ወጥቷል።. ሌላ ምንም ነገር ልንነግርህ አንችልም።, እርሱን ከሚያስደስተው በላይ. |
| 24:51 | እነሆ, ርብቃ በፊትህ ናት።. ውሰዳት እና ቀጥል።, እርስዋም ለጌታህ ልጅ ሚስት ትሁን, እግዚአብሔር እንደ ተናገረ። |
| 24:52 | የአብርሃም አገልጋይ ይህን በሰማ ጊዜ, መሬት ላይ መውደቅ, ጌታን ሰገደ. |
| 24:53 | የብርና የወርቅ ዕቃዎችንም አወጣ, እንዲሁም ልብሶች, ለርብቃ ግብር አድርጎ ሰጣቸው. እንደዚሁም, ለወንድሞቿና ለእናቷ ስጦታ አቀረበ. |
| 24:54 | ግብዣም ተጀመረ, አብረው ድግስ በሉ ጠጡም።, በዚያም አደሩ. እና በማለዳ መነሳት, አገልጋዩም።, "ልቀቀኝ, ወደ ጌታዬ እሄድ ዘንድ። |
| 24:55 | ወንድሞቿና እናቷም መለሱ, “ልጃገረዷ ከእኛ ጋር ቢያንስ ለአሥር ቀናት ትቆይ, እና ከዚያ በኋላ, እሷም ትቀጥላለች። |
| 24:56 | “ፍቃደኛ አትሁኑ," አለ, " እኔን ለማዘግየት, ጌታ መንገዴን ቀና አድርጎልኛልና።. ልቀቀኝ, ወደ ጌታዬ እሄድ ዘንድ” አለው። |
| 24:57 | እነርሱም, “ልጅቷን እንጥራ, ኑዛዜዋንም ጠይቃት። |
| 24:58 | እና መቼ, ተጠርቷል, ደረሰች።, ማወቅ ፈልገው ነበር።, "ከዚህ ሰው ጋር ትሄዳለህ??” አለች።, "እሄዳለሁ" |
| 24:59 | ስለዚህ, እሷንና ነርሷን ለቀቁ, የኢብራሂም ባሪያና ባልደረቦቹም።, |
| 24:60 | ለእህታቸው ብልጽግናን እመኛለሁ, በማለት ነው።: “አንቺ እህታችን ነሽ. እልፍ አእላፍ ያብዛልህ. ዘርህም የጠላቶቻቸውን ደጆች ይውረሱ። |
| 24:61 | እናም, ርብቃና ገረዶቿ, በግመሎች ላይ መጋለብ, ሰውየውን ተከተለው።, ፈጥኖ ወደ ጌታው ተመለሰ. |
| 24:62 | ከዚያም, በተመሳሳይ ሰዓት, ይስሐቅ ወደ ጉድጓዱ በሚወስደው መንገድ ይሄድ ነበር።, ማን ነው: ‘ከሕያውና ከሚያየው’ በደቡብ ምድር ሰፍሯልና።. |
| 24:63 | በሜዳም ሊያሰላስል ወጣ, የቀን ብርሃን አሁን እየቀነሰ ስለመጣ. ዓይኖቹንም ባነሣ ጊዜ, ግመሎች ከሩቅ ሲሄዱ አየ. |
| 24:64 | እንደዚሁም, ርብቃ, ይስሐቅን አይቶ, ከግመል ወረደ. |
| 24:65 | አገልጋዩንም አለችው, በሜዳ ሊገናኘን የሚቀድመው ያ ሰው ማነው?” አላት።, "ጌታዬ ነው" እናም, በፍጥነት መጎናጸፊያዋን አነሳች።, ራሷን ሸፈነች።. |
| 24:66 | አገልጋዩም ያደረገውን ሁሉ ለይስሐቅ ገለጸለት. |
| 24:67 | ወደ እናቱ ወደ ሣራም ድንኳን አገባት።, እርሱም ሚስት አድርጎ ቀበላት. እና በጣም ወደዳት, እናቱ በሞተችበት ጊዜ ያጋጠመውን ሀዘን ያበሳጨው. |
ኦሪት ዘፍጥረት 25
| 25:1 | በእውነት, አብርሃም ሌላ ሚስት አገባ, ኬቱራ የተባለችው. |
| 25:2 | ዘምራንንም ወለደችለት, እና ጆክሻን, እና ሜዳን, ምድያምም።, ኢሽበክም, እና ሹዋ. |
| 25:3 | እንደዚሁም, ዮቅሻን ሳባንና ድዳን ወለደች።. የድዳን ልጆች አሹሪም ነበሩ።, እና ሌቱሺም, እና Leummim. |
| 25:4 | እና በእውነት, ከምድያም ኤፋን ወለደች።, እና ኤፌር, እና ሄኖክ, እና አቢዳ, እና ኤልዳአህ. እነዚህ ሁሉ የኬጡራ ልጆች ነበሩ።. |
| 25:5 | አብርሃምም ያለውን ሁሉ ለይስሐቅ ሰጠው. |
| 25:6 | ለቁባቶቹም ልጆች ብዙ ስጦታ ሰጣቸው, ከልጁም ከይስሐቅ ለየአቸው, ገና ሲኖር, ወደ ምስራቃዊ ክልል. |
| 25:7 | አብርሃምም የኖረበት ዘመን መቶ ሰባ አምስት ዓመት ሆነ. |
| 25:8 | እና መቀነስ, በመልካም እርጅና ሞተ, እና በከፍተኛ የህይወት ደረጃ ላይ, እና ሙሉ ቀናት. ወደ ወገኖቹም ተሰበሰበ. |
| 25:9 | ልጆቹም ይስሐቅና እስማኤል በሁለት ዋሻ ውስጥ ቀበሩት።, በኤፍሮን መስክ ላይ ተቀምጧል, የኬጢያዊ የጾሃር ልጅ, ከመምሬ ክልል ማዶ, |
| 25:10 | ከሄት ልጆች የገዛውን. እዚያም ተቀበረ, ከሚስቱ ሣራ ጋር. |
| 25:11 | እና ካለፈ በኋላ, እግዚአብሔር ልጁን ይስሐቅን ባረከው, ‘በሕያውና በሚያየው’ በተሰየመው የውኃ ጉድጓድ አጠገብ ይኖር ነበር። |
| 25:12 | የእስማኤል ትውልድ ይህ ነው።, የአብርሃም ልጅ, የግብፃዊቱ አጋር, የሳራ አገልጋይ, አሰልቺው. |
| 25:13 | የልጆቹም ስም እንደ ቋንቋቸውና እንደ ትውልዳቸው ይህ ነው።. የእስማኤል በኩር ልጅ ነባዮት ነበረ, ከዚያም ቄዳር, እና Adbeel, እና ሚብሳም, |
| 25:14 | በተመሳሳይ ሚሽማ, እና ዱማህ, እና ማሳ, |
| 25:15 | ሃዳድ, እና ቴማ, እና ጄቱር, እና ናፊሽ, እና ቅደማ. |
| 25:16 | እነዚህ የእስማኤል ልጆች ናቸው።. በየምሽጎቻቸውና በመንደሮቻቸው ሁሉ ስማቸው ይህ ነው።: አሥራ ሁለቱ የየነገዳቸው አለቆች. |
| 25:17 | የእስማኤልም የሕይወቱ ዘመን ያለፈው መቶ ሠላሳ ሰባት ነበር።. እና መቀነስ, ሞቶ ከሕዝቡ ጋር ተቀበረ. |
| 25:18 | ከኤውላህ እስከ ሱር ድረስ ኖረ, ግብፅን ወደ አሦራውያን ስትቃረብ የምትመለከተው. በወንድሞቹ ሁሉ ፊት ሞተ. |
| 25:19 | እንደዚሁም, የይስሐቅ ትውልድ ይህ ነው።, የአብርሃም ልጅ. አብርሃም ይስሐቅን ወለደ, |
| 25:20 | የአለም ጤና ድርጅት, አርባ ዓመት ሲሆነው, ርብቃን ወሰደች, የላባን እህት, የባቱኤል የሶርያዊው ሴት ልጅ ከመስጴጦምያ, እንደ ሚስት. |
| 25:21 | ይስሐቅም ስለ ሚስቱ እግዚአብሔርን ለመነ, መካን ነበረችና።. እርሱም ሰማው, ለርብቃም ፀነሰች።. |
| 25:22 | ነገር ግን ትንንሾቹ በማህፀኗ ውስጥ ታግለዋል. ስለዚህ አለች, “በእኔ ዘንድ እንዲህ ቢሆን ኖሮ, ለመፀነስ ምን ፍላጎት ነበረው?” እርስዋም እግዚአብሔርን ለመጠየቅ ሄደች።. |
| 25:23 | እና ምላሽ መስጠት, አለ, “ሁለት አገር በማኅፀንሽ ውስጥ አሉ።, ሁለት ሕዝብም ከማኅፀንሽ ይከፈላሉ, እና አንዱ ህዝብ ሌላውን ህዝብ ያሸንፋል, ሽማግሌውም ታናሹን ያገለግላል። |
| 25:24 | አሁን የመውለድ ጊዜ ደረሰ, እና እነሆ, በማህፀኗ ውስጥ መንትዮች ተገኝተዋል. |
| 25:25 | አስቀድሞ የሄደው ቀይ ነበረ, እና ሙሉ በሙሉ እንደ ጠጉር ፀጉር; ስሙም ኤሳው ተባለ. ወዲያው ሌላው ሄዶ የወንድሙን እግር በእጁ ያዘ; ስለዚህም ያዕቆብ ተባለ. |
| 25:26 | ይስሐቅም ሕፃናት በተወለዱለት ጊዜ የስድሳ ዓመት ሰው ነበረ. |
| 25:27 | እና እንደ አዋቂዎች, ኤሳው እውቀት ያለው አዳኝ እና የግብርና ሰው ሆነ, ያዕቆብ ግን, ቀላል ሰው, በድንኳን ውስጥ ተቀመጠ. |
| 25:28 | ይስሐቅ ኤሳውን ይወድ ነበር።, ምክንያቱም ከአደኑ ተመግቦ ነበር።; ርብቃም ያዕቆብን ወደዳት. |
| 25:29 | ከዚያም ያዕቆብ ትንሽ መብል ቀቅሏል. ኤሳው, ከሜዳ ደክሞ በመጣ ጊዜ, |
| 25:30 | አለው።, “ይህን ቀይ ወጥ ስጠኝ።, በጣም ደክሞኛልና። ለዚህ ምክንያት, ስሙም ኤዶም ተባለ. |
| 25:31 | ያዕቆብም አለው።, "የበኩር ልጅ መብትህን ሽጠኝ" |
| 25:32 | እርሱም መልሶ, “እነሆ, ልሞት ነው, የበኩር ልጅ መብት ምን ይሰጠኛል??” |
| 25:33 | ያዕቆብም አለ።, "ስለዚህ, ማልልኝ። ኤሳውም ማለለት, የበኩር ልጅ መብቱን ሸጠ. |
| 25:34 | እናም, ዳቦ እና የምስር ምግብ መውሰድ, እሱ በልቷል, እርሱም ጠጣ, እርሱም ሄደ, የበኩር ልጅን መብት ለመሸጥ ትንሽ ክብደት በመስጠት. |
ኦሪት ዘፍጥረት 26
| 26:1 | ከዚያም, በምድር ላይ ረሃብ በተከሰተ ጊዜ, በአብርሃም ዘመን ከሆነው መካንነት በኋላ, ይስሐቅም ወደ አቢሜሌክ ሄደ, የፍልስጤም ንጉስ, በጄራር. |
| 26:2 | ጌታም ተገለጠለት, እርሱም አለ።: “ወደ ግብፅ አትውረድ, እኔ በምነግራችሁ ምድር አርፉ እንጂ, |
| 26:3 | በእርሱም ተቀመጡ, እኔም ከእናንተ ጋር እሆናለሁ, እኔም እባርካችኋለሁ. እነዚህን ሁሉ ክልሎች ለአንተና ለዘርህ እሰጣለሁና።, ለአባትህ ለአብርሃም የገባሁትን መሐላ ፈጽማለሁ።. |
| 26:4 | ዘርህንም እንደ ሰማይ ከዋክብት አበዛለሁ።. እነዚህንም ክልሎች ሁሉ ለዘርህ እሰጣለሁ።. የምድር አሕዛብም ሁሉ በዘርህ ይባረካሉ, |
| 26:5 | አብርሃም ቃሌን ታዟልና።, ትእዛዜንና ትእዛዜንም ጠብቅ, ሥርዓተ ሥርዓቱንና ሕጎቹንም ጠብቀዋል። |
| 26:6 | ይስሐቅም በጌራራ ቀረ. |
| 26:7 | የዚያም ስፍራ ሰዎች ስለ ሚስቱ በጠየቁት ጊዜ, ብሎ መለሰለት, "እህቴ ነች" የትዳር ጓደኛው እንደሆነች ሊናዘዝ ፈርቶ ነበርና።, በውበቷ ምክንያት ሊገድሉት እንደሚችሉ በማሰብ. |
| 26:8 | እና ብዙ ቀናት ካለፉ በኋላ, እርሱም በዚያው ቦታ ቆየ, አቢሜሌክ, የፍልስጤም ንጉስ, በመስኮት በኩል መመልከት, ከርብቃ ጋር ሲጫወት አይተውታል።, ሚስቱ. |
| 26:9 | እና እሱን በመጥራት, አለ: “ሚስትህ መሆኗ ግልፅ ነው።. ለምን በውሸት እህትህ ነች ያልካት?” ሲል መለሰለት, " ፈራሁ, በእሷ ምክንያት እንዳልሞት። |
| 26:10 | አቢሜሌክም።: “ለምን ሸክመኸናል።? ከሰዎቹ የሆነ ሰው ከሚስትህ ጋር ሊተኛ ይችል ነበር።, በእኛም ላይ ታላቅ ኃጢአትን ታመጣለህ ነበር” አለው። ሕዝቡንም ሁሉ አዘዛቸው, እያለ ነው።, |
| 26:11 | "የዚህን ሰው ሚስት የሚነካ ሁሉ ሞት ነው" |
| 26:12 | ከዚያም ይስሐቅ በዚያች ምድር ዘራ, እርሱም አገኘ, በዚያው ዓመት, አንድ መቶ እጥፍ. ጌታም ባረከው. |
| 26:13 | ሰውዬውም ባለጸጋ ሆነ, እና እየበለጸገ እና እየጨመረ ሄደ, በጣም ታላቅ እስኪሆን ድረስ. |
| 26:14 | እንደዚሁም, የበጎችና የከብቶች ንብረት ነበረው።, እና በጣም ትልቅ ቤተሰብ. በዚህ ምክንያት, ፍልስጤማውያን ቀኑበት, |
| 26:15 | ስለዚህ, በዚያን ጊዜ, የአባቱ የአብርሃም አገልጋዮች የቆፈሩትን ጕድጓዶች ሁሉ ዘጋጉ, እነሱን በአፈር መሙላት. |
| 26:16 | አቢሜሌክ ራሱ ይስሐቅን እስከተናገረበት ደረጃ ላይ ደረሰ, "ከእኛ ራቁ, አንተ ከእኛ የበለጠ ኃያል ሆነሃልና። |
| 26:17 | እና መልቀቅ, ከዚያም ወደ ጌራራ ወንዝ ሄደ, በዚያም ተቀመጠ. |
| 26:18 | እንደገና, ሌሎች ጉድጓዶችን አስቆፈረ, የአባቱ የአብርሃም አገልጋዮች የቆፈሩትን, እና የትኛው, ከሞተ በኋላ, ፍልስጥኤማውያን ቀደም ሲል እንቅፋት ሆነው ነበር።. አባቱ አስቀድሞ በጠራቸው ስሞችም ጠራቸው. |
| 26:19 | ወንዙንም ቆፈሩ, የሕይወት ውኃም አገኙ. |
| 26:20 | በዚያ ቦታ ግን የጌራራ እረኞች ከይስሐቅ እረኞች ጋር ተከራከሩ, በማለት ነው።, "የእኛ ውሃ ነው" ለዚህ ምክንያት, የጉድጓዱን ስም ጠራው።, በተፈጠረው ነገር ምክንያት, ‘አስመሳይ።’ |
| 26:21 | ከዚያም ሌላ ቆፈሩ. በዚያም ላይ ደግሞ ተዋጉ, ብሎ ጠራው።, ‘ጠላትነት’። |
| 26:22 | ከዚያ እየገሰገሰ ነው።, ሌላ ጉድጓድ ቆፈረ, በእርሱ ላይ ያልተከራከሩበት. ስለዚህም ስሙን ጠራው።, 'Latitude,' እያለ, "አሁን ጌታ አስፍቶናል እናም በምድሪቱ ላይ እንድንጨምር አድርጓል።" |
| 26:23 | ከዚያም ከዚያ ስፍራ ወደ ቤርሳቤህ ወጣ, |
| 26:24 | በዚያች ሌሊት ጌታ የተገለጠለት, እያለ ነው።: " እኔ የአባታችሁ የአብርሃም አምላክ ነኝ. አትፍራ, እኔ ከአንተ ጋር ነኝና።. እባርክሃለሁ, ስለ ባሪያዬ ስለ አብርሃም ዘርህን አበዛለሁ። |
| 26:25 | በዚያም መሠዊያ ሠራ. የእግዚአብሔርንም ስም ጠራ, ድንኳኑንም ዘረጋ. ለአገልጋዮቹም የውኃ ጉድጓድ እንዲቆፍሩ አዘዛቸው. |
| 26:26 | መቼ አቢሜሌክ, እና አሑዛት።, ጓደኛው, እና ፊኮል, የጦር ሰራዊት መሪ, ከጌራራ ወደዚያ ቦታ ደርሶ ነበር።, |
| 26:27 | ይስሐቅም አላቸው።, "ለምን ወደ እኔ መጣህ, የምትጠላውን ሰው, ከመካከላችሁም ያስወጣችሁትን?” |
| 26:28 | እነርሱም መለሱ: “ጌታ ከአንተ ጋር እንዳለ አይተናል, ስለዚህም አልን።: በመካከላችን መሐላ ይሁን, እና ስምምነት እንጀምር, |
| 26:29 | ምንም እንዳትጎዳብን, የእናንተን ምንም እንዳልነካን ሁሉ, በእናንተም ላይ ምንም ጉዳት አላደረሱም።, ግን በሰላም ፈታናችሁ, በጌታ በረከት ተጨምሯል። |
| 26:30 | ስለዚህ, ግብዣ አደረገላቸው, እና ከምግብ እና ከመጠጥ በኋላ, |
| 26:31 | ጠዋት ላይ ይነሳል, እርስ በርሳቸው ተማማሉ።. ይስሐቅም በሰላም ወደ ስፍራቸው አሰናበታቸው. |
| 26:32 | ከዚያም, እነሆ, በዚያም ቀን የይስሐቅ አገልጋዮች መጡ, የቆፈሩትን ጉድጓድ ነገሩት።, እያሉ ነው።: "ውሃ አግኝተናል" |
| 26:33 | ስለዚህ, ብሎ ጠራው።, ‘ተትረፈረፈ።’ የከተማይቱም ስም ‘ቢርሳቤህ’ ተብሎ ተቋቋመ,’ እስከ ዛሬ ድረስ. |
| 26:34 | በእውነት, በአርባ አመት እድሜ, ኤሳው ሚስቶች አገባ: ዮዲት, የቢሪ ሴት ልጅ, ኬጢያዊውን, እና Basemath, የኤሎን ሴት ልጅ, በተመሳሳይ ቦታ. |
| 26:35 | ሁለቱም የይስሐቅንና የርብቃን ልብ አሳዘኑ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 27
| 27:1 | አሁን ይስሐቅ አርጅቶ ነበር።, ዓይኖቹም ደመና ነበሩ።, ስለዚህም ማየት አልቻለም. ታላቁንም ልጁን ዔሳውን ጠራው።, እርሱም, "ወንድ ልጄ?” ሲል መለሰ, "እዚህ ነኝ." |
| 27:2 | አባቱም አለው።: “አያችሁ እኔ አርጅቻለሁ, የምሞትበትንም ቀን አላውቅም. |
| 27:3 | መሳሪያህን ውሰድ, ክንድ እና ቀስት, እና ውጣ. እና አንድ ነገር በማደን ሲወስዱ, |
| 27:4 | ከእሱ ትንሽ ምግብ አዘጋጅልኝ, ልክ እንደምታውቁት እወዳለሁ, እና አምጣው, ሳልሞት እበላ ዘንድ ነፍሴም እንድትባርክህ” አለው። |
| 27:5 | ርብቃም ይህን በሰማች ጊዜ, የአባቱንም ትእዛዝ ሊፈጽም ወደ ሜዳ ወጣ, |
| 27:6 | ለልጇ ለያዕቆብ እንዲህ አለችው: “አባትህ ከወንድምህ ከዔሳው ጋር ሲነጋገር ሰማሁ, እርሱም, |
| 27:7 | ከአደንህ ወደ እኔ አምጣ, እና ምግቦች አድርጉልኝ, ከመሞቴ በፊት በእግዚአብሔር ፊት ልበላህና እንድባርክህ። |
| 27:8 | ስለዚህ, አሁን ልጄ, በእኔ ምክር እስማማለሁ, |
| 27:9 | እና በቀጥታ ወደ መንጋው ይሂዱ, ሁለቱን ምርጥ የፍየሎች ጠቦት አምጡልኝ, ከእነርሱ ለአባታችሁ መብል አደርግላቸው ዘንድ, በፈቃደኝነት እንደሚበላው. |
| 27:10 | ከዚያም, እነዚህን አስገብተህ በላ, ሳይሞት ይባርክህ ይሆናል። |
| 27:11 | ብሎ መለሰላት: “ወንድሜ ዔሳው ጠጉራም ሰው እንደሆነ ታውቃለህ, እና እኔ ለስላሳ ነኝ. |
| 27:12 | አባቴ እጁን ቢጭንብኝ እና ቢገነዘብልኝ, እርሱን ላሳለቅበት እወዳለሁ ብሎ እንዳይመስለው እፈራለሁ።, በራሴ ላይ እርግማን አመጣለሁ።, ከበረከት ይልቅ” በማለት ተናግሯል። |
| 27:13 | እናቱም አለችው: “ይህ እርግማን በእኔ ላይ ይሁን, ወንድ ልጄ. አሁንም ድምፄን አድምጡ, እና እኔ ያልኩትን ለማምጣት በቀጥታ ሂዱ። |
| 27:14 | ወጣ, አመጣ, ለእናቱም ሰጣት. ስጋዎቹን አዘጋጀች, አባቱ እንደሚወደው ታውቃለች።. |
| 27:15 | እሷም የዔሳው ጥሩ ልብስ አለበሰችው, ከእሷ ጋር በቤት ውስጥ የነበራት. |
| 27:16 | እሷም እጆቹን ከፍየሎቹ በትንንሽ እንክብሎች ከበበችው, እርስዋም ባዶ አንገቱን ሸፈነች. |
| 27:17 | ትንሽም ምግቡን ሰጠችው, እርስዋም የጋገረችውን እንጀራ ሰጠችው. |
| 27:18 | እነዚህን ሲሸከም, አለ, "አባቴ?” ብሎ መለሰ, " እያዳመጥኩ ነው።. ማነህ, ወንድ ልጄ?” |
| 27:19 | ያዕቆብም አለ።: እኔ ኤሳው ነኝ, የበኩር ልጃችሁ. እንዳዘዝከኝ አድርጌአለሁ።. ተነሱ; ተቀምጠህ ከአደን ብላ, ነፍስህ ትባርከኝ ዘንድ። |
| 27:20 | ይስሐቅም ደግሞ ልጁን።, "እንዴት በፍጥነት ልታገኘው ቻልክ, ወንድ ልጄ?” ሲል መለሰለት, “የእግዚአብሔር ፈቃድ ነበር።, የፈለግኩት በፍጥነት አገናኘኝ” በማለት ተናግሯል። |
| 27:21 | ይስሐቅም አለ።, "እዚህ ይምጡ, እንድነካህ, ወንድ ልጄ, አንተ ልጄ ዔሳው እንደ ሆንህ ፈትሽ, ኦር ኖት." |
| 27:22 | ወደ አባቱ ቀረበ, እርሱንም በተሰማው ጊዜ, ይስሐቅ አለ።: “ድምፁ የያዕቆብ ድምፅ ነው።. እጆቹ ግን የዔሳው እጅ ናቸው” በማለት ተናግሯል። |
| 27:23 | አላወቀውም ነበር።, ምክንያቱም ፀጉራማ እጆቹ ከሽማግሌው ጋር ይመሳሰላሉ. ስለዚህ, ባረከው, |
| 27:24 | አለ, “አንተ ልጄ ኤሳው ነህ?” ሲል መለሰለት, "ነኝ." |
| 27:25 | ከዚያም እንዲህ አለ።, “የአደንህን ምግብ አምጣልኝ።, ወንድ ልጄ, ነፍሴ እንድትባርክህ” አለው። የቀረበውንም ከበላ በኋላ, የወይን ጠጅም አወጣለት. እና ከጨረሰ በኋላ, |
| 27:26 | አለው።, “ወደ እኔ ና እና ሳሙኝ።, ወንድ ልጄ." |
| 27:27 | ቀርቦ ሳመው. ወዲያውም የልብሱን መዐዛ አወቀ. እናም, ባረከው, አለ: “እነሆ, የልጄ ሽታ እንደ ብዙ እርሻ ሽታ ነው።, ጌታ የባረከውን. |
| 27:28 | እግዚአብሔር ይስጥህ, ከሰማይ ጠል ከምድርም ስብ, የተትረፈረፈ እህል እና ወይን. |
| 27:29 | ህዝብም ያገልግልህ, ነገዶችም ያከብሩህ. የወንድሞችህ ጌታ ሁን, የእናትህም ልጆች በፊትህ ይሰግዱ. ማንም የሚሰድብህ, የተረገመ ይሁን, የሚባርክህም።, በበረከት ይሞላ። |
| 27:30 | ይስሐቅ ቃሉን በጭንቅ አልጨረሰውም።, ያዕቆብም ሄደ, ኤሳው በመጣ ጊዜ. |
| 27:31 | ለአባቱም ከአደኑ የበሰለ ምግብ አመጣ, እያለ ነው።, “ተነስ, አባቴ, እና ከልጅዎ አደን ብሉ, ነፍስህ ትባርከኝ ዘንድ። |
| 27:32 | ይስሐቅም አለው።, "ግን አንተ ማን ነህ?” ብሎ መለሰ, “እኔ የበኩር ልጅህ ነኝ, ኤሳው። |
| 27:33 | ይስሐቅ ፈራ እና በጣም ተገረመ. እና ከሚታመን በላይ በመገረም, አለ: “ታዲያ ማነው ከጥቂት ጊዜ በፊት ከአደኑ ምርኮ ያመጣልኝ, ከበላሁበት, ከመድረስዎ በፊት? እኔም ባረኩት, እርሱም ይባረካል። |
| 27:34 | ኤሳው, የአባቱን ቃል ሰምቶ, በታላቅ ጩኸት ጮኸ. እና, ግራ በመጋባት, አለ, ነገር ግን እኔንም መርቁኝ።, አባቴ." |
| 27:35 | እርሱም አለ።, “መንትያህ በተንኮል መጣ, በረከትህንም ተቀበለ። |
| 27:36 | እሱ ግን ምላሽ ሰጠ: “ስሙ ያዕቆብ ይባላል. ሌላ ጊዜ ተክቶኛልና።. ብኩርናዬን ቀድሞ ወሰደብኝ, አና አሁን, በዚህ ሁለተኛ ጊዜ, በረከቴን ሰረቀብኝ። እና እንደገና, አባቱን አለው።, “ለእኔ ደግሞ በረከትን አላስቀመጥክልኝምን??” |
| 27:37 | ይስሐቅ መለሰ: “እኔ ጌታችሁ አድርጌ ሾምኩት, ወንድሞቹንም ሁሉ ባሪያዎች አድርጌ አስገዛኋቸው. በእህልና በወይን አበረታዋለሁ, እና ከዚህ በኋላ, ወንድ ልጄ, ከዚህ በላይ ምን አደርግልሃለሁ?” |
| 27:38 | ኤሳውም።: “አንድ በረከት ብቻ አሎት, አባት? እለምንሃለሁ, እኔንም ባርከኝ” አለ። በታላቅ ልቅሶም ሲያለቅስ, |
| 27:39 | ይስሐቅ ተነካ, እርሱም: “በምድር ስብ ውስጥ, እና ከላይ በሰማይ ጠል ውስጥ, |
| 27:40 | በረከትህ ይሆናል. በሰይፍ ትኖራለህ, አንተም ወንድምህን ታገለግላለህ. አንተ ግን ተነቅለህ ቀንበሩን ከአንገትህ የምትፈታበት ጊዜ ይመጣል። |
| 27:41 | ስለዚህ, ኤሳው ሁል ጊዜ ያዕቆብን ይጠላ ነበር።, አባቱ ስለባረከው በረከት. በልቡም አለ።, “የአባቴ ልቅሶ ቀን ይመጣል, ወንድሜንም ያዕቆብን እገድለዋለሁ። |
| 27:42 | ይህ ነገር ለርብቃ ተነገረች።. ልጇንም ያዕቆብን ላከችና አስጠራችው, አለችው, “እነሆ, ወንድምህ ኤሳው ሊገድልህ እየዛተ ነው።. |
| 27:43 | ስለዚህ, አሁን ልጄ, ድምፄን አድምጡ. ተነሥተህ ወደ ወንድሜ ላባ ሽሽ, በካራን. |
| 27:44 | ከእርሱም ጋር ለጥቂት ቀናት ትኖራለህ, የወንድምህ ቁጣ እስኪበርድ ድረስ, |
| 27:45 | ቁጣውም ይቆማል, ያደረጋችሁትንም ይረሳል. ከዚህ በኋላ, ልኬሃለሁ ከዚያ ወደዚህ አመጣሃለሁ. ለምን ሁለቱንም ልጆቼን በአንድ ቀን አሳልፌያለሁ?” |
| 27:46 | ርብቃም ይስሐቅን።, “በሄት ሴት ልጆች ምክንያት ሕይወቴ ደክሞኛል።. ያዕቆብ ሚስትን ከዚች ምድር ሀብት ከተቀበለ, ለመኖር ፈቃደኛ አልሆንም ። ” |
ኦሪት ዘፍጥረት 28
| 28:1 | ይስሐቅም ያዕቆብን ጠራው።, እርሱም ባረከው, እርሱም አስተማረው።, እያለ ነው።: “ከከነዓን ቤተሰብ የትዳር ጓደኛ ለመቀበል ፈቃደኛ አትሁን. |
| 28:2 | ግን ሂዱ, እና ጉዞ ወደ ሶርያ ሜሶጶጣሚያ, ወደ ባቱኤል ቤት, የእናትህ አባት, በዚያም ከላባ ሴቶች ልጆች ሚስትን ውሰድ, የእናትህ አጎት. |
| 28:3 | ሁሉን ቻይ አምላክ ይባርክህ, እና እንድትጨምር እና እንድትበዛ ያድርግህ, በሰዎች መካከል ተደማጭነት እንዲኖርህ. |
| 28:4 | የአብርሃምንም በረከት ይስጥህ, ከአንተም በኋላ ለዘርህ, የመኖርያችሁን ምድር ትወርሱ ዘንድ, ለአያትህ ቃል የገባለትን” |
| 28:5 | ይስሐቅም ባሰናበተ ጊዜ, በማቀናበር ላይ, ወደ ሶርያ መሶጶጣሚያ ሄደ, ወደ ላባን, የባቱኤል ልጅ, ሶሪያዊው, ወንድም ለርብቃ, የሱ እናት. |
| 28:6 | ኤሳው ግን, አባቱ ያዕቆብን እንደ ባረከው ወደ ሶርያም ወደ መሶጶጣሚያ እንደ ሰደደው ነው።, ከዚያ ሚስት ለማግባት, እና ያ, ከበረከቱ በኋላ, ብሎ አዘዘው, እያለ ነው።: "ከከነዓን ሴቶች ልጆች ሚስት አትቀበል,” |
| 28:7 | ያ ያዕቆብም።, ለወላጆቹ መታዘዝ, ወደ ሶሪያ ገብቷል, |
| 28:8 | አባቱ የከነዓንን ሴቶች ልጆች እንዳላያቸው ማስረጃ አለኝ, |
| 28:9 | ወደ እስማኤል ሄደ, ሚስትም አገባ, ከዚህ በፊት ከነበሩት በተጨማሪ, ማሃላት, የእስማኤል ሴት ልጅ, የአብርሃም ልጅ, የነባዮት እህት. |
| 28:10 | ይህ በእንዲህ እንዳለ ያዕቆብ, ከቤርሳቤህ ተነሥተው, ወደ ካራን ቀጠለ. |
| 28:11 | ወደ አንድ ቦታም በደረሰ ጊዜ, ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ የሚያርፍበት, በዚያ ከተቀመጡት ድንጋዮች የተወሰኑትን ወሰደ, እና ከጭንቅላቱ ስር አስቀምጣቸው, እዚያው ቦታ ላይ ተኝቷል. |
| 28:12 | በእንቅልፍም አየ: በምድር ላይ የቆመ መሰላል, ከላይ ከሚነካው ሰማይ ጋር, እንዲሁም, የእግዚአብሔር መላእክት በእርሱ የሚወጡትና የሚወርዱ ናቸው።, |
| 28:13 | እና ጌታ, በመሰላሉ ላይ ተደግፎ, በማለት: " እኔ ጌታ ነኝ, የአባታችሁ የአብርሃም አምላክ, የይስሐቅም አምላክ. መሬቱ, የምትተኛበት, ለአንተና ለዘርህ እሰጣለሁ. |
| 28:14 | ዘርህም እንደ ምድር ትቢያ ይሆናል።. ውጭ አገር ወደ ምዕራብ ትሰራጫለህ, እና ወደ ምስራቅ, እና ወደ ሰሜን, እና ወደ ሜሪዲያን. እና በአንተ እና በዘርህ ውስጥ, የምድር ነገዶች ሁሉ ይባረካሉ. |
| 28:15 | በምትሄድበትም ቦታ ሁሉ ጠባቂህ እሆናለሁ።, ወደዚችም ምድር እመልሳችኋለሁ. እኔም አላባርርሽም።, የተናገርኩትን ሁሉ እስክፈጽም ድረስ። |
| 28:16 | ያዕቆብም ከእንቅልፉ በነቃ ጊዜ, አለ, “በእውነት, ጌታ በዚህ ቦታ ነው።, እኔም አላውቀውም ነበር። |
| 28:17 | እና መፍራት, አለ: “ይህ ቦታ ምንኛ አስፈሪ ነው።! ይህ የእግዚአብሔር ቤትና የሰማይ ደጃፍ እንጂ ሌላ አይደለም” አለ። |
| 28:18 | ስለዚህ, ያዕቆብ, ጠዋት ላይ ይነሳል, ከራሱ በታች ያስቀመጠውን ድንጋይ ወሰደ, ለመታሰቢያም አቆመው።, በላዩ ላይ ዘይት ማፍሰስ. |
| 28:19 | የከተማይቱንም ስም ጠራው።, ‘ቤቴል,በፊት ሉዝ ይባል ነበር።. |
| 28:20 | ከዚያም ስእለት አደረገ, እያለ ነው።: "እግዚአብሔር ከእኔ ጋር ከሆነ, በምሄድበትም መንገድ ይጠብቀኛል።, የምበላውንም እንጀራ የምለብሰውንም ልብስ ይሰጠኛል።, |
| 28:21 | ወደ አባቴ ቤት በጸና ብመለስ, ከዚያም እግዚአብሔር አምላኬ ይሆናል።, |
| 28:22 | እና ይህ ድንጋይ, ሀውልት አድርጌ ያቆምኩት, ‘የእግዚአብሔር ቤት’ ይባላል። ከምትሰጡኝም ሁሉ, አሥራትን አቀርብልሃለሁ። |
ኦሪት ዘፍጥረት 29
| 29:1 | ያዕቆብም እንዲሁ, በማቀናበር ላይ, ወደ ምስራቃዊ ምድር ደረሰ. |
| 29:2 | በእርሻ ውስጥም ጉድጓድ አየ, ደግሞም ሦስት የበግ መንጋ በአጠገቡ ተቀመጡ. እንስሳቱ ከእርሱ ይጠጣሉ ነበርና።, አፉም በታላቅ ድንጋይ ተዘጋ. |
| 29:3 | ልማዱም ነበር።, በጎች ሁሉ በተሰበሰቡ ጊዜ, ድንጋዩን ለመንከባለል. መንጋዎቹም በታደሱ ጊዜ, እንደገና ከጉድጓዱ አፍ ላይ አስቀመጡት. |
| 29:4 | እረኞቹንም።, “ወንድሞች, አገርህ የት ነው?” ብለው መለሱ. "ከካራን" |
| 29:5 | እና እነሱን በመጠየቅ, አለ, “ላባን ታውቀዋለህ?, የናኮር ልጅ?" አሉ, "እናውቀዋለን" |
| 29:6 | አለ, "ደህና ነው?” “እሱ በጣም ደህና ነው።," አሉ. “እነሆም።, ልጁ ራሔል ከመንጋው ጋር ቀረበች። |
| 29:7 | ያዕቆብም አለ።, "አሁንም ብዙ የቀን ብርሃን ይቀራል, እና በጎቹን ወደ በረት የሚመለሱበት ጊዜ አይደለም. መጀመሪያ በጎቹን አጠጣ, ከዚያም ወደ ግጦሽ ውሳቸው። |
| 29:8 | ብለው መለሱ, "አንችልም, ሁሉም እንስሳት እስኪሰበሰቡ ድረስ እና ድንጋዩን ከጉድጓዱ አፍ ላይ እናስወግዳለን, መንጋውን እናጠጣ ዘንድ። |
| 29:9 | አሁንም እየተናገሩ ነበር።, እና እነሆ, ራሔል የአባቷን በጎች ይዛ መጣች።; መንጋውን ታሰማራ ነበርና።. |
| 29:10 | ያዕቆብ ባያት ጊዜ, እናቱ የእናቱ የመጀመሪያ የአጎቱ ልጅ እንደሆነች ተረዳ, እነዚህም የአጎቱ የላባ በጎች ነበሩ።, ጉድጓዱን የዘጋውን ድንጋይ አስወገደ. |
| 29:11 | መንጋውንም አጠጣ, ብሎ ሳማት. ድምፁንም ከፍ አድርጎ, አለቀሰ. |
| 29:12 | የአባቷ ወንድም መሆኑንም ገለጠላት, የርብቃም ልጅ. እናም, እየተጣደፈ, ለአባቷ አስታወቀች።. |
| 29:13 | ያዕቆብንም በሰማ ጊዜ, የእህቱ ልጅ, ደርሶ ነበር።, ሊገናኘው ሮጠ. እና እሱን በማቀፍ, እና ከልብ ሳሙት, ወደ ቤቱ አስገባው. ነገር ግን የጉዞውን ምክንያት በሰማ ጊዜ, |
| 29:14 | ብሎ ምላሽ ሰጠ, “እናንተ አጥንቴና ሥጋዬ ናችሁ። የአንድ ወርም ቀን ከተፈጸመ በኋላ, |
| 29:15 | አለው።: "አንተ ወንድሜ ብትሆንም።, በከንቱ ታገለግለኛለህ?? ምን ደሞዝ እንደምትቀበል ንገረኝ” አለው። |
| 29:16 | በእውነት, ሁለት ሴቶች ልጆች ነበሩት።: የሽማግሌዋ ስም ልያ ነበረ; ታናሺቱም ራሔል ትባል ነበር።. |
| 29:17 | ነገር ግን ልያ ዓይኗ የበራ ነበረች።, ራሄል የሚያምር መልክ ነበራት እና ለማየት ማራኪ ነበረች።. |
| 29:18 | ያዕቆብም።, እሷን መውደድ, በማለት ተናግሯል።, “ሰባት ዓመት አገለግልሃለሁ, ለታናሽ ሴት ልጅህ ራሔል። |
| 29:19 | ላባን ምላሽ ሰጠ, “ለሌላ ሰው ከምሰጥ እሷን ብሰጥህ ይሻላል; ከእኔ ጋር ቆይ” |
| 29:20 | ስለዚህ, ያዕቆብ ለራሔል ሰባት ዓመታት አገልግሏል።. እና እነዚህ ጥቂት ቀናት ብቻ ይመስሉ ነበር።, በፍቅር ታላቅነት ምክንያት. |
| 29:21 | ላባንም አለው።, "ሚስቴን ስጠኝ. አሁን ጊዜው አልፏል, ወደ እርስዋ እንድገባ። |
| 29:22 | እርሱም, ወዳጆቹን ብዙ ሕዝብ ወደዚህ በዓል ጠርቶ, በጋብቻው ተስማማ. |
| 29:23 | እና በሌሊት, ልጁን ልያን ወደ እርሱ አስገባ, |
| 29:24 | ለልጁም ዘለጳ የምትባል ባሪያ ሰጣት. ያዕቆብም ወደ እርስዋ ከገባ በኋላ, እንደ ልማዱ, ጠዋት በደረሰ ጊዜ, ልያን አየ. |
| 29:25 | ለአማቹም።, “ምን ልታደርግ አስበህ ነው።? ለራሔል አላገለገልኩህም።? ለምን አታለልከኝ??” |
| 29:26 | ላባን ምላሽ ሰጠ, "በዚህ ቦታ ታናሹን በቅድሚያ በትዳር ውስጥ መስጠት የተለመደ አይደለም. |
| 29:27 | በዚህ ጋብቻ የአንድ ሳምንት ቀናትን ያጠናቅቁ. ያን ጊዜም ይህን ለእናንተ ደግሞ እሰጣችኋለሁ, ለተጨማሪ ሰባት ዓመታት ስለምትሰጠኝ አገልግሎት። |
| 29:28 | በልመናውም ተስማማ. እና ሳምንቱ ካለፈ በኋላ, ራሔልን ሚስት አድርጎ ወሰደ. |
| 29:29 | ለሷ, አባቱ ባላን አገልጋይ እንድትሆን ሰጥቷት ነበር።. |
| 29:30 | እና, በመጨረሻ የሚፈልገውን ጋብቻ አገኘ, ከቀድሞው በፊት የኋለኛውን ፍቅር መረጠ, ከእርሱም ጋር ሌላ ሰባት ዓመት አገለገለ. |
| 29:31 | ጌታ ግን, ልያን እንደ ናቃት አይቶ, ማህፀኗን ከፈተች።, እህቷ ግን መካን ሆና ቀረች።. |
| 29:32 | ፀነሰች, ወንድ ልጅ ወለደች, ስሙንም ሮቤል ብላ ጠራችው, እያለ ነው።: “ጌታ ውርደቴን አየ; አሁን ባለቤቴ ይወደኛል" |
| 29:33 | ዳግመኛም ፀነሰች ወንድ ልጅንም ወለደች።, አለች።, “ምክንያቱም ጌታ እንደተናቁኝ ስለሰማ, ይህን ደግሞ ለእኔ ሰጥቶኛል” አለ። ስሙንም ስምዖን ብላ ጠራችው. |
| 29:34 | ሦስተኛም ፀነሰች።, ሌላ ወንድ ልጅም ወለደች።, አለች።: "አሁንም እንዲሁ ባለቤቴ ከእኔ ጋር ይጣመራል።, ሦስት ወንዶች ልጆችን ወልጄለታለሁና። እና በዚህ ምክንያት, ስሙን ሌዊ ብላ ጠራችው. |
| 29:35 | ለአራተኛ ጊዜ ፀንሳ ወንድ ልጅ ወለደች።, አለች።, "አሁን ብቻ ለጌታ እመሰክርለታለሁ።" እና በዚህ ምክንያት, ይሁዳ ብላ ጠራችው. ልጅ መውለድንም አቆመች።. |
ኦሪት ዘፍጥረት 30
| 30:1 | ከዚያም ራሄል, መካን መሆኗን በመረዳት, በእህቷ ቀናች።, ለባልዋም እንዲህ አለችው, "ልጆችን ስጠኝ, ያለበለዚያ እሞታለሁ” አለ። |
| 30:2 | ያዕቆብ, ተናደዱ, የሚል ምላሽ ሰጠቻት።, " እኔ በእግዚአብሔር ቦታ ነኝ, የማኅፀንህን ፍሬ ያሳጣህ?” |
| 30:3 | እሷ ግን: “ባላ ባሪያ አለኝ. ወደ እሷ ግባ, በጉልበቴ ትወልድ ዘንድ, ከእርስዋም ወንዶች ልጆች ይኖሩኝ ይሆናል” አለ። |
| 30:4 | ባላንም አገባችው. |
| 30:5 | ባሏም ወደ እርስዋ በገባ ጊዜ, ፀነሰች ወንድ ልጅንም ወለደች።. |
| 30:6 | ራሔልም አለችው, "ጌታ ፈርዶልኛል, ቃሌንም ሰምቶአል, ወንድ ልጅ ስጠኝ” አለ። እና በዚህ ምክንያት, ስሙንም ዳን ብላ ጠራችው. |
| 30:7 | እና እንደገና መፀነስ, ባላ ሌላ ወለደች።, |
| 30:8 | ራሄል ስለማን ተናግራለች።, “እግዚአብሔር ከእህቴ ጋር አነጻጽሮኛል።, አሸንፌአለሁ” በማለት ተናግሯል። ንፍታሌም ብላ ጠራችው. |
| 30:9 | ሊያ, ልጅ መውለድን እንዳቋረጠች በመረዳት, ዚልፋን አቀረበች, አገልጋይዋ, ለባሏ. |
| 30:10 | እሷም, ወንድ ልጅ በችግር ከወለደች በኋላ, |
| 30:11 | በማለት ተናግሯል።: "ደስታ!” እና በዚህ ምክንያት, ስሙንም ጋድ ብላ ጠራችው. |
| 30:12 | እንደዚሁም, ዚልጳ ሌላ ወለደች።. |
| 30:13 | ልያም አለች።, “ይህ ለደስታዬ ነው።. በእርግጥም, ሴቶች ብፅዕት ይሉኛል ። በዚህ ምክንያት, አሴር ብላ ጠራችው. |
| 30:14 | ከዚያም ሮቤል, በስንዴ መከር ጊዜ ወደ እርሻ መውጣት, ማንድራኮች አግኝተዋል. እነዚህንም ወደ እናቱ ወደ ልያ አመጣ. ራሔልም አለችው, "ከልጅህ እንኮይ አንድ ክፍል ስጠኝ" |
| 30:15 | እሷም ምላሽ ሰጠች, "ለእናንተ እንደዚህ አይነት ትንሽ ጉዳይ ይመስላል?, ባለቤቴን ከእኔ እንደ ወሰድክብኝ, የልጄን እንኮይ ካልወሰድክ በቀር?” አለች ራሄል, በልጅሽ እንኮይ ምክንያት በዚህ ሌሊት ከአንቺ ጋር ይተኛል:: |
| 30:16 | ያዕቆብም በመሸ ጊዜ ከእርሻ በተመለሰ ጊዜ, ልያ ልትቀበለው ወጣች።, አለች።, " ወደ እኔ ትገባለህ, ለልጄ እንኮይ ዋጋ ሰጥቼሃለሁና። በዚያች ሌሊትም ከእርስዋ ጋር አንቀላፋ. |
| 30:17 | እግዚአብሔርም ጸሎቷን ሰማ. ፀነሰችም አምስተኛ ወንድ ልጅንም ወለደች።. |
| 30:18 | እርስዋም።, "እግዚአብሔር ዋጋ ሰጠኝ።, ባሪያዬን ለባሌ ሰጥቻታለሁና። ስሙንም ይሳኮር ብላ ጠራችው. |
| 30:19 | እንደገና መፀነስ, ልያ ስድስተኛ ወንድ ልጅ ወለደች።. |
| 30:20 | እርስዋም።: “እግዚአብሔር ጥሩ ጥሎሽ ሰጥቶኛል።. አና አሁን, በዚህ ተራ, ባለቤቴ ከእኔ ጋር ይሆናል, ምክንያቱም ስድስት ወንዶች ልጆችን ፀንሼለታለሁና። ስለዚህም ስሙን ዛብሎን ብላ ጠራችው. |
| 30:21 | ከእሱ በኋላ, ሴት ልጅ ወለደች, ዲና የተባለችው. |
| 30:22 | ጌታ, ራሔልንም በማስታወስ, ሰምተው ማኅፀኗን ከፈቱ. |
| 30:23 | እርስዋም ፀነሰች ወንድ ልጅንም ወለደች።, እያለ ነው።, "እግዚአብሔር ስድቤን ወሰደብኝ" |
| 30:24 | ስሙንም ዮሴፍ ብላ ጠራችው, እያለ ነው።, "እግዚአብሔር ሌላ ልጅ ጨመረልኝ" |
| 30:25 | ዮሴፍ ሲወለድ ግን, ያዕቆብም አማቱን አለው።: "ልቀቀኝ, ወደ ትውልድ አገሬና ወደ አገሬ እንድመለስ. |
| 30:26 | ሚስቶቼን ስጠኝ።, እና ልጆቼ, ለእርሱ ያገለገልኩህ, እንድሄድ. ያገለገልኩህበትን ባርነት አንተ ታውቃለህ። |
| 30:27 | ላባም አለው።: “በፊትህ ጸጋን አግኝኝ።. በአንተ ምክንያት እግዚአብሔር እንደባረከኝ በልምድ ተምሬአለሁ።. |
| 30:28 | ደሞዝዎን ይምረጡ, እኔ የምሰጥህ። |
| 30:29 | እሱ ግን ምላሽ ሰጠ: “እንዴት እንዳገለገልኩህ ታውቃለህ, ርስትህም በእጄ ምን ያህል ታላቅ ሆነ. |
| 30:30 | ወደ አንተ ከመምጣቴ በፊት ትንሽ ነበርህ, እና አሁን ሀብትን አግኝተሃል. እኔም ከመምጣቴ ጀምሮ ጌታ ባርኮአችኋል. ልክ ነው።, ስለዚህ, የሆነ ጊዜ እኔ ደግሞ የራሴን ቤት እንዳዘጋጅ ነው። |
| 30:31 | ላባም።, “ምን ልስጥህ?” ሲል ግን ተናግሯል።, “ምንም አልፈልግም።. ግን የምጠይቀውን ነገር ብታደርግ, በጎችህንም እበላለሁ እጠብቃለሁም።. |
| 30:32 | በመንጎችህ ሁሉ ዙሩና ባለ ልዩ ልዩ ወይም ነጠብጣብ ያላቸውን በጎች ሁሉ ለዩ; እና የሚጨልመው ወይም የተበላሸ ወይም የተለያየ ይሆናል።, በበጎች መካከል እንደ ፍየሎች መካከል ያለውን ያህል, ደሞዜ ይሆናል።. |
| 30:33 | ፍትህም በኔ በኩል ነገ መልስ ይሰጣል, የመቋቋሚያ ጊዜ ከእርስዎ በፊት ሲደርስ. እና ያልተለወጠ ወይም ያልተበላሸ ወይም ያልጨለመው ሁሉ, በበጎች መካከል እንደ ፍየሎች መካከል ያለውን ያህል, እነዚህ እኔን ሌባ መሆኔን ያረጋግጣሉ። |
| 30:34 | ላባም።, "ለዚህ ጥያቄ ሞገስ አለኝ." |
| 30:35 | በዚያም ቀን ፍየሎቹን ለየ, በጎችም, እና ፍየሎቹ, እና አውራ በጎች ከቫሪሪያን ወይም ከብልሽት ጋር. ነገር ግን መንጋው ሁሉ አንድ ቀለም ነበረው።, ያውና, ነጭ ወይም ጥቁር የበግ ፀጉር, በልጆቹ እጅ አሳልፎ ሰጠ. |
| 30:36 | በእርሱና በአማቹ መካከል የሦስት ቀን መንገድ ርቀትን አደረገ, ከመንጋው የተረፈውን ያሰማራ. |
| 30:37 | ከዚያም ያዕቆብ, የፖፕላር አረንጓዴ ቅርንጫፎችን መውሰድ, እና የአልሞንድ, እና የሾላ ዛፎች, በከፊል አወጋቸው. እና ቅርፊቱ በተነቀፈ ጊዜ, በተነጠቁት ክፍሎች ውስጥ, ነጭነት ታየ, ገና ሙሉ በሙሉ የቀሩት ክፍሎች, አረንጓዴ ሆኖ ቀረ. እናም, በዚህ መንገድ ቀለሙ የተለያየ ቀለም እንዲኖረው ተደርጓል. |
| 30:38 | በገንዳዎቹም ውስጥ አስቀመጣቸው, ውሃው የፈሰሰበት, መንጋዎቹ ሊጠጡ በመጡ ጊዜ, ቅርንጫፎቹን በዓይኖቻቸው ፊት ይኖራቸዋል, በፊታቸውም ሊጸነሱ ይችላሉ።. |
| 30:39 | እንዲህም ሆነ, አንድ ላይ በመቀላቀል በጣም ሞቃት, በጎቹ ቅርንጫፎቹን ተመለከተ, እነሱም ነውር ያለባቸውን እና ባለ ብዙዎችን ተሸከሙ, የተለያየ ቀለም ያላቸው. |
| 30:40 | ያዕቆብም በጎቹን ከፈለ, ቅርንጫፎቹንም በመታጠቢያው ውስጥ በበጎቹ ዓይን ፊት አቆመ. አሁን ነጭ ወይም ጥቁር የሆነው ሁሉ የላባ ነበር።, ግን, በእውነት, ሌሎቹ የያዕቆብ ነበሩ።, መንጎቹ እርስ በርሳቸው ተበታትነው ነበርና።. |
| 30:41 | ስለዚህ, መጀመሪያ የመጡት በግ በጎች ላይ ሲወጡ, ያዕቆብም ቅርንጫፎቹን በውኃ ማጠራቀሚያ ገንዳ ውስጥ በበጎቹና በበጎቹ ፊት አኖራቸው, በእነርሱ ላይ እየተመለከቱ ኾነው እንዲጸነሱ. |
| 30:42 | ሆኖም ዘግይተው የመጡት እና የመጨረሻው ለመፀነስ በተፈቀዱ ጊዜ, እነዚህን አላስቀመጠም።. እናም ዘግይተው የመጡት የላባ ሆኑ, መጀመሪያ የመጡትም ለያዕቆብ ሆኑ. |
| 30:43 | ሰውዬውም ከአቅም በላይ ባለ ጠጎች ሆነ, ብዙ መንጋም ነበሩት።, ሴት አገልጋዮች እና ወንዶች አገልጋዮች, ግመሎች እና አህዮች. |
ኦሪት ዘፍጥረት 31
| 31:1 | በኋላ ግን, የላባንንም ልጆች ቃል ሰማ, እያለ ነው።, “ያዕቆብ የአባታችን የሆነውን ሁሉ ወሰደ, እና በችሎታው እየሰፋ ነው።, ታዋቂ ሆኗል” ብሏል። |
| 31:2 | እንደዚሁም, የላባን ፊት ከትናንት እና ከትናንት በስቲያ ከእርሱ ጋር አንድ አይነት እንዳልሆነ አስተዋለ. |
| 31:3 | ከሁሉም በላይ, ጌታም ይለው ነበር።, “ወደ አባቶቻችሁ ምድር ወደ ትውልድህም ተመለሱ, እኔም ከአንተ ጋር እሆናለሁ" |
| 31:4 | ራሔልንና ልያንንም ልኮ አስጠራቸው, መንጋውን ባሰማራበት ሜዳ, |
| 31:5 | እርሱም: “የአባትህ ፊት እንደ ትላንትናና ከትላንት በስቲያ በኔ ላይ አንድ እንዳልሆነ አይቻለሁ. የአባቴ አምላክ ግን ከእኔ ጋር ነው።. |
| 31:6 | በፍጹም ኃይሌም አባታችሁን እንዳገለገልኩ ታውቃላችሁ. |
| 31:7 | አቨን ሶ, አባትህ ከብቦኛል።, ደሞዜንም አሥር ጊዜ ለወጠው. እግዚአብሔር ግን እኔን እንዲጎዳ አልፈቀደለትም።. |
| 31:8 | በተናገረ ጊዜ, 'የተነገረለት ደሞዝዎ ይሆናል,በጎቹም ሁሉ ዝንጕርጕር የሆኑ ሕፃናትን ወለዱ. ግን በእውነት, ተቃራኒውን ሲናገር, ለደሞዝህ ነጭ የሆነውን ሁሉ ትወስዳለህ,’ መንጋው ሁሉ ነጮችን ወለዱ. |
| 31:9 | የአባትህንም ሀብት ወስዶ የሰጠኝ እግዚአብሔር ነው።. |
| 31:10 | በጎች የሚፀነሱበት ጊዜ ከደረሰ በኋላ ነውና።, ዓይኖቼን አነሳሁ, እና በእንቅልፍዬ ላይ ወንዶቹ በሴቶቹ ላይ የሚወጡት ፈረንጆች የተለያዩ መሆናቸውን አየሁ, እና ነጠብጣብ, እና የተለያዩ ቀለሞች. |
| 31:11 | የእግዚአብሔርም መልአክ በእንቅልፍዬ ተናገረኝ።, ‘ያዕቆብ’ መለስኩለት, 'እዚህ ነኝ.' |
| 31:12 | እርሱም አለ።: ' አይኖችህን አንሳ, እና በሴቶቹ ላይ የሚወጡት ሁሉም ወንዶች የተለያዩ መሆናቸውን ይመልከቱ, ነጠብጣብ, እንዲሁም ነጠብጣብ. ላባ በአንተ ላይ ያደረገውን ሁሉ አይቻለሁና።. |
| 31:13 | እኔ የቤቴል አምላክ ነኝ, ድንጋዩን በተቀባህበት እና ለእኔ ስእለት የገባህበት. አሁን እንግዲህ ተነሱ, እና ከዚህ ምድር ውጡ, ወደ ትውልድነትህ ምድር መመለስ። |
| 31:14 | ራሔልና ልያም መለሱ: "ከአባታችን ቤት ሀብትና ርስት መካከል የቀረን ነገር አለን?? |
| 31:15 | እንደ ባዕድ አልቆጠረንም።, እና ሸጠን።, እና ዋጋችንን በላን።? |
| 31:16 | እግዚአብሔር ግን የአባታችንን ሀብት ወስዶ ለእኛና ለልጆቻችን ሰጠ. ስለዚህ, እግዚአብሔር ያዘዘህን ሁሉ አድርግ” አለው። |
| 31:17 | ያዕቆብም ተነሣ, ልጆቹንና ሚስቶቹንም በግመሎች ላይ አስቀመጠ, ብሎ ወጣ. |
| 31:18 | ንብረቱንም ሁሉ መንጋውንም ወሰደ, በሜሶጶጣሚያም ያገኘውን ሁሉ, ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅም ሄደ, በከነዓን ምድር. |
| 31:19 | በዚያን ጊዜ, ላባ በጎቹን ሊሸልት ሄዶ ነበር።, ራሔልም የአባቷን ጣዖታት ሰረቀች።. |
| 31:20 | ያዕቆብም እየሸሸ መሆኑን ለአማቱ ለመናዘዝ ፈቃደኛ አልነበረም. |
| 31:21 | ፍትሐዊ የሆነውንም ሁሉ ይዞ በሄደ ጊዜ, እና, ወንዙን ከተሻገሩ በኋላ, ወደ ገለዓድ ተራራ ቀጠለ, |
| 31:22 | በሦስተኛውም ቀን ያዕቆብ እንደ ሸሸ ለላባ ነገረው።. |
| 31:23 | ወንድሞቹንም ከእርሱ ጋር ወሰደ, ለሰባት ቀናት አሳደደው።. በገለዓድ ተራራም ደረሰው።. |
| 31:24 | በህልምም አየ, እግዚአብሔር እንዲህ ሲል, በያዕቆብ ላይ ክፉ ነገር እንዳትናገር ተጠንቀቅ። |
| 31:25 | ያዕቆብም ድንኳኑን በተራራው ላይ ተክሎ ነበር።. እና እሱ በሚሆንበት ጊዜ, ከወንድሞቹ ጋር, አልፈውታል, በገለዓድ ተራራ በዚያው ስፍራ ድንኳኑን ሠራ. |
| 31:26 | ያዕቆብንም አለው።: “ለምን እንዲህ አደረግክ, በድብቅ ከእኔ የሚለይ, ከሴቶች ልጆቼ ጋር እንደ ሰይፍ ምርኮኞች? |
| 31:27 | እኔ ሳላውቅ እና ሳትነግሪኝ ለምን መሸሽ ትፈልጋለህ?, በደስታ ወደፊት መራሁህ, እና ዘፈኖች, እና timbrels, እና ክራቦች? |
| 31:28 | ወንዶችና ሴቶች ልጆቼን እንድስም አልፈቀድክልኝም።. ሞኝነት ሠርተሃል. አና አሁን, በእርግጥም, |
| 31:29 | በክፉ እመልስልህ ዘንድ እጄ ሥልጣን አለው።. የአባትህ አምላክ ግን ትናንትና ተናገረኝ።, ‘በያዕቆብ ላይ ክፉ ነገር እንዳትናገር ተጠንቀቅ።’ |
| 31:30 | ወደ ራስህ መሄድ ፈልገህ ሊሆን ይችላል።, የአባትህንም ቤት ናፈቅክ. ግን ለምን አማልክቶቼን ሰረቃችሁ?” |
| 31:31 | ያዕቆብም መልሶ: “ተነሳሁ, ለእርስዎ የማይታወቅ, ሴቶች ልጆቻችሁን በግፍ ትወስድ ዘንድ ፈርቼ ነበርና።. |
| 31:32 | ግን, በሌብነት ስለከሰሱኝ።, አማልክትህን ከምታገኛቸው ጋር, በወንድሞቻችን ፊት ይገደል።. ፈልግ; ከእኔ ጋር የምታገኘውን ማንኛውንም ነገርህን, ውሰደው። አሁን ይህን ሲናገር, ራሔል ጣዖቶቹን እንደሰረቀች አላወቀም ነበር።. |
| 31:33 | ላባንም እንዲሁ, ወደ ያዕቆብ ድንኳን መግባት, የልያም, የሁለቱም ሴቶች ባሪያዎች, አላገኟቸውም።. ወደ ራሔልም ድንኳን በገባ ጊዜ, |
| 31:34 | ጣዖቶቹን በፍጥነት በግመሉ አልጋ ስር ደበቀቻቸው, እርስዋም በላያቸው ተቀመጠች።. ድንኳኑንም ሁሉ ከመረመረ በኋላ ምንም አላገኘም።, |
| 31:35 | አሷ አለች: “አትቆጣ, ጌታዬ, በፊትህ መነሣት እንደማልችል, አሁን እንደ ሴቶች ሥርዓት ደርሶብኛልና” በማለት ተናግሯል። ስለዚህ በጥንቃቄ ፍለጋው ተበላሽቷል።. |
| 31:36 | ያዕቆብም።, እየተነፈሰ ነው።, አለ በክርክር: " ለየትኛው ጥፋቴ ነው።, ወይም ለየትኛው ኃጢአቴ ነው።, በእኔ ላይ ይህን ያህል ተቈጥተሃልን? |
| 31:37 | እና የቤቴን እቃዎች በሙሉ ፈተሸ? ከቤትህ ነገሮች ሁሉ ምን አገኘህ?? እዚህ በወንድሞቼ ፊት አስቀምጥ, እና ወንድሞቻችሁ, በእኔና በአንተ መካከል ይፍረዱ. |
| 31:38 | ለሃያ ዓመታት ከእናንተ ጋር የኖርኩት በምን ምክንያት ነው።? በጎችህና ፍየሎችህ መካን አልነበሩም; የመንጋህን በጎች አላጠፋሁም።. |
| 31:39 | በአውሬው የተያዘውንም አልገለጽኩህም።. የተበላሸውን ሁሉ ተክቻለሁ. በሌብነት የጠፋው, ከእኔ የሰበሰባችሁት።. |
| 31:40 | ቀን እና ማታ, በሙቀትና በውርጭ ተቃጠልኩ።, እንቅልፍም ከዓይኖቼ ሸሸ. |
| 31:41 | እና በዚህ መንገድ, ለሃያ ዓመታት, ቤትህ ውስጥ አገልግዬሃለሁ: ለሴት ልጆችሽ አሥራ አራት, ስድስትም ለመንጎቻችሁ. ደሞዜንም አሥር ጊዜ ቀይረሃል. |
| 31:42 | የአባቴ የአብርሃም አምላክና የይስሐቅ ፍርሃት ወደ እኔ ባይቀርብ ኖሮ, ምናልባት አሁን ራቁቴን ልትሰድደኝ ትችል ነበር።. እግዚአብሔር ግን መከራዬንና የእጄን ድካም ተመለከተ, ትናንትም ገሠጸህ። |
| 31:43 | ላባም መልሶ: “ሴቶችና ወንዶች ልጆቼ, መንጋዎቻችሁም።, እና የምታዩት ሁሉ የእኔ ነው።. በልጆቼ እና በልጅ ልጆቼ ምን ማድረግ እችላለሁ?? |
| 31:44 | ና, ስለዚህ, ወደ ስምምነት እንግባ, በእኔና በአንተ መካከል ምስክር ይሆን ዘንድ። |
| 31:45 | ያዕቆብም ድንጋይ ወሰደ, ለመታሰቢያም አቆመው።. |
| 31:46 | ወንድሞቹንም አላቸው።, "ድንጋዮችን አምጡ" እነርሱም, አንድ ላይ ድንጋዮች መሰብሰብ, መቃብር ሠራ, በላዩም በሉ።. |
| 31:47 | ላባም ጠራው።, ‘የምሥክር መቃብር,’ እና ያዕቆብ, ‘የምስክርነት ክምር;እያንዳንዳቸው እንደ ቋንቋቸው ብቃት. |
| 31:48 | ላባም።: "ይህ መቃብር ዛሬ በእኔና በአንተ መካከል ምስክር ይሆናል" (እና በዚህ ምክንያት, ስሙም ገለዓድ ተባለ, ያውና, ‘የምሥክር መቃብር’።) |
| 31:49 | “እግዚአብሔር ይመልከት በመካከላችንም ይፍረድ, እርስ በርሳችን በተለያየን ጊዜ. |
| 31:50 | ሴት ልጆቼን ብታስጨንቁኝ, በእነርሱም ላይ ሌሎች ሚስቶችን ብታመጣቸው, ከእግዚአብሔር በቀር የቃላችን ምስክር የለም።, አስቀድሞ የሚረዳው ማን ነው" |
| 31:51 | ደግሞም ያዕቆብን።. “እነሆ, ይህ መቃብርና በእኔና በእናንተ መካከል ያቆምሁት ድንጋይ, |
| 31:52 | ምስክር ይሆናል።. ይህ መቃብር," አልኩ, "እና ድንጋዩ, ለምስክርነት ናቸው።, ወይ ከርሱ አልፌ ወደ አንተ ልሄድ, ወይም እኔን ለመጉዳት በማሰብ ከእሱ አልፈህ ተሻገር. |
| 31:53 | የአብርሃም አምላክ, የናኮርም አምላክ, የአባታቸው አምላክ, በመካከላችን ይፍረዱ። ስለዚህ, ያዕቆብም በአባቱ በይስሐቅ ፍርሃት ማለ. |
| 31:54 | በተራራውም ላይ መስዋዕቶችን ካቃጠለ በኋላ, ወንድሞቹን እንጀራ እንዲበሉ ጠራቸው. በበሉም ጊዜ, እዚያ አደሩ. |
| 31:55 | በእውነት, ላባ በሌሊት ተነሣ, ወንዶችና ሴቶች ልጆቹን ሳማቸው, እርሱም ባረካቸው. ወደ ቦታውም ተመለሰ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 32
| 32:1 | እንደዚሁም, ያዕቆብ የጀመረውን ጉዞ ቀጠለ. የእግዚአብሔርም መላእክት ተገናኙት።. |
| 32:2 | ባያቸው ጊዜ, አለ, "እነዚህ የእግዚአብሔር ሰፈሮች ናቸው።" የዚያንም ስፍራ ስም መሃናይም ብሎ ጠራው።, ያውና, 'ሰፈሮች' |
| 32:3 | ከዚያም ወደ ወንድሙ ወደ ዔሳው በፊቱ መልእክተኞችን ላከ, በሴይር ምድር, በኤዶም ክልል. |
| 32:4 | ብሎ አዘዛቸው, እያለ ነው።: “በዚህ መንገድ ለጌታዬ ለዔሳው ንገረው።: ‘ወንድምህ ያዕቆብ ይህን ተናግሯል።: ከላባን ጋር እንግዳ ሆኛለሁ።, እስከ ዛሬ ድረስ ከእርሱ ጋር ነበርኩ።. |
| 32:5 | በሬዎች አሉኝ።, እና አህዮች, እና በግ, እና ወንዶች አገልጋዮች, እና ሴት አገልጋዮች. እና አሁን ወደ ጌታዬ አምባሳደር እልካለሁ።, በፊትህ ሞገስን አገኝ ዘንድ” አለው። ” |
| 32:6 | መልእክተኞቹም ወደ ያዕቆብ ተመለሱ, እያለ ነው።, “ወደ ወንድምህ ወደ ኤሳው ሄድን።, እና እነሆ, ከአራት መቶ ሰዎች ጋር ሊገናኝህ ይሮጣል። |
| 32:7 | ያዕቆብም በጣም ፈራ. እና በፍርሃት, ከእርሱ ጋር የነበሩትን ሰዎች ከፋፈለ, መንጋዎቹም እንዲሁ, በጎችም, እና በሬዎች, ግመሎቹም, ወደ ሁለት ኩባንያዎች, |
| 32:8 | እያለ ነው።: “ኤሳው ወደ አንድ ድርጅት ቢሄድ, እና ይመታል, ሌላው ኩባንያ, ወደ ኋላ የሚቀረው, ይድናል” በማለት ተናግሯል። |
| 32:9 | ያዕቆብም አለ።: “የአባቴ የአብርሃም አምላክ, የአባቴ የይስሐቅም አምላክ, የነገርከኝ ጌታ ሆይ: ‘ወደ ምድርህ ተመለስ, እና ወደ ልደትህ ቦታ, መልካም አደርግልሃለሁ። |
| 32:10 | እኔ ከማንም ርህራሄህ እና እውነትህ ያነሰ ነኝ, ለባሪያህ ሞላህለት. በበትሬ ይህን ዮርዳኖስን ተሻገርኩ።. እና አሁን ከሁለት ኩባንያዎች ጋር እመለሳለሁ. |
| 32:11 | ከወንድሜ ከዔሳው እጅ አድነኝ።, እርሱን በጣም እፈራለሁና, መጥቶ እናቱን ከልጆች ጋር እንዳይገድል።. |
| 32:12 | በእኔ መልካም ታደርጋለህ ብለሃል, ዘሬንም እንደ ባህር አሸዋ ታሰፋ ዘንድ, የትኛው, ከብዛቱ የተነሳ, ሊቆጠር አይችልም” |
| 32:13 | በዚያች ሌሊትም በዚያ ተኝቶ በነበረ ጊዜ, ተለየ, ከነበሩት ነገሮች, ለወንድሙ ለዔሳው ስጦታዎች: |
| 32:14 | ሁለት መቶ ሴት ፍየሎች, ሀያ ፍየሎች, ሁለት መቶ በጎች, እና ሃያ በጎች, |
| 32:15 | ሰላሳ የሚያጠቡ ግመሎች ከጫጩቶቻቸው ጋር, አርባ ላሞች, እና ሃያ በሬዎች, ሀያ አህዮች, እና አሥር ልጆቻቸው. |
| 32:16 | በባሪያዎቹም እጅ ላካቸው, እያንዳንዱ መንጋ ለየብቻ, ባሪያዎቹንም።: “ከእኔ በፊት እለፍ, በመንጋውና በመንጋው መካከልም ክፍተት ይሁን። |
| 32:17 | ፊተኛውንም አዘዛቸው, እያለ ነው።: “ወንድሜን ዔሳውን ብታገኘው, ብሎ ይጠይቃል: “የማን ነህ?” ወይም, "ወዴት እየሄድክ ነው?” ወይም, “እነዚህ የሚከተሉህ የማን ናቸው??” |
| 32:18 | ምላሽ ትሰጣለህ: “የባሪያህ የያዕቆብ. ለጌታዬ ለዔሳው በስጦታ ልኳቸዋል።. እርሱም ደግሞ ከኋላችን ይመጣል። |
| 32:19 | በተመሳሳይ, ለሁለተኛው ትእዛዝ ሰጠ, እና ሦስተኛው, መንጋውንም ለሚከተሉ ሁሉ, እያለ ነው።: “እነዚህን ቃላት ለዔሳው ተናገር, እሱን ስታገኙት. |
| 32:20 | አንተም ትጨምርበታለህ: ባሪያህ ያዕቆብ ደግሞ ይከተለናል።, ብሎ ተናግሯልና።: “በሚቀጥሉት ስጦታዎች አስደስተውዋለሁ, እና ከዚህ በኋላ, አየዋለሁ; ምናልባት ይምረኝ ይሆናል” አለ። ” |
| 32:21 | እናም ስጦታዎቹ በፊቱ ሄዱ, እርሱ ግን በዚያች ሌሊት በሰፈሩ አደረ. |
| 32:22 | በማለዳም በተነሣ ጊዜ, ሁለቱን ሚስቶቹን ወሰደ, እና ተመሳሳይ ቁጥር ያላቸው የእጅ እመቤቶች, ከአሥራ አንድ ልጆቹ ጋር, የያቦቅን መሻገሪያ ተሻገረ. |
| 32:23 | ያለውንም ሁሉ አሳልፎ ሰጠ, |
| 32:24 | ብቻውን ቀረ. እና እነሆ, አንድ ሰው እስከ ማለዳ ድረስ ታገለለት. |
| 32:25 | እርሱንም ማሸነፍ እንደማይችል ባየ ጊዜ, የጭኑን ነርቭ ነካ, ወዲያውም ደረቀ. |
| 32:26 | እርሱም, "ልቀቀኝ, አሁን ንጋት ወጥቷል” ሲል ምላሽ ሰጠ, “አልፈታህም።, ካልባረክከኝ በቀር። |
| 32:27 | ስለዚህም እንዲህ አለ።, "ስምህ ማን ነው?” ሲል መለሰለት, "ያዕቆብ" |
| 32:28 | እርሱ ግን አለ።, “ስምህ ያዕቆብ አይባልም።, እስራኤል እንጂ; በእግዚአብሔር ላይ ጸንታችሁ እንደ ሆነ, በወንዶች ላይ ምን ያህል ታሸንፋለህ??” |
| 32:29 | ያዕቆብም ጠየቀው።, "ንገረኝ, በምን ስም ተጠራችሁ?” ሲል መለሰ, "ለምን ስሜን ትጠይቃለህ?” በዚያም ባረከው. |
| 32:30 | ያዕቆብም የዚያን ቦታ ስም ጵኒኤል ብሎ ጠራው።, እያለ ነው።, “እግዚአብሔርን ፊት ለፊት አይቻለሁ, ነፍሴም ድናለች” በማለት ተናግሯል። |
| 32:31 | ወዲያውም ፀሐይ ወጣችበት, ጵኒኤልን ማዶ ከተሻገረ በኋላ. አሁንም በእውነት, በእግሩ ተንከባለለ. |
| 32:32 | ለዚህ ምክንያት, የእስራኤል ልጆች, እስከ ዛሬ ድረስ, በያዕቆብ ጭን ውስጥ የደረቀውን ነርቭ አትብላ, ምክንያቱም የጭኑን ነርቭ በመነካቱ ተስተጓጉሏል. |
ኦሪት ዘፍጥረት 33
| 33:1 | ከዚያም ያዕቆብ, ዓይኖቹን በማንሳት, ኤሳው ሲደርስ አየው, ከእርሱም ጋር አራት መቶ ሰዎች. የልያንና የራሔልንም ልጆች ከፋፈለ, የሁለቱም ሴቶች ባሪያዎች. |
| 33:2 | ሁለቱን ባሪያዎች እና ልጆቻቸውን በመጀመሪያ አስቀመጣቸው. በእውነት, ልያና ልጆቿ በሁለተኛ ደረጃ ተቀምጠዋል. ከዚያም ራሔል እና ዮሴፍ የመጨረሻ ነበሩ. |
| 33:3 | እና መራመድ, በምድርም ላይ ሰባት ጊዜ ሰገደ, ወንድሙ እስኪጠጋ ድረስ. |
| 33:4 | ዔሳውም ወንድሙን ሊገናኘው ሮጠ, እርሱም አቀፈው. አንገቱን አስጠግቶ ሳመው, አለቀሰ. |
| 33:5 | እና ዓይኖቹን አነሳ, ሴቶቹንና ታናናሾቻቸውን አየ, እርሱም አለ።: “እነዚህ ለራሳቸው ምን ይፈልጋሉ?"እና" ከአንተ ጋር የተዛመዱ ናቸው?” ሲል መለሰ, “እግዚአብሔር ለእኔ ስጦታ አድርጎ የሰጠኝ እነዚህ ትንንሾች ናቸው።, አገልጋይህ። |
| 33:6 | ከዚያም ሴቶቹና ልጆቻቸው ቀርበው ሰገዱ. |
| 33:7 | እንዲሁም ሊያ, ከልጆቿ ጋር, ቀረበ. በተመሳሳይም ባከበሩ ጊዜ, ከሁሉም የመጨረሻው, ዮሴፍና ራሔል አከበሩ. |
| 33:8 | ኤሳውም።, “የምገኛቸው እነዚህ ኩባንያዎች ምንድናቸው??” ሲል መለሰ, "ስለዚህ በጌታዬ ፊት ሞገስን አግኝ" |
| 33:9 | እርሱ ግን አለ።, "ብዙ አለኝ, ወንድሜ; እነዚህ ለራስህ ይሁን። |
| 33:10 | ያዕቆብም አለ።: "እለምንሃለሁ, እንዲህ አይሁን. ነገር ግን በዓይንህ ፊት ሞገስን አግኝቼ እንደ ሆነ, ትንሽ ስጦታ ከእጄ ተቀበል. የእግዚአብሔርን ፊት እንዳየሁ ፊትህን አይቻለሁና።. ማረኝ, |
| 33:11 | ያመጣሁላችሁንም በረከት ውሰዱ, እና የትኛው አምላክ, ሁሉንም ነገር የሚሰጥ, ለእኔ ስጦታ አድርጎ ሰጠኝ" ሳይወድ መቀበል, በወንድሙ ግፊት, |
| 33:12 | አለ, "አብረን እንቀጥል, በጉዞህም አብሬሃለሁ። |
| 33:13 | ያዕቆብም አለ።: "ጌታዬ, ከእኔ ጋር ደካሞች እንዳሉ ታውቃለህ, እና በግ, እና ላሞች ከወጣቶች ጋር. በእግር መራመድ ውስጥ እነዚህ በጣም እንዲደክሙ ካደረግሁ, መንጎች ሁሉ በአንድ ቀን ይሞታሉ. |
| 33:14 | በባሪያው ፊት ይሄድ ዘንድ ጌታዬ ደስ ይበለው. እኔም ቀስ በቀስ የእሱን እርምጃዎች እከተላለሁ, እንዲችሉ ታናናሾቼን የማየው ያህል, በሴይር ወደ ጌታዬ እስክደርስ ድረስ። |
| 33:15 | ኤሳውም መልሶ, "እለምንሃለሁ, ከእኔ ጋር ካሉት ሰዎች ቢያንስ አንዳንዶቹ በመንገድ ላይ አብረውህ እንዲቀሩ” በማለት ተናግሯል። እርሱ ግን አለ።, “ምንም አያስፈልግም. የሚያስፈልገኝ አንድ ነገር ብቻ ነው።: በፊትህ ሞገስ ለማግኘት, ጌታዬ." |
| 33:16 | ዔሳውም በዚያ ቀን ተመለሰ, በደረሰበት መንገድ, ወደ ሴይር. |
| 33:17 | ያዕቆብም ወደ ሱኮት ሄደ, የት, ቤት ሠርተው ድንኳን ተክለዋል።, የዚያን ቦታ ስም ሱኮት ብሎ ጠራው።, ያውና, 'ድንኳኖች' |
| 33:18 | ወደ ሳሌምም ተሻገረ, የሴኬማውያን ከተማ, ይህም በከነዓን ምድር ነው።, ከሶርያ መሶጶጣሚያ ከተመለሰ በኋላ. እና በከተማው አቅራቢያ ይኖር ነበር. |
| 33:19 | ድንኳኑንም የተከለበትን የእርሻ ቦታ ከኤሞር ልጆች ገዛ, የሴኬም አባት, ለአንድ መቶ ጠቦቶች. |
| 33:20 | በዚያም መሠዊያ አቆመ, በእርሱም ላይ እጅግ ኃያል የሆነውን የእስራኤልን አምላክ ጠራ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 34
| 34:1 | ከዚያም ዲና, የልያ ሴት ልጅ, የዚያን ክልል ሴቶች ለማየት ወጣ. |
| 34:2 | ሴኬምም።, የኤሞር የኤዊያዊው ልጅ, የዚያ ምድር መሪ, አይቷት ነበር።, አፍቅሯታል።. እርሱም ያዛት ከእርስዋ ጋር ተኛ, ድንግልን በጉልበት መጨናነቅ. |
| 34:3 | ነፍሱም ከእርሷ ጋር በቅርበት ታስራለች።, እና, ስላዘነች, በሽንገላ አረጋጋት።. |
| 34:4 | እና ወደ ሀሞር መሄድ, የሱ አባት, አለ, "ይህችን ልጅ በትዳር ጓደኛ ውሰደኝ" |
| 34:5 | ያዕቆብ ግን ይህን በሰማ ጊዜ, ልጆቹ ስላልጠፉና ከብቶቹን በማሰማራት ሥራ ተሰማርተው ነበር።, እስኪመለሱ ድረስ ዝም አለ።. |
| 34:6 | ከዚያም, መቼ ሃሞር, የሴኬም አባት, ያዕቆብን ለማነጋገር ወጥቶ ነበር።, |
| 34:7 | እነሆ, ልጆቹ ከሜዳ ደረሱ. የሆነውንም በመስማት, በጣም ተናደዱ, በእስራኤል ዘንድ ርኩስ ነገር አድርጎአልና, የያዕቆብን ሴት ልጅ በመጣስ, ህገወጥ ድርጊት ፈጽሟል. |
| 34:8 | ሐሞርም ተናገራቸው: “የልጄ የሴኬም ነፍስ ከሴት ልጅሽ ጋር ተጣበቀች።. ሚስት አድርጋችሁ ስጡት. |
| 34:9 | ትዳርን ደግሞ እርስ በርሳችን እናክብር. ሴት ልጆችህን ስጠን, እና ሴት ልጆቻችንን ተቀበል. |
| 34:10 | እና ከእኛ ጋር ኑሩ. መሬቱ በአንተ ስልጣን ነው።: ማልማት, ንግድ, ያዙት” |
| 34:11 | ሴኬምም ለአባቷና ለወንድሞቿ: " በፊትህ ሞገስን አግኝ, የምትሾሙትንም ሁሉ, እሰጣለሁ. |
| 34:12 | ጥሎሹን ይጨምሩ, እና ስጦታዎችን ይጠይቁ, የምትጠይቁትንም በነጻ እሰጣለሁ።. ይህችን ልጅ ብቻ ሚስት አድርጊኝ” አለ። |
| 34:13 | የያዕቆብም ልጆች ለሴኬምና ለአባቱ በተንኰል መለሱ, በእህታቸው መደፈር የተናደዱ: |
| 34:14 | "የጠየቁትን ማድረግ አልቻልንም።, እህታችንንም ላልተገረዘ ሰው አንሰጥም።. ለእኛ, ይህ ሕገ ወጥ እና አስጸያፊ ነው።. |
| 34:15 | ግን በዚህ ውስጥ ሊሳካልን ይችላል, ከእናንተ ጋር ኅብረት እንዲሆን, እንደ እኛ ለመሆን ፈቃደኛ ከሆናችሁ, በእናንተ ዘንድ ያለው ወንድ ሁሉ ቢገረዝ. |
| 34:16 | ያኔ የእናንተንም ሆነ የኛን ሴት ልጆች በጋራ ሰጥተን እንቀበላለን።; እና ከእርስዎ ጋር እንኖራለን, አንድ ሕዝብም እንሆናለን።. |
| 34:17 | ነገር ግን ካልተገረዙ, ሴት ልጃችንን ይዘን እንሄዳለን” |
| 34:18 | ያቀረቡት ሐሳብ ኤሞርንና ልጁን ሴኬምን ደስ አሰኛቸው. |
| 34:19 | ወጣቱም ምንም አይነት መዘግየት አላመጣም።; እንዲያውም ወዲያውኑ የተጠየቀውን ፈጸመ. ልጅቷን በጣም ይወዳታልና።, በአባቱም ቤት ሁሉ የታወቀ ነበር።. |
| 34:20 | በከተማይቱም በር ገባ, ህዝቡን አነጋገሩ: |
| 34:21 | “እነዚህ ሰዎች ሰላማዊ ናቸው።, እና በመካከላችን መኖር ይፈልጋሉ. በምድሪቱ ይነግዱ እና ያርሱት።, ለ, ሰፊ እና ሰፊ መሆን, ማልማት የሚያስፈልገው ነው።. ሴት ልጆቻቸውን እንደ ሚስት እንቀበላለን, የኛንም እንሰጣቸዋለን. |
| 34:22 | ይህን ያህል ታላቅ መልካም ነገርን የሚከለክል አንድ ነገር አለ።: ወንዶቻችንን ብንገርዝ, የብሔራቸውን ሥርዓት መኮረጅ. |
| 34:23 | እና የእነሱ ንጥረ ነገር, እና ከብቶች, ያላቸውንም ሁሉ, የኛ ይሆናል።, ይህን ብንቀበል ብቻ ነው።, እናም, አብሮ መኖር, አንድ ሕዝብ ይመሰርታል” |
| 34:24 | ወንዶቹንም ሁሉ ይገረዙ ዘንድ ሁሉም ተስማሙ. |
| 34:25 | እና እነሆ, በሦስተኛው ቀን, የቁስሉ ህመም ከፍተኛ በሚሆንበት ጊዜ, ከያዕቆብ ልጆች ሁለቱ, ስምዖንና ሌዊ, የዲና ወንድሞች, በድፍረት ሰይፍ ይዘው ወደ ከተማ ገቡ. ወንዶቹንም ሁሉ ገደሉ።. |
| 34:26 | ኤሞርንና ሴኬምን አብረው ገደሏቸው, እህታቸውን ዲናን ከሴኬም ቤት ወሰዱ. |
| 34:27 | በሄዱም ጊዜ, የቀሩትም የያዕቆብ ልጆች የተገደሉትን ወደ ላይ ሮጡ, ከተማይቱንም ለመደፈር በበቀል ዘረፉ. |
| 34:28 | በጎቻቸውን እየወሰዱ ነው።, እና መንጋዎች, እና አህዮች, በቤታቸውና በእርሻቸው ያለውን ሁሉ ያፈርሳሉ, |
| 34:29 | ሕፃናቶቻቸውንና ሚስቶቻቸውን በምርኮ ወሰዱ. |
| 34:30 | እነዚህን ድርጊቶች በድፍረት ሲያጠናቅቁ, ያዕቆብም ስምዖንና ሌዊን።: “አስቸገርሽኝ።, በከነዓናውያንና በፌርዛውያን ዘንድ አስጠላኸኝ።, የዚህች ምድር ነዋሪዎች. እኛ ጥቂቶች ነን. እነሱ, እራሳቸውን አንድ ላይ መሰብሰብ, ሊመታኝ ይችላል።, ከዚያም እኔና ቤቴ እንጠፋለን” አለ። |
| 34:31 | ብለው መለሱ, “እህታችንን እንደ ሴተኛ አዳሪ ሊሰድቡት ይገባል??” |
ኦሪት ዘፍጥረት 35
| 35:1 | በዚህ ጊዜ አካባቢ, እግዚአብሔርም ያዕቆብን አለው።, “ተነሥተህ ወደ ቤቴል ውጣ, እና እዚያ ኑሩ, ለእግዚአብሔርም መሠዊያ ሥራ, ከወንድምህ ከዔሳው በሸሸህ ጊዜ የተገለጠልህ። |
| 35:2 | በእውነት, ያዕቆብ, ቤቱን ሁሉ በአንድነት ጠርቶ, በማለት ተናግሯል።: “በመካከላችሁ ያሉትን ባዕድ አማልክት አስወግዱ ንጹሑም ሁኑ, እና ልብስህንም ቀይር. |
| 35:3 | ተነሱ, ወደ ቤቴል እንውጣ, በዚያም ለእግዚአብሔር መሠዊያ እንሥራ, በመከራዬ ቀን ሰምተውኛልና።, በጉዞዬም የሸኘኝ ማን ነው። |
| 35:4 | ስለዚህ, ያላቸውንም ባዕድ አማልክት ሁሉ ሰጡት, በጆሮዎቻቸውም ውስጥ የነበሩትን ጉትቻዎች. ከዚያም ከዛፉ ሥር ቀበራቸው, ከሴኬም ከተማ ማዶ ያለው. |
| 35:5 | በተነሡም ጊዜ, የእግዚአብሔር ፍርሃት በዙሪያው ያሉትን ከተሞች ሁሉ ወረረ, ሲወጡም ሊያሳድዷቸው አልደፈሩም።. |
| 35:6 | እናም, ያዕቆብ ሉዛ ደረሰ, ይህም በከነዓን ምድር ነው።, ቤቴል ተባለ: እርሱና ከእርሱ ጋር የነበሩት ሰዎች ሁሉ. |
| 35:7 | በዚያም መሠዊያ ሠራ, የዚያንም ቦታ ስም ጠራው።, ‘የእግዚአብሔር ቤት።’ ከወንድሙ በሸሸ ጊዜ እግዚአብሔር በዚያ ተገለጠለትና።. |
| 35:8 | በተመሳሳይ ጊዜ, ዲቦራ, የርብቃ ነርስ, ሞተ, እርስዋም በቤቴል ሥር ተቀበረች።, በኦክ ዛፍ ሥር. የዚያም ቦታ ስም ተጠራ, 'የለቅሶ ኦክ'. |
| 35:9 | እግዚአብሔርም እንደገና ለያዕቆብ ተገለጠለት, ከሶርያ መሶጶጣሚያ ከተመለሰ በኋላ, እርሱም ባረከው, |
| 35:10 | እያለ ነው።: “ከእንግዲህ ያዕቆብ ተብለህ አትጠራም።, ስምህ እስራኤል ይሆናልና። ስሙንም እስራኤል ብሎ ጠራው።, |
| 35:11 | እርሱም: “እኔ ሁሉን ቻይ አምላክ ነኝ: መጨመር እና ማባዛት. ነገዶች እና ህዝቦች ከአንተ ይሆናሉ, ነገሥታትም ከወገብህ ይወጣሉ. |
| 35:12 | ለአብርሃምና ለይስሐቅም የሰጠኋት ምድር, እሰጥሃለሁ, ከአንተም በኋላ ለዘርህ። |
| 35:13 | ከእርሱም ራቅ. |
| 35:14 | በእውነት, የድንጋይ ሀውልት አቆመ, እግዚአብሔር በተናገረበት ስፍራ, በላዩ ላይ ሊባዎችን ማፍሰስ, እና ዘይት ማፍሰስ, |
| 35:15 | የዚያንም ቦታ ስም ጠራው።, ‘ቤቴል’። |
| 35:16 | ከዚያም, ከዚያ በመነሳት, በጸደይ ወቅት ወደ ኤፍራታ በምትወስደው ምድር ደረሰ. እና እዚያ, ራሄል በምትወልድበት ጊዜ, |
| 35:17 | ምክንያቱም ከባድ ልደት ነበር, አደጋ ላይ መውደቅ ጀመረች።. አዋላጅቱም አላት።, "አትፍራ, ይህን ደግሞ ልጅ ትወልዳለህና። |
| 35:18 | ከዚያም, በህመም ምክንያት ህይወቷ ሲወጣ, እና ሞት አሁን ቀርቦ ነበር, የልጇንም ስም ቤኖኒ ብላ ጠራችው, ያውና, የሕመሜ ልጅ. ግን በእውነት, አባቱ ቢንያም ብሎ ጠራው።, ያውና, የቀኝ እጅ ልጅ. |
| 35:19 | እናም ራሄል ሞተች።, ወደ ኤፍራታ በሚወስደው መንገድ ተቀበረች።: ይህ ቦታ ቤተልሔም ነው።. |
| 35:20 | ያዕቆብም በመቃብርዋ ላይ የመታሰቢያ ሐውልት አቆመ. ይህ የራሄል መቃብር ሀውልት ነው።, እስከ ዛሬ ድረስ. |
| 35:21 | ከዚያ በመነሳት ላይ, ድንኳኑን ከመንጋው ግንብ ማዶ ተከለ. |
| 35:22 | እና በዚያ ክልል ውስጥ በሚኖርበት ጊዜ, ሮቤል ወጣ, ከአባቱም ቁባት ከባላ ጋር አንቀላፋ, ከእሱ የተሰወረ ያህል ትንሽ ጉዳይ አልነበረም. የያዕቆብም ልጆች አሥራ ሁለት ነበሩ።. |
| 35:23 | የልያ ልጆች: ሮቤል የበኩር ልጅ, እና ስምዖን, እና ሌዊ, እና ይሁዳ, ይሳኮርም።, እና ዛብሎን. |
| 35:24 | የራሔል ልጆች: ዮሴፍ እና ቢንያም. |
| 35:25 | የባላ ልጆች, የራሄል ባርያ: ዳን እና ንፍታሌም. |
| 35:26 | የጽልፋ ልጆች, የሊያ ባርያ: ጋድ እና አሴር. እነዚህ የያዕቆብ ልጆች ናቸው።, በሜሶጶጣሚያ ሶርያ የተወለዱለት. |
| 35:27 | ከዚያም ወደ አባቱ ይስሐቅ በመምሬ ሄደ, የአርባምንጭ ከተማ: ይህ ቦታ ኬብሮን ነው።, አብርሃምና ይስሐቅ እንግዳ በሆነበት. |
| 35:28 | የይስሐቅም ዘመን ተፈጸመ: አንድ መቶ ሰማንያ ዓመት. |
| 35:29 | እና በእርጅና ምክንያት ይበላሉ, ሞተ. ከሕዝቦቹም ጋር ተቀምጧል, እርጅና እና ሙሉ ቀን መሆን. እና ልጆቹ, ኤሳው እና ያዕቆብ, ቀበረው. |
ኦሪት ዘፍጥረት 36
| 36:1 | የዔሳውም ትውልድ ይህ ነው።, ኤዶም ማን ነው?. |
| 36:2 | ዔሳውም ከከነዓን ሴቶች ልጆች ሚስቶች አገባ: የኬጢያዊው የኤሎን ሴት ልጅ ዓዳ, የዓናም ልጅ ኦሆሊባማ, የኤዊያዊው የጽብዖን ሴት ልጅ, |
| 36:3 | እና Basemath, የእስማኤል ሴት ልጅ, የነባዮት እህት።. |
| 36:4 | ከዚያም ዓዳ ኤልፋዝን ወለደች።. ባሴማት ራጉኤልን ወለደች።. |
| 36:5 | ኦሆሊባማ የዑስን ፀነሰች።, እና ጃላም, እና ቆሬ. እነዚህ የኤሳው ልጆች ናቸው።, በከነዓን ምድር የተወለዱለት. |
| 36:6 | ዔሳውም ሚስቶቹን ወሰደ, እና ልጆች, እና ሴት ልጆች, የቤቱንም ነፍስ ሁሉ, እና የእሱ ንጥረ ነገር, እና ከብቶች, በከነዓን ምድርም ያገኘውን ሁሉ, ወደ ሌላ ክልልም ሄደ, ከወንድሙ ከያዕቆብ ፈቀቅ አለ።. |
| 36:7 | በጣም ሀብታም ነበሩና አብረው መኖር አልቻሉም ነበርና።. በእንግድነት የሚኖሩባት ምድርም ልትደግፋቸው አልቻለችም።, ከመንጋቸው ብዛት የተነሣ. |
| 36:8 | ዔሳውም በሴይር ተራራ ተቀመጠ: እርሱ ኤዶም ነው።. |
| 36:9 | የዔሳውም ትውልድ ይህ ነው።, የኤዶም አባት, በሴይር ተራራ, |
| 36:10 | የልጆቹም ስም ይህ ነው።: ኤልፋዝ የአዳ ልጅ, የኤሳው ሚስት, ራጉኤልም እንዲሁ, የባሴማት ልጅ, ሚስቱ. |
| 36:11 | ለኤልፋዝም ልጆች ነበሩት።: ጓደኛ, ዑመር, ዚፎ, እና ጋታም, እና ኬኔዝ. |
| 36:12 | ቲምናም የኤልፋዝ ቁባት ነበረች።, የኤሳው ልጅ. አማሌቅንም ወለደችለት. እነዚህ የአዳ ልጆች ናቸው።, የኤሳው ሚስት. |
| 36:13 | የራጉኤልም ልጆች ናዖትና ዛራ ነበሩ።, ሻማህ እና ሚዛህ. የቤሴማት ልጆች እነዚህ ናቸው።, የኤሳው ሚስት. |
| 36:14 | እንደዚሁም, እነዚህ የኦሆሊባማ ልጆች ነበሩ።, የአና ሴት ልጅ, የጽብዖን ሴት ልጅ, የኤሳው ሚስት, የወለደችለት: የሱስ, እና ጃላም, እና ቆሬ. |
| 36:15 | እነዚህ የኤሳው ልጆች አለቆች ነበሩ።, የኤልፋዝ ልጆች, የዔሳው የበኩር ልጅ: የጓደኛ መሪ, መሪ ዑመር, መሪ Zepho, መሪ ኬኔዝ, |
| 36:16 | መሪ ቆሬ, የጋታም መሪ, መሪ አማሌቅ. እነዚህ የኤልፋዝ ልጆች ናቸው።, በኤዶምያስ ምድር, እነዚህም የአዳ ልጆች. |
| 36:17 | እንደዚሁም, እነዚህ የራጉኤል ልጆች ናቸው።, የኤሳው ልጅ: መሪ ናሃት, መሪ ዘርዓ, መሪ ሻማ, መሪ ሚዛህ. የራጉኤልም አለቆች እነዚህ ነበሩ።, በኤዶምያስ ምድር. የቤሴማት ልጆች እነዚህ ናቸው።, የኤሳው ሚስት. |
| 36:18 | የኦሆሊባማ ልጆች እነዚህ ናቸው።, የኤሳው ሚስት: መሪ ኢዩሽ, መሪ ጃላም, መሪ ቆሬ. እነዚህ የኦሆሊባማ አለቆች ነበሩ።, የአና ሴት ልጅ እና የዔሳው ሚስት. |
| 36:19 | እነዚህ የኤሳው ልጆች ናቸው።, እነዚህም መሪዎቻቸው ነበሩ።: ይህ ኤዶም ነው።. |
| 36:20 | እነዚህ የሴይር ልጆች ናቸው።, ሆራይቱ, የምድሪቱ ነዋሪዎች: መተኛት, እና ሾባል, ጺብዖንም።, እና አና, |
| 36:21 | እና ዲሾን።, እና ኤዘር, እና ዲሻን።. እነዚህ የሖራውያን አለቆች ነበሩ።, የሴይር ልጆች, በኤዶምያስ ምድር. |
| 36:22 | አሁን ሎጣን ወንዶች ልጆችን ወለደ: ሆሪ እና ሄማን. የሎጣን እህት ግን ቲምና ነበረች።. |
| 36:23 | የሾባልም ልጆች እነዚህ ናቸው።: አልቫን, እና ማናሃት, እና ኢባል, እና ሸፎ, እና ኦናም. |
| 36:24 | እነዚህም የጽብዖን ልጆች ናቸው።: አያ እና አና. በምድረ በዳ ፍልውሃዎችን ያገኘው ይህ አና ነው።, የአባቱን የጽብዖንን አህዮች ሲጠብቅ. |
| 36:25 | ለዲሶንም ልጅ ወለደ, እና ሴት ልጅ ኦሆሊባማ. |
| 36:26 | እነዚህም የዲሶን ልጆች ናቸው።: ሃምዳን, እና ኢሼባን, እና ኢትራን።, እና ቼራን. |
| 36:27 | እንደዚሁም, እነዚህ የኤዜር ልጆች ናቸው።: ይግዙ, እና ዛቫን, እና ዊል. |
| 36:28 | ከዚያም ዲሻን ወንዶች ልጆች ነበሩት: ኡዝ እና አራን. |
| 36:29 | እነዚህ የሖራውያን አለቆች ነበሩ።: መሪ እንቅልፍ, መሪ ሾባል, መሪ ጺብኦን።, የአና መሪ, |
| 36:30 | መሪ ዲሾን, መሪ ኤዘር, መሪ ዲሳን. እነዚህ በሴይር ምድር የገዙ የሆራውያን አለቆች ነበሩ።. |
| 36:31 | ከእስራኤልም ልጆች በፊት ንጉሥ ነበረው።, በኤዶም ምድር የነገሡ ነገሥታት እነዚህ ነበሩ።: |
| 36:32 | ቤላ የቢዖር ልጅ, የከተማውም ስም ዲንሃባ ነበረ. |
| 36:33 | ከዚያም ቤላ ሞተ, እና ኢዮባብ, የባሶራ የዛራ ልጅ, በእርሱ ምትክ ነገሠ. |
| 36:34 | ኢዮባብም በሞተ ጊዜ, በእሱ ምትክ የቴማናውያን ምድር የሆነው ሑሳም ነገሠ. |
| 36:35 | እንደዚሁም, ይህ ሞተ, የቤዳድ ልጅ ሃዳድ በእርሱ ፋንታ ነገሠ. በሞዓብ ክልል ምድያምን መታ. የከተማውም ስም አዊት ነበረ. |
| 36:36 | አዳድ በሞተ ጊዜ, የምስሬቃው ሰምላም በእርሱ ፋንታ ነገሠ. |
| 36:37 | እንደዚሁም, ይህ የሞተ ነው, የረሆቦት ወንዝ ሻውል, በእርሱ ምትክ ነገሠ. |
| 36:38 | እርሱም ደግሞ በሞተ ጊዜ, ባአል-ሃናን, የአክቦር ልጅ, ወደ መንግሥቱ ተሳክቷል. |
| 36:39 | እንደዚሁም, ይህ የሞተ ነው, ሀዳር በእርሱ ፋንታ ነገሠ; የከተማውም ስም ፓው ነበረ. ሚስቱም መሄጣብል ትባላለች።, የማትሬድ ሴት ልጅ, የመዝሃብ ሴት ልጅ. |
| 36:40 | ስለዚህ, የዔሳው አለቆች ስም ይህ ነበረ, በቤተሰቦቻቸው, እና ቦታዎች, እና በቃላቸው ውስጥ: መሪ ቲምና, መሪ Alvah, መሪ ዮቴ, |
| 36:41 | መሪ ኦሆሊባማ, መሪ ኤላ, መሪ ፒኖን, |
| 36:42 | መሪ Kanez, የጓደኛ መሪ, መሪ Mibzar, |
| 36:43 | መሪ ማግዲኤል, መሪ ኢራም. እነዚህ የኤዶም አለቆች በአገዛዛቸው ምድር የተቀመጡ ነበሩ።: ይህ ኤሳው ነው።, የኢዶም አባት. |
ኦሪት ዘፍጥረት 37
| 37:1 | ያዕቆብም በከነዓን ምድር ተቀመጠ, አባቱ እንግዳ በሆነበት. |
| 37:2 | ትውልዱም እነዚህ ናቸው።. ዮሴፍ, የአሥራ ስድስት ዓመት ልጅ ሳለ, ከወንድሞቹ ጋር መንጋውን እየጠበቀ ነበር።, ገና ልጅ ሳለ. ከባላና ከጽልፋ ልጆች ጋር ነበረ, የአባቱ ሚስቶች. ወንድሞቹንም ለአባታቸው እጅግ በጣም ኃጢያተኛ ወንጀል ከሰሳቸው. |
| 37:3 | እስራኤልም ዮሴፍን ከልጆቹ ሁሉ ይልቅ ወደደው, በእርጅናው ፀንሶታልና. መጎናጸፊያም አደረገው።, ከብዙ ቀለማት የተሸመነ. |
| 37:4 | ከዚያም ወንድሞቹ, ከልጆቹም ሁሉ ይልቅ በአባቱ ዘንድ ይወደድ ነበርና።, ጠላው።, በሰላምም ምንም ሊናገሩት አልቻሉም. |
| 37:5 | ከዚያም ለወንድሞቹ ስለ ሕልም ራእይ ተረከላቸው, በዚህ ምክንያት ከፍተኛ ጥላቻ ማደግ ጀመረ. |
| 37:6 | እንዲህም አላቸው።, “ያየሁትን ሕልሜን አድምጡ. |
| 37:7 | በመስክ ላይ ነዶ እያሰርን መስሎኝ ነበር።. የኔ ነዶም ተነስታ የቆመች ይመስላል, እና ነዶዎችዎ, በክበብ ውስጥ መቆም, የኔን ነዶ አከበረ” |
| 37:8 | ወንድሞቹም መለሱ: “ንጉሳችን ትሆን ነበር።? ወይስ እኛ ለአንተ አገዛዝ እንገዛለን።?” ስለዚህ, ይህ የህልሙ ጉዳይ እና ቃላቶቹ ምቀኝነታቸውን እና ጥላቻቸውን ደግነት አሳይተዋል።. |
| 37:9 | እንደዚሁም, ሌላ ሕልም አየ, በማለት ለወንድሞቹ ገልጿል።, እያለ ነው።, "በህልም አየሁ, እንደ ፀሐይ, እና ጨረቃ, አሥራ አንድ ከዋክብትም ያከብሩኝ ነበር። |
| 37:10 | ይህንም ለአባቱና ለወንድሞቹ በነገራቸው ጊዜ, አባቱ ገሠጸው።, እርሱም አለ።: “ለአንተ ምን ማለት ነው።, ያየኸው ሕልም? ይገባኛል, እና እናትህ, ወንድሞቻችሁም በምድር ያፍሩሃል?” |
| 37:11 | ስለዚህ, ወንድሞቹ ቀኑበት. ግን በእውነት, አባቱ ዝም ብሎ ጉዳዩን አሰበ. |
| 37:12 | ወንድሞቹም በሴኬም ሲያድሩ, የአባቶቻቸውን በጎች እየጠበቁ, |
| 37:13 | እስራኤልም አለው።: “ወንድሞችህ በሴኬም በጎችን ይሰማራሉ. ና, ወደ እነርሱ እልክሃለሁ አለው። እርሱም ሲመልስ, |
| 37:14 | "ዝግጁ ነኝ,” አለው።, “ሂድ, እና ሁሉም ነገር ከወንድሞቻችሁና ከከብቶችዎ ጋር የበለጸገ መሆኑን ተመልከት, እየሆነ ያለውንም ንገረኝ” በማለት ተናግሯል። ስለዚህ, ከኬብሮን ሸለቆ ተላከ, ሴኬም ደረሰ. |
| 37:15 | አንድ ሰው በሜዳ ውስጥ ሲንከራተት አገኘው።, ምን እንደሚፈልግ ጠየቀው።. |
| 37:16 | ስለዚህም ምላሽ ሰጠ: "ወንድሞቼን እፈልጋለሁ. መንጋውን የሚያሰማሩበትን ንገረኝ” አለ። |
| 37:17 | ሰውየውም።: "ከዚህ ቦታ ለቀው ወጥተዋል።. ሲሉ ሰምቻቸዋለሁ, ‘ወደ ዶታን እንሂድ።’ ” ስለዚህ, ዮሴፍ ወንድሞቹን ተከትሎ ቀጠለ, በዶታንም አገኛቸው. |
| 37:18 | እና, ከሩቅ ባዩት ጊዜ, ወደ እነርሱ ከመቅረቡ በፊት, ሊገድሉት ወሰኑ. |
| 37:19 | እርስ በርሳቸውም ተባባሉ።: “እነሆ, ህልም አላሚው እየቀረበ ነው።. |
| 37:20 | ና, እንግደለውና ወደ አሮጌው ጕድጓድ እንጣለው።. እና እንበል: ‘ክፉ አውሬ በልቶታል።’ ከዚያም ሕልሙ ምን እንደሚያደርግለት ግልጽ ይሆናል። |
| 37:21 | ሮቤል ግን, ይህን በመስማት ላይ, ከእጃቸው ሊያወጣው ሞከሩ, እርሱም አለ።: |
| 37:22 | “ነፍሱን አትውሰድ, ደምም አያፍስም።. ነገር ግን ወደዚህ ጕድጓድ ጣሉት።, ይህም በምድረ በዳ ነው, እና እጆቻችሁን ከጉዳት ነፃ አድርጉ። እርሱ ግን እንዲህ አለ።, ከእጃቸው ሊያድነው ፈለገ, ወደ አባቱ ይመልሰው ዘንድ. |
| 37:23 | እናም, ወደ ወንድሞቹ እንደመጣ, ቶሎ ቶሎ ልብሱን ገፈፉት, የቁርጭምጭሚት ርዝመት ያለው እና ብዙ ቀለሞች ያሉት, |
| 37:24 | ወደ አሮጌ ጕድጓድ ጣሉት።, ምንም ውሃ ያልያዘ. |
| 37:25 | እና ዳቦ ለመብላት ተቀምጧል, አንዳንድ እስማኤላውያንን አዩ።, ከገለዓድ የሚመጡ መንገደኞች, ከግመሎቻቸው ጋር, ቅመሞችን መሸከም, እና ሙጫ, የከርቤም ዘይት ወደ ግብፅ. |
| 37:26 | ስለዚህ, ይሁዳም ወንድሞቹን።: “ምን ይጠቅመናል።, ወንድማችንን ገድለን ደሙን ከደበቅነው? |
| 37:27 | ለእስማኤላውያን ቢሸጥ ይሻላል, ከዚያም እጃችን አይረክስም. ወንድማችን ሥጋችንም ነውና። ወንድሞቹም በቃሉ ተስማሙ. |
| 37:28 | የምድያማውያንም ነጋዴዎች በሚያልፉበት ጊዜ, ከጕድጓዱም ወሰዱት።, ለእስማኤላውያንም በሀያ ብር ሸጡት. እነዚህም ወደ ግብፅ ወሰዱት።. |
| 37:29 | ሮቤልም።, ወደ ጉድጓዱ መመለስ, ልጁን አላገኘውም. |
| 37:30 | ልብሱንም ቀደደ, ወደ ወንድሞቹ ሄዶ, “ልጁ የለም።, እና ወዴት ልሂድ?” |
| 37:31 | ከዚያም ልብሱን ወሰዱ, በፍየልም ደም ነከሩት።, የገደሉት, |
| 37:32 | የተሸከሙትን ወደ አባታቸው በመላክ, አሉት: "ይህንን አግኝተናል. የልጅሽ ቀሚስ መሆኑን ወይም አለመሆኑን እይ። |
| 37:33 | እና አባት እውቅና ሲሰጠው, አለ: “የልጄ ቀሚስ ነው።. ክፉ አውሬ በልቶታል።; አውሬ ዮሴፍን በልቶታል። |
| 37:34 | ልብሱንም ቀደደ, እርሱም የፀጉር ልብስ ለብሶ ነበር, ልጁን ለረጅም ጊዜ ማልቀስ. |
| 37:35 | ከዚያም, ሁሉም ልጆቹ የአባታቸውን ሀዘን ለማስታገስ ተሰብስበው ነበር።, መጽናናትን ለመቀበል ፈቃደኛ አልነበረም, እርሱ ግን አለ።: "በታችኛው ዓለም ወዳለው ልጄ በኀዘን እወርዳለሁ" እያለቀሰ ሲጸና, |
| 37:36 | በግብፅ ያሉት ምድያማውያን ዮሴፍን ለጶጢፋር ሸጡት, የፈርዖን ጃንደረባ, የወታደሮቹ አስተማሪ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 38
| 38:1 | በተመሳሳይ ጊዜ, ይሁዳ, ከወንድሞቹ መውረድ, ወደ አንድ ዓዶላማዊ ሰው ዞረ, ሂራህ የሚል ስም ተሰጥቶታል።. |
| 38:2 | በዚያም ሹአ የሚሉትን የሰው ልጅ አየ, የከነዓን. እና እሷን እንደ ሚስት አገባት።, ወደ እርሷ ገባ. |
| 38:3 | እርስዋም ፀነሰች ወንድ ልጅንም ወለደች።, ስሙንም ዔር ብላ ጠራችው. |
| 38:4 | እና እንደገና ዘርን መፀነስ, ወንድ ልጅ በመውለድ, ኦናን ብላ ጠራችው. |
| 38:5 | እንደዚሁም, ሦስተኛውን ወለደች, ሴሎም ብላ ጠራችው, ከማን ከተወለደ በኋላ, አሁንም መታገሷን አቆመች።. |
| 38:6 | ይሁዳም በበኩር ልጁ ለዔር ሚስትን ሰጠው, ትዕማር ትባል ነበር።. |
| 38:7 | እና ደግሞ ኤር, የይሁዳ በኩር ልጅ, በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነበር በእርሱም ተገደለ. |
| 38:8 | ስለዚህ, ይሁዳም ልጁ አውናንን።: “ወደ ወንድምህ ሚስት ግባ, እና ከእሷ ጋር ይገናኙ, ለወንድምህ ዘርን ታሳድግ ዘንድ። |
| 38:9 | እሱ, የሚወለዱት ልጆች ለእርሱ እንዳይሆኑ እያወቀ ነው።, ወደ ወንድሙ ሚስት በገባ ጊዜ, ዘሩን መሬት ላይ አፈሰሰ, ልጆች በወንድሙ ስም እንዳይወለዱ. |
| 38:10 | እና በዚህ ምክንያት, ጌታም ቀሠፈው, አስጸያፊ ነገር አድርጓልና።. |
| 38:11 | በዚህ ጉዳይ ምክንያት, ይሁዳም ምራቱን ትዕማርን።, "በአባትሽ ቤት መበለት ሁኚ, ልጄ ሴሎም እስኪያድግ ድረስ። ፈርቶ ነበርና።, እርሱ ደግሞ እንዳይሞት, ወንድሞቹ እንዳደረጉት. ሄደች።, እርስዋም በአባቷ ቤት ኖረች. |
| 38:12 | ከዚያም, ብዙ ቀናት ካለፉ በኋላ, የሹዋ ሴት ልጅ, የይሁዳ ሚስት, ሞተ. ከልቅሶውም በኋላ መጽናናትን በተቀበለ ጊዜ, በጎቹን ወደሚሸልቱት በተምና ወጣ, እሱ እና ሂራህ, የአዶላማዊው መንጋ እረኛ. |
| 38:13 | አማቷም በጎቹን ይሸልት ዘንድ ወደ ተምና እንደ ወጣ ለትዕማር ሰማች።. |
| 38:14 | የመበለትነቷንም ልብስ አከማችታለች።, መጋረጃ አነሳች።. እና ልብሷን ትቀይራለች።, ወደ ተምና በሚወስደው መንገድ ላይ ተቀመጠች።, ሳላ አድጎ ነበርና።, እርስዋም እንደ ባል አልተቀበለችውም።. |
| 38:15 | ይሁዳም ባያት ጊዜ, ጋለሞታ እንደሆነች አስቦ ነበር።. ፊቷን ሸፍና ነበርና።, እንዳትታወቅ. |
| 38:16 | እና ወደ እሷ ገባ, አለ, "ከአንተ ጋር እንድቀላቀል ፍቀድልኝ" ምራቱ እንደሆነች አላወቃትምና።. እሷም ምላሽ ሰጠች, “ምን ትሰጠኛለህ, እንደ ቁባቴ ልደሰት?” |
| 38:17 | አለ, ከመንጋው የፍየል ጠቦት እልክልሃለሁ። እና እንደገና, አሷ አለች, “የምትፈልገውን እፈቅዳለሁ።, ቃል ኪዳን ከሰጠኸኝ።, የገባኸውን ቃል እስክትልክ ድረስ። |
| 38:18 | ይሁዳም አለ።, "ለመያዣነት ምን ሊሰጥህ ትፈልጋለህ?” ብላ መለሰች።, “ቀለበትዎ እና አምባርዎ, በእጅህ የምትይዘውን በትር” አለው። ከዚያም, ሴትዮዋ, ከአንድ ወሲባዊ ግንኙነት, የተፀነሰው. |
| 38:19 | ተነሥታም ሄደች።. ያነሳችውን ልብስም አከማችታለች።, የመበለትነቷን ልብስ ተጎናጽፋለች።. |
| 38:20 | ይሁዳም የፍየል ጠቦት በእረኛው ዘንድ ላከ, አዱላማዊው, ለሴቲቱ የሰጣትን መያዣ ይቀበል ዘንድ. ግን, ባላገኛትም ጊዜ, |
| 38:21 | የዚያን ቦታ ሰዎች ጠየቃቸው: “መንታ መንገድ ላይ የተቀመጠችው ሴት የት አለች??” ሁሉም መለሱ, "በዚህ ቦታ ሴተኛ አዳሪ አልነበረም." |
| 38:22 | ወደ ይሁዳም ተመለሰ, እርሱም: “አላገኘኋትም።. ከዚህም በላይ, የዚያ ቦታ ሰዎች አንዲት ዝሙት አዳሪ ተቀምጣ እንደማታውቅ ነገሩኝ” አለ። |
| 38:23 | ይሁዳም አለ።: “እራሷን ተጠያቂ አድርጋ. በእርግጠኝነት, በውሸት ልትከሳንም አትችልም።. ቃል የገባሁትን ፍየል ላክሁ, አላገኘሃትም” አለ። |
| 38:24 | እና እነሆ, ከሶስት ወር በኋላ, ለይሁዳ ነገሩት።, እያለ ነው።, “ትዕማር, ምራትህ, ዝሙት ሠርታለች፣ ሆዷም የሰፋ ይመስላል። ይሁዳም አለ።, “አምራት።, እንድትቃጠል። |
| 38:25 | ነገር ግን ወደ ቅጣቱ በተመራች ጊዜ, ወደ አማቷ ላከች።, እያለ ነው።: “እኔ የተፀነስኩት እነዚህ ነገሮች ከሆኑበት ሰው ነው።. የማን ቀለበት ይወቁ, እና አምባር, እና ሰራተኞች ይህ ነው." |
| 38:26 | ግን እሱ, ስጦታዎችን እውቅና መስጠት, በማለት ተናግሯል።: “ከእኔ ትበልጣለች።. ለልጄ ለሴሎም አሳልፌ አልሰጠኋትምና። ቢሆንም, ከእንግዲህ አላወቃትም።. |
| 38:27 | ከዚያም, በተወለዱበት ቅጽበት, በማህፀን ውስጥ መንትዮች ታዩ. እናም, ሕፃናትን በሚወልዱበት ወቅት, አንዱ እጁን አወጣ, አዋላጅዋ ቀይ ክር ያሰረችበት, እያለ ነው።, |
| 38:28 | "ይህ መጀመሪያ ይወጣል." |
| 38:29 | ግን በእውነቱ, እጁን ወደ ኋላ በመሳል, ሌላው ወጣ. ሴቲቱም አለች።, " ክፍልፋዩ ለምን ተከፋፈላችሁ?” እና በዚህ ምክንያት, ስሙንም ፋሬስ ብላ ጠራችው. |
| 38:30 | ከዚህ በኋላ, ወንድሙ ወጣ, በእጁ ላይ ቀይ ክር ነበረ. ዛራም አለችው. |
ኦሪት ዘፍጥረት 39
| 39:1 | ይህ በእንዲህ እንዳለ, ዮሴፍ ወደ ግብፅ ተወሰደ. እና ፑቲፋር, የፈርዖን ጃንደረባ, የሰራዊቱ መሪ, አንድ ግብፃዊ ሰው, ከእስማኤላውያን እጅ ገዛው።, በማን አመጣው. |
| 39:2 | ጌታም ከእርሱ ጋር ነበረ, እርሱም በሚሠራው ነገር ሁሉ የበለጸገ ሰው ነበር።. በጌታውም ቤት ተቀመጠ, |
| 39:3 | ጌታ ከእርሱ ጋር እንዳለ ጠንቅቆ ያውቃል, እና በእርሱ የተደረጉት ነገሮች ሁሉ በእጁ ተመርተዋል. |
| 39:4 | ዮሴፍም በጌታው ፊት ሞገስን አገኘ, እርሱም አገለገለው።. እና, በሁሉ ላይ በእርሱ ተሾመ, አደራ የተሰጠውን ቤትና የተሰጠውን ሁሉ አስተዳደረ. |
| 39:5 | እግዚአብሔርም የግብፃዊውን ቤት ባረከ, በዮሴፍ ምክንያት, ንብረቱንም ሁሉ አበዛ, በህንፃዎች ውስጥ ያህል, እንደ ሜዳዎች. |
| 39:6 | እሱ ከበላው እንጀራ ሌላ የሚያውቀው ነገር አልነበረም. አሁን ዮሴፍ በመልክ ያማረ ነበር።, እና በሚያምር መልኩ. |
| 39:7 | እናም, ከብዙ ቀናት በኋላ, እመቤቷ አይኗን በዮሴፍ ላይ ጣለች።, አለች።, "ከእኔ ጋር ተኛ" |
| 39:8 | እና ለክፉ ተግባር ምንም ፈቃድ ሳይሰጥ, አላት።: “እነሆ, ጌታዬ ሁሉን አሳልፎ ሰጠኝ።, በገዛ ቤቱ ያለውንም አያውቅም. |
| 39:9 | በእኔ ሥልጣን ያልሆነ ነገር የለም።, ወይም አልሰጠኝም።, ካንተ በስተቀር, አንቺ ሚስቱ ነሽና።. እንግዲህ ይህን ክፉ ሥራ እንዴት አድርጌ አምላኬን እበድላለሁ።?” |
| 39:10 | እንደዚህ ባሉ ቃላት, በእያንዳንዱ ቀን ውስጥ, ሴትየዋ ወጣቱን እያስቸገረች ነበር።, ዝሙትንም እምቢ አለ።. |
| 39:11 | ከዚያም ተከሰተ, በተወሰነ ቀን, ዮሴፍ ወደ ቤቱ እንደገባ, እና አንድ ነገር እያደረገ ነበር, ያለ ምንም ምስክሮች. |
| 39:12 | እሷም, የልብሱን ጫፍ በመያዝ, በማለት ተናግሯል።, "ከእኔ ጋር ተኛ" ግን እሱ, በእጇ ያለውን ካባውን ትታለች።, ሸሽቶ ወደ ውጭ ወጣ. |
| 39:13 | እና ሴትየዋ ልብሱን በእጆቿ እና እራሷን በንቀት ስትመለከት, |
| 39:14 | የቤቷን ሰዎች ጠራች።, እርስዋም እንዲህ አለቻቸው: “እነሆ, ሊሰድበን አንድ ዕብራዊ ሰው አስገባ. ወደ እኔ ገባ, ከእኔ ጋር ለመቀላቀል; እኔም በጮኽኩ ጊዜ, |
| 39:15 | ድምፄንም ሰምቶ ነበር።, የያዝኩትን ካባ ትቶ ሄደ, ወደ ውጭም ሸሸ። |
| 39:16 | እንደማስረጃ, ስለዚህ, የእሷ ታማኝነት, መጎናጸፊያውን ያዘች።, ለባልዋም አሳየችው, ወደ ቤት ሲመለስ. |
| 39:17 | እርስዋም።: “ዕብራዊው አገልጋይ, ወደ እኔ ያመጣኸው, ሊሰድበኝ ቀረበኝ።. |
| 39:18 | ጩኸቴንም በሰማ ጊዜ, የያዝኩትን ካባ ትቶ ሄደ, ወደ ውጭም ሸሸ። |
| 39:19 | ጌታው, እነዚህን ነገሮች ሲሰሙ, እና በትዳር ጓደኛው ቃል ከመጠን በላይ መተማመን, በጣም ተናደደ. |
| 39:20 | ዮሴፍንም በወኅኒ አሳልፎ ሰጠው, የንጉሱ እስረኞች በተቀመጡበት, በዚያም ስፍራ ተዘግቶ ነበር።. |
| 39:21 | ጌታ ግን ከዮሴፍ ጋር ነበር።, እና, ለእርሱ ምሕረት ማድረግ, በእስር ቤቱ አለቃ ፊት ሞገስን ሰጠው, |
| 39:22 | በእስር ላይ የነበሩትን እስረኞች ሁሉ በእጁ አሳልፎ ሰጠ. እና የተደረገው ሁሉ, በእሱ ስር ነበር. |
| 39:23 | እሱ ራሱ ምንም የሚያውቀው ነገር አልነበረም, ሁሉን አደራ ሰጥቶ. ጌታ ከእርሱ ጋር ነበርና።, የሚያደርገውንም ሁሉ አቀና. |
ኦሪት ዘፍጥረት 40
| 40:1 | እነዚህ ነገሮች በነበሩበት ጊዜ, ሁለት ጃንደረቦች ሆነው, የግብፅ ንጉሥ ጠጅ አሳላፊ, እና እህል ወፍጮ, ጌታቸውን አስከፋ. |
| 40:2 | ፈርዖንም, በእነርሱ ላይ መቆጣት።, (አሁን ጠጅ አሳላፊዎቹ አለቃ ነበረ, ሌላው የእህል ወፍጮዎች) |
| 40:3 | ወደ ጦር ሰራዊቱ መሪ እስር ቤት ላካቸው, በዚያም ዮሴፍ ታስሮ ነበር።. |
| 40:4 | የእስር ቤቱ ጠባቂ ግን ለዮሴፍ አሳልፎ ሰጣቸው, እነሱንም ያገለገለላቸው. ጥቂት ጊዜ አለፈ, በእስር ላይ እያሉ. |
| 40:5 | ሁለቱም በአንድ ሌሊት ተመሳሳይ ሕልም አይተዋል።, የማን ትርጓሜዎች እርስ በርስ የተያያዙ መሆን አለባቸው. |
| 40:6 | ዮሴፍም በማለዳ ወደ እነርሱ በገባ ጊዜ, ሲያዝኑም አይቻቸው ነበር።, |
| 40:7 | ብሎ አማከራቸው, እያለ ነው።, “ለምን ነው አገላለጽህ ከወትሮው የበለጠ የሚያሳዝነው?” |
| 40:8 | ብለው መለሱ, “ህልም አይተናል, የሚተረጉምልንም የለም። ዮሴፍም አላቸው።, "ትርጉም የእግዚአብሔር አይደለምን?? ያየኸውን ንገረኝ” አለው። |
| 40:9 | የጠጅ አሳላፊዎቹ አለቃ መጀመሪያ ሕልሙን ገለጸ. "በፊቴ የወይን ግንድ አየሁ, |
| 40:10 | በእሱ ላይ ሦስት ቀንበጦች ነበሩ, ቀስ በቀስ ወደ ቡቃያ ያደገው, እና, ከአበቦች በኋላ, ወደ ወይን ደረሰ. |
| 40:11 | የፈርዖንም ጽዋ በእጄ ነበረ. ስለዚህ, ወይኑን ወሰድኩኝ።, በያዝኩት ጽዋ ውስጥ ጨመቅኳቸው, ጽዋውንም ለፈርዖን ሰጠሁት። |
| 40:12 | ዮሴፍ መለሰ: “የሕልሙ ትርጓሜ ይህ ነው።. ሦስቱ ቡቃያዎች የሚቀጥሉት ሶስት ቀናት ናቸው, |
| 40:13 | ከዚያ በኋላ ፈርዖን አገልግሎታችሁን ያስታውሳል, ወደ ቀድሞ ቦታህ ይመልስሃል. ጽዋውንም እንደ ቢሮህ ትሰጠዋለህ, ከዚህ በፊት እንደለመዱት. |
| 40:14 | እኔን ብቻ አስታውሰኝ።, ለእናንተ መልካም በሚሆንበት ጊዜ, ይህንም ምሕረት አድርግልኝ, ከዚህ እስር ቤት እንዲመራኝ ፈርዖንን ለመጠቆም. |
| 40:15 | ከዕብራውያን ምድር ተሰርቄአለሁና።, እና እዚህ, ያለ ጥፋተኝነት, ወደ ጕድጓዱ ተጣልሁ። |
| 40:16 | የእህል ዋና ወፍጮ, ሕልሙን በጥበብ እንደፈታው አይቶ, በማለት ተናግሯል።: "እኔም ህልም አየሁ: ከጭንቅላቴ በላይ ሦስት ቅርጫቶች እህል እንዳለኝ, |
| 40:17 | እና በአንድ ቅርጫት ውስጥ, ይህም ከፍተኛ ነበር, በመጋገር ጥበብ የተሰሩ ምግቦችን ሁሉ ተሸክሜያለሁ, ወፎቹም በሉበት። |
| 40:18 | ዮሴፍ መለሰ: “የሕልሙ ትርጓሜ ይህ ነው።. ሶስቱ ቅርጫቶች የሚቀጥሉት ሶስት ቀናት ናቸው, |
| 40:19 | ከዚያም ፈርዖን ጭንቅላትህን ይወስዳል, እና ደግሞ ከመስቀል ያገድዎታል, ወፎችም ሥጋችሁን ይቀደዳሉ። |
| 40:20 | ከዚያ በኋላ ያለው ሦስተኛው ቀን የፈርዖን ልደት ነበር።. ለአገልጋዮቹም ታላቅ ግብዣ አደረገ, ብሎ አስታወሰ, በግብዣው ወቅት, የጠጅ አሳላፊዎች አለቃና የእህል ወፍጮ አለቃ. |
| 40:21 | አንዱንም ወደ ቦታው መለሰው።, ጽዋውን ለማቅረብ; |
| 40:22 | ሌላውን ግንድ ላይ ሰቀለው።, እናም የህልም ተርጓሚው እውነት ተረጋግጧል. |
| 40:23 | እና ምንም እንኳን በብዙ ብልጽግና ቢገፋም።, የጠጅ አሳላፊዎች አለቃ ሕልም ተርጓሚውን ረሳው።. |
ኦሪት ዘፍጥረት 41
| 41:1 | ከሁለት አመት በኋላ, ፈርዖን ሕልምን አየ. ከወንዝ በላይ የቆመ መስሎት ነበር።, |
| 41:2 | ሰባት ላሞች ወጡ, በጣም ቆንጆ እና ቆንጆ. ረግረጋማ ቦታዎችም ሰፈሩ. |
| 41:3 | እንደዚሁም, ከወንዙ ሌላ ሰባት ወጡ, ቆሻሻ እና በደንብ የተዳከመ. በዚያም በወንዙ ዳርቻ ሰፈሩ, በአረንጓዴ ቦታዎች. |
| 41:4 | መልካቸውና አካላቸው ድንቅ የሆነባቸውንም በልተዋል።. ፈርዖን, ከእንቅልፉ ሲነቃቁ, |
| 41:5 | እንደገና ተኛ, ሌላም ሕልም አየ. በአንድ ግንድ ላይ ሰባት የእህል እሸት ወጣ, ሙሉ እና በደንብ የተሰራ. |
| 41:6 | እንደዚሁም, ሌሎች የእህል ጆሮዎች, ከተመሳሳይ ቁጥር, ተነሳ, ቀጭን እና በበሽታ ተመታ, |
| 41:7 | የመጀመሪያውን ውበት ሁሉ በመብላት. ፈርዖን, ከእረፍቱ በኋላ ሲነቃ, |
| 41:8 | እና ጠዋት ሲደርስ, በፍርሃት መሸበር, ወደ ግብፅ ተርጓሚዎች ሁሉ ወደ ጥበበኞችም ሁሉ ተላከ. በተጠሩም ጊዜ, ሕልሙንም ገለጸላቸው; የሚተረጉምለት ግን አልነበረም. |
| 41:9 | ከዚያም በኋላ የመጠጥ አሳላፊው አለቃ, በማስታወስ, በማለት ተናግሯል።, " ኃጢአቴን እናዘዛለሁ።. |
| 41:10 | ንጉሡ, በአገልጋዮቹ ላይ ተቆጥቷል, እኔና የእህል ወፍጮው አለቃ ወደ ወታደሩ መሪ እስር ቤት እንድንገባ አዘዘን. |
| 41:11 | እዚያ, በአንድ ሌሊት, ሁለታችንም ስለ ወደፊቱ ጊዜ የምናስብ ሕልም አይተናል. |
| 41:12 | በዚያ ቦታ, አንድ ዕብራይስጥ ነበረ, የአንድ የጦር አዛዥ አገልጋይ አገልጋይ, ህልማችንን ለገለጽንለት. |
| 41:13 | የሰማነው ሁሉ በጉዳዩ ክስተት ተረጋግጧል. ወደ ቢሮዬ ተመልሼ ነበርና።, በመስቀል ላይም ታግዷል። |
| 41:14 | ወድያው, በንጉሡ ሥልጣን, ዮሴፍ ከእስር ቤት ወጣ, እነርሱም ተላጨው።. እና ልብሱን መለወጥ, አቀረቡለት. |
| 41:15 | እርሱም, “ሕልሞችን አይቻለሁ, የሚገልጣቸውም የለም።. እነዚህን ስትተረጉም በጣም ብልህ እንደ ሆንህ ሰምቻለሁ። |
| 41:16 | ዮሴፍ መለሰ, "ከእኔ በቀር, እግዚአብሔር ለፈርዖን መልካም ምላሽ ይሰጣል። |
| 41:17 | ስለዚህ, ፈርዖን ያየውን ገለጸ: “ራሴን በወንዝ ዳር የቆምኩ መስሎኝ ነበር።, |
| 41:18 | ሰባት ላሞችም ከወንዙ ወጡ, እጅግ በጣም ቆንጆ እና በስጋ የተሞላ. እና ረግረጋማ አረንጓዴ በሆነ የግጦሽ መስክ ላይ ተሰማሩ. |
| 41:19 | እና እነሆ, ከዚያ በኋላ ተከተሉት።, ሌላ ሰባት ላሞች, በግብፅ ምድር አይቼው የማላውቀው አካል ጉዳተኛነት እና እብደት. |
| 41:20 | እነዚህም የመጀመሪያውን በልተው በላ, |
| 41:21 | ስለመሞላት ምንም ምልክት አይሰጥም. ነገር ግን በዛው ግርዶሽ እና ንቀት ውስጥ ቆዩ. መነቃቃት።, ነገር ግን እንደገና ወደ እንቅልፍ ተጭኖ ነበር, |
| 41:22 | ህልም አየሁ. በአንድ ግንድ ላይ ሰባት የእህል እሸት ወጣ, ሙሉ እና በጣም ቆንጆ. |
| 41:23 | እንደዚሁም, ሌላ ሰባት, ቀጭን እና በበሽታ ተመታ, ከግንዱ ተነሳ. |
| 41:24 | የፊተኛውንም ውበት በልተዋል።. ይህንን ህልም ለአስተርጓሚዎች ገለጽኩላቸው, የሚገልጠውም የለም። |
| 41:25 | ዮሴፍ መለሰ: “የንጉሡ ሕልም አንድ ነው።. እግዚአብሔር ምን ያደርጋል, ወደ ፈርዖን ገለጸ. |
| 41:26 | ሰባቱ ቆንጆ ላሞች, ሰባቱም የእህል እሸት, ሰባት ዓመታት የተትረፈረፈ ናቸው. እና ስለዚህ የሕልሞቹ ኃይል ተመሳሳይ እንደሆነ ተረድቷል. |
| 41:27 | እንደዚሁም, ሰባቱ ቀጫጭን ላሞች, ከእነርሱ በኋላ የወጣው, እና ሰባቱ የቀዘቀዙ የእህል እሸቶች, በሚነድ ንፋስ ተመታ, ሰባት የረሃብ ዓመታት እየቀረበ ነው።. |
| 41:28 | እነዚህም በዚህ ቅደም ተከተል ይሟላሉ. |
| 41:29 | እነሆ, በግብፅ ምድር ሁሉ የሰባት ዓመት ታላቅ የመራባት ዘመን ይመጣል. |
| 41:30 | ከዚህ በኋላ, ሌላ ሰባት ዓመታት ይከተላሉ, እጅግ በጣም ብዙ መካን ከመሆኑ የተነሳ የቀድሞው የተትረፈረፈ ነገር ሁሉ ወደ እርሳት ይደርሳሉ. ረሃቡ ምድርን ሁሉ ይበላልና።, |
| 41:31 | እና የዚህ ድህነት ታላቅነት የተትረፈረፈ ታላቅነት እንዲጠፋ ያደርገዋል. |
| 41:32 | አሁን, ለሁለተኛ ጊዜ ያዩትን በተመለከተ, ተመሳሳይ ነገርን የሚመለከት ህልም ነው. የጽኑነቱን ማሳያ ነው።, የእግዚአብሔር ቃል ይፈጸማልና, እና በፍጥነት ይጠናቀቃል. |
| 41:33 | አሁን ስለዚህ, ንጉሱ አስተዋይ እና ታታሪ ሰው ያቅርብ, በግብፅም ምድር ላይ አኖረው, |
| 41:34 | በክልሎች ሁሉ የበላይ ተመልካቾችን ይሾም ዘንድ. ከፍራፍሬዎቹም አንድ አምስተኛው ክፍል ይሁን, በሰባቱ ፍሬያማ ዓመታት ውስጥ |
| 41:35 | አሁን መከሰት የጀመሩት።, ወደ ጎተራዎች ይሰበሰባሉ. እና ሁሉም እህል እንዲከማች ያድርጉ, በፈርዖን ኃይል, በከተሞችም ይቀመጥ. |
| 41:36 | ለወደፊትም ለሰባት ዓመታት ረሃብ ይዘጋጅ, ግብፅን የሚጨቁን, ከዚያም ምድሪቱ በችጋር አትበላም። |
| 41:37 | ምክሩ ፈርዖንን እና አገልጋዮቹን ሁሉ ደስ አሰኛቸው. |
| 41:38 | እንዲህም አላቸው።, “ሌላ እንዲህ ዓይነት ሰው ልናገኝ እንችል ነበር።, በእግዚአብሔር መንፈስ የተሞላ?” |
| 41:39 | ስለዚህ, ዮሴፍን አለው።: "ምክንያቱም አላህ የተናገርከውን ሁሉ ገልጦልሃልና።, እንደ አንተ ያለ ጥበበኛ የሆነ ሰው ማግኘት እችል ነበር።? |
| 41:40 | በቤቴ ላይ ትሆናለህ, ለአፍህም ስልጣን, ሰዎች ሁሉ ታዛዥ ይሆናሉ. በአንድ መንገድ ብቻ, በመንግሥቱ ዙፋን ውስጥ, በፊትህ እሄዳለሁ? |
| 41:41 | እና እንደገና, ፈርዖንም ዮሴፍን።, “እነሆ, በግብፅ ምድር ሁሉ ላይ ሾምሁህ። |
| 41:42 | ቀለበቱንም ከእጁ ወሰደ, በእጁም አሳልፎ ሰጠው. ከጥሩ በፍታም መጎናጸፊያ አለበሰው።, የወርቅ ሐብል በአንገቱ ላይ አደረገ. |
| 41:43 | በሁለተኛውም ፈጣን ሰረገላ ላይ አወጣው, ሁሉም በፊቱ ተንበርክከው እንዲንበረከኩ አዋጅ ነጋሪው ጋር, እርሱም በግብፅ ምድር ሁሉ ላይ ገዥ እንደ ሆነ ያውቁ ዘንድ ነው።. |
| 41:44 | እንደዚሁም, ንጉሡም ዮሴፍን።: “እኔ ፈርዖን ነኝ: ከስልጣንህ ውጪ, በግብፅ አገር ሁሉ ማንም እጅና እግሩ አይንቀሳቀስም። |
| 41:45 | ስሙንም ቀይሮ ጠራው።, በግብፅ ቋንቋ: ‘የዓለም አዳኝ’ ሚስት አድርጎ ሰጠው, አሰናት, የጶጢፌራ ሴት ልጅ, የሄሊዮፖሊስ ካህን. ዮሴፍም ወደ ግብፅ ምድር ወጣ. |
| 41:46 | (በንጉሥ ፈርዖን ፊት በቆመ ጊዜ የሠላሳ ዓመት ሰው ነበረ።) በግብፅም አገሮች ሁሉ ዞረ. |
| 41:47 | የሰባቱ ዓመታትም መራባት ደረሰ. የእህል እርሻውም ነዶ በተቀነሰ ጊዜ, እነዚህ በግብፅ ግምጃ ቤቶች ውስጥ ተሰበሰቡ. |
| 41:48 | አሁን ደግሞ የተትረፈረፈው እህል በየከተማው ተከማችቶ ነበር።. |
| 41:49 | እናም ከባህር አሸዋ ጋር የሚወዳደር በጣም ብዙ ስንዴ ነበረ, ችሮታውም ከቁጥር በላይ ሆነ. |
| 41:50 | ከዚያም, ረሃቡ ከመድረሱ በፊት, ዮሴፍ ሁለት ወንዶች ልጆችን ወለደ, የማን አሰናት, የጶጢፌራ ሴት ልጅ, የሄሊዮፖሊስ ካህን, ሰለቸኝ. |
| 41:51 | የበኵሩንም ስም ምናሴ ብሎ ጠራው።, እያለ ነው።, "እግዚአብሔር ድካሜን ሁሉና የአባቴን ቤት አስረሳኝ" |
| 41:52 | እንደዚሁም, ሁለተኛውንም ኤፍሬም ብሎ ጠራው።, እያለ ነው።, "እግዚአብሔር በድህነቴ ምድር አብዝቶኛል" |
| 41:53 | እናም, በግብፅ የተከሰቱት ሰባት የመራባት ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ, |
| 41:54 | ሰባት የድህነት ዓመታት, ዮሴፍ የተነበየው, መምጣት ጀመረ. ረሃቡም በዓለም ሁሉ በረታ, ነገር ግን በግብፅ ምድር ሁሉ እንጀራ ነበረ. |
| 41:55 | እና መራብ, ሕዝቡም ወደ ፈርዖን ጮኹ, አቅርቦቶችን መጠየቅ. እንዲህም አላቸው።: “ወደ ዮሴፍ ሂድ. የሚላችሁን ሁሉ አድርጉ። |
| 41:56 | ከዚያም በምድር ሁሉ ላይ ራብ በየቀኑ እየጨመረ ሄደ. ዮሴፍም ጎተራውን ሁሉ ከፍቶ ለግብፃውያን ሸጠ. ረሃቡም አስጨንቆአቸው ነበርና።. |
| 41:57 | አውራጃዎቹም ሁሉ ወደ ግብፅ መጡ, ምግብ ለመግዛት እና የችግራቸውን ችግር ለመበሳጨት. |
ኦሪት ዘፍጥረት 42
| 42:1 | ከዚያም ያዕቆብ, በግብፅ ምግብ እየተሸጠ መሆኑን ሰምቶ ነበር።, ለልጆቹ: “ለምን ቸል ብለሃል? |
| 42:2 | በግብፅ ስንዴ እየተሸጠ መሆኑን ሰምቻለሁ. ውረድ እና አስፈላጊ ቁሳቁሶችን ግዛልን, መኖር እንድንችል ነው።, በድህነትም አትበላም። |
| 42:3 | እናም, አሥሩ የዮሴፍ ወንድሞች እህል ሊገዙ በግብፅ በወረዱ ጊዜ, |
| 42:4 | ቢንያም በያዕቆብ ተጠብቆ ነበር።, ለወንድሞቹ, "በጉዞው ላይ ጉዳት እንዳይደርስበት" |
| 42:5 | ሊገዙም ከተጓዙት ጋር ወደ ግብፅ ምድር ገቡ. በከነዓን ምድር ረሃቡ ነበረና።. |
| 42:6 | ዮሴፍም በግብፅ ምድር ገዥ ነበረ, በእርሳቸው መሪነት እህል ለሕዝቡ ይሸጥ ነበር።. ወንድሞቹም ባከበሩት ጊዜ |
| 42:7 | አውቆአቸውም ነበር።, በማለት በቁጣ ተናግሯል።, ለውጭ ዜጎች ያህል, በማለት ጠየቋቸው: “ከየት መጣህ?” ብለው መለሱ, “ከከነዓን ምድር, አስፈላጊ ቁሳቁሶችን ለመግዛት” |
| 42:8 | እና ወንድሞቹን ቢያውቅም, በእነርሱ ዘንድ አይታወቅም ነበር።. |
| 42:9 | እና ህልሞችን በማስታወስ, በሌላ ጊዜ ያየውን, አላቸው።: "እናንተ ስካውቶች ናችሁ. የመጣኸው የምድር ክፍል የትኛው ደካማ እንደሆነ ለማየት ነው። |
| 42:10 | እነርሱም: “እንደዚያ አይደለም።, ጌታዬ. ነገር ግን አገልጋዮችህ ምግብ ሊገዙ መጡ. |
| 42:11 | ሁላችንም የአንድ ሰው ልጆች ነን. በሰላም መጥተናል, ከገዥዎቻችሁም አንዱም ክፋትን አያስብም። |
| 42:12 | እርሱም መልሶ: "ያለበለዚያ ነው።. የመጣኸው የዚችን ምድር ጥበቃ ያልተደረገለትን ክፍል ልትመረምር ነው። |
| 42:13 | ግን አሉ።: "እኛ, ባሪያዎችህ, አሥራ ሁለት ወንድሞች ናቸው።, በከነዓን ምድር የአንድ ሰው ልጆች. ታናሹ ከአባታችን ጋር ነው።; ሌላው እየኖረ አይደለም” |
| 42:14 | አለ: “ይህ እንዳልኩት ነው።. እናንተ ስካውቶች ናችሁ. |
| 42:15 | አሁን አንተን ወደ ፈተና እቀጥላለሁ።. በፈርዖን ጤና, ከዚህ አትሄድም።, ታናሽ ወንድምህ እስኪመጣ ድረስ. |
| 42:16 | ከእናንተ አንዱን ልከህ አምጡት. ግን በሰንሰለት ውስጥ ትሆናለህ, የተናገርከው እውነት ወይም ውሸት መሆኑ እስኪረጋገጥ ድረስ. አለበለዚያ, በፈርዖን ጤና, እናንተ ስካውቶች ናችሁ። |
| 42:17 | ስለዚህ, ለሦስት ቀንም በእስር አሳልፎ ሰጣቸው. |
| 42:18 | ከዚያም, በሦስተኛው ቀን, ከእስር ቤት አወጣቸው, እርሱም አለ።: " እንዳልኩት አድርግ, አንተም ትኖራለህ. እግዚአብሔርን እፈራለሁና።. |
| 42:19 | ሰላማዊ ከሆንክ, ከወንድማችሁ አንዱ በወኅኒ ይታሰር. ከዚያም ሄዳችሁ የገዛችሁትን እህል ወደ ቤታችሁ ይዛችሁ መሄድ ትችላላችሁ. |
| 42:20 | ታናሹንም ወንድማችሁን አምጡልኝ, ቃልህን እፈትን ዘንድ, አንተም አትሞትም” አለው። እነሱም እንዳሉት አደረጉ, |
| 42:21 | እርስ በርሳቸውም ተነጋገሩ: "እነዚህን መከራዎች ልንቀበል ይገባናል።, ወንድማችንን በድለናልና።, የነፍሱን ጭንቀት አይቶ, ሲለምነን አንሰማም።. በዚህ ምክንያት, ይህ መከራ መጥቶብናል” በማለት ተናግሯል። |
| 42:22 | ሮቤልም።, ከእነርሱ መካከል አንዱ, በማለት ተናግሯል።: “አላልኳችሁም።, ‘በብላቴናው ላይ ኃጢአት አትሥራ,’ እና አትሰሙኝም።? ተመልከት, ደሙ ተይዞአል። |
| 42:23 | ነገር ግን ዮሴፍ እንደተረዳው አላወቁም።, በአስተርጓሚ ይናገራቸው ነበርና።. |
| 42:24 | እናም ለአጭር ጊዜ ራሱን ዘወር ብሎ አለቀሰ. እና መመለስ, ብሎ አነጋገራቸው. |
| 42:25 | ስምዖንን ወሰደ, በፊታቸውም አስረው, አገልጋዮቹን ጆንያውን በስንዴ እንዲሞሉ አዘዘ, እና የእያንዳንዳቸውን ገንዘብ በከረጢታቸው ውስጥ ለመተካት, እና ለእነሱ መስጠት, በተጨማሪ, ለመንገድ አቅርቦቶች. እንዲህም አደረጉ. |
| 42:26 | ከዚያም, አህዮቻቸውን እህል ጭነው, ብለው ተነሱ. |
| 42:27 | ከእነርሱም አንዱ, ለአውሬው ማደሪያው መኖ ለመስጠት ከረጢት ከፍቷል።, ገንዘቡን በከረጢቱ አፍ ተመለከተ, |
| 42:28 | ወንድሞቹንም አላቸው።: “ገንዘቤ ወደ እኔ ተመልሷል. ተመልከት, በከረጢት ውስጥ ተይዟል” እነርሱም ተገረሙና ተጨነቁ, እርስ በርሳቸውም ተባባሉ።, “እግዚአብሔር ያደረገልን ይህ ምንድር ነው??” |
| 42:29 | በከነዓን ምድርም ወደ አባታቸው ወደ ያዕቆብ ሄዱ, የደረሰባቸውንም ሁሉ ገለጹለት, እያለ ነው።: |
| 42:30 | “የአገሩ ጌታ ክፉኛ ተናገረን።, የአውራጃው ተመልካቾች እንደሆንን ቈጠረን።. |
| 42:31 | እኛም መለስንለት: ‘ሰላማዊ ነን, እኛም ተንኮልን አንፈልግም።. |
| 42:32 | ከአንድ አባት የተፀነስን አሥራ ሁለት ወንድሞች ነን. አንድ ሰው እየኖረ አይደለም; ታናሹ ከአባታችን ጋር በከነዓን ምድር ነው። |
| 42:33 | እርሱም: ‘ሰላማዊ መሆንህን በዚህ አረጋግጣለሁ።. ከወንድማችሁ አንዱን ፍቱልኝ, እና ለቤቶቻችሁ አስፈላጊ የሆኑ ምግቦችን ይውሰዱ, እና ሂድ, |
| 42:34 | ታናሹንም ወንድማችሁን ወደ እኔ አምጡ, ስካውቶች እንዳልሆናችሁ አውቃለሁ. እና ይሄኛው, በሰንሰለት የተያዘ, እንደገና መቀበል ይችሉ ይሆናል. እና ከዚያ በኋላ, የምትፈልገውን ለመግዛት ፈቃድ ይኖርሃል። |
| 42:35 | ይህን ከተናገረ በኋላ, እህላቸውን ሲያፈሱ, እያንዳንዳቸው ገንዘባቸውን በከረጢቱ አፍ ላይ ታስረው አገኙት. ሁሉም በአንድነት ፈሩ. |
| 42:36 | አባታቸው ያዕቆብም አለ።, “ልጆች እንዳይኖሩ አድርጋችሁኛል።. ዮሴፍ እየኖረ አይደለም።, ስምዖን በሰንሰለት ተይዟል።, ብንያምንም ትወስዳለህ. እነዚህ ሁሉ ክፋቶች በላዬ ወድቀዋል። |
| 42:37 | ሮቤልም መልሶ, “ሁለቱን ልጆቼን ግደላቸው, እርሱን ወደ እናንተ ካልመራሁት. በእጄ አስረክብ, ወደ አንተም እመልሰዋለሁ። |
| 42:38 | እርሱ ግን አለ።: “ልጄ ከአንተ ጋር አይወርድም።. ወንድሙ ሞቷል።, እና እሱ ብቻውን ቀርቷል. በምትሄድባት ምድር ምንም ችግር ቢያገኘውለት, ሽበቴን በኀዘን ወደ መቃብር ታወርዳለህ። |
ኦሪት ዘፍጥረት 43
| 43:1 | ይህ በእንዲህ እንዳለ, ረሃቡ በምድር ሁሉ ላይ ክፉኛ ወረደ. |
| 43:2 | ከግብፅም ያመጡትን ስንቅ በልተው, ያዕቆብም ልጆቹን።, "ተመልሰህ ትንሽ ምግብ ግዛን" |
| 43:3 | ይሁዳም መለሰ: “ሰውየው ራሱ ነገረን።, በመሐላ ምስክርነት, እያለ ነው።: "ፊቴን አታይም።, ታናሹን ወንድማችሁን ካላመጣችሁ በቀር። |
| 43:4 | እንግዲህ ከእኛ ጋር ለመላክ ፈቃደኞች ከሆናችሁ, አብረን እንጓዛለን።, እና አስፈላጊ ቁሳቁሶችን እንገዛልዎታለን. |
| 43:5 | ግን ፈቃደኛ ካልሆኑ, አንሄድም።. ለሰውየው, ብዙ ጊዜ እንደተናገርነው, ገልጾልናል።, እያለ ነው።: ታናሽ ወንድማችሁ ከሌለ ፊቴን አታዩም ። |
| 43:6 | እስራኤልም አላቸው።, "ይህን ያደረጋችሁት ለመከራዬ ነው።, ሌላ ወንድም እንዳለህ ገልጠህለት። |
| 43:7 | እነሱ ግን ምላሽ ሰጡ: “ሰውየው በቅደም ተከተል ጠየቁን።, ቤተሰባችንን በተመለከተ: አባታችን ቢኖሩ, ወንድም ቢኖረን. እኛም በቅደም ተከተል መለስንለት, በጠየቀው መሰረት. እንደሚል እንዴት እናውቃለን, ‘ወንድምህን ከአንተ ጋር አምጣ?” |
| 43:8 | እንደዚሁም, ይሁዳም አባቱን አለው።: “ልጁን ከእኔ ጋር ላከው, ተነስተን መኖር እንድንችል ነው።, እኛና ታናናሾቻችን እንዳንሞት. |
| 43:9 | ልጁን እቀበላለሁ; በእጄ ጠይቀው።. መልሼ ካልመራሁትና ወደ አንተ ካልመልሰው በቀር, ለዘላለም በአንተ ላይ ኃጢአት እሠራለሁ።. |
| 43:10 | መዘግየት ጣልቃ ባይገባ ኖሮ, አሁን ለሁለተኛ ጊዜ ወደዚህ እንመለስ ነበር። |
| 43:11 | ስለዚህ, አባታቸው እስራኤል አላቸው።: "ይህን ማድረግ አስፈላጊ ከሆነ, ከዚያም የፈለከውን አድርግ. ይውሰዱ, በመርከቦችዎ ውስጥ, ከምድር ምርጥ ፍሬዎች, እና ስጦታዎችን ለሰውዬው ውሰድ: ትንሽ ሙጫ, እና ማር, እና ስቶራክስ ቅባት, የከርቤ ዘይት, ተርፐንቲን, እና የለውዝ ፍሬዎች. |
| 43:12 | እንዲሁም, ገንዘቡን በእጥፍ ይውሰዱ, በከረጢቶቻችሁ ያገኙትን ያዙ, ምናልባት በስህተት ተሠርቷልና።. |
| 43:13 | ግን ደግሞ ወንድምህን ውሰድ, እና ወደ ሰውዬው ሂድ. |
| 43:14 | ያን ጊዜ ሁሉን ቻይ አምላኬ በአንተ ደስ እንዲለው ያድርግ. ወንድምህንም ላከው, የሚይዘው, ከአንተ ጋር ተመለስ, ከዚህ ጋር, ቢንያም. ግን ለእኔ, ያለ ልጆቼ, ሐዘን እንደ ተረፈ ሰው እሆናለሁ” አለ። |
| 43:15 | ስለዚህ, ሰዎቹ ስጦታዎቹን ወሰዱ, እና ገንዘቡን በእጥፍ, እና ቢንያም. ወደ ግብፅም ወረዱ, በዮሴፍም ፊት ቆሙ. |
| 43:16 | እነርሱንና ብንያምንም በአንድነት ባያቸው ጊዜ, የቤቱን አዛዥ አዘዘው, እያለ ነው።: “ወንዶቹን ወደ ቤት ውሰዳቸው, እና ተጎጂዎችን ይገድሉ, እና ድግስ አዘጋጅ, እኩለ ቀን አብረውኝ ይበላሉና” አለ። |
| 43:17 | የታዘዘውን አደረገ, ሰዎቹንም ወደ ቤት አስገባቸው. |
| 43:18 | እና እዚያ, እየተሸበረ ነው።, ተባባሉ።: " በገንዘቡ ምክንያት, ለመጀመሪያ ጊዜ በከረጢታችን የተሸከምነው, ገብተናል, የሐሰት ውንጀላ እንዲያነሳብን, እኛንም ሆነ አህዮቻችንን በግፍ ለባርነት አስገዛ። |
| 43:19 | ለዚህ ምክንያት, በበሩ ላይ የቤቱን መጋቢ እየቀረበ, |
| 43:20 | አሉ: " እንለምንሃለን።, ጌታ ሆይ, እኛን ለመስማት. ምግብ ልንገዛ አንድ ጊዜ ወርደናል።. |
| 43:21 | እና ገዝተውታል።, ማረፊያው ላይ ስንደርስ, ከረጢቶቻችንን ከፍተን ገንዘቡን በከረጢቶቹ አፍ ውስጥ አገኘነው, አሁን በተመሳሳይ መጠን የተሸከምነው. |
| 43:22 | ግን ሌላ ብርም አምጥተናል, ለእኛ አስፈላጊ የሆኑትን ነገሮች እንገዛ ዘንድ. በከረጢታችን ውስጥ ያስቀመጠው በሕሊናችን ላይ አይደለም” ብለዋል። |
| 43:23 | እሱ ግን ምላሽ ሰጠ: “ሰላም ለእናንተ ይሁን. አትፍራ. አምላክህ, የአባታችሁም አምላክ, በከረጢቶችህ ውስጥ ያለውን ሀብት ሰጥተሃል. የሰጠኸኝን ገንዘብ በተመለከተ, እንደ ፈተና ያዝኩት። ስምዖንንም ወደ እነርሱ አወጣ. |
| 43:24 | ወደ ቤትም አስገባቸው, ውሃ አመጣ, እግራቸውንም ታጠቡ, ለአህዮቻቸውም መኖን ሰጣቸው. |
| 43:25 | ግን ስጦታዎችንም አዘጋጅተዋል, ዮሴፍ በቀትር እስኪገባ ድረስ. በዚያ እንጀራ እንደሚበሉ ሰምተዋልና።. |
| 43:26 | ዮሴፍም ወደ ቤቱ ገባ, ስጦታውንም አቀረቡለት, በእጃቸው በመያዝ. በምድርም ላይ ዘንበል ብለው ያከብሩ ነበር።. |
| 43:27 | ግን እሱ, በድጋሚ በቀስታ ሰላምታ ሰጣቸው, በማለት ጠየቋቸው, እያለ ነው።: "አባትህ ነው።, የነገርከኝ ሽማግሌ, በጥሩ ጤንነት ላይ? አሁንም በህይወት አለ??” |
| 43:28 | እነርሱም መለሱ: “አገልጋይህ, አባታችን, አስተማማኝ ነው; አሁንም በሕይወት አለ። እና መስገድ, ያከብሩት ነበር።. |
| 43:29 | ከዚያም ዮሴፍ, ዓይኖቹን በማንሳት, ቢንያምን አየ, የአንድ ማህፀን ወንድሙ, እርሱም አለ።, “ይህ ታናሽ ወንድምህ ነው።, ስለ ማን ነው የተናገርከኝ?” እና እንደገና, አለ, “እግዚአብሔር ይራራልህ, ወንድ ልጄ." |
| 43:30 | ፈጥኖ ወጣ, ልቡ በወንድሙ ላይ ታዝኖ ነበርና።, እና እንባ ፈሰሰ. እና ወደ ክፍሉ ገባ, አለቀሰ. |
| 43:31 | ፊቱንም ባጠበ ጊዜ, እንደገና መውጣት, ራሱን አቀናበረ, እርሱም አለ።, "ዳቦ አዘጋጅ" |
| 43:32 | እና በተዘጋጀ ጊዜ, ለብቻው ለዮሴፍ, እና ለብቻው ለወንድሞቹ, ለግብፃውያንም እንዲሁ, በተመሳሳይ ጊዜ የበሉ, (ለግብፃውያን ከዕብራውያን ጋር መብላት የተከለከለ ነውና።, እናም በዚህ መንገድ ድግሱን እንደ ጸያፍ አድርገው ይቆጥሩታል።) |
| 43:33 | በፊቱ ተቀመጡ, በኩር እንደ ብኩርና መብቱ ነው።, እና ትንሹ እንደ ህይወቱ ሁኔታ. እጅግም ተደነቁ, |
| 43:34 | ከእርሱ የተቀበሉትን ድርሻ መውሰድ. የሚበልጠውም ክፍል ወደ ብንያም ሄደ, እስከ አምስት ክፍሎች አልፏል. ከእርሱም ጋር ጠጡና ተበሳጩ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 44
| 44:1 | ዮሴፍም የቤቱን አዛዥ አዘዘው, እያለ ነው።: “ከረጢቶቻቸውን እህል ሙላ, ለመያዝ የቻሉትን ያህል. እና የእያንዳንዳቸውን ገንዘብ በከረጢቱ አናት ላይ ያስቀምጡ. |
| 44:2 | ነገር ግን የብር ሳህኔን አስቀምጠው, ለስንዴውም የሰጠውን ዋጋ, በታናሹ ከረጢት አፍ። እንዲህም ሆነ. |
| 44:3 | ጧትም ሲነጋ, ከአህዮቻቸው ጋር ተባረሩ. |
| 44:4 | እና አሁን ከከተማው ወጥተው ጥቂት ርቀት ተጉዘዋል. ከዚያም ዮሴፍ, የቤቱን አስተዳዳሪ መላክ, በማለት ተናግሯል።: “ተነሥተህ ሰዎቹን አሳደዳቸው. በያዟቸውም ጊዜ, በላቸው: ‘ለምን በክፉ ክፉ መለስክ? |
| 44:5 | የሰረቃችሁት ጽዋ, ጌታዬ የሚጠጣው ነው።, ምልክቶችንም ማስተዋል የለመደው ነው።. በጣም ኃጢአተኛ ነገር አድርገሃል። |
| 44:6 | እንደታዘዘውም አደረገ. አገኛቸውም።, በትእዛዙ መሠረት አነጋግሯቸዋል።. |
| 44:7 | እነርሱም መለሱ: “ጌታችን ለምን እንዲህ ተናገረ, ባሪያዎችህ እንዲህ ያለ አሳፋሪ ነገር አድርገው ነበርና።? |
| 44:8 | ገንዘቡ, በከረጢታችን አናት ላይ ያገኘነው, ከከነዓን ምድር ወደ አንተ ተመለስን. ታዲያ የምንሰርቀው በምን መንገድ ነው።, ከጌታህ ቤት, ወርቅ ወይም ብር? |
| 44:9 | ከባሪያዎችህ መካከል የትኛውም የምትፈልገውን አግኝቶ ይሆናል።, ይሙት, ለጌታዬም ባሪያዎች እንሆናለን። |
| 44:10 | እንዲህም አላቸው።: “እንደ ፍርድህ ይሁን. ከማን ጋር ይገኛል, ባሪያዬ ይሁን, አንተ ግን አትጎዳም” አለው። |
| 44:11 | እናም, በፍጥነት ከረጢቶቻቸውን ወደ መሬት አወረዱ, እያንዳንዳቸውም ተከፈቱ. |
| 44:12 | በፈለገ ጊዜ, ከጥንቱ ጀምሮ, እስከ ትንሹ ድረስ, ጽዋውን በቢንያም ከረጢት ውስጥ አገኘው።. |
| 44:13 | እነርሱ ግን, ልብሳቸውን እየቀደዱ አህዮቻቸውንም እየጫኑ እንደ ገና, ወደ ከተማው ተመለሰ. |
| 44:14 | እና ይሁዳ, በመጀመሪያ ከወንድሞቹ መካከል, ወደ ዮሴፍ ገባ (ገና ከቦታው አልሄደም ነበርና።) ሁሉም በአንድነት በፊቱ በምድር ላይ ወደቁ. |
| 44:15 | እንዲህም አላቸው።: “ለምን በዚህ መንገድ ለመሥራት ትመርጣለህ? በማስተዋል ምልክቶች እውቀት እንደ እኔ ያለ ማንም እንደሌለ ታውቃለህ??” |
| 44:16 | ይሁዳም አለው።, “ለጌታዬ ምን እንመልስ? እና ምን ማለት እንችላለን, ወይም በትክክል ለመጠየቅ? እግዚአብሔር የባሪያዎችህን ኃጢአት ገልጦአል. ተመልከት, ሁላችንም ለጌታዬ ባሪያዎች ሆንን።, ሁለታችንም, ጽዋው የተገኘበትም እርሱ ነው። |
| 44:17 | ዮሴፍ መለሰ: “በዚህ መንገድ እንዳደርግ ከእኔ ይራቅ. ጽዋውን የሰረቀ, አገልጋዬ ይሆናል።. ነገር ግን ወደ አባትህ በነጻነት ትሄዳለህ። |
| 44:18 | ከዚያም ይሁዳ, እየቀረበ ነው።, በማለት በልበ ሙሉነት ተናግሯል።: "እለምንሃለሁ, ጌታዬ, ባሪያህ አንድ ቃል በጆሮህ ይናገር, በአገልጋይህም ላይ አትቈጣ. አንተ ከፈርዖን ቀጥሎ ነህና።. |
| 44:19 | ጌታዬ, ባሮችህን ከዚህ በፊት ጠየቅሃቸው: "አባት ወይም ወንድም አለህ??” |
| 44:20 | እኛም መለስንልህ, ጌታዬ: ‘አባታችን አለ።, ሽማግሌ, እና አንድ ወጣት ልጅ, በእርጅናው የተወለደ. የአንድ ማህፀን ወንድሙ ከዚህ አለም በሞት ተለየ, ለእናት እና ለአባቱ ብቻ ቀርቷል, በእውነት በእውነት የሚወዱት። |
| 44:21 | አንተም ለአገልጋዮችህ, ‘ወደ እኔ አምጡት, ዓይኖቼንም በእርሱ ላይ አደርጋለሁ። |
| 44:22 | ለጌታዬ ሀሳብ አቀረብንለት: “ልጁ አባቱን ጥሎ መሄድ አልቻለም. ከለቀቀውና።, ይሞታል። |
| 44:23 | አንተም ለአገልጋዮችህ: ‘ታናሽ ወንድማችሁ ከእናንተ ጋር ካልመጣ በቀር, ከእንግዲህ ፊቴን አታዩም’ አላቸው። |
| 44:24 | ስለዚህ, ወደ ባሪያህ ወደ አባታችን በወጣን ጊዜ, ጌታዬ የተናገረውን ሁሉ ገለጽነው. |
| 44:25 | አባታችንም አሉ።: ‘ተመልሰህ ትንሽ ስንዴ ግዛን’ አለው። |
| 44:26 | እኛም እንዲህ አልነው: ' መሄድ አንችልም።. ታናሽ ወንድማችን ከእኛ ጋር ቢወርድ, አብረን እንጓዛለን።. አለበለዚያ, እሱ በሌለበት, የሰውየውን ፊት ለማየት አንደፍርም። |
| 44:27 | ለዚህም ምላሽ ሰጠ: ሚስቴ በእኔ ሁለት ጊዜ እንደፀነሰች ታውቃለህ. |
| 44:28 | አንዱ ወጣ, እና አልክ, “አውሬ በላው። እና ከዚያ ጊዜ ጀምሮ, አልታየም።. |
| 44:29 | ይህንንም ከወሰድክ, እና በመንገድ ላይ ማንኛውም ነገር ይደርስበታል, ሽበቴን በኀዘን ወደ መቃብር ትወስዳለህ። |
| 44:30 | ስለዚህ, ወደ ባሪያህ ብሄድ ኖሮ, አባታችን, ልጁ ከሌለ ጋር, (ምንም እንኳን ሕይወቱ በእሱ ሕይወት ላይ የተመካ ቢሆንም) |
| 44:31 | ከእኛ ጋር እንዳልሆነም ቢያይ, ይሞታል, ባሪያዎችህም ሽበቱን በኀዘን ወደ መቃብር ያወርዳሉ. |
| 44:32 | እኔ የራስህ አገልጋይ ልሁን, ይህን በአደራ ተቀብዬአለሁና።, እኔም ቃል ገባሁ, እያለ ነው።: ' መልሼ ካልመራሁት በቀር, በአባቴ ላይ ለዘላለም ኃጢአት እሠራለሁ’ አለ። |
| 44:33 | እና ስለዚህ እኔ, አገልጋይህ, በልጁ ምትክ ይቆያል, ለጌታዬ አገልግሎት, ከዚያም ልጁ ከወንድሞቹ ጋር ይውጣ. |
| 44:34 | ያለ ልጅ ወደ አባቴ መመለስ አልችልምና።, አባቴን ለሚያስጨንቀው ጥፋት ምስክር እሆን ዘንድ" |
ኦሪት ዘፍጥረት 45
| 45:1 | ዮሴፍ ከዚህ በኋላ ራሱን መቆጣጠር አልቻለም, ከብዙዎች ፊት ቆመ. ስለዚህ, ሁሉም ወደ ውጭ እንዲወጣ መመሪያ ሰጥቷል, እርስ በርሳቸውም እንደተተዋወቁ በመካከላቸው ማንም እንግዳ እንዳይሆን. |
| 45:2 | እያለቀሰ ድምፁን ከፍ አድርጎ, ግብፃውያን የሰሙትን, ከፈርዖን ቤት ሁሉ ጋር. |
| 45:3 | ወንድሞቹንም አላቸው።: “እኔ ዮሴፍ ነኝ. አባቴ አሁንም በህይወት አለ??” ወንድሞቹ ምላሽ መስጠት አልቻሉም, በታላቅ ፍርሃት እየተሸበሩ ነው።. |
| 45:4 | ገር ብሎም አላቸው።, "ወደ እኔ ቅረቡ." በአጠገባቸውም በቀረቡ ጊዜ, አለ: “እኔ ዮሴፍ ነኝ, ወንድምህ, ወደ ግብፅ የሸጣችሁት።. |
| 45:5 | አትፍራ, እና ወደነዚህ ክልሎች የሸጣችሁኝ ችግር እንዳይመስላችሁ. እግዚአብሔር ለማዳንህ በፊትህ ወደ ግብፅ ልኮኛልና።. |
| 45:6 | ረሃቡ በምድሪቱ ላይ ከጀመረ ሁለት ዓመት ሆኖታልና።, እና ተጨማሪ አምስት ዓመታት ይቀራሉ, በውስጡም ማረስ የሌለበት ነው።, ማጨድም አይደለም።. |
| 45:7 | እግዚአብሔርም ወደ ፊት ላከኝ።, በምድርም ላይ እንድትድን, ለመኖርም ምግብ እንዲኖራችሁ. |
| 45:8 | ወደዚህ ተላክሁ, በአንተ ምክር አይደለም።, በእግዚአብሔር ፈቃድ እንጂ. ለፈርዖን አባት እንድሆን አድርጎኛል።, የቤቱም ሁሉ ጌታ እንዲሆን, እንዲሁም በግብፅ ምድር ሁሉ ገዥ ሆነ. |
| 45:9 | ፍጠን, ወደ አባቴም ውጣ, እና በለው: ‘ልጅሽ ዮሴፍ ይህን አዘዘ: እግዚአብሔር የግብፅ ምድር ሁሉ ጌታ እንድሆን አድርጎኛል።. ወደ እኔ ውረድ, አትዘግይ, |
| 45:10 | በጌሤም ምድር ትኖራለህ. እና ከእኔ አጠገብ ትሆናለህ, አንተና ልጆቻችሁ የልጆቻችሁም ልጆች, በጎችህንና በጎችህን, ያላችሁም ሁሉ. |
| 45:11 | በዚያም አሰማራሃለሁ, (አሁንም አምስት ዓመት ረሃብ ይቀራልና።) አንተና ቤትህ እንዳትጠፋ, ከያዛችሁት ሁሉ ጋር። |
| 45:12 | እነሆ, ዓይኖቻችሁና የወንድሜ የብንያም ዓይኖች አፌ እንደ ሆነ ያያሉ።. |
| 45:13 | ስለ ክብሬ ሁሉ ለአባቴ ትነግራለህ, በግብፅም ስላያችሁት ሁሉ. ፍጠን, ወደ እኔ አምጡት። |
| 45:14 | ከዚያም በወንድሙ የብንያም አንገት ላይ ወደቀ, አቅፎ አለቀሰ. እና እንደዚሁም, ቢንያም አንገቱ ላይ በተመሳሳይ ጊዜ አለቀሰ. |
| 45:15 | ዮሴፍም ወንድሞቹን ሁሉ ሳማቸው, እርሱም በእያንዳንዱ ላይ አለቀሰ. ከዚህ በኋላ, ሊናገሩት ደፈሩ. |
| 45:16 | እና ተደምጧል, ዜናውም በንጉሥ አደባባይ ሁሉ ተሰራጨ. የዮሴፍ ወንድሞች መጡ, ፈርዖንም ከቤተሰቡ ሁሉ ጋር ደስ አለው።. |
| 45:17 | ወንድሞቹንም እንዲያዝዝ ለዮሴፍ ነገረው።, እያለ ነው።: “ ‘እንስሳችሁን ሸክሙ, ወደ ከነዓን ምድር ግባ, |
| 45:18 | አባትህንና ዘመዶችህን ከዚያ ውሰድ, እና ወደ እኔ ኑ. የግብፅንም መልካም ነገር ሁሉ እሰጥሃለሁ, ከምድር መቅኒ ትበላ ዘንድ” አለው። |
| 45:19 | “ከግብፅም ምድር ሰረገሎችን እንዲወስዱ ልታስተምር ትችላለህ, ትንንሽ ልጆቻቸውን እንዲሁም ሚስቶቻቸውን ለማጓጓዝ. እና በል።: ‘አባትህን ውሰደው, እና ቶሎ ና, በተቻለ ፍጥነት. |
| 45:20 | ከቤተሰብዎ ምንም ነገር መተው የለብዎትም, የግብፅ ሀብት ሁሉ ለአንተ ይሆናልና። |
| 45:21 | የእስራኤልም ልጆች ልክ እንደታዘዙ አደረጉ. ዮሴፍም ሰረገሎችን ሰጣቸው, እንደ ፈርዖን ትእዛዝ, እና ለጉዞው ዝግጅት. |
| 45:22 | እንደዚሁም, ለእያንዳንዳቸው ሁለት ሁለት ልብሶችን እንዲያመጡ አዘዘ. ግን በእውነት, ለብንያምም ሦስት መቶ የብር ሰቅል አምስት ምርጥ ልብሶችን ሰጠ. |
| 45:23 | ለአባቱም ብዙ ገንዘብና ልብስ ላከ, በተጨማሪም አሥር ወንድ አህዮችን መጨመር, የግብፅን ሀብት ሁሉ የሚያጓጉዝበት, እና ብዙ ሴት አህዮች, ለጉዞው ስንዴ እና ዳቦ ይዞ. |
| 45:24 | ወንድሞቹንም አሰናበተ, ሲወጡም አለ።, "በመንገድ ላይ አትቆጣ" |
| 45:25 | ከግብፅም ወጡ, ወደ ከነዓንም ምድር ደረሱ, ለአባታቸው ለያዕቆብ. |
| 45:26 | እነርሱም ነገሩት።, እያለ ነው።: “ልጅሽ ዮሴፍ በሕይወት አለ።, እርሱም በግብፅ ምድር ሁሉ ላይ ገዥ ነው።. ያዕቆብም ይህን በሰማ ጊዜ, ብሎ ተነሳ, እንደ ጥልቅ እንቅልፍ, እርሱ ግን አላመናቸውም።. |
| 45:27 | በተቃራኒው, ነገሩን ሁሉ በቅደም ተከተል አስረዱት።. ሰረገሎችንም ባየ ጊዜ, የላከውንም ሁሉ, መንፈሱ ታደሰ, |
| 45:28 | እርሱም አለ።: "ይበቃኛል, ልጄ ዮሴፍ በሕይወት ቢኖር. ሳልሞት ሄጄ አየዋለሁ” አለ። |
ኦሪት ዘፍጥረት 46
| 46:1 | እና እስራኤል, ያለውን ሁሉ ይዞ ነበር።, ወደ መሃላው ጉድጓድ ደረሰ. በዚያም የተጎጂዎችን ለአባቱ ለይስሐቅ አምላክ ሠዋ, |
| 46:2 | ሰምቶታል።, በሌሊት በራእይ, እሱን በመጥራት, እርሱም: “ያዕቆብ, ያእቆብ። እርሱም መልሶ, “እነሆ, እዚህ ነኝ." |
| 46:3 | እግዚአብሔርም አለው።: “እኔ የአባትህ ኃያል አምላክ ነኝ. አትፍራ. ወደ ግብፅ ውረድ, በዚያ ታላቅ ሕዝብ አደርግሃለሁና።. |
| 46:4 | ከአንተ ጋር ወደዚያ ቦታ እወርዳለሁ።, እኔም ከዚያ እመልስሃለሁ, መመለስ. እንዲሁም, ዮሴፍ እጆቹን በዓይንህ ላይ ያኖራል።. |
| 46:5 | ያዕቆብም ከመሐላው ጉድጓድ ተነሣ. ልጆቹም ወሰዱት።, ከትናንሾቹ እና ከሚስቶቻቸው ጋር, ሽማግሌውን እንዲሸከሙ ፈርዖን በላካቸው ሠረገላዎች ውስጥ, |
| 46:6 | በከነዓን ምድር ካለው ሁሉ ጋር. ከዘሩም ሁሉ ጋር ግብፅ ደረሰ: |
| 46:7 | ልጆቹ እና የልጅ ልጆቹ, ሴት ልጆቹ እና ዘሮቹ ሁሉ አንድ ላይ. |
| 46:8 | የእስራኤልም ልጆች ስም ይህ ነው።, ወደ ግብፅ የገባው, እሱ ከልጆቹ ጋር. የበኩር ልጁ ሮቤል ነው።. |
| 46:9 | የሮቤል ልጆች: ሄኖክ እና ፓሉ, እና ኤስሮን እና ካርሚ. |
| 46:10 | የስምዖን ልጆች: ጀሙኤል እና ጃሚን እና ኦሃድ, እና Jachin እና Zohar, እና ሻውል, የከነዓናዊት ሴት ልጅ. |
| 46:11 | የሌዊ ልጆች: ጌርሶን እና ቀአት, እና ሜራሪ. |
| 46:12 | የይሁዳ ልጆች: ኤር እና ኦናን, እና ሸላ, እና ፋሬስ እና ዛራ. ዔርና አውናንም በከነዓን ምድር ሞቱ. ለፋሬስም ወንዶች ልጆች ተወለዱለት: ኤስሮን እና ሀሙል. |
| 46:13 | የይሳኮር ልጆች: ቶላ እና ፑዋህ, ኢዮብና ሺምሮን።. |
| 46:14 | የዛብሎን ልጆች: ሴሬድ እና ኤሎን እና ያህልኤል. |
| 46:15 | እነዚህ የልያ ልጆች ናቸው።, የወለደችውን, ከልጁ ዲና ጋር, በሜሶጶጣሚያ ሶርያ. የወንዶችና የሴቶች ልጆችዋ ነፍስ ሁሉ ሠላሳ ሦስት ናቸው።. |
| 46:16 | የጋድ ልጆች: ዚፊዮን እና ሀጊ, እና ሹኒ እና ኤዝቦን, እና ኤሪ እና አሮዲ, እና Areli. |
| 46:17 | የአሴር ልጆች: ኢምናህ እና ኢሱዋ, እና ኢየሱስ እና በርያ, እንዲሁም እህታቸው ሳራ. የቤርያ ልጆች: ሄቤርና ማልኪኤል. |
| 46:18 | እነዚህ የጽልፋ ልጆች ናቸው።, ላባም ለልጁ ለልያ የሰጣት. እነዚህንም ለያዕቆብ ወለደችለት: አሥራ ስድስት ነፍሳት. |
| 46:19 | የራሔል ልጆች, የያዕቆብ ሚስት: ዮሴፍ እና ቢንያም. |
| 46:20 | ለዮሴፍም በግብፅ ምድር ወንዶች ልጆች ተወለዱለት, የማን አሰናት, የጶጢፌራ ሴት ልጅ, የሄሊዮፖሊስ ካህን, ሰለቸኝ: ምናሴ እና ኤፍሬም. |
| 46:21 | የብንያም ልጆች: ቤላ እና ቤቸር, እና አሽበል እና ጌራ, እና ንዕማን እና ኢሂ, እና ሮሽ እና ሞፒም, እና ሁፒም እና አርድ. |
| 46:22 | እነዚህ የራሔል ልጆች ናቸው።, ለያዕቆብ የወለደችለት: እነዚህ ሁሉ ነፍሳት አሥራ አራት ናቸው. |
| 46:23 | የዳን ልጆች: ሁሺም. |
| 46:24 | የንፍታሌም ልጆች: ጃህዘኤል እና ጉኒ, ኢዜርና ሺሌም።. |
| 46:25 | የባላ ልጆች እነዚህ ናቸው።, ላባም ለልጁ ለራሔል ሰጣት, እነዚህንም ለያዕቆብ ወለደችለት: እነዚህ ሁሉ ነፍሳት ሰባት ናቸው።. |
| 46:26 | ከያዕቆብ ጋር ወደ ግብፅ የገቡት ከጭኑም የወጡ ነፍሳት ሁሉ, ከልጆቹ ሚስቶች ሌላ, ስልሳ ስድስት ነበሩ።. |
| 46:27 | የዮሴፍም ልጆች, በግብፅ ምድር የተወለዱለት, ሁለት ነፍሳት ነበሩ. የያዕቆብ ቤት ነፍስ ሁሉ, ወደ ግብፅ የገባው, ሰባ ነበሩ።. |
| 46:28 | ከዚያም ይሁዳን አስቀድሞ ሰደደ, ለዮሴፍ, ለእሱ ሪፖርት ለማድረግ, በጌሤም ይገናኘው ዘንድ. |
| 46:29 | እና እዚያ በደረሰ ጊዜ, ዮሴፍ ሰረገላውን ታጠቀ, አባቱንም ሊገናኘው በዚያ ስፍራ ወጣ. እሱንም አይቶ, አንገቱ ላይ ወደቀ, እና, በእቅፍ መካከል, አለቀሰ. |
| 46:30 | አባትም ዮሴፍን።, "አሁን በደስታ እሞታለሁ, ፊትህን አይቻለሁና።, እኔም በሕይወት እተውሃለሁ። |
| 46:31 | ለወንድሞቹና ለአባቱ ቤት ሁሉ: " ወጥቼ ለፈርዖን እነግራለሁ።, እኔም እነግረዋለሁ: 'ወንድሞቼ, እና የአባቴ ቤት, በከነዓን ምድር የነበሩት, ወደ እኔ መጥተዋል. |
| 46:32 | እና እነዚህ የተከበሩ ሰዎች የበግ እረኞች ናቸው።, እና መንጋውን የመመገብ ተግባር አለባቸው. ከብቶቻቸው, እና መንጋዎች, እና ለመያዝ የቻሉትን ሁሉ, ይዘው መጡ። |
| 46:33 | ሲጠራህና ሲልህ, ' ሥራህ ምንድን ነው?” |
| 46:34 | ምላሽ ትሰጣለህ, ‘አገልጋዮችህ የክብር መጋቢዎች ናቸው።, ከልጅነታችን ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ, እኛና አባቶቻችን, ምክንያቱም ግብፃውያን የበግ እረኞችን ሁሉ ይጸየፋሉ። |
ኦሪት ዘፍጥረት 47
| 47:1 | ዮሴፍም ገብቶ ለፈርዖን ነገረው።, እያለ ነው።: “አባቴና ወንድሞቼ, በጎቻቸውንና ከብቶቻቸውን, እና የያዙትን ሁሉ, ከከነዓን ምድር ደርሰዋል. እና እነሆ, በጌሤም ምድር አብረው ቆሙ። |
| 47:2 | እንደዚሁም, አምስት ሰዎች በንጉሡ ፊት ቆመ, የወንድሞቹ የመጨረሻ. |
| 47:3 | ብሎ ጠየቃቸው, "ለስራ ምን አለህ?” ሲሉ መለሱ: “አገልጋዮችህ የበጎች እረኞች ናቸው።, እኛ እና አባቶቻችን. |
| 47:4 | የመጣነው በአገርህ ለመቀመጥ ነው።, ለባሪያዎችህ በጎች ሣር የለምና, በከነዓን ምድር ራብ እጅግ ጸንቶ ነበር።. እንድታዘዝንም እንለምንሃለን።, ባሪያዎችህ, በጌሤም ምድር መሆን። |
| 47:5 | ንጉሡም ዮሴፍን።: “አባትህና ወንድሞችህ ወደ አንተ መጥተዋል።. |
| 47:6 | የግብፅ ምድር በፊትህ ነው።. በምርጥ ቦታ እንዲኖሩ አድርጉ, የጌሤንም ምድር ሰጣቸው. በመካከላቸውም ታታሪ ሰዎች እንዳሉ ብታውቁ, እነዚህን በከብቶቼ ላይ ሹሞች አድርጉ። |
| 47:7 | ከዚህ በኋላ, ዮሴፍ አባቱን ወደ ንጉሡ አስገባ, በፊቱም አቆመው።. ባረከው, |
| 47:8 | ብሎ ጠየቀው።: "የህይወትህ ዓመታት ስንት ናቸው?” |
| 47:9 | ሲል ምላሽ ሰጠ, “የመቀመጫዬ ዕድሜ መቶ ሠላሳ ዓመት ነው።, ጥቂቶች እና የማይገባቸው, የአባቶቼም የስደት ዘመን ድረስ አልደረሱም። |
| 47:10 | ንጉሱንም ይባርክ, ወደ ውጭ ወጣ. |
| 47:11 | በእውነት, ዮሴፍ ለአባቱና ለወንድሞቹ በግብፅ ርስት ሰጣቸው, በምድሪቱ ምርጥ ቦታ, ራምሴስ ውስጥ, ፈርዖን እንዳዘዘ. |
| 47:12 | እርሱም መግቧቸዋል።, ከአባቱ ቤት ሁሉ ጋር, ለእያንዳንዳቸው የምግብ ክፍሎችን መስጠት. |
| 47:13 | በዓለም ሁሉ የዳቦ እጥረት ነበረና።, ራብም ምድሪቱን አስጨነቀች።, ከሁሉም ግብፅ እና ከነዓን, |
| 47:14 | ከዚያም የገዙትን እህል ገንዘብ ሁሉ ሰበሰበ, ወደ ንጉሡም ግምጃ ቤት ወሰደው።. |
| 47:15 | እና ገዢዎች ገንዘብ ሲያጡ, ግብፅ ሁሉ ወደ ዮሴፍ መጡ, እያለ ነው።: “ዳቦ ስጠን. በአንተ ፊት ለምን እንሞታለን?, ገንዘብ ማጣት?” |
| 47:16 | እርሱም መለሰላቸው: “ከብቶቻችሁን አምጡልኝ, በእነርሱም ምትክ ምግብ እሰጥሃለሁ, ገንዘብ ከሌለህ። |
| 47:17 | ባመጡአቸውም ጊዜ, ለፈረሶቻቸውም ምግብ ሰጣቸው, እና በግ, እና በሬዎች, እና አህዮች. በዚያም ዓመት ለከብቶቻቸው ምትክ ሰጣቸው. |
| 47:18 | እንደዚሁም, በሁለተኛው ዓመት መጡ, አሉት: “ገንዘባችን ያለቀ መኾኑን ከጌታችን አንሰውርም።; እንደዚሁ ከብቶቻችን አልቀዋል. እናንተም አታውቁትም ከሰውነታችን እና ከመሬታችን በስተቀር የቀረን ነገር የለም።. |
| 47:19 | ስለዚህ, እኛ ስንሞት ለምን ታያለህ?? እኛ እና ምድራችን ያንተ እንሆናለን።. ለንጉሣዊ ባርነት ይግዙን።, ነገር ግን ዘር ያቅርቡ, ገበሬዎች ሲጠፉ ምድሪቱ ምድረ በዳ እንዳትሆን” በማለት ተናግሯል። |
| 47:20 | ስለዚህ, ዮሴፍ የግብፅን ምድር ሁሉ ገዛ, ከራቡ ብዛት የተነሣ እያንዳንዱ ንብረቱን ይሸጣል. ለፈርዖንም አስገዛው።, |
| 47:21 | ከመላው ህዝቦቿ ጋር, ከአዲሱ የግብፅ ድንበሮች, እስከ ሩቅ ወሰኖቹ ድረስ, |
| 47:22 | ከካህናቱ ምድር በስተቀር, በንጉሥ የተሰጣቸው. ለእነዚህም ከሕዝብ መጋዘኖች ውስጥ የተወሰነ ምግብ ይቀርብ ነበር።, እና, ለዚህ ምክንያት, ንብረታቸውን ለመሸጥ አልተገደዱም።. |
| 47:23 | ስለዚህ, ዮሴፍም ለሕዝቡ: “ስለዚህ, እርስዎ እንደሚረዱት, እናንተና መሬቶቻችሁ በፈርዖን የተያዙ ናቸው።; ዘር ወስደህ እርሻን ዝራ, |
| 47:24 | እህል እንዲኖራችሁ. አንድ አምስተኛውን ክፍል ለንጉሱ ትሰጣለህ; የቀሩትን አራቱን እፈቅዳችኋለሁ, እንደ ዘር እና ለቤተሰብዎ እና ለልጆችዎ ምግብ. |
| 47:25 | እነርሱም መለሱ: "ጤናችን በእጅህ ነው።; ብቻ ጌታችን ቸርነቱን ይመልከት።, ንጉሡንም በደስታ እናገለግላለን። |
| 47:26 | ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, እስከ ዛሬ ድረስ, በግብፅ ምድር ሁሉ, አምስተኛው ክፍል ለንጉሶች ተላልፏል, እና እንደ ህግ ሆኗል, ከካህናቱ ምድር በስተቀር, ከዚህ ሁኔታ ነፃ የነበረው. |
| 47:27 | እናም, እስራኤል በግብፅ ይኖሩ ነበር።, ያውና, በጎሼን ምድር, እርሱም ያዘው።. ጨመረም እጅግም በዛ. |
| 47:28 | በዚያም አሥራ ሰባት ዓመት ኖረ. የሕይወቱም ዘመን ሁሉ መቶ አርባ ሰባት ዓመት ሆነ. |
| 47:29 | የሚሞትበትም ቀን መቃረቡን ባወቀ ጊዜ, ልጁን ዮሴፍ ብሎ ጠራው።, እርሱም: " በፊትህ ሞገስ አግኝቼ እንደ ሆነ, እጅህን ከጭኔ በታች አድርግ. አንተም ምሕረትንና እውነትን አሳየኝ, በግብፅ እንዳትቀብርኝ።. |
| 47:30 | እኔ ግን ከአባቶቼ ጋር እተኛለሁ።, ከዚህ ምድር ወስደህ በአባቶቼ መቃብር ትቀብረኛለህ። ዮሴፍም መልሶ, "ያዘዝከውን አደርጋለሁ" |
| 47:31 | እርሱም አለ።, "እንግዲያውስ ማልልኝ" እና ሲምል ነበር።, እስራኤል ለእግዚአብሔር ሰገዱ, ወደ ማረፊያ ቦታው ራስ መዞር. |
ኦሪት ዘፍጥረት 48
| 48:1 | እነዚህ ነገሮች ከተደረጉ በኋላ, አባቱ እንደታመመ ለዮሴፍ ነገሩት።. ሁለቱን ልጆቹን ምናሴንና ኤፍሬምን ወሰደ, በቀጥታ ወደ እሱ ሄደ. |
| 48:2 | ለሽማግሌውም ተነገረው።, “እነሆ, ልጅህ ዮሴፍ ወደ አንቺ ይመጣል። እና እየተጠናከረ ነው።, አልጋው ላይ ተቀመጠ. |
| 48:3 | ወደርሱም በገባ ጊዜ, አለ: “ሁሉን ቻይ አምላክ በሉዛ ታየኝ።, ይህም በከነዓን ምድር ነው።, እርሱም ባረከኝ።. |
| 48:4 | እርሱም አለ።: ‘አበዛሃለሁ አበዛሃለሁ, በሕዝብም መካከል ታዋቂ አደርግሃለሁ. ይህችንም ምድር እሰጥሃለሁ, ከአንተም በኋላ ለዘርህ, እንደ ዘላለም ንብረት። |
| 48:5 | ስለዚህ, ሁለቱ ልጆቻችሁ, እኔ ወደ አንተ ሳልመጣ በግብፅ ምድር የተወለዱልህ, የእኔ ይሆናል. ኤፍሬምና ምናሴም እንደ ሮቤልና እንደ ስምዖን ይሆኑብኛል።. |
| 48:6 | ግን የቀረው, ከእነርሱ በኋላ የምትፀንሱትን, ያንተ ይሆናል።, በንብረታቸውም መካከል በወንድሞቻቸው ስም ይጠራሉ. |
| 48:7 | እኔ ግን, ከመስጴጦምያ ስመጣ, ራሔል በከነዓን ምድር በጉዞዋ ሞተች።, እና የፀደይ ወቅት ነበር. እኔም ወደ ኤፍራታ ገብቼ በኤፍራታ መንገድ አጠገብ ቀበርኋት።, በሌላ ስሟ ቤተልሔም ትባላለች። |
| 48:8 | ከዚያም, ልጆቹን እያየ, አለው።: "እነዚህ እነማን ናቸው?” |
| 48:9 | ሲል ምላሽ ሰጠ, “የእኔ ልጆች ናቸው።, እግዚአብሔር በዚህ ስፍራ ስጦታ አድርጎ የሰጠኝ" “አምጣቸው," አለ, "እመርቃቸው ዘንድ" |
| 48:10 | የእስራኤል ዓይኖች ከትልቅ ዕድሜው የተነሣ ጨለመ, እና በግልጽ ማየት አልቻለም. በእርሱም ላይ በተነሱ ጊዜ, ሳማቸውና አቅፋቸው. |
| 48:11 | ለልጁም አለው።: “አንተን በማየቴ አልተታለልኩም. ከዚህም በላይ, እግዚአብሔር ዘርህን አሳየኝ” አለው። |
| 48:12 | ዮሴፍም ከአባቱ ጭን ባወጣቸው ጊዜ, መሬት ላይ የተጋለጠ ያከብራል።. |
| 48:13 | ኤፍሬምንም በቀኙ አቆመው።, ያውና, ወደ እስራኤል ግራ እጅ. ሆኖም ምናሴ በግራው ነበር።, ማለትም, ወደ አባቱ ቀኝ እጁ. ሁለቱንም በእርሱ ላይ አቆማቸው. |
| 48:14 | እርሱም, ቀኝ እጁን ዘርግቶ, በኤፍሬም ራስ ላይ አኖረው, ታናሹ ወንድም, ግራው ግን በምናሴ ራስ ላይ ነበረ, ማን ነበር ሽማግሌ, ስለዚህ እጆቹ ተሻገሩ. |
| 48:15 | ያዕቆብም የዮሴፍን ልጆች ባረካቸው, እርሱም አለ።: "እግዚአብሔር, አባቶቼ አብርሃምና ይስሐቅ በእርሱ ፊት ሄዱ, ከታናሽነቴ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ያሰማኝ አምላክ, |
| 48:16 | መልአኩ, ከክፉ ነገር ሁሉ የሚያድነኝ: እነዚህን ልጆች ይባርክ. ስሜም በእነርሱ ላይ ይጠራ, እና ደግሞ የአባቶቼ ስም, አብርሃም እና ይስሐቅ. በምድርም ላይ ይበዙ። |
| 48:17 | ዮሴፍ ግን, አባቱ ቀኝ እጁን በኤፍሬም ራስ ላይ እንደ ጫነ አይቶ, በቁም ነገር ወሰደው. እና የአባቱን እጅ በመያዝ, ከኤፍሬም ራስ ላይ አንሥቶ በምናሴ ራስ ላይ ሊያስተላልፈው ሞከረ. |
| 48:18 | አባቱንም።: “በዚህ መንገድ መሆን አልነበረበትም።, አባት. ይህ በኩር ነውና።. ቀኝ እጅህን ከጭንቅላቱ በላይ አድርግ። |
| 48:19 | ግን እምቢ ማለት ነው።, አለ: "አውቃለሁ, ወንድ ልጄ, አውቃለሁ. እና ይሄኛው, በእርግጥም, በሰዎች መካከል ይሆናል እና ይባዛሉ. ታናሽ ወንድሙ ግን ከእርሱ ይበልጣል. ዘሩም በአሕዛብ መካከል ይበዛል” በማለት ተናግሯል። |
| 48:20 | በዚያን ጊዜም ባረካቸው, እያለ ነው።: "በአንተ ውስጥ, እስራኤል ትባረካለች።, እና ይባላል: ‘እግዚአብሔር እንደ ኤፍሬም ያድርግህ, እና እንደ ምናሴ።’ ” ኤፍሬምንም ከምናሴ ፊት አቆመው።. |
| 48:21 | ልጁንም ዮሴፍን አለው።: “ተመልከት።, ልሞት ነው, እግዚአብሔርም ከእናንተ ጋር ይሆናል።, ወደ አባቶቻችሁም ምድር ይመልሳችኋል. |
| 48:22 | ከወንድሞችህ አንድ ክፍል እሰጥሃለሁ, ከአሞራውያን እጅ በሰይፌና በቀስቴ የወሰድኩት። |
ኦሪት ዘፍጥረት 49
| 49:1 | ያዕቆብም ልጆቹን ጠራ, እርሱም: “ተሰባሰቡ, በመጨረሻው ቀን የሚደርስብህን እንዳበስር. |
| 49:2 | ተሰብሰቡና አዳምጡ, የያዕቆብ ልጆች ሆይ. እስራኤልን አድምጡ, አባትዎ; አባትሽ; አባትህ. |
| 49:3 | ሮቤል, የበኩር ልጄ, አንተ ብርታቴ ነህ የሀዘኔም መጀመሪያ ነህ: በመጀመሪያ በስጦታዎች, በሥልጣን ይበልጣል. |
| 49:4 | እንደ ውሃ እየፈሱህ ነው።, አትጨምርም።. ወደ አባትህ አልጋ ወጥተሃልና።, ማረፊያውንም አረከስከው. |
| 49:5 | ስምዖን እና ሌዊ ወንድሞች: ጦርነት የሚያካሂዱ የክፋት ዕቃዎች. |
| 49:6 | ነፍሴ በምክራቸው አትሂድ, ክብሬም በስብሰባቸው ውስጥ አይሁን. በንዴታቸው ሰውን ገድለዋልና።, በራሳቸው ፈቃድ ግንቡን አፈረሱ. |
| 49:7 | ቁጣቸው የተረገመ ይሁን, ምክንያቱም ግትር ነበር, እና ቁጣቸው, ምክንያቱም ከባድ ነበር. በያዕቆብ እከፋፍላቸዋለሁ, በእስራኤልም እበትናቸዋለሁ. |
| 49:8 | ይሁዳ, ወንድሞችህ ያመሰግኑሃል. እጅህ በጠላቶችህ አንገት ላይ ትሆናለች።; የአባትህ ልጆች ያፍሩሃል. |
| 49:9 | ይሁዳ የአንበሳ ደቦል ነው።. ወደ ምርኮ ወጥተሃል, ወንድ ልጄ. በእረፍት ጊዜ, እንደ አንበሳ ተኝተሃል. እና ልክ እንደ አንበሳ, ማን ይቀሰቅሰው ነበር።? |
| 49:10 | በትር ከይሁዳ፣ መሪም ከጭኑ አይወሰድም።, የሚላከው እስኪመጣ ድረስ, እርሱም የአሕዛብ ተስፋ ይሆናል።. |
| 49:11 | ውርንጫውን ከወይኑ ቦታ ጋር እያሰረ, እና አህያው, ልጄ ሆይ, ወደ ወይኑ, ልብሱንም በወይን ያጥባል, መጎናጸፊያውም በወይኑ ደም ነው።. |
| 49:12 | ዓይኖቹ ከወይን ጠጅ ይልቅ ያማሩ ናቸው።, ጥርሶቹም ከወተት ይልቅ ነጭ ናቸው።. |
| 49:13 | ዛብሎን በባሕር ዳርና በመርከብ ዳርቻ ይኖራል, እስከ ሲዶና ድረስ ደረሰ. |
| 49:14 | ይሳኮር ጠንካራ አህያ ይሆናል።, በድንበሮች መካከል የተቀመጡ. |
| 49:15 | እረፍት ጥሩ እንደሚሆን አይቷል።, እና ምድሪቱ በጣም ጥሩ እንደነበረች. እናም ለመሸከም ትከሻውን አጎነበሰ, ከግብርም በታች አገልጋይ ሆነ. |
| 49:16 | ዳን በሕዝቡ ላይ እንደ ማንኛውም የእስራኤል ነገድ ይፈርዳል. |
| 49:17 | ዳንኤል በመንገድ ላይ እባብ ይሁን, በመንገድ ላይ እፉኝት, የፈረሶችን ሰኮና እየነከሰ, ፈረሰኛው ወደ ኋላ ይወድቅ ዘንድ. |
| 49:18 | ማዳንህን እጠባበቃለሁ።, ጌታ ሆይ. |
| 49:19 | ጋድ, መታጠቅ, በፊቱ ይዋጋል. እና እሱ ራሱ ወደ ኋላ ይታጠቃል. |
| 49:20 | አሴር: እንጀራው ወፍራም ይሆናል, ለነገሥታትም ጣፋጭ ምግቦችን ያቀርባል. |
| 49:21 | ንፍታሌም የተላከ ሚዳቋ ነው።, የተንቆጠቆጡ ውበት ቃላትን ያቀርባል. |
| 49:22 | ዮሴፍ እያደገ ያለ ልጅ ነው።, በማደግ ላይ ያለ ልጅ እና ታላቅ እይታ; ሴት ልጆች በግድግዳው ላይ ወዲያና ወዲህ ይሮጣሉ. |
| 49:23 | ግን ዳርት የያዙት።, አስቆጣው።, ከእርሱም ጋር ተከራከሩ, እነርሱም ቀኑበት. |
| 49:24 | ቀስቱ በጥንካሬ ተቀምጧል, የእጆቹና የእጆቹ ማሰሪያ በያዕቆብ ኃያል እጅ ተፈታ. ከዚያ በመጋቢነት ወጣ, የእስራኤል ድንጋይ. |
| 49:25 | የአባትህ አምላክ ይረዳሃል, እና ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ ከላይ ባለው የሰማይ በረከቶች ይባርክሃል, ከገደል በረከት ጋር, ከጡቶችና ከማኅፀን በረከቶች ጋር. |
| 49:26 | የአባትህ በረከት በአባቶቹ በረከት ይበረታል።, የዘላለም ኮረብቶች ምኞት እስኪደርስ ድረስ. በዮሴፍ ራስ ላይ ይሁኑ, እና በናዝራዊው ጫፍ ላይ, በወንድሞቹ መካከል. |
| 49:27 | ቢንያም ነጣቂ ተኩላ ነው።, በማለዳ ምርኮውን ይበላል, ምርኮውንም በማታ ያካፍላል። |
| 49:28 | እነዚህ ሁሉ አሥራ ሁለቱ የእስራኤል ነገዶች ናቸው።. እነዚህን ነገሮች አባታቸው ነገራቸው, እያንዳንዱንም በተገቢው በረከታቸው ባረካቸው. |
| 49:29 | ብሎ አዘዛቸው, እያለ ነው።: “ወደ ሕዝቤ እየተሰበሰብኩ ነው።. ከአባቶቼ ጋር በድርብ ዋሻ ውስጥ ቅበሩኝ።, በኬጢያዊው በኤፍሮን እርሻ ላይ ነው።, |
| 49:30 | ከመምሬ በተቃራኒ, በከነዓን ምድር, አብርሃም የገዛውን, ከሜዳው ጋር, ከኬጢያዊው ከኤፍሮን, ለመቃብር እንደ ይዞታ. |
| 49:31 | በዚያም ቀበሩት።, ከሚስቱ ከሣራ ጋር። ይስሐቅም ከሚስቱ ርብቃ ጋር በዚያ ተቀበረ. እዚያም የሊያ ውሸቶች ተጠብቀዋል።. |
| 49:32 | ልጆቹንም ያስተማራቸው እነዚህን ትእዛዝ ከፈጸመ በኋላ, እግሮቹን ወደ አልጋው ስቧል, እርሱም አለፈ. ወደ ወገኖቹም ተሰበሰበ. |
ኦሪት ዘፍጥረት 50
| 50:1 | ዮሴፍ, ይህንን በመገንዘብ, በአባቱ ፊት ወደቀ, እያለቀሰ እየሳመው. |
| 50:2 | አባቱንም ሽቱ ያሽሉት ዘንድ ለአገልጋዮቹ ባለመድኃኒቶች አዘዛቸው. |
| 50:3 | ትእዛዙንም ሲፈጽሙ, አርባ ቀናት አለፉ. ሬሳን የማሸት ዘዴው ለዚህ ነበር።. ግብፅም ለሰባ ቀን አለቀሰችለት. |
| 50:4 | የልቅሶውም ጊዜ በደረሰ ጊዜ, ዮሴፍ ለፈርዖን ቤተሰብ ተናገረ: " በፊትህ ሞገስ አግኝቼ እንደ ሆነ, የፈርዖንን ጆሮ ተናገር. |
| 50:5 | አባቴ አስምሎኛልና።, እያለ ነው።: ‘ ተመልከት, ልሞት ነው. በከነዓን ምድር ለራሴ በቆፈርኩት መቃብሬ ውስጥ ትቀብረኛለህ።’ ስለዚህ, ወጥቼ አባቴን እቀብራለሁ።, እና ከዚያ ተመለሱ። |
| 50:6 | ፈርዖንም አለው።, “ውጣና አባትህን ቅበረው።, እንዳማላችሁ ሁሉ። |
| 50:7 | ስለዚህ ወደ ላይ ሲወጣ, የፈርዖን ቤት ሽማግሌዎች ሁሉ ከእርሱ ጋር ሄዱ, በግብፅ ምድር ካሉት አባቶች ሁሉ ጋር, |
| 50:8 | የዮሴፍም ቤት ከወንድሞቹ ጋር, ከታናናሾቻቸው፣ ከመንጎቻቸውም፣ ከከብቶቻቸውም በቀር, በጌሤም ምድር ትተውት የሄዱት።. |
| 50:9 | እንደዚሁም, ሰረገሎችና ፈረሰኞች ነበሩት።. እና ያለገደብ ብዙ ሕዝብ ሆነ. |
| 50:10 | ወደ ዓጣድም አውድማ ደረሱ, ከዮርዳኖስ ማዶ ትገኛለች።. እዚያም ሰባት ሙሉ ቀናት የቀብር ሥነ ሥርዓቱን በታላቅ እና በታላቅ ልቅሶ ሲያከብሩ አሳልፈዋል. |
| 50:11 | የከነዓን ምድርም ነዋሪዎች ይህን ባዩ ጊዜ, አሉ, "ይህ ለግብፃውያን ታላቅ ሙሾ ነው" እና በዚህ ምክንያት, የዚያ ቦታ ስም ተጠርቷል, “የግብፅ ሰቆቃ። |
| 50:12 | እናም, የያዕቆብም ልጆች እንዳዘዛቸው አደረጉ. |
| 50:13 | ወደ ከነዓን ምድርም ወሰደው።, ድርብ ዋሻ ውስጥ ቀበሩት።, አብርሃም ከእርሻው ጋር የገዛውን, ከኬጢያዊው ከኤፍሮን, ለመቃብር እንደ ይዞታ, ከመምሬ በተቃራኒ. |
| 50:14 | ዮሴፍም ከወንድሞቹና ከወገኖቹ ሁሉ ጋር ወደ ግብፅ ተመለሰ, አባቱን የቀበረ. |
| 50:15 | አሁን ሞቶ ነበር።, ወንድሞቹ ፈሩ, እርስ በርሳቸውም ተባባሉ።: ምናልባት አሁን የደረሰበትን ጉዳት አስታውሶ በእርሱ ላይ ያደረግነውን ክፉ ነገር ሁሉ ይመልስልን ይሆናል። |
| 50:16 | ስለዚህ መልእክት ላኩበት, እያለ ነው።: “አባትህ ሳይሞት አስተምሮናል።, |
| 50:17 | ከእርሱ ዘንድ ይህን ቃል እንነግራችኋለን።: ‘የወንድሞችህን ክፋት እንድትረሳ እለምንሃለሁ, በእናንተም ላይ ያደረጉትን ኃጢአትና ክፋት።’ እንደዚሁ, የአባትህን አምላክ ባሪያዎች ከዚህ ኃጢአት እንድትፈታ እንለምንሃለን። ይህን በመስማት, ዮሴፍ አለቀሰ. |
| 50:18 | ወንድሞቹም ወደ እርሱ ሄዱ. በምድርም ላይ ስግደትን አከበሩ, አሉ, "እኛ ባሮችህ ነን" |
| 50:19 | እርሱም መልሶ: "አትፍራ. የእግዚአብሔርን ፈቃድ መቃወም እንችላለን?? |
| 50:20 | በእኔ ላይ ክፉ አሰብክብኝ. እግዚአብሔር ግን ወደ መልካምነት ለወጠው, ከፍ ከፍ ያደርገኝ ዘንድ, ልክ እርስዎ አሁን እንደሚረዱት, እናም የብዙ ህዝቦችን መዳን ያመጣ ዘንድ ነው።. |
| 50:21 | አትፍራ. እናንተንና ታናናሾቻችሁን አሰማራቸዋለሁ። አጽናናቸውም።, በየዋህነት እና በለሆሳስ ተናገረ. |
| 50:22 | ከአባቱም ቤት ሁሉ ጋር በግብፅ ተቀመጠ; መቶ አሥር ዓመትም ኖረ. የኤፍሬምንም ልጆች እስከ ሦስተኛ ትውልድ አየ. እንደዚሁም, የማኪር ልጆች, የምናሴ ልጅ, በዮሴፍ ጉልበት ላይ ተወለዱ. |
| 50:23 | እነዚህ ነገሮች ከተከሰቱ በኋላ, ወንድሞቹንም አላቸው።: “ከሞትኩ በኋላ እግዚአብሔር ይጎበኘሃል, ከዚህም ምድር ለአብርሃም ወደ ማለላቸው ምድር ያወጣችኋል, ይስሃቅ, እና ያዕቆብ። |
| 50:24 | አስምሎ በተናገረ ጊዜ, "እግዚአብሔር ይጎበኝሃል; ከዚህ ቦታ አጥንቴን ተሸከሙ,” |
| 50:25 | ሞተ, የህይወቱን መቶ አስር አመት ጨርሷል. እና መዓዛ ከታሸገ በኋላ, በግብፅ በሬሳ ሣጥን ውስጥ ተቀበረ. |