اشعياء

اشعياء 1

1:1	رؤيا اشعياء, ابن عاموس, الذي رآه عن يهوذا وأورشليم, في ايام عزيا, يواثام, آحاز, وحزقيا, ملوك يهوذا.
1:2	يستمع, يا سماء, وانتبه, يا أرض, لان الرب تكلم. لقد رعت وتربيت الأطفال, لكنهم رفضوني.
1:3	الثور يعرف صاحبه, والحمار يعرف مذود سيده, واما اسرائيل فلم يعرفني, وشعبي لم يفهموا.
1:4	ويل لأمة خاطئة, شعب مثقل بالظلم, ذرية شريرة, الأطفال الملعونين. لقد تخلوا عن الرب. لقد جدفوا على قدوس اسرائيل. تم نقلهم إلى الوراء.
1:5	لأي سبب سأستمر في ضربك, كما تكثر الذنوب? الرأس كله ضعيف, والقلب كله حزين.
1:6	من باطن القدم, حتى أعلى الرأس, لا توجد سلامة في الداخل. الجروح والكدمات وتورم القروح: هذه ليست ضمادات, ولا يعالج بالدواء, ولا تهدأ بالزيت.
1:7	أرضك مقفرة. تم إضرام النيران في مدنك. الأجانب يلتهمون ريفك في عينيك, وستكون مقفرة, كما لو دمرها الأعداء.
1:8	وتترك ابنة صهيون, مثل شجرة في كرم, ومثل ملجأ في حقل خيار, ومثل مدينة يتم تدميرها.
1:9	لو لم يورثنا رب الجنود ذرية, كنا مثل سدوم, وكنا يمكن مقارنتنا بعمورة.
1:10	اصغ الى كلمة الرب, انتم قادة اهل سدوم. استمع جيدًا إلى قانون إلهنا, يا بني عمورة.
1:11	كثرة تضحياتك, ما هذا بالنسبة لي, يقول الرب? شبعت. أنا لا أرغب في محارق الكباش, ولا دهن السمان, ولا دم عجول وحملان وتيوس.
1:12	عندما تقترب أمام بصري, من الذي يطلب هذه الأشياء من يديك, حتى تمشي في بلادي?
1:13	لا يجب أن تقدم الذبيحة عبثًا بعد الآن. البخور مكروه بالنسبة لي. رؤوس الشهور والسبت وأيام الأعياد الأخرى, لن أتلقى. تجمعاتك جائرة.
1:14	روحي تكره أيام البشارة وأعيادك. لقد أصبحوا مزعجين بالنسبة لي. أنا أعمل على تحملهم.
1:15	و حينئذ, عندما تمد يديك, سأبعد عيني عنك. وعندما تضاعف صلاتك, لن أصغي لك. لأن يديك مليئة بالدماء.
1:16	غسل, تصبح نظيفة, أزل شر نواياك من عيني. توقف عن التصرف المنحرف.
1:17	تعلم أن تفعل الخير. اطلب الحكم, دعم المظلوم, القاضي لليتيم, الدفاع عن الأرملة.
1:18	ثم اقترب واتهمني, يقول الرب. ثم, إذا كانت خطاياك مثل القرمزي, يبيضون كالثلج; وإذا كانت حمراء مثل القرمزي, يبيضون كالصوف.
1:19	إذا كنت على استعداد, وأنت تستمع إلي, ثم تأكل خيرات الارض.
1:20	ولكن إذا لم تكن على استعداد, وتثيرني الغضب, فيأكلكم السيف. لان فم الرب تكلم.
1:21	كيف كانت المدينة الامينة, مليئة بالحكم, تصبح زانية? عاشت فيها العدل, ولكن الآن قتلة.
1:22	لقد تحولت فضتك إلى خبث. تم خلط النبيذ الخاص بك مع الماء.
1:23	قادتك غير مخلصين, شركاء اللصوص. كلهم يحبون الهدايا; يسعون وراء المكافآت. إنهم لا يحكمون على الأيتام, وقضية الأرملة لا تعرض عليهم.
1:24	و لهذا, الرب اله الجنود, قوة اسرائيل, يقول: آه! سأكون مواساة لأعدائي, وسوف أبرأ من خصومى.
1:25	وسأدير يدي إليك. وسوف أهدأ خبثتك إلى النقاء, وسوف آخذ كل ما تبذلونه من القصدير.
1:26	وسأعيد القضاة, بحيث تكون كما كانت من قبل, ومستشاريك كما في الأوقات الماضية. بعد هذا, ستُدعى مدينة الأبرار, المدينة المخلصة.
1:27	صهيون ستفدي بالدينونة, وسوف يقودونها إلى العدالة.
1:28	فيسحق الملعونين والخطاة معا. والذين تخلوا عن الرب سيهلكون.
1:29	لانهم من اجل الاصنام يخجلون, التي ضحوا من أجلها. وتخزى من الحدائق التي اخترتها,
1:30	عندما كنت مثل البلوط مع أوراق الشجر, وكحديقة بلا ماء.
1:31	وستكون قوتك مثل جمر القشة, ويكون عملك مثل الشرارة, وكلاهما سيحترق معًا, ولن يكون هناك من يطفئه.

اشعياء 2

2:1	الكلمة التي أشعيا, ابن عاموس, رأى بخصوص يهوذا وأورشليم.
2:2	وفي الأيام الأخيرة, فيكون جبل بيت الرب على قمة الجبال, ويرتفع فوق التلال, وتتدفق اليه كل الامم.
2:3	وسيذهب كثير من الناس, وسيقولون: "دعونا نقترب ونصعد إلى جبل الرب, وبيت اله يعقوب. وسيعلمنا طرقه, وسنسير في دروبه ". لان الناموس من صهيون يخرج, وكلمة الرب من اورشليم.
2:4	ويدين الامم, وينتهر شعوبا كثيرة. فيصقلون سيوفهم سككا, ورماحهم في مناجل. لا ترفع امة على امة سيفا, ولن يستمروا في التدريب للمعركة.
2:5	يا بيت يعقوب, لنقترب ونسير في نور الرب.
2:6	لانك تركت شعبك, بيت يعقوب, لأنهم امتلأوا, كما في الأوقات الماضية, ولأن لديهم عرافين مثل الفلسطينيين, ولأنهم انضموا إلى خدم أجانب.
2:7	امتلأت ارضهم من الفضة والذهب. ولا نهاية لمخازنهم.
2:8	وامتلأت ارضهم بالخيل. وعرباتهم الرباعية الأحصنة لا تعد ولا تحصى. وامتلأت ارضهم من الاصنام. لقد عشقوا عمل أيديهم, التي صنعتها أصابعهم.
2:9	وانحنى الانسان, وهكذا أصبح الإنسان فاسدًا. لذلك, لا تسامحهم.
2:10	ادخل إلى الصخرة, والاختباء في حفرة في التربة, من محضر مخافة الرب, ومن مجد جلاله.
2:11	تواضع عيون الإنسان النبيلة, وينحني تشامخ الناس. فيعظم الرب وحده, في ذلك اليوم.
2:12	لأن يوم رب الجنود يسود على كل المتكبرين والمرتفعين, وعلى كل المتغطرسين, فيذل كل واحد,
2:13	وعلى جميع أرز لبنان المستقيمة والطويلة, وعلى كل بلوط باشان;
2:14	وعلى كل الجبال الشامخة, وفوق كل التلال المرتفعة;
2:15	وفوق كل برج شاهق, وفوق كل سور محصن;
2:16	وعلى جميع سفن ترشيش, وفوق كل الجمال الذي يمكن رؤيته.
2:17	فتنحني عظمة الناس, ويضعف تشامخ الناس. والرب وحده يتعالى, في ذلك اليوم.
2:18	وسوف يتم سحق الأصنام تماما.
2:19	ويدخلون في كهوف الصخور, وفي كهوف الأرض, من محضر فزع الرب, ومن مجد جلاله, عندما يقوم ليضرب الارض.
2:20	في ذلك اليوم, يطرح الانسان اصنامه من الفضة وتماثيله من ذهب, الذي صنعه لنفسه, كأنها تبجيل الشامات والخفافيش.
2:21	وهكذا سيدخل في شقوق الصخور, وفي الكهوف الحجرية, من محضر فزع الرب, ومن مجد جلاله, عندما يقوم ليضرب الارض.
2:22	لذلك, الابتعاد عن الرجل, الذي في أنفه, لانه يعتبر نفسه تعالى.

اشعياء 3

3:1	لمحه, رب الجنود ذو السيادة يأخذ, من اورشليم ومن يهوذا, القوي والقوي: كل القوة من الخبز, وكل القوة من الماء;
3:2	الرجل القوي, ورجل الحرب, القاضي والنبي, والرائي والشيخ;
3:3	القائد فوق الخمسين والمشرف في المظهر; والمستشار, والحكماء بين البنائين, والبراعة في الكلام الصوفي.
3:4	وسأوفر للأطفال كقادة لهم, والمخنث يتسلط عليهم.
3:5	وسوف يندفع الشعب, رجل ضد رجل, وكل واحد على جاره. يتمرد الطفل على الشيخ, والضعيف على النبلاء.
3:6	لأن الرجل يقبض على أخيه, من بيت أبيه, قول: "الرداء لك. كن قائدنا, ولكن ليكن هذا الخراب تحت يدك.
3:7	في ذلك اليوم, سوف يجيب بالقول: "أنا لست معالجًا, وليس في بيتي خبز ولا ثوب. لا تختر تعييني كقائد للشعب ".
3:8	لان القدس خربت, ويهوذا سقط, لان كلامهم وافكارهم على الرب, من أجل استفزاز عيون جلالته.
3:9	الإقرار بوجهة نظرهم هو ردهم. لأنهم أعلنوا خطاياهم, مثل سدوم; وهم لم يخفوه. ويل لنفوسهم! لأن الشرور تسدد لهم.
3:10	قل للرجل العادل أنه على ما يرام, لانه من الثمر قصده يأكل.
3:11	ويل للرجل الكافر المنغمس في الشر! ليعاقبه من يديه.
3:12	أما بالنسبة لشعبي, قد سلبهم مضايقيوهم, وحكمت عليهم النساء. شعبي, من يدعوك طوبى, نفس الشيء يخدعك ويعطل طريق خطواتك.
3:13	الرب يمثل الدينونة, وهو يقف ليدين الشعب.
3:14	الرب يدخل في الدينونة مع شيوخ شعبه, ومع قادتهم. لأنك أكلت الكرم, والنهب من الفقراء في بيتك.
3:15	لماذا ترهق شعبي, ويطحنون وجوه الفقراء, يقول الرب, اله الجنود?
3:16	فقال الرب: لان بنات صهيون قد رُفعن, ومشوا برقاب ممتدة وعيون غمزة, لأنهم استمروا في, يمشي بصخب ويتقدم بخطوة طنانة,
3:17	يجعل الرب رؤوس بنات صهيون اصلع, ويجردهم الرب من خصل شعرهم.
3:18	في ذلك اليوم, يسلب الرب نعالهم التزيينية,
3:19	والأقمار والسلاسل الصغيرة, والقلائد والأساور, والقبعات,
3:20	وحلي لشعرهم, والخلخال, ولمسات المر وقليل من العطور, والأقراط,
3:21	والخواتم, والجواهر معلقة على جباههم,
3:22	والتغيرات المستمرة في المظهر, والتنانير القصيرة, والبياضات الجميلة والمطرزة,
3:23	والمرايا, والأوشحة, وشرائط, وملابسهم المتناثرة.
3:24	وبدلا من العطر الحلو, ستكون هناك رائحة كريهة. وبدلا من الحزام, سيكون هناك حبل. وبدلا من الشعر الأنيق, سيكون هناك صلع. وبدلا من البلوزة, سيكون هناك قماشة.
3:25	على نفس المنوال, أجمل رجالك يسقطون بالسيف, ورجالك الأقوياء يسقطون في المعركة.
3:26	وستحزن ابوابها وتحزن. وستجلس على الأرض, مهجور.

اشعياء 4

4:1	وسبع نساء يمسكن برجل واحد, في ذلك اليوم, قول, "سوف نأكل خبزنا ونرتدي ثيابنا الخاصة, فقط دعنا ندعى باسمك, حتى يزيل عارنا ".
4:2	في ذلك اليوم, شتلة الرب لها عظمة ومجد, وستكون ثمرة الأرض موضع تقدير كبير ومصدر فرح لأولئك الذين سيخلصون من إسرائيل..
4:3	ويكون هذا: جميع الذين بقوا في صهيون, والذين بقوا في القدس, قدس يُدعى, كل الذين كتبوا في الحياة في اورشليم.
4:4	فيغسل الرب نجاسة بنات صهيون, ويغسل دم اورشليم من وسطها, بواسطة روح الدينونة وروح التفاني الشديد.
4:5	والرب سيخلق, فوق كل مكان في جبل صهيون وحيثما دعي, سحابة في النهار ودخان مع روعة نار متقدة ليلا. للحماية ستكون على كل مجد.
4:6	ويكون هناك مسكن للظل من الحر في النهار, وللأمن, وللحماية من الزوبعة والمطر.

اشعياء 5

5:1	سأغني لحبيبي نشيد ابن عمي, عن كرمه. صنعت كرم لحبيبي, عند القرن في ابن الزيت.
5:2	وقام بتسييجها, ويقطف منها الحجارة, وزرعها بأفضل الكروم, وبنى برج في وسطها, وأقام فيه معصرة. وتوقع أن تنتج عنبًا, لكنها أنتجت كروم برية.
5:3	والان اذن, سكان اورشليم ورجال يهوذا: احكم بيني وبين كرمي.
5:4	ما الذي كان يجب أن أفعله أكثر لكرمي الذي لم أفعله من أجله? ألا يجب أن أتوقع أن ينتج عنبًا, على الرغم من أنها أنتجت الكروم البرية?
5:5	و الأن, سأكشف لكم ماذا سأفعل لكرمي. سآخذ سياجها, وسوف ينهب. سأهدم جداره, وسوف يُداس عليه.
5:6	وسأجعلها مقفرة. لن يتم تقليمه, ولن يتم حفره. ويصعد الشوك والشوك. وسأمر الغيوم ألا تمطر عليها.
5:7	لان كرم رب الجنود هو بيت اسرائيل. ورجل يهوذا نبتة مبهجة. وتوقعت أنه سيصدر الحكم, واذا الاثم, وأنه سينصف, وها صرخة.
5:8	وَيْلٌ لِكُمْ مَنْ تَدْخُلُ بَيْتٍ بَيْتٍ, والذين يجمعون بين الميدان والميدان, حتى لحدود المكان! هل تنوي أن تعيش بمفردك في وسط الأرض?
5:9	هذه الأشياء في أذني, يقول رب الجنود. خلاف ذلك, العديد من المنازل, رائع وجميل, سيصبح مقفرا, بدون ساكن.
5:10	ثم ستنتج عشرة أفدنة من مزارع الكروم زجاجة واحدة صغيرة من النبيذ, وثلاثون كرًا من البذور ستنتج ثلاثة مقاييس من الحبوب.
5:11	وَيْلٌ لَكُمْ الَّذِينَ يَقُومُونَ فِي الصَّبَاحِ لِسَكْرٍ, والشرب حتى المساء, حتى تلتهب بالنبيذ.
5:12	القيثارة والقيثارة والجرس والأنابيب, وكذلك النبيذ, هي في أعيادك. لكنك لا تحترم عمل الرب, ولا تنظرون في اعمال يديه.
5:13	و لهذا, لقد تم اقتياد شعبي كأسرى, لانهم لم يكن لديهم علم, ونبلاءهم ماتوا من الجوع, وجموعهم قد جفت من العطش.
5:14	لهذا السبب, لقد وسع الجحيم روحه, وفتح فمه بلا حدود. وأقوياءهم, وشعبهم, وينزل اليه جلالهم ومجدهم.
5:15	وينحني الانسان, وسيتواضع الرجل, وتنخفض عيون التعالى.
5:16	ورب الجنود يتعالى بالحق, والله القدوس يتقدس بالعدل.
5:17	وسوف ترعى الحملان بالترتيب الصحيح, وسيأكل القادمون الجدد من الصحاري التي تحولت إلى أراضٍ خصبة.
5:18	ويل لكم الذين تجتذبون الاثم بحبال الباطل, والذين يرسمون المعاصي كأنه بحبل عربة,
5:19	ومن يقول: "دعه يسرع, ودع عمله يصل قريبا, حتى نراه. ودع خطة قدوس إسرائيل تقترب وتصل, لنتمكن من معرفة ذلك ".
5:20	ويل لكم الذين يقولون الشر خيرا, والشر الطيب; الذين يستبدلون النور بالظلمة, والنور للظلام; الذين يستبدلون المر بالحلو, وحلو للمرارة!
5:21	ويل لك ايها الحكيم في اعينك, وحكيمة في عينيك!
5:22	وَيْلٌ لِكُمْ أَقْوَاءَ شِرْبِ الخَمْرِ, الذين هم رجال أقوياء في اختلاق السكر!
5:23	لأنك تبرر رجلاً شريرًا مقابل رشاوى, وتنزع عنه عدالة الرجل الصالح.
5:24	و لهذا, كما يبتلع لسان النار القش, وكحرارة اللهب تحرقه تمامًا, لذلك يصبح جذرهم مثل جمر متوهج, وكذلك ستصعد فروعهم مثل الغبار. لانهم نقضوا شريعة رب الجنود, وقد جدفوا على بلاغة قدوس اسرائيل.
5:25	لهذا السبب, على شعبه حمو غضب الرب, فمدّهم يده, وضربهم. واضطربت الجبال. وصارت جثثهم مثل الروث في وسط الشوارع. بعد كل هذا, لم يرتد غضبه; بدلاً من, كانت يده لا تزال ممدودة.
5:26	ويرفع اية للامم البعيدة, فيصف لهم من اقاصي الارض. وها, سوف يندفعون إلى الأمام بسرعة.
5:27	لا يوجد بينهم ضعيف أو مجاهد. لن يصابوا بالنعاس, ولن يناموا. لن يتم فك الحزام حول الخصر, ولا اربطة احذيتهم تنكسر.
5:28	سهامهم حادة, وجميع أقواسهم مشدودة. حوافر خيولهم مثل الصوان, وبكراتها كقوة العاصفة.
5:29	زئيرهم كالاسد; يزأرون مثل فصول الاشبال. سوف يزمجرون ويمسكون فريستهم. وسوف يلتفون حوله, ولن يكون هناك من ينقذها.
5:30	وفي ذلك اليوم, سيحدثون ضجة عليه, مثل صوت البحر. سننظر إلى الأرض, وها, ظلمة الضيقة, وحتى النور قد اظلم بظلامه.

اشعياء 6

6:1	في السنة التي مات فيها الملك عزيا, رأيت الرب جالسًا على العرش, جلاله و تعالى, وملأ ما تحته الهيكل.
6:2	كان السيرافيم واقفين فوق العرش. كان لأحدهما ستة أجنحة, والآخر ستة أجنحة: مع اثنين كانوا يغطون وجهه, وكانوا يغطون رجليه باثنين, وكانوا يطيرون مع اثنين.
6:3	وكانوا يصرخون بعضهم لبعض, وقول: "مقدس, مقدس, قدوس رب الجنود! كل الارض امتلأت من مجده!"
6:4	واهتزت العتبات التي فوق المفصلات من صوت الصارخ. وامتلأ البيت بالدخان.
6:5	وقلت: "ويل لي! لأني بقيت صامتة. لاني انسان نجس الشفتين, وأنا أعيش في وسط شعب له شفاه نجسة, ورأيت الملك بعيني, رب الجنود!"
6:6	وطارني واحد من السيرافيم, وفي يده جمرة مشتعلة, الذي اخذه بملقط من المذبح.
6:7	ولمس فمي, و قال, "ها, لقد لامس هذا شفتيك, فتنزع آثامكم, وسوف تتطهر خطيئتك. "
6:8	وسمعت صوت الرب, قول: "لمن أرسل?" و, "الذي سيذهب بالنسبة لنا?" وقلت: "هنا أنا. أرسل لي."
6:9	و قال: "انفروا! فتقول لهذا الشعب: "عندما تستمع, سوف تسمع ولا تفهم. وعندما ترى رؤية, لن تفهم.
6:10	أعمى قلب هذا الشعب. ثقل آذانهم وأغلق أعينهم, لئلا يروا بأعينهم, ويسمعون بآذانهم, ويتفهمون بقلبهم, ويتحول, وبعد ذلك أشفيهم ".
6:11	وقلت, "إلى متى, يا إلهي?" و قال, "حتى تصير المدن مقفرة, بدون ساكن, والبيوت بلا رجل, وتترك الارض, مهجور. "
6:12	لان الرب يأخذ الرجال بعيدا, والتي ستترك تتكاثر في وسط الارض.
6:13	لكن مازال, سيكون في داخلها العشور, وستتحول, وسيتم عرضها, كشجرة بطم وكبلوط يمتد أغصانها. وما يبقى بداخلها يكون ذرية مقدسة.

اشعياء 7

7:1	وكان ذلك في أيام آحاز, ابن يوثام, ابن عزيا, ملك يهوذا, أن رزين, ملك ارام, وفقح, ابن رمليا, ملك اسرائيل, صعد إلى القدس ليحاربها. لكنهم لم يتمكنوا من هزيمتها.
7:2	فاخبروا بيت داود, قول: "انسحبت سوريا إلى افرايم". واهتز قلبه, بقلب شعبه, كما يتحرك وجه الريح اشجار الغابة.
7:3	فقال الرب لاشعياء: اخرج للقاء آحاز, انت وابنك, جاشوب, الذي ترك وراءه, حتى نهاية القناة, في حوض السباحة العلوي, على الطريق إلى حقل فولر.
7:4	فتقول له: "انظر إلى أن تصمت. لا تخاف. ولا تخشى في قلبك من ذيل هذه الشعلات, على وشك الانطفاء, الذي هو حنق غضب رصين, ملك سوريا, وابن رمليا ".
7:5	لأن سوريا قامت بخطة ضدكم, بشر افرايم وابن رمليا, قول:
7:6	"لنصعد إلى يهوذا, وقلبه, ونمزقها لأنفسنا, وجعل ابن طبيل ملكا في وسطها.
7:7	هكذا قال الرب: هذا لن يصمد, ولن يكون هذا.
7:8	لأن رأس سوريا دمشق, ورأس دمشق رصين; وخلال خمسة وستين عامًا من الآن, افرايم لن يكون شعبا.
7:9	لان راس افرايم السامرة, ورأس السامرة ابن رمليا. إذا كنت لن تصدق, لن تستمر.
7:10	ثم كلم الرب ايضا آحاز, قول:
7:11	اطلب لنفسك آية من الرب إلهك, من الأعماق, حتى في المرتفعات أعلاه.
7:12	وقال آحاز, "لن أسأل, لاني لا اجرب الرب ".
7:13	و قال: "ثم استمع, يا بيت داود. هل هو شيء صغير بالنسبة لك أن تزعج الرجال, انه عليك ان تزعج الهي ايضا?
7:14	لهذا السبب, الرب نفسه يعطيك آية. ها, تحبل العذراء, وسوف تلد ولدا, ويدعى اسمه عمانوئيل.
7:15	سيأكل الزبدة والعسل, حتى يعلم أن ينبذ الشر ويختار الخير.
7:16	ولكن حتى قبل أن يعرف الصبي أنه يرفض الشر ويختار الخير, الارض التي تبغضها يتركها وجه ملكيها.
7:17	الرب يقودك, وعلى شعبك, وعلى بيت ابيك, أيام لم تحدث منذ أيام انفصال ملك الآشوريين لأفرايم عن يهوذا..
7:18	ويكون هذا في ذلك اليوم: الرب يدعو الذبابة, التي تقع في أقصى أجزاء أنهار مصر, وللسرب, التي في ارض اشور.
7:19	وسيصلون, فيرتاحون جميعهم في انهار الوديان, وفي كهوف الصخور, وفي كل غابة, وفي كل افتتاح.
7:20	في ذلك اليوم, سيحلق الرب بشفرة الحلاقة أولئك الذين يستأجرهم أولئك الذين هم عبر النهر, من قبل ملك اشور, من الرأس إلى شعر القدمين, بكامل اللحية.
7:21	ويكون هذا في ذلك اليوم: يربي الانسان بقرة بين الثيران, وشاتان,
7:22	و, بدلا من وفرة من الحليب, سيأكل الزبدة. لأن كل الذين تركوا في وسط الأرض يأكلون زبدا وعسلا.
7:23	ويكون هذا في ذلك اليوم: كل مكان, وكان فيها الف كرمة بألف قطعة من الفضة, سوف تصير أشواكًا ونوبا.
7:24	سوف يدخلون هذه الأماكن بالسهام والأقواس. لان الشوك يكون في كل الارض.
7:25	واما كل الجبال, التي سيتم حفرها بمجرفة, لن يقترب رعب الأشواك والنواقل من تلك الأماكن. وتكون مرعى للثيران, ومجموعة للماشية ".

اشعياء 8

8:1	فقال لي الرب: ”خذ لنفسك كتابا كبيرا, وبقلم رجل اكتب فيه: "خذ الغنائم بسرعة; نهب بسرعة ".
8:2	واستدعيت لنفسي شهودا مخلصين: أوريا, الكاهن, وزكريا, ابن برخيا.
8:3	وانضممت إلى النبية, فحملت وولدت ابنا. فقال لي الرب: "اتصل باسمه: "اسرع لأخذ الغنائم; على عجل ليتم نهبها.
8:4	لأنه قبل أن يعرف الصبي كيف يتصل بأبيه وأمه, تنزع قوة دمشق وغنائم السامرة, في عيني ملك اشور ".
8:5	وكلمني الرب كذلك, قول:
8:6	"لأن هذا الشعب قد طرح مياه شيلوح, التي تخرج بصمت, واختار بدلا من ذلك رصين وابن رمليا,
8:7	لهذا السبب, ها, الرب يقودهم مياه النهر, قوية ووفيرة: ملك اشور بكل مجده. وسيقوم في كل انهاره, وسوف يفيض على جميع ضفافه.
8:8	فيعبر في يهوذا, غمرها, وسوف يعبر ويصل, حتى في عنقه. وسوف يمد جناحيه, يملأ عرض ارضك, يا عمانوئيل ".
8:9	أيها الناس, جمع معا, ويتم احتلالها! كل الأراضي البعيدة, يستمع! تقوى, ويتم احتلالها! اربطوا أنفسكم, ويتم احتلالها!
8:10	نفذ خطة, وسيتبدد! انطق بكلمة, ولن يتم ذلك! لان الله معنا.
8:11	لان الرب قال هذا لي, وقد أمرني بهذا بيد قوية, لئلا اخرج في طريق هذا الشعب, قول:
8:12	لا يجب أن تقولوا إنها مؤامرة!"كل ما يتحدث به هذا الشعب هو مؤامرة. ويجب أن تخافوا أو تخافوا من خوفهم.
8:13	قدس رب الجنود نفسه. دعه يكون خوفك, وليكن خوفك.
8:14	فيكون لك تقديسًا. ولكنه يكون حجر عثرة وصخرة فضيحة لبيتي اسرائيل, وفخ وخراب لسكان اورشليم.
8:15	والكثير منهم سوف يتعثرون ويسقطون, فيتحطمون ويتشابكون ويؤخذون.
8:16	اربطوا الشهادة, ختم القانون, بين تلاميذي ".
8:17	وسأنتظر الرب, الذي حجب وجهه عن بيت يعقوب, وانا اقف امامه.
8:18	ها: أنا وأولادي, الذي اعطاني الرب اية وبشارة, في اسرائيل, من رب الجنود, الساكن في جبل صهيون.
8:19	وعلى الرغم من أنهم يقولون لك, "اطلبوا من العرافين والعرافين,"هم الذين يصفرون في تعويذهم, لا يطلب الشعب من الههم, من أجل الأحياء, وليس من بين الأموات?
8:20	وهذا هو, علاوة على ذلك, من أجل الناموس والشهادة. ولكن ان كانوا لا يتكلمون حسب هذه الكلمة, ثم لن يكون عنده ضوء الصباح.
8:21	وسوف يمر بها; يسقط فيجوع. وعندما يكون جائعا, سوف يغضب, ويتكلم بالشر على ملكه وإلهه, فيصعد.
8:22	فيحدق الى الارض الى اسفل, وها: المحنة والظلام, الانحلال والضيق, وظلمة ملاحقة. لانه لا يقدر ان يطير بعيدا عن شدتها.

اشعياء 9

9:1	في وقت سابق, وارتفعت ارض زبولون وارض نفتالي. لكن في وقت لاحق, طريق البحر عبر الاردن, جليل الامم, كانت ثقيلة.
9:2	لقد رأى الناس الذين ساروا في الظلمة نوراً عظيماً. أشرق نور لسكان المنطقة من ظل الموت.
9:3	لقد عززت الأمة, واما انت فلم تزد الفرحة. سوف يفرحون أمامك, مثل الذين يفرحون بالحصاد, مثل المنتصر يبتهج بعد أسر الفريسة, عندما يقسمون الغنائم.
9:4	لأنك قد تغلبت على نير حملهم, وعلى قضيب كتفهم, وعلى صولجان مضايقهم, كما في يوم مديان.
9:5	عن كل نهب عنيف مع جلبة, وكل ثوب ممزوج بالدم, سوف تحترق وتصبح وقودا للنار.
9:6	لنا يولد طفل, ويعطي لنا ابنا. والقيادة على كتفه. ويدعى اسمه: مستشار رائع, الله العظيم, والد المستقبل, أمير السلام.
9:7	سوف يزداد حكمه, وسلامه لا نهاية له. سيجلس على عرش داود وعلى مملكته, لتأكيدها وتقويتها, في الحكم والعدل, من الآن إلى الأبد. غيرة رب الجنود تصنع هذا.
9:8	أرسل الرب كلمة إلى يعقوب, فوقعت على اسرائيل.
9:9	فيعرفه كل شعب افرايم. فيقوله سكان السامرة, في غطرسة قلوبهم وتعظمها:
9:10	"لقد سقط الطوب, لكننا سنبني بالحجارة المربعة. لقد قطعوا الجميز, لكننا سنستبدلها بأرز ".
9:11	ويقيم الرب عليه اعداء رصين, وسيحول خصومه إلى فتنة:
9:12	الاراميين من المشرق والفلسطينيين من المغرب. فيأكلون إسرائيل بكل أفواههم. بعد كل هذا, لم يرتد غضبه; بدلاً من, كانت يده لا تزال ممدودة.
9:13	ولم يرجع الشعب الى الذي ضربهم, ورب الجنود لم يطلبوا.
9:14	و حينئذ, الرب يتفرق, بعيدا عن اسرائيل, الرأس والذيل, من ركع ومن امتنع, في يوم واحد.
9:15	طويل العمر و شريف, هو الرأس; والنبي الذي يعلم الكذب, هو الذيل.
9:16	والذين يغشون بحمد هذا الشعب, والذين تم الثناء عليهم, سوف يتم إلقاؤها بعنف.
9:17	لهذا السبب, لا يفرح الرب بشبابهم. ولن يشفق على أيتامهم وأراملهم. لكل واحد منافق, وكل واحد شرير, وكل فم يتكلم بالحماقة. بعد كل هذا, لم يرتد غضبه; بدلاً من, كانت يده لا تزال ممدودة.
9:18	لأن المعصية أضرمت كالنار: سوف تأكل التوت والشوكة, وسيحترق في الغابة الكثيفة, وسوف تتشابك مع الدخان المتصاعد.
9:19	اهتزت الارض من غضب رب الجنود, ويصبح الشعب وقود النار. لن يشفق الرجل على أخيه.
9:20	وسوف يستدير نحو اليمين, فيجوع. ويأكل نحو اليسار, ولن يرضى. كل واحد يأكل لحم ذراعه: منسى افرايم, وافرايم منسّى, ويكونون معا على يهوذا.
9:21	بعد كل هذا, لم يرتد غضبه; بدلاً من, كانت يده لا تزال ممدودة.

اشعياء 10

10:1	وَيْلٌ لِلْقَائِمِينَ الْجُحُومَ, و من, عند الكتابة, اكتب الظلم:
10:2	لكي تضطهد الفقير في القضاء, والقيام بالعنف على قضية تواضع شعبي, حتى تكون الأرامل فريسة لهم, وأن ينهبوا اليتيم.
10:3	ماذا ستفعل يوم الزيارة والمصيبة التي تقترب من بعيد? لمن ستهرب طلباً للمساعدة? وأين ستترك وراءك مجدك,
10:4	لئلا تنحني تحت السلاسل, وتسقط مع القتلى? في كل هذا, لم يرتد غضبه; بدلاً من, كانت يده لا تزال ممدودة.
10:5	ويل لاشور! إنه قضيب وعصا غضبي, وسخطي في أيديهم.
10:6	سأرسله إلى أمة مخادعة, فآمره على شعب غيظي, ليرفع الغنيمة, وتمزيق الفريسة, ووضعها كي تُداس مثل طين الشوارع.
10:7	لكنه لن يعتبر الأمر كذلك, ولن يظن قلبه أن الأمر على هذا النحو. بدلاً من, سوف يسحق قلبه ويبيد أكثر من بضعة أمم.
10:8	لانه سيقول:
10:9	"أليسوا أمرائي مثل ملوك كثيرين? أليس كالنو مثل كركميش, وحماة مثل أرباد? أليست السامرة مثل دمشق?
10:10	بنفس الطريقة التي وصلت بها يدي إلى ممالك المعبود, وكذلك ستصل إلى صورهم الزائفة, اولئك الذين في اورشليم والسامرة.
10:11	ألا أفعل بالقدس وصورها الكاذبة, كما فعلت بالسامرة وأصنامها?"
10:12	ويكون هذا: عندما يكمل الرب كل أعماله على جبل صهيون وفي أورشليم, سأعمل ضد ثمرة القلب الفائق للملك آشور, وعلى مجد تشامخ عينيه.
10:13	لانه قال: "لقد تصرفت بقوة يدي, وقد فهمت بحكمتي الخاصة, وأزلت حدود الناس, ونهبت قادتهم, و, مثل واحد مع القوة, لقد أنزلت أولئك الذين يقيمون في الأعالي.
10:14	وقد وصلت يدي إلى قوة الشعب, كعش. و, تمامًا كما يتم جمع البيض الذي تركه, هكذا جمعت الارض كلها. ولم يكن هناك من يحرك جناحًا, أو فتح فمه, أو نطق زمجرة ".
10:15	هل يمجد الفأس على من يملكها? أو يمكن للمنشار أن يعلو على من يسحبها? كيف يمكن للعصا أن ترفع نفسها على من يستخدمها, أو طاقم تمجيد نفسه, على الرغم من أنه خشب فقط?
10:16	و لهذا, الرب صاحب السيادة, رب الجنود, سيرسل الهزال بين سمانه. وتحت تأثير مجده, سوف تشتعل حماسة مشتعلة, مثل النار الآكلة.
10:17	ويكون نور اسرائيل كالنار, ويكون قدوس اسرائيل كاللهيب. فيحترق الشوك والنواب, في يوم واحد.
10:18	وسيفنى مجد غابته وتلاله الجميلة, من الروح حتى الجسد. وسوف يهرب في رعب.
10:19	وما تبقى من أشجار غابته سيكون قليلًا جدًا, ومن السهل ترقيمها, أنه حتى الطفل يمكن أن يكتبها.
10:20	ويكون هذا في ذلك اليوم: الذين لم يضافوا لبقية اسرائيل, والذين يهربون من بيت يعقوب, لا يتكئ على من يضربهم. بدلاً من, على الرب يتكئون, قدوس اسرائيل, في الحقيقة.
10:21	بقية يعقوب, مرة أخرى أقول البقية, إلى الله العظيم.
10:22	على الرغم من شعبك, إسرائيل, سيكون مثل رمل البحر, ومع ذلك فإن البقية منهم فقط ستتحول. الاكتمال, بعد أن تم تقصيرها, ستغرق بالعدالة.
10:23	للرب, اله الجنود, سيحقق اختصارًا وإكمالًا, في وسط كل الارض.
10:24	لهذا السبب, الرب, اله الجنود, يقول هذا: "شعبي, الذين يسكنون صهيون: لا تخافوا من آشور. سوف يضربك بعصاه, فيرفع عصاه عليك, في طريق مصر.
10:25	لكن بعد قليل ووقت وجيز, سوف يستهلك سخطي, وسيرجع غيظي إلى شرهم ".
10:26	ويقيم عليه رب الجنود ويلات, مثل آفة مديان على صخرة أوريب, فيرفع عصاه على البحر, فيرفعها على طريق مصر.
10:27	ويكون هذا في ذلك اليوم: يرفع حمله عن كتفك, وينزع نيره من عنقك, فيفسد النير عند ظهور الزيت.
10:28	سوف يقترب من عياث; سوف يعبر إلى ميغرون; سوف يسلم سفينته لمخماش.
10:29	لقد مروا في عجلة من أمرهم; جيبا مقعدنا; ذهلت رامة; هرب جبعة شاول.
10:30	الصهيل بصوتك, ابنة جليم; انتبه, لايشا, امرأة فقيرة من عناثوث.
10:31	مدمينة قد ابتعدت; تقويتها, انتم سكان جبيم.
10:32	لا يزال ضوء النهار, لذا قف في نوب. يصافح يده على جبل بنت صهيون, تل القدس.
10:33	ها, رب الجنود ذو السيادة سوف يسحق زجاجة النبيذ الصغيرة بالرعب, ويقطع المرتفع, وسوف ينزل المتعال.
10:34	والغابة الكثيفة ستقلب بالحديد. ولبنان, مع تعالى, سيسقط.

اشعياء 11

11:1	ويخرج قضيب من اصل يسى, ومن اصله زهرة تصعد.
11:2	وروح الرب يحل عليه: روح الحكمة والفهم, روح المشورة والثبات, روح العلم والتقوى.
11:3	فيمتلأ من روح مخافة الرب. لا يقضي حسب نظر العيون, ولا يوبخ حسب سمع الاذنين.
11:4	بدلاً من, سيدين الفقراء بالعدل, فيوبخ ودعاء الارض بالعدل. فيضرب الأرض بقضيب فمه, ويذبح الفاجر بروح شفتيه.
11:5	ويكون العدل حزام خصره. والإيمان سيكون حزام المحارب إلى جانبه.
11:6	الذئب يسكن مع الحمل; والفهد سوف يستلقي مع الطفل; العجل والأسد والشاة يبقون معا; وسيقودهم طفل صغير.
11:7	سوف يتغذى العجل والدب معًا; سوف يستريح صغارهم معًا. ويأكل الأسد التبن كالثور.
11:8	ويلعب الرضيع الذي يرضع فوق عرين الحوت. والطفل الذي فُطم يقر بيده في جب أفعى الملك.
11:9	لن يضروا, ولن يقتلوا, على كل جبلي المقدس. لان الارض امتلأت من معرفة الرب, مثل المياه التي تغطي البحر.
11:10	في ذلك اليوم, جذر جيسي, الذي يقف علامة بين الناس, نفس الامم يتضرعون, ويكون قبره في مجد.
11:11	ويكون هذا في ذلك اليوم: سيرسل الرب يده مرة ثانية ليملك بقية شعبه الذين سيتركون: من بلاد آشور, ومن مصر, ومن باتروس, ومن اثيوبيا, ومن عيلام, ومن شنعار, ومن حماة, ومن جزر البحر.
11:12	ويرفع اية للامم, فيجمع الهاربين من اسرائيل, فيجمع مشتتي يهوذا من اربع مناطق الارض.
11:13	وينزع حسد افرايم, ويهلك اعداء يهوذا. لن يكون افرايم منافسا ليهوذا, ويهوذا لا يحارب افرايم.
11:14	فيطيرون على أكتاف الفلسطينيين في البحر; معا ينهبون بني المشرق. يكون ادوم وموآب تحت يدهم, ويطيع بنو عمون.
11:15	ويخرب الرب لسان بحر مصر. ويرفع يده على النهر, بقوة روحه; وسوف يضربها, في تياراتها السبعة, حتى يعبروها في أحذيتهم.
11:16	وستكون هناك طريقة لبقية شعبي, الذي سوف يتركه الآشوريون: كما كان لاسرائيل يوم صعده من ارض مصر.

اشعياء 12

12:1	وستقول في ذلك اليوم: "سأعترف لك, يا إلهي, لأنك كنت غاضبًا مني; ولكن ارتد غضبك, وقد عزيتني.
12:2	ها, الله منقذي, سوف أتصرف بأمانة, ولن أخاف. لان الرب قوتي وحمدتي, وقد أصبح خلاصي. "
12:3	تستقي بفرح ماء من ينابيع المخلص.
12:4	وستقول في ذلك اليوم: "اعترفوا بالرب, واستدعاء اسمه! أَعْرِفْ بَيْنَ الشُّعُوبِ مَفْكَضَهُ! تذكر أن اسمه تعالى!
12:5	غنوا للرب, لانه عمل بشكل رائع! أعلنه للعالم كله!
12:6	تبتهج وامتدح, يا مسكن صهيون! من أجل الشخص العظيم, قدوس اسرائيل, في وسطك!"

اشعياء 13

13:1	وحي بابل الذي اشعياء, ابن عاموس, رأى.
13:2	فوق الجبل الضبابي ارفع لافتة! علي الصوت, ارفع اليد, وليدخل الحكام من الابواب!
13:3	في غضبي, أمرت قدسي, واتصلت بأصحابي الأقوياء, الذين يفرحون في مجدي.
13:4	على الجبال, هناك صوت جمهور, كما لو كان من عدة أشخاص, صوت بصوت الملوك, من الدول مجتمعة. لأن رب الجنود قد أعطى أوامر لجنود الحرب,
13:5	لأولئك الذين يأتون من أرض بعيدة, من اعالي السموات. إنه الرب وآلات سخطه, ليجلب خرابا لكل الارض.
13:6	ولول بصوت عال! لان يوم الرب يقترب! سيصل مثل الخراب من الرب.
13:7	بسبب ذلك, كل يد ستفشل, وكل قلب انسان يضيع ويسحق.
13:8	والتلوى والألم سيستولي عليهم. سوف يتألمون, مثل المرأة في المخاض. سيظهر كل واحد منهم في حالة ذهول أمام جاره. تكون مناظرهم كوجوه محترقة.
13:9	ها, اقترب يوم الرب: يوم قاس, مليئة بالسخط والغضب والغضب, الذي سيضع الأرض في عزلة ويسحق منها الخطاة.
13:10	لنجوم السماوات, في بهائهم, لن يعرض ضوءهم. سوف تحجب الشمس عند شروقها, والقمر لا يضيء في لمعانها.
13:11	وسأعمل ضد شرور العالم, وضد الفاسقين على اثمهم. وأوقف كبرياء الخائنين, وانزل غطرسة القوي.
13:12	الرجل يكون اغلى من الذهب, وتصير البشرية كالذهب الخالص.
13:13	لهذا الغرض, سوف أثير الجنة, وتنقل الارض عن مكانها, من اجل سخط رب الجنود, بسبب يوم حمو غضبه.
13:14	وسيكونون مثل الظبية الهاربة, أو مثل الغنم; ولن يكون هناك من يجمعهم. كل واحد سوف يلجأ إلى شعبه, ويهرب كل واحد الى ارضه.
13:15	كل من يتم العثور عليهم سيقتلون, وكل من يجهل يسقط بالسيف.
13:16	سوف يتم إلقاء أطفالهم بعنف أمام أعينهم. ستُنهب بيوتهم, وستتعرض نسائهم للانتهاك.
13:17	ها, سوف أثير الميديين ضدهم. لن يطلبوا الفضة, ولا الرغبة في الذهب.
13:18	بدلاً من, مع سهامهم, سوف يقتلون الأطفال الصغار, ولا يشفقون على المرضع, ولا تشفق عيونهم على اولادهم.
13:19	ثم بابل, المجيد بين الممالك, ذلك الفخر الشهير للكلدان, سوف تدمر, كما اباد الرب سدوم وعمورة.
13:20	لن يسكنها, حتى النهاية, ولن يعاد, حتى من جيل إلى جيل. العربي لن ينصب خيامه هناك, ولا يستريح الرعاة هناك.
13:21	بدلاً من, هناك تستريح الوحوش, وتمتلئ بيوتهم من الحيّات, وستعيش النعام هناك, والأشعرة تقفز هناك.
13:22	وسوف تجاوب البوم السمراء بعضها البعض هناك, في مبانيها, والحوريات في مقاماتها من السرور.

اشعياء 14

14:1	وقتها يقترب, وأيامها لا تطول. لان الرب يرحم يعقوب, وسيظل يختار من إسرائيل, وسوف يجعلهم يستريحون على أرضهم. وسينضم إليهم الوافد الجديد, فيتمسك ببيت يعقوب.
14:2	وسيأخذهم الناس, وتقودهم إلى مكانهم. فيمتلكهم بيت اسرائيل, في ارض الرب, كرجال ونساء خادمات. ويأخذون من أسرهم. وسيخضعون مظلوميهم.
14:3	ويكون هذا في ذلك اليوم: عندما يريحك الله من عملك, ومن ظلمك, ومن العبودية الصعبة التي خدمت تحتها من قبل,
14:4	تقبل هذا المثل ضد ملك بابل, وسوف تقول: "كيف انتهى الظالم, مع تكريمه?
14:5	لقد سحق الرب عصا الفاجر, صولجان الطغاة,
14:6	الذي أصاب الشعب بغضب بجرح عضال, التي قهرت الأمم في سخط, التي اضطهدت بقسوة.
14:7	صارت كل الأرض هادئة وساكنة; ابتهج وابتهج.
14:8	دائمة الخضرة, أيضاً, ابتهج بك, وأرز لبنان, قول: "منذ أن نمت, لم يصعد أحد من سيقطعنا.
14:9	تم تحريك الجحيم أدناه لمقابلتك عند قدومك; لقد أيقظ العمالقة من أجلك. قام كل رؤساء الارض عن عروشهم, كل الرؤساء بين الامم.
14:10	سيستجيب الجميع وسيقول لك: "الآن أنت مجروح, تمامًا كما كنا; لقد أصبحت مثلنا.
14:11	لقد تم جر غطرستك إلى الجحيم. لقد سقط جسدك ميتًا. سوف تتناثر العث تحتك, وستكون الديدان غطاءك.
14:12	كيف سقطت من السماء, يا لوسيفر, الذين اعتادوا أن يشرقوا كالشمس? كيف سقطت على الارض, يا من جرحت الشعوب?
14:13	وقلته في قلبك: "سوف أصعد إلى الجنة. سأرفع عرشي فوق نجوم الله. سوف أتوج على جبل العهد, في الأجزاء الشمالية.
14:14	سأصعد فوق قمم الغيوم. سأكون مثل العلي.
14:15	بعد حقا, تنجرفون الى الجحيم, في أعماق الحفرة.
14:16	الذين يرونك, سوف يميل نحوك, وسوف يحدق بك, قول: 'أيمكن أن يكون هذا هو الرجل الذي أزعج الأرض, الذي هز الممالك,
14:17	الذي جعل العالم صحراء ودمر مدنه, الذي لن يفتح حتى سجنًا لسجانيه?""
14:18	لقد نام كل ملوك الأمم في كل المسكونة في المجد, كل رجل في بيته.
14:19	لكنك رفضت من قبرك, مثل نبات ملوث عديم الفائدة, وانتم مقيدون بالقتلى بالسيف, والذي نزل الى اسفل البئر, مثل جثة متعفنة.
14:20	لن تكون مرتبطا بهم, حتى في القبر. لانك دمرت ارضك; لقد قتلت شعبك. لن تتم دعوة نسل الأشرار إلى الأبد.
14:21	هيئوا ابنائه للذبح, حسب اثم آبائهم. لن يقوموا, ولا ترث الارض, ولا تملأ المدن وجه العالم.
14:22	لكني سأقوم ضدهم, يقول رب الجنود. وأبيد اسم بابل وبقاياها: كل من النبات وذريته, يقول الرب.
14:23	وسأعطيها ملكية للقنفذ, مع مستنقعات من الماء. وسأكتسحها وأرتديها بفرشاة, يقول رب الجنود.
14:24	رب الجنود اقسم, قول: بالتاكيد, تمامًا كما فكرت فيه, إذا دعا تكون, وبنفس الطريقة التي رسمتها من خلال ذهني,
14:25	لذلك يجب أن يحدث. فأسحق الآشوريين في أرضي, وسأدوسه على جبالي, وينزع نيره عنهم, فيزول حمله عن كتفهم.
14:26	هذه هي الخطة التي قررت, بخصوص الأرض كلها, وهذه هي اليد الممدودة على كل الامم.
14:27	لان رب الجنود قضى به, ومن يقدر على إضعافها? ويده ممدودة, لذا من يستطيع تفاديه?
14:28	في السنة التي مات فيها الملك آحاز, تم إعطاء هذا العبء:
14:29	لا تفرح, كلكم من فلسطين, ان قضيب الذي ضربك قد انكسر. لأنه من أصل الحية يخرج أفعى ملك, ونسله يبتلع الذباب.
14:30	ويرعى بكر الفقراء, والفقراء يسكنون في الأمانة. وانا اجعل جذورك يموت بسبب المجاعة, واقتل من بقي منكم.
14:31	عويل, يا بوابة! احمله, يا مدينة! فسجدت كل الفلسطينيين. لان دخان سيأتي من الشمال, ولا أحد ينجو من جيشه.
14:32	وماذا سيكون رد الدول على هذا الخبر? فيكون أن الرب قد أسس صهيون, وأن يرجو به فقراء قومه.

اشعياء 15

15:1	وَحِيلُ مُوآبَ. لان عار موآب هلكت ليلا, إنه صامت تمامًا. لان سور موآب هدم ليلا, إنه صامت تمامًا.
15:2	صعد المنزل مع ديبون إلى المرتفعات, في حداد على نبو وعلى ميديبا. ولول موآب. سيكون هناك صلع على كل رؤوسهم, وكل لحية تحلق.
15:3	في مفترق طرقهم, كانوا ملفوفين بمسوح. على أسطح منازلهم وفي شوارعهم, الجميع ينزل, النحيب والبكاء.
15:4	تصرخ حشبون مع ايلة. سمع صوتهم حتى جحاز. على هذا, يولول رجال موآب المجهزين; كل نفس ستنوح على نفسها.
15:5	الى موآب يصرخ قلبي; عوارضها تصرخ حتى الى صوغر, كعجل يبلغ من العمر ثلاث سنوات. لانهم يصعدون باكيين, عن طريق صعود لوهيث. وعلى طول طريق حورونايم, يرفعون صراخ ندم.
15:6	لان مياه نمريم تصير خربة, لأن النباتات ذبلت, والشتلات قد فشلت, وذهبت كل المساحات الخضراء.
15:7	وهذا يتوافق مع ضخامة أعمالهم وزيارتهم. سوف يقودونهم إلى سيل الصفصاف.
15:8	لان صراخا قد ساد على تخم موآب; نويلها حتى لجليم, وصخبها حتى بئر ايليم.
15:9	لأن مياه ديبون امتلأت بالدماء, سوف أضع أكثر على ديبون: الهاربون من موآب, والباقون من الارض.

اشعياء 16

16:1	يا إلهي, أرسل الحمل, ملك الارض, من صخرة الصحراء الى جبل بنت صهيون.
16:2	ويكون هذا: مثل طائر يهرب, ومثل الفراخ الذي يطير من العش, هكذا تكون بنات موآب عند معبر ارنون.
16:3	كوِّن خطة. اتصل بالمجلس. ليكن ظلك كما لو كان الليل, حتى في منتصف النهار. إخفاء الهاربين, ولا تخون المتجولين.
16:4	سيعيش الهاربون معي معك. كن مكانًا للاختباء, الموآب, من على وجه المدمر. لان التراب في نهايته; البائس قد استهلك. الذي داس الأرض سقط.
16:5	والعرش يتهيأ بالرحمة, ويجلس عليه في الحق, في مسكن داود, الحكم وطلب الحكم, وسداد ما هو عادل بسرعة.
16:6	سمعنا عن كبرياء موآب; إنه فخور جدا. كبريائه وغرورته وسخطه أكبر من قوته.
16:7	لهذا السبب, يولول موآب على موآب; كل واحد سوف ينوح. تحدث عن جراحهم لأولئك الذين يفرحون على جدران الآجر.
16:8	لان ضواحي حشبون قد هجرت, وقد قطع اقطاب الامم كرم سبمة. وقد وصلت كرومها حتى إلى يعزير. لقد تجولوا في الصحراء. تم التخلي عن شتلاتها. لقد عبروا البحر.
16:9	سأبكي بدموع يعزير على هذا, كرم سبمة. سوف أكملك بدموعي, حشبون وإيليه! لأن صوت أولئك الذين يدوسون قد اندفع على عتيقك وعلى حصادك.
16:10	و حينئذ, ابتهاج وابتهاج سيأخذ من الكرمل, ولا يكون في الكروم ابتهاج ولا ابتهاج. من اعتاد أن يدوس لن يطأ الخمر في المعصرة. لقد أزلت صوت الذين يدوسون.
16:11	على هذا, يرن قلبي مثل القيثارة في موآب, وكياني الداخلي أكثر لجدار من الطوب.
16:12	ويكون هذا: لما ظهر ان موآب جاهد على مرتفعاته, سيدخل مقدساته ليصلي, لكنه لن يقوى.
16:13	هذه هي الكلمة التي كلم بها الرب موآب في ذلك الوقت.
16:14	والآن قد تكلم الرب, قول: في ثلاث سنوات, مثل سنوات الأجير, ينزع مجد موآب من جهة كل جمهور الشعب, وما تبقى سيكون صغيرا وضعيفا وغير كثير.

اشعياء 17

17:1	عبء دمشق. ها, ستتوقف دمشق عن كونها مدينة, فيكون كومة حجارة خربة.
17:2	ستترك المدن الخربة للقطعان, وسوف يرتاحون هناك, ولن يكون هناك من يخيفهم.
17:3	وتنتهي المساعدة من افرايم, فتبطل المملكة من دمشق. وتكون بقية ارام كمجد بني اسرائيل, يقول رب الجنود.
17:4	ويكون هذا في ذلك اليوم: يضعف مجد يعقوب, ويقل دسم لحمه.
17:5	ويكون مثل قطف الحصاد الباقي, وتقطف ذراعه سنابل الحبوب. ويكون مثل البحث عن قمح في وادي الرفائيين.
17:6	وما يتبقى فيه يكون مثل عنقود عنب, أو مثل شجرة زيتون مهزوزة مع اثنين أو ثلاثة زيتون في أعلى غصن, أو مثل أربعة أو خمسة زيتون على قمة شجرة, يقول الرب إله إسرائيل.
17:7	في ذلك اليوم, يسجد الانسان امام خالقه, وعيناه تنظران قدوس اسرائيل.
17:8	ولا يجثو امام المذابح التي عملتها يديه. ولن يأخذ في الاعتبار الأشياء التي صنعتها أصابعه, البساتين المقدسة والأضرحة.
17:9	في ذلك اليوم, سيتم التخلي عن مدنه القوية, مثل المحاريث وحقول الحبوب التي تركت امام وجه بني اسرائيل, وانتم تكونون مهجورون.
17:10	لأنك نسيت الله مخلصك, ولم تتذكر مساعدك القوي. و لهذا, سوف تزرع نباتات جديرة بالثقة, لكنك ستزرع بذرة أجنبية.
17:11	في يوم غرسك, سوف تزدهر العنب البري وبذرة الصباح. وقد أخذ المحصول إلى يوم الميراث, وسوف تحزن بشدة.
17:12	ويل لكثرة شعوب, مثل كثرة البحر الهائج! ويل لضجيج الجموع, مثل ضجيج الكثير من المياه!
17:13	الشعوب ستحدث ضجة, مثل ضجيج تفيض المياه, لكنه سينتهره, فيهرب بعيدا. وسوف يتم نقله بسرعة, مثل تراب الجبال امام الريح, ومثل زوبعة قبل عاصفة.
17:14	في وقت المساء, ها: سيكون هناك اضطراب. عندما يكون الصباح الباكر, لن يبقى. هذا هو نصيب أولئك الذين دمرونا, وهذا نصيب الذين نهبونا.

اشعياء 18

18:1	ويل للارض, هذا الصنج المجنح, وهو ما وراء أنهار إثيوبيا,
18:2	الذي يرسل السفراء عن طريق البحر وفي أواني البردى فوق المياه. انفروا, أيها الملائكة الخاطفون, لأمة تمزقها وتمزقها, لشعب فظيع, بعد من لا يوجد غيره, لأمة خائفة ومضطهدة, الذين فسدوا الانهار ارضهم.
18:3	كل سكان العالم, يا ساكن الارض: عندما تكون العلامة قد رفعت على الجبال, سوف ترى, وتسمع نفخة البوق.
18:4	لان الرب قال هذا لي: سأكون هادئا, وسأفكر في مكاني, لأن ضوء منتصف النهار صافٍ, وكسحاب ندى يوم الحصاد.
18:5	قبل الحصاد, كان كل شيء مزدهرا. وسوف ينبثق مع اكتمال غير أواني, وسيتم تقليم فروعها الصغيرة بشفرة منحنية. وما بقي يقطع وينفض.
18:6	ويتركون معًا لطيور الجبال ووحوش الأرض. وستظل الطيور عليها باستمرار في الصيف, ويشتت عليهم كل وحوش الارض.
18:7	في ذلك الوقت, هدية لرب الجنود, من شعب منقسم وممزق, من شعب فظيع, بعد من لم يكن هناك غيره, من أمة خائفة, متخوف ومضطهد, الذين خربت الانهار ارضهم, فيحمل الى مكان اسم رب الجنود, لجبل صهيون.

اشعياء 19

19:1	عبء مصر. ها, الرب يصعد على سحابة عالية, فيدخل مصر, وتتحرك صور مصر الكاذبة امام وجهه, ويهدر قلب مصر في وسطها.
19:2	وسأجعل المصريين يندفعون ضد المصريين. وسيقاتلون: رجل على اخيه, ورجل على صديقه, مدينة مقابل مدينة, مملكة ضد مملكة.
19:3	وستتمزق روح مصر إلى صميمها. وسأطرح خطتهم بعنف. وسوف يبحثون عن إجابات من صورهم الزائفة, وعرافوهم, وأولئك الذين يقودهم الشياطين, ورائهم.
19:4	وسأسلم مصر ليد سادة قساة, وسيهيمن عليهم ملك قوي, يقول الرب, اله الجنود.
19:5	وتنشف مياه البحر, ويكون النهر خرابا وجافا.
19:6	وسوف تنهار الأنهار. سوف تتضاءل مجاري ضفافها وتجف. سوف تذبل القصب والبردي.
19:7	سيتم تجريد قناة النهر حتى منبعها, وكل ما يروى به يجف ويذبل ولا يعود.
19:8	وسوف يحزن الصيادون. وكل من يلقون صنفا في النهر ينوحون. والذين يرمون شبكة على سطح مياهها يذبلون.
19:9	أولئك الذين يعملون مع الكتان, تمشيط ونسج المنسوجات الفاخرة, سوف تكون مرتبكة.
19:10	وستبدأ أماكنها المروية بالفشل, مع كل من يصنعون حمامات سباحة لأخذ السمك.
19:11	زعماء تانيس حمقى. مشورة فرعون الحكماء اعطوا مشورة حمقاء. كيف تقولون لفرعون: "أنا ابن الحكماء, ابن ملوك العصور القديمة?"
19:12	أين حكماؤك الآن? دعهم يعلنون لك ذلك, وليكشفوا ما يريده رب الجنود لمصر.
19:13	لقد أصبح زعماء تانيس حمقى. زعماء ممفيس أفسدوا. لقد خدعوا مصر, ركن أهلها.
19:14	لقد مزج الرب روح الدوخة في وسطها. وقد أخطأوا مصر في كل أعمالها, كرجل مخمور يتأرجح ويتقيأ.
19:15	ولن يكون هناك عمل لمصر ينتج رأساً أو ذيلاً, من ركع أو امتنع عن الركوع.
19:16	في ذلك اليوم, مصر ستكون مثل النساء, فيرتاعون ويخافون أمام حضرة يد رب الجنود, اليد التي يحركها عليهم.
19:17	وتخشى ارض يهوذا مصر. كل من يفكر في ذلك سيخاف من حضور خطة رب الجنود, الخطة التي قررها بشأنهم.
19:18	في ذلك اليوم, تكون خمس مدن في ارض مصر تتكلم بلغة كنعان, والذي حلف برب الجنود. سيطلق على أحدهم مدينة الشمس.
19:19	في ذلك اليوم, ويكون مذبح للرب في وسط ارض مصر ونصب للرب على تخومها..
19:20	هذه علامة وشهادة لرب الجنود في ارض مصر. لانهم يصرخون الى الرب امام الضيق, وسوف يرسل لهم المنقذ والمدافع الذي سيطلق سراحهم.
19:21	ويعترف الرب من مصر, فيعرف المصريون الرب في ذلك اليوم, وسيعبدونه بذبائح وعطايا. ويقطعون نذورا للرب, وسوف يحققونها.
19:22	فيضرب الرب مصر بالبلاء, فيشفيهم. ويرجعون الى الرب. وسوف يرضي عنهم, فيشفيهم.
19:23	في ذلك اليوم, سيكون هناك طريق من مصر الى الاشوريين, وسوف يدخل اشور مصر, والمصريون يكونون مع الاشوريين, والمصريون يخدمون اشور.
19:24	في ذلك اليوم, هل تكون اسرائيل الثالثة للمصريين والاشوريين, نعمة في وسط الارض,
19:25	الذي باركه رب الجنود, قول: مبارك شعبي مصر, وعمل يدي للاشوريين, لكن إسرائيل هي ميراثي.

اشعياء 20

20:1	في العام الذي دخل فيه الثرثان إلى أشدود, عندما سرجون, ملك اشور, أرسله, ولما حارب اشدود واستولى عليها,
20:2	في نفس الوقت, تكلم الرب عن يد اشعياء, ابن عاموس, قول: "انفروا, وانزع الخيش من خصرك, وخذ حذائك من قدميك ". وقد فعل ذلك, الخروج عراة وحافي القدمين.
20:3	فقال الرب: كما سار عبدي إشعياء عريانًا وحافيًا, كإشارة وكمؤشر على ثلاث سنوات فوق مصر وإثيوبيا,
20:4	هكذا ايضا يجبر ملك اشور على سبي مصر, وتهجير إثيوبيا: شاب و مسن, عراة وحافي القدمين, مع الأرداف مكشوفة, لخزى مصر.
20:5	وسيكونون خائفين ومربكين بشأن إثيوبيا, أملهم, ومصر, مجدهم.
20:6	وفي ذلك اليوم, سيقول سكان جزيرة معينة: "ها, كان هذا أملنا, هربنا إليهم طلبا للمساعدة, ليحررنا من وجه ملك الآشوريين. و الأن, كيف سنكون قادرين على الهروب?"

اشعياء 21

21:1	عبء صحراء البحر. تمامًا كما تقترب الزوابع من إفريقيا, تقترب من الصحراء, من ارض رهيبة.
21:2	لقد أعلنت لي رؤية صعبة: غير المؤمن, يتصرف بغير إخلاص, وهو الناهب, يدمر. يصعد, يا عيلام! وضع الفوز, يا ميديا! لقد تسببت في كل حدادها.
21:3	و لهذا, امتلأ ظهري بالألم, وقد استحوذ علي الكرب, مثل معاناة المرأة في المخاض. سقطت عندما سمعت ذلك. شعرت بالانزعاج عندما رأيته.
21:4	ذابل قلبي. أذهلني الظلام. بابل, محبوبي, أصبح عجيبة بالنسبة لي.
21:5	تحضير الجدول. تفكر, من مكان المراقبة, الذين يأكلون ويشربون. يرتفع, أنتم القادة! احمل الدرع!
21:6	لان الرب قال هذا لي: "اذهب ووقف حارس. وليعلن ما يراه ".
21:7	فرأى مركبة بها فارسان, وراكب على حمار, وراكب على جمل. واعتبرهم باجتهاد, بنظرة شديدة.
21:8	وصرخ الأسد: "أنا على برج مراقبة الرب, يقف باستمرار في اليوم. وأنا في محطتي, يقف طوال الليل.
21:9	ها, رجل معين يقترب, رجل يركب عربة يجرها حصانان ". فأجاب, و قال: "سقط, سقطت بابل! وجميع آلهتها المنحوتة تحطمت في الأرض!
21:10	يا حبيبي! يا بني بيدرتي! ما سمعته من رب الجنود, اله اسرائيل, لقد أعلنت لك ".
21:11	عبء دومة, صرخت الي من سعير: "رجل مراقبة, كيف تسير الليل? رجل مراقبة, كيف تسير الليل?"
21:12	قال الحارس: "الصباح يقترب مع الليل. إذا كنت تسعى: يطلب, وتحويل, والنهج. "
21:13	العبء في الجزيرة العربية. في الغابة يجب أن تنام, في المساء على طرق ددانيم.
21:14	يا ساكن ارض الجنوب: عند لقاء العطشان, احضر الماء; قابل الهارب بالخبز.
21:15	لانهم هاربون امام وجه السيوف, امام وجه سيف معلق عليهم, أمام وجه القوس المنحني, أمام معركة رهيبة.
21:16	لان الرب قال هذا لي: “بعد سنة أخرى, تمامًا مثل عام واحد لموظف, ينزع كل مجد قيدار.
21:17	والباقي من حشد الرماة الأقوياء من بني قيدار سيكونون قليلين, للرب, اله اسرائيل, قالها ".

اشعياء 22

22:1	عبء وادي الرؤية. ماذا يعني ذلك بالنسبة لك, ثم, حتى أن كل واحد منكم قد صعد إلى أسطح المنازل?
22:2	مليئة بالصخب, مدينة مزدحمة, مدينة مبهجة: لم يقتل بالسيف ميتك, ولم يموتوا في المعركة.
22:3	لقد فر كل قادتك معًا, وكانوا مقيدون بالضيق. كل الذين تم العثور عليهم مقيدون ببعضهم البعض. لقد فروا بعيدا.
22:4	لهذا السبب, انا قلت: "ابتعد عني. سأبكي بمرارة. لا تحاول مواساتي, على دمار بنت شعبي ".
22:5	لانه يوم موت, والدوس, وبكاء الرب, اله الجنود, في وادي الرؤية: يتفحص السور وروعة فوق الجبل.
22:6	ورفع عيلام جعبة الفارس ومركبتها; ونزع جدار الترس.
22:7	وستمتلئ وديانك المختارة بالمركبات, والفرسان يقفون عند البوابات.
22:8	وينكشف ستر يهوذا, وفي ذلك اليوم, سترى أسلحة بيت الغابة.
22:9	وسترون ثغرات في مدينة داود, لأن هذه قد تضاعفت. لكنك جمعت مياه حوض السمك السفلي.
22:10	وقد عدت بيوت اورشليم. وقمتم بتدمير البيوت لتحصين السور.
22:11	وقمت بعمل حفرة بين جدارين لمياه حوض السمك القديم. لكنك لم تنظر إلى الأعلى لمن صنعها, وأنت لم تنظر, حتى من مسافة بعيدة, صانعها.
22:12	وفي ذلك اليوم, الرب, اله الجنود, سيدعو للبكاء والحداد, للصلع ولبس المسوح.
22:13	لكن ها: ابتهاج وابتهاج, قتل العجول وذبح الكباش, أكل اللحم وشرب الخمر: "دعونا نأكل ونشرب, غدا سنموت ".
22:14	وانكشف صوت رب الجنود في اذنيّ: "بالتأكيد هذا الإثم لن يغفر لكم, حتى تموت,"يقول الرب, اله الجنود.
22:15	هكذا قال الرب, اله الجنود: اخرج وادخل للذي في المسكن, لشبنا, من هو المسؤول عن الهيكل, فتقول له:
22:16	"ما أنت هنا, أو من تدعي أنه موجود هنا? لأنك نحتت قبرًا لنفسك هنا. لقد نحتت بجد نصبًا تذكاريًا في صخرة, كخيمة لك.
22:17	ها, يجعلك الرب ينقاد, مثل الديك المدجن, وسوف يزيلك, مثل الثوب الخارجي.
22:18	سوف يتوجك بتاج الضيق. سوف يرميك مثل الكرة في أرض واسعة وواسعة. هناك ستموت, وهناك تكون مركبة مجدك, لانه عار على بيت ربك ".
22:19	وسأطردك من محطتك, وسأقصيك من خدمتك.
22:20	ويكون هذا في ذلك اليوم: سأدعو عبدي الياكيم, ابن حلقيا.
22:21	وألبسه ثيابك, وسأقويه بحزامك, وسأعطي يده سلطتك. ويكون مثل ابا لسكان اورشليم وبيت يهوذا.
22:22	واضع مفتاح بيت داود على كتفه. وعندما يفتح, لن يغلق أحد. وعندما يغلق, لن يفتح أحد.
22:23	وسأربطه كالوتد في مكان مؤتمن. ويكون على عرش المجد في بيت أبيه.
22:24	ويعلقون عليه كل مجد بيت ابيه: أنواع مختلفة من السفن وكل مادة صغيرة, من آنية الأوعية حتى كل آلة موسيقية.
22:25	في ذلك اليوم, يقول رب الجنود, ينزع الوتد الذي كان مثبتًا في مكان أمين. وسوف ينكسر, وسوف يسقط, وسوف يموت, مع كل ما كان يعتمد عليه, لان الرب تكلم.

اشعياء 23

23:1	عبء صور. عويل, يا سفن البحر! للمنزل, التي اعتادوا الخروج منها, تم التخلص منه. من ارض كتيم, تم الكشف عن هذا لهم.
23:2	كن صامتا, يا سكان الجزيرة! تجار صيدا, عبور البحر, ملأك.
23:3	نسل النيل وسط مياه كثيرة. حصاد النهر هو محصولها. وأصبحت سوقًا للأمم.
23:4	عيب عليك, يا صيدا! لان البحر يتكلم, قوة البحر, قول: "لم أكن في المخاض, وأنا لم أنجب, وأنا لم أربي الشباب, ولم أشجع تنمية العذارى ".
23:5	عندما سمع في مصر, سيكونون في الكرب, عندما سمعوا عن صور.
23:6	عبور البحار. عويل, يا سكان الجزيرة!
23:7	أليس هذا مكانك, التي من أيامها الأولى تمجد في العصور القديمة? ستقودها قدميها إلى إقامة بعيدة.
23:8	من وضع هذه الخطة ضد صور, التي توجت سابقا, الذين كان تجارهم قادة, الذين كان تجارهم لامعين على الأرض?
23:9	رب الجنود خطط لهذا, لينزع عظمة كل مجد, وقد يجلب العار إلى كل عظماء الأرض.
23:10	اعبر أرضك, من خلال نهر, يا بنت البحر. لم يعد لديك حزام.
23:11	مد يده على البحر. لقد أثار الممالك. أمر الرب على كنعان, حتى يسحق قوتها.
23:12	و قال: "لاَ تَزْدُونَ بَعْدُ لِكَيْ تَفْتَخِرَ, بينما تحمل الافتراء, يا بنت صيدا العذراء. قم وأبحر إلى كتيم; في ذلك المكان, أيضاً, لن يكون هناك راحة لك ".
23:13	ها, ارض الكلدانيين: لم يكن هناك مثل هذا الشعب من قبل! أسسها Assur. لقد قادوا أقوياءها إلى الأسر. لقد حفروا تحت بيوتها. لقد تركوها في حالة خراب.
23:14	عويل, يا سفن البحر! لأن قوتك قد دمرت.
23:15	ويكون هذا في ذلك اليوم: أنت, يا صور, سيُنسى لسبعين سنة, مثل أيام ملك واحد. ثم, بعد سبعين عاما, سيكون هنالك, من أجل صور, شيء مثل نشيد عاهرة.
23:16	استخدم آلة وترية. تجول عبر المدينة, أيتها الزانية المنسية. غن العديد من الترانيم جيدًا, حتى تتذكر.
23:17	ويكون هذا بعد سبعين سنة: الرب سيزور صور, وسيقودها إلى أرباحها. وستزني مرة أخرى مع كل ممالك العالم على وجه الأرض.
23:18	وستتقدس أعمالها وأرباحها للرب. لن يتم إغلاقها ولن يتم تخزينها. لأن عملها سيكون لأولئك الذين سيعيشون في محضر الرب, ليأكلوا حتى يشبعوا, وقد يلبس جيدًا حتى في سن الشيخوخة.

اشعياء 24

24:1	ها, الرب يخرب الارض, وسوف يجردها, فيذلل سطحه, فيشتت سكانها.
24:2	ويكون هذا: كما هو الحال مع الناس, هكذا مع الكاهن; وكما هو الحال مع العبد, هكذا مع سيده; كما هو الحال مع الخادمة, حتى مع عشيقتها; كما هو الحال مع المشتري, هكذا مع البائع; كما هو الحال مع المقرض, حتى مع المقترض; كما هو الحال مع الدائن, هكذا مع المدين.
24:3	ستدمر الأرض تمامًا وتُنهب تمامًا. لان الرب تكلم بهذه الكلمة.
24:4	ناحت الأرض, وانزلق بعيدا, وضعف. انزلق العالم بعيدا; ضعف عظمة شعوب الارض.
24:5	وأفسد سكان الأرض. لانهم تجاوزوا الشريعة, غيروا الفريضة, لقد بددوا العهد الأبدي.
24:6	و لهذا, لعنة تأكل الارض, وسكانها يخطئون. ولهذا السبب, القائمين عليها سيصبحون مجانين, وسيترك عدد قليل من الرجال وراءهم.
24:7	لقد حزن الخمر. ذبلت الكرمة. كل الذين فرحوا في قلوبهم أنين.
24:8	توقفت فرحة الطبول. هدأ صوت الابتهاج. تم إسكات حلاوة الآلات الوترية.
24:9	لن يشربوا الخمر بأغنية. سيكون الشراب مرًا لمن يشربه.
24:10	دمرت مدينة الغرور. تم إغلاق كل منزل; لا أحد يدخل.
24:11	سيكون هناك صخب للنبيذ في الشوارع. تم التخلي عن كل ابتهاج. ابتهاج الارض.
24:12	العزلة هي ما تبقى في المدينة, وستطغى المصيبة على أبوابها.
24:13	لانه هكذا يكون في وسط الارض, في وسط الشعب: يبدو الأمر كما لو أن حبات الزيتون القليلة المتبقية تنفصل عن شجرة الزيتون, وهي مثل بضع عناقيد عنب, عندما ينتهي محصول العنب بالفعل.
24:14	هؤلاء القلائل سيرفعون أصواتهم ويمدحون. عندما يتمجد الرب, من البحر يصنعون ضجة بهجة.
24:15	و لهذا, فمجّدوا الرب في العقيدة: اسم الرب, اله اسرائيل, في جزر البحر.
24:16	من اقاصي الارض, سمعنا تسبيح مجد البار. وقلت: "سري لنفسي! سري لنفسي! ويل لي! أولئك الذين يخونوننا قد خانونا, وقد خانونا بخيانة معصية ".
24:17	الرهبة, والحفرة, والفخ فوقك, يا ساكن الارض!
24:18	ويكون هذا: من يهرب من صوت الرهبة يسقط في الجب. وكل من يخرج نفسه من الحفرة سيقبض في الفخ. لان مصاريع من فوق قد فتحت, فتتزعزع أسس الارض.
24:19	سوف تنكسر الأرض تمامًا! الارض سوف تسحق تماما! ستهتز الارض تماما!
24:20	ستترنح الارض كثيرا, مثل رجل مخمور, وسوف يتم حمله بعيدا, مثل خيمة ليلة واحدة. ويثقل اثمها عليها, وسوف تسقط ولا تنهض من جديد.
24:21	ويكون هذا: في ذلك اليوم, الرب سيزور جيوش السماء من فوق, وعلى ملوك الارض الذين على الارض.
24:22	ويجتمعون معا كجمع رزمة واحدة في حفرة. وسوف يتم وضعهم في ذلك المكان, كما في السجن. وبعد أيام كثيرة, سيتم زيارتهم.
24:23	ويخجل القمر, فتضطرب الشمس, متى ملك رب الجنود في جبل صهيون وفي اورشليم, ومتى يتمجد امام عيون شيوخه.

اشعياء 25

25:1	يا إلهي, أنت إلهي! سوف أعظمك, وسأعترف باسمك. لأنك حققت المعجزات. خطتك, من العصور القديمة, مخلص. آمين.
25:2	لأنك عينت مدينة ضريحًا, مدينة قوية للدمار, بيت الاجانب: حتى لا تكون مدينة, وحتى لا يعاد بناؤها إلى الأبد.
25:3	بخصوص هذا, شعب قوي يمدحك; مدينة ذات شعب قوي ستخافك.
25:4	لأنك كنت قوة الفقراء, قوة الفقير في ضيقته, ملجأ من الزوبعة, ظل من الحرارة. لان روح الجبار مثل زوبعة تضرب الحائط.
25:5	سوف تقلل من انتفاضة الأجانب, مثلما الحرارة تجلب العطش. ومثل الحرارة تحت سحابة غزيرة, سوف تتسبب في ذبول فرع القوي.
25:6	ورب الجنود يجعل كل شعوب هذا الجبل وليمة من الشحم, لتتغذى على النبيذ, سمنة مليئة بالنخاع, نبيذ منقى.
25:7	وسوف يطرح بعنف, على هذا الجبل, وجه السلاسل, التي ارتبطت بها جميع الشعوب, والشبكة, التي كانت جميع الدول مغطاة.
25:8	سوف يرمي الموت بعنف إلى الأبد. والرب الله يرفع الدموع من كل وجه, فينزع عار شعبه من كل الارض. لان الرب تكلم.
25:9	وسيقولون في ذلك اليوم: "ها, هذا هو إلهنا! لقد انتظرناه, وسوف ينقذنا. هذا هو الرب! لقد تحملنا له. سنبتهج ونبتهج بخلاصه ".
25:10	لان يد الرب تستقر على هذا الجبل. وداس موآب تحته, تمامًا كما يتم التخلص من القش بواسطة عربة.
25:11	ويمد يديه تحته, مثل السباح الذي يمد يديه للسباحة. وينزل بمجده بصفقة يديه.
25:12	وستسقط تحصينات اسواركم الجليلة, وانخفضت, ويتم هدمه على الأرض, حتى الغبار.

اشعياء 26

26:1	في ذلك اليوم, يغني هذا النشيد في ارض يهوذا. بداخلها ستكون مدينة قوتنا: صهيون, منقذ, جدار به حصن.
26:2	افتح البوابات, ودع العادلين الذين يحرسون الحق يدخلون.
26:3	ذهب الخطأ القديم. سوف تخدم السلام: سلام, لأننا نتمنى فيك.
26:4	لقد توكلت على الرب إلى الأبد, في الرب الله القدير الى الابد.
26:5	لانه سينحني الذين يعيشون في المرتفعات. سوف يسقط المدينة النبيلة. سوف يخفضها, حتى على الأرض. سوف يمزقها, حتى الغبار.
26:6	سوف تدوسها القدم لأسفل: اقدام الفقراء, خطوات المعوز.
26:7	طريق العادل مستقيم; طريق العدل الصعب هو الحق في السير فيه.
26:8	وفي طريق احكامك, يا إلهي, لقد تحملنا لك. اسمك وذكرك شهوة الروح.
26:9	روحي اشتهيتك في الليل. لكني سأراقبك أيضًا بروحي, في أعماق قلبي, من الصباح. عندما تتم احكامك على الارض, سوف يتعلم سكان العالم العدل.
26:10	دعونا نشفق على الشخص الكافر, لكنه لن يتعلم العدل. في ارض القديسين, قد فعل اثم, لذلك لا يرى مجد الرب.
26:11	رب, لترتفع يدك, ودعهم لا يروه. أتمنى أن يرى الناس الحسودون ويشعرون بالارتباك. وقد تلتهم النار أعدائك.
26:12	رب, سوف تعطينا السلام. لأن جميع أعمالنا أنت من صنعها لنا.
26:13	يا رب الهنا, لقد امتلكنا أرباب آخرون غيرك, لكن فيك وحدك دعنا نتذكر اسمك.
26:14	لا تدع الموتى يحيا; لا تدع العمالقة ينتفضون مرة أخرى. لهذا السبب, قمت بزيارتها ودمرتها, وهلكت كل ذكر لهم.
26:15	لقد كنت متساهلاً مع الناس, يا إلهي, متساهل مع الناس. ولكن هل تمجدك? ازلت كل حدود الارض.
26:16	رب, طلبوك في الكرب. كان مذهبك معهم, وسط ضيقة التذمر.
26:17	مثل امرأة حملت وتقترب من موعد الولادة, من, في الكرب, تصرخ من آلامها, هكذا صرنا أمام وجهك, يا إلهي.
26:18	لقد تصورنا, ويبدو الأمر كما لو كنا في المخاض, لكننا ولدنا الريح. لم نخرج الخلاص على الأرض. لهذا السبب, سكان الارض لم يسقطوا.
26:19	سيحيا موتاكم. قتلي سوف يرتفع مرة أخرى. استيقظ, ويمنح الثناء, يا من تعيش في التراب! لأن نداك هو ندى الضوء, فتجرون الى ارض الجبابرة, الى الخراب.
26:20	يذهب, شعبي! أدخل غرفك. أغلق أبوابك خلفك. اخفوا انفسكم لفترة وجيزة جدا, حتى يمر عليك السخط.
26:21	لمحه, من مكانه يخرج الرب, ليعتقد إثم كل ساكن على وجه الأرض عليه. وسوف تكشف الأرض دمها, ولن تستر قتلاها بعد الآن.

اشعياء 27

27:1	في ذلك اليوم, الرب سيزور, بسيفه القاسي العظيم والقوي, ضد ليفياثان, الثعبان المحظور, وضد ليفياثان, الثعبان الملتوي, ويذبح الحوت الذي في البحر.
27:2	في ذلك اليوم, كرم خمر يرنم لهم.
27:3	انا الرب, من يراقبها. سوف أشربها فجأة. سوف أراقبها, ليل ونهار, لئلا يزورها احد.
27:4	السخط ليس لي. من سيكون شوكة وعناق لي في المعركة? سوف أتقدم ضدهم. أشعلت فيهم النار معًا.
27:5	أم أنه سيفعل, بدلاً من, أمسك قوتي? هل يصنع السلام معي? هل ستصنع السلام معي?
27:6	بينما يتقدمون بعنف ضد يعقوب, سوف تزدهر إسرائيل وتنمو, فيملأون وجه العالم ذرية.
27:7	هل ضربه بالبلاء الذي كان يضربه هو نفسه بالآخرين? أم أنه قتل بالطريقة التي استخدمها هو نفسه لقتل ضحاياه?
27:8	ستحكم على هذا من خلال مقارنة مقياس بآخر, عندما تم طرده. لقد قرر هذا, بروحه الصارمة, ليوم الحر.
27:9	لذلك, بخصوص هذا, يغفر اثم بيت يعقوب. وهذا جزاء الجميع: ان يرفع خطاياهم, عندما يكون قد جعل كل حجارة المذبح مثل رماد مسحوقة. لان البساتين المقدسة والمزارات لن تصمد.
27:10	لان المدينة المحصنة تكون خربة. ستترك المدينة المشرقة وستترك مثل الصحراء. في ذلك المكان, سوف يرعى العجل, وفي ذلك المكان, سوف يستلقي, وسيتغذى من قممها.
27:11	سوف يسحق محصوله بالجفاف. ستصل النساء ويعلمنه, لانه ليس شعبا حكيما. و لهذا, من صنعها لا يشفق عليها, والذي خلقها لا يشفق عليها.
27:12	ويكون هذا: في ذلك اليوم, الرب يضرب, من قناة النهر, حتى سيل مصر. وسوف تجتمعون معا, واحدا تلو الآخر, يا بني اسرائيل.
27:13	ويكون هذا: في ذلك اليوم, بوق عظيم يصير ضجيجا. وأولئك الذين فقدوا سيقتربون من أرض الأشوريين, مع المنفيين في ارض مصر. ويسجدون للرب, على الجبل المقدس, في القدس.

اشعياء 28

28:1	ويل لتاج الغطرسة, لسكر افرايم, وإلى الزهرة المتساقطة, ومجد ابتهاجه, لأولئك الذين كانوا على قمة الوادي السمين جدا, مذهل من النبيذ.
28:2	ها, الرب قوي وثابت, مثل عاصفة من البَرَد, مثل زوبعة ساحقة, مثل قوة الكثير من المياه, غمر, ارسلت على ارض واسعة.
28:3	يُداس تاج أفرايم المتغطرس تحت رجليه.
28:4	والزهرة المتساقطة, ومجد ابتهاجه, من في قمة الوادي السمين, سوف يكون مثل ثمرة قبل الأوان قبل نضج الخريف, أيّ, عندما يراها المتفرج, حالما يأخذها في يده, سوف يلتهمها.
28:5	في ذلك اليوم, رب الجنود اكليل المجد واكليل الابتهاج لبقية شعبه..
28:6	ويكون روح الدينونة للجالسين في الحكم, وقوة العائدين من الحرب الى الابواب.
28:7	بعد حقا, هؤلاء أيضًا كانوا يجهلون بسبب الخمر, وقد ضلوا بسبب السكر. كان الكاهن والنبي جاهلين بسبب السكر. لقد تم امتصاصهم بواسطة النبيذ. لقد ترنحوا في السكر. لم يعرفوا من يرى. لقد كانوا يجهلون الحكم.
28:8	لان جميع الموائد امتلأت من القيء والقذارة, لدرجة أنه لم يتبق مكان.
28:9	لمن سيعلم المعرفة? ولمن يفهم ما يسمع? للمفطومين عن اللبن, الذين تم سحبهم من الثدي.
28:10	وماذا بعد: يأمر, والقيادة مرة أخرى; يأمر, والقيادة مرة أخرى; يتوقع, ونتوقع مرة أخرى; قليلا هنا, وقليلًا هناك.
28:11	مع كلام الشفتين ولغة مختلفة, يتكلم مع هذا الشعب.
28:12	قال لهم: "هذه هي راحتي. إنعاش المنهكين," و, "هذا هو مرطبي." ومع ذلك لم يكونوا مستعدين للاستماع.
28:13	و حينئذ, تكون كلمة الرب لهم: "يأمر, والقيادة مرة أخرى; يأمر, والقيادة مرة أخرى; يتوقع, ونتوقع مرة أخرى; قليلا هنا, وقليلًا هناك,حتى يتقدموا ويتراجعوا, وحتى يتم كسرهم وإيقاعهم في الشرك والقبض عليهم.
28:14	و لهذا, اسمعوا كلام الرب, أنت تسخر من الرجال, ربها على شعبي الذين في اورشليم.
28:15	لقد قلت: "عقدنا صفقة مع الموت, وعقدنا ميثاقًا مع الجحيم. عندما يمر البلاء الغارق, لن تطغى علينا. لأننا وضعنا أملنا في الأكاذيب, ونحن محميون بما هو باطل ".
28:16	لهذا السبب, هكذا قال الرب: ها, اجعل حجرا في اساسات صهيون, حجر تم اختباره, حجر الزاوية, حجر كريم, التي تم تأسيسها في المؤسسة: من يثق به فلا داعي للإسراع.
28:17	وسوف أقيم الحكم في الأوزان, والعدالة في التدابير. وعاصفة البَرَد ستقلب الأمل فيما هو كاذب; وسوف تغمر المياه حمايتها.
28:18	وستبطل صفقتك مع الموت, واتفاقك مع الجحيم لن يصمد. عندما يمر البلاء الغارق, سوف تدوس به.
28:19	كلما مرت, سوف يأخذك بعيدا. ل, في أول ضوء من الصباح, سوف يمر, في النهار والليل, والانزعاج وحده يجعلك تفهم ما تسمعه.
28:20	للسرير قد ضاقت, لدرجة أن الشخص وحده قد يسقط, والبطانية القصيرة ليست قادرة على تغطية اثنين.
28:21	لان الرب يقوم, كما في جبل الانقسامات. سوف يغضب, كما في الوادي الذي في جبعون, ليقوم بعمله, عمله الغريب, حتى يتمم عمله, عمله الذي هو أجنبي حتى عنه.
28:22	و الأن, لا تكن على استعداد للسخرية, لئلا تشد قيودك. لاني سمعت, من عند الرب, اله الجنود, عن اكتمال واختصار كل الارض.
28:23	اعرني انتباهك جيدا, واستمع لصوتي! احضر واسمع بلادي بلاغة!
28:24	من شأنه أن الحراث, بعد الحرث طوال اليوم حتى يزرع, بدلاً من ذلك ، قم بقطع تربته وفتحها?
28:25	لن يفعل, عندما يكون قد جعل السطح مستوي, زرع الكزبرة, ونثر الكمون, وزرع القمح في صفوف, والشعير, والدخن, والبيقية في أماكنهم?
28:26	لأنه سوف يكون متعلما في الحكم; إلهه يعلمه.
28:27	لأن الكزبرة لا يمكن أن تدرس بالمنشار, ولا يمكن أن تدور العجلة فوق الكمون. بدلاً من, تُهز الكزبرة بعصا, والكمون مع الموظفين.
28:28	لكن يجب سحق الحبوب من أجل الخبز. حقا, لا يستطيع الدراس أن يدرسه بلا انقطاع, ولا يمكن لعجلة العربة أن تعطلها, ولا تكسرها بسطحها.
28:29	وقد خرج هذا من عند الرب, اله الجنود, ليحقق خطته العجائبية ويعظم العدل.

اشعياء 29

29:1	ويل لاريئيل, لاريئيل المدينة التي حارب عليها داود: تمت إضافة السنة إلى السنة, لقد تكشفت الاحتفالات.
29:2	وسأحاصر أرييل بأعمال الحصار, ويكون في حزن ونوح, وسيكون مثل ارييل بالنسبة لي.
29:3	وسأحيطك مثل كرة في كل مكان حولك, وسأقيم ضدك متراسًا, وسأقيم تحصينات لحاصرك.
29:4	سوف تنخفض. سوف تتحدث من الأرض, وبلاغتك ستسمع من التراب. و, من الأرض, سيكون صوتك مثل صوت الثعبان, وبلاغتك ستغمغم من التراب.
29:5	ويكون جمهور المعجبين بك مثل الغبار الناعم. ويكون حشد الذين تغلبوا عليك مثل ذبول الجمر.
29:6	وسيحدث هذا بشكل مفاجئ وسريع. سيزوره رب الجنود بالرعد والزلازل, ومع ضجيج الزوبعة والعاصفة, وبهيب نار آكلة.
29:7	وسيكون حشد كل الأمم التي حاربت ضد أريئيل مثل حلم رؤيا في الليل, جنبا إلى جنب مع كل الذين قاتلوا, ومحاصر, وانتصر عليها.
29:8	ويكون كمن جائع يحلم بالأكل, لكن, عندما استيقظ, روحه فارغة. ويكون كمن يعطش ويحلم بالشرب, لكن, بعد أن أفاق, لا يزال يعاني من العطش, وروحه فارغة. هكذا يكون جمهور كل الامم, الذين جاهدوا ضد جبل صهيون.
29:9	كن مندهشًا ومتعجبًا! اهتز وارتعش! كن مخمورا, ولكن ليس من النبيذ! ترنح, ولكن ليس من السكر!
29:10	لان الرب قد مزج لك روح سبات. سوف يغلق عينيك. سيغطي أنبياءك وقادتك, من يرى الرؤى.
29:11	وستكون رؤية الجميع لكم مثل كلمات كتاب مختوم, أيّ, عندما يعطونها لشخص يعرف القراءة, سيقولون, "اقرا هذا,"لكنه سيستجيب, "انا لااستطيع; لأنه قد تم ختمه ".
29:12	أما إذا أعطي الكتاب لشخص لا يعرف القراءة, وقيل له, "يقرأ,ثم يستجيب, "أنا لا أعرف كيف أقرأ."
29:13	فقال الرب: بما أن هذا الناس قد اقتربوا مني فقط بفمهم, وتمجدني شفاههم وقلبهم بعيد عني, ومخافتهم مني على وصايا وتعاليم الناس,
29:14	لهذا السبب, ها, سأشرع في إنجاز عجب لهذا الشعب, معجزة عظيمة ومحيرة. لان الحكمة من حكماءهم تبيد, وسيخفي فهم حصيفهم.
29:15	وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الَّذِي تَعْملُونَ أَعْمَاقُ القَلْبِ, لتخبئوا نواياك عن الرب. تتم أعمالهم في الظلام, وهكذا يقولون: "من يرانا?"و" من يعرفنا?"
29:16	هذه النية منك فاسدة. يبدو الأمر كما لو كان الطين يخطط ضد الخزاف, أو كأن العمل سيقول لصانعه: "أنت لم تصنعني." أو كأن ما تم تكوينه يقول لمن خلقه, "أنت لا تفهم."
29:17	ليس أكثر من فترة وجيزة, سيتحول لبنان إلى حقل مثمر, وسيعتبر الحقل المثمر غابة.
29:18	وفي ذلك اليوم, سوف يسمع الصم كلام كتاب, ومن الظلمة والغموض ستبصر عيون العمي.
29:19	ويزداد الودعاء فرحهم بالرب, ويفرح فقراء الناس بقدوس اسرائيل.
29:20	لأن الذي كان سائدا قد فشل, أهلك الذي كان يستهزئ, وجميع الحراس على الاثم انقطعت.
29:21	لأنهم جعلوا الناس يخطئون بكلمة, وحلوا محل من جادلهم عند البوابات, ورجعوا عن الحق باطلا.
29:22	و لهذا, هكذا قال الرب, الذي فدى ابراهيم, الى بيت يعقوب: من الان فصاعدا, لن يخجل يعقوب; من الآن فصاعدا وجهه لن يحمر خجلا.
29:23	بدلاً من, عندما يرى أطفاله, تكون عمل يدي في وسطه, تقديس اسمي, ويقدسون قدوس يعقوب, فيكرزون بإله اسرائيل.
29:24	والذين ضلوا في الروح سيعرفون الفهم, والذين تذمروا سيتعلمون الناموس.

اشعياء 30

30:1	"ويل لأبناء الردة!"يقول الرب. لأنك سوف تأخذ النصيحة, لكن ليس مني. وستبدأ في النسج, ولكن ليس بروحي. هكذا تضيف الخطيئة على الخطيئة!
30:2	إنك تمشي حتى تنزل إلى مصر, وأنتم لم تطلبوا أجوبة من فمي, بدلا من ذلك يأمل في الحصول على مساعدة من قوة فرعون ووضع الثقة في ظل مصر.
30:3	و حينئذ, حصن فرعون فيكون لكم خزي, والثقة بظل مصر تكون عارا لكم.
30:4	لقادتك كانوا في تانيس, ورسلكم قد سافروا حتى هانص.
30:5	لقد ارتبكوا جميعًا بسبب الناس الذين لم يتمكنوا من تقديم الربح لهم, الذين لم يكونوا للمساعدة, ولا فائدة أخرى, إلا لتقديم اللغط والتوبيخ.
30:6	ثقل الوحوش في الجنوب. في ارض الضيق والضيق, ومنها تخرج اللبؤة والأسد, الأفعى والملك الطائر ثعبان, يحملون ثرواتهم على أكتاف وحوش الحمل, وأشيائهم الثمينة على سنام الإبل, لشعب غير قادر على تقديم الربح لهم.
30:7	لمصر سوف نقدم المساعدة, لكن بدون هدف أو نجاح. لذلك, بخصوص هذا, صرخت: إنه مجرد غطرسة! ابق هادئا."
30:8	الآن, لذلك, ادخل واكتب لهم على جهاز لوحي, ولاحظه بجد في كتاب, وهذه تكون شهادة في الايام الاخيرة, وحتى الى الدهر.
30:9	لانهم شعب يغضب, وهم ابناء يكذبون, أبناء غير راغبين في الاستماع إلى شريعة الله.
30:10	يقولون للرائين, "لا أرى,"وإلى أولئك الذين ينظرون: "لا تنظروا لنا الصواب. تحدث إلينا عن الأشياء الممتعة. انظر الأخطاء بالنسبة لنا.
30:11	خذني من الطريق. يبعدني عن الطريق. دع قدوس إسرائيل يكف من أمامنا ".
30:12	و لهذا, هكذا قال قدوس اسرائيل: منذ أن رفضت هذه الكلمة, وأنت تأمل في الافتراء والتمرد, وبما أنك اعتمدت على هذه الأشياء,
30:13	لهذا السبب, هذا الإثم يكون لكم مثل الخرق الذي سقط, ومثل فجوة في جدار مرتفع. لأن تدميره سيحدث فجأة, عندما لا يكون متوقعا.
30:14	وسوف يتم سحقها, تماما كما دمر وعاء الخزاف بضربة قوية. ولن يتم العثور حتى على جزء من فخارها, التي قد تحمل القليل من النار من الموقد, أو التي قد تسحب القليل من الماء من الجوف.
30:15	لانه هكذا قال السيد الرب, قدوس اسرائيل: إذا عدت وأنت هادئ, يجب أن تخلص. سوف تجد قوتك في الصمت والأمل. لكنك لست على استعداد!
30:16	وقد قلت: "أبداً! بدلاً من, سنهرب على ظهور الخيل ". لهذا السبب, سوف يتم طردك. وقد قلت, "سوف نتسلق على السريعة." لهذا السبب, أولئك الذين يلاحقونك سيكونون أسرع.
30:17	سيهرب الف رجل من وجه واحد خوفا, وتهرب من وجه الخمسة خوفا, حتى تكونوا مثل صاري سفينة على قمة جبل, أو مثل علامة على تل.
30:18	لذلك, الرب ينتظر, ليرحمك. وبالتالي, يعظم على انقاذك. لان الرب اله الحق. طوبى لجميع منتظريه.
30:19	لأن أهل صهيون يسكنون في أورشليم. بمرارة, لن تبكي. بالرحمة, سوف يشفق عليك. على صوت صراخك, حالما يسمع, سوف يستجيب لك.
30:20	ويعطيك الرب خبزا غليظا وماء متاحا. ولن يتسبب في ابتعاد معلمك عنك بعد الآن. وستنظر عيناك إلى معلمك.
30:21	وستسمع أذناك لكلام من يحذرك من وراء ظهرك: "هذا هو الطريق! امشي فيه! ولا تميل جانبا, لا على اليمين, ولا إلى اليسار ".
30:22	وسوف تنجس لوحات منحوتات الفضة وفساتين أصنامك الذهبية المنصهرة. فتطرحين هذه الأشياء مثل نجاسة الحائض. ستقول لها, "يبتعد!"
30:23	وحيثما تزرع بذرا على الأرض, سيتم إعطاء المطر للبذور. ويكون الخبز من بذر الأرض بكثرة وممتلئة. في ذلك اليوم, يرعى الحمل في ارض ملكك الواسعة.
30:24	وثيروك, ومهور الحمير التي تعمل الارض, سوف تأكل خليط الحبوب مثل تلك المذرية في البيدر.
30:25	وسيكون هناك, على كل جبل شاهق, وعلى كل تل مرتفع, أنهار المياه الجارية, في يوم ذبح كثيرين, عندما يسقط البرج.
30:26	ويكون نور القمر مثل نور الشمس, ويكون نور الشمس سبعة اضعاف, مثل نور السبعة ايام, يوم يوثق الرب جرح شعبه, ومتى يشفي ضربة بلاءهم.
30:27	ها, يأتي اسم الرب من بعيد. غضبه مشتعل وثقيل التحمل. امتلأت شفتيه بالسخط, ولسانه نار آكلة.
30:28	روحه مثل السيل, غمر, حتى ارتفاع منتصف العنق, من أجل اختزال الأمم إلى لا شيء, مع لجام الضلال الذي كان في فكي الناس.
30:29	ستكون هناك أغنية لك, كما في ليلة قدس مقدس, وفرحة القلب, كما هو الحال عندما يسافر المرء بالموسيقى ليصل إلى جبل الرب, لقوي إسرائيل.
30:30	ويسمع الرب مجد صوته, و, مع غضب شديد وشعلة نار آكلة, سيكشف رعب ذراعه. سوف يسحق بالزوبعة وحجارة البرد.
30:31	لأَنَّهُ بِصَوْتِ الرَّبِّ, سوف يخشى Assur أن يتعرض للضرب مع العصا.
30:32	وعندما بدأ مرور العصا, يوقفه الرب عليه, مع الجرس والقيثارات. ومع معارك خاصة, سيحاربهم.
30:33	لمكان محترق, عميق وواسع, تم تحضيره من أمس, من إعداد الملك. غذاءه هو النار والكثير من الحطب. روح الرب, مثل سيل من الكبريت, يوقدها.

اشعياء 31

31:1	ويل للذين ينزلون الى مصر للمساعدة, يأمل في الخيول, ويضعون ثقتهم في عربات رباعية الجياد لأنهم كثيرون, وفي الفرسان لانهم اقوياء جدا. ولم يؤمنوا بقدوس اسرائيل, ولم يطلبوا الرب.
31:2	لذلك, كونها حكيمة, سمح بالضرر, وهو لم يحذف كلامه, فيقوم على بيت الاشرار وعلى معاوني الاثم.
31:3	مصر رجل, وليس الله. وخيلهم لحم, وليس الروح. و حينئذ, يمد الرب يده, وسيسقط المساعد, والشخص الذي تم مساعدته سيسقط, وسوف يتم استهلاكهم جميعًا معًا.
31:4	لان الرب قال هذا لي: بنفس الطريقة التي يزأر بها الأسد, وشاب الأسد على فريسته, وان يلتقي به كثير من الرعاة, لا يخشى صوتهم, ولا تخافوا من عددهم, هكذا ينزل رب الجنود ليقاتل على جبل صهيون وعلى تله.
31:5	مثل الطيور تحلق, هكذا يحمي رب الجنود اورشليم, الحماية والتحرير, يمر والادخار.
31:6	تحوّل إلى نفس العمق الذي سحبتَه بعيدًا, يا بني اسرائيل.
31:7	في ذلك اليوم, يرمي الرجل اصنامه من الفضة واصنامه من ذهب, الذي جعلته لك يداك لتخطئ.
31:8	ويسقط اشور بسيف لا يسقط من انسان, وسيف ليس من انسان ياكله. ولا يهرب من وجه السيف, وشبانه سيُعاقبون.
31:9	وستزول قوته خوفا, فيهرب رؤساؤه من الخوف. قالها الرب. ناره في صهيون, وتونا في اورشليم.

اشعياء 32

32:1	ها, بالعدل يملك الملك, والرؤساء يحكمون بالحق.
32:2	ويكون الرجل كمن يختبئ من الريح, الذي يخفي نفسه عن العاصفة, أو مثل أنهار المياه في وقت العطش, أو مثل ظل صخرة بارزة في أرض صحراوية.
32:3	لن تحجب عيون من يرون, وآذان السامعين تصغي بانتباه.
32:4	وقلب الحمقى يفهم المعرفة, ويتكلم لسان ضعاف الكلام بسرعة ووضوح.
32:5	من هو أحمق لن يُدعى بعد ذلك زعيمًا, ولا يدعى المخادع اعظم.
32:6	لأن الرجل الجاهل يتكلم عن الحماقة وقلبه يعمل الإثم لعمل الخداع. ويكلم الرب بغش, لإفراغ روح الجياع وتسريب الشراب من العطشان.
32:7	أدوات المخادعين شريرة جدا. لأنهم وضعوا خططًا لتدمير الودعاء بالكلمات الكاذبة, مع ان الفقير يتكلم بحكم.
32:8	بعد حقا, الأمير سيخطط لأشياء تليق بأمير, فيقف فوق الرؤساء.
32:9	أنت امرأة فاخرة, قم واستمع إلى صوتي! يا بنات واثقة, تلعب اهتماما وثيقا لبلاغة بلدي!
32:10	بعد سنة وبضعة أيام, أنت الواثق سوف ينزعج. ل خمر قد اكتمل; لن يحدث التجمع بعد الآن.
32:11	كن غائبا, أنت امرأة فاخرة! أن تكون منزعجا, أيها الواثقون! تجردوا من أنفسكم, ويكون مرتبكًا; اربطوا الخصر.
32:12	حزن على ثدييك, فوق البلد المبهج, فوق الكرم المثمر.
32:13	سترتفع الشوكة والتوت, فوق تراب شعبي. فكم بالحري على كل بيوت الفرح, فوق مدينة الابتهاج?
32:14	لان البيت قد ترك. تم التخلي عن العديد من المدينة. وظلمة وغطاء فوق اوكارها, حتى الى الدهر. يكون فرح الحمير البرية ومرعى الغنم,
32:15	حتى ينسكب الروح علينا من العلاء. وستكون الصحراء حقلا مثمرا, وسيعتبر الحقل المثمر غابة.
32:16	والدينونة ستعيش في عزلة, وسوف يجلس العدل في مكان مثمر.
32:17	ويكون عمل العدل هو السلام. وستكون خدمة العدالة هادئة وآمنة, للأبد.
32:18	وسيجلس شعبي في جمال الهدوء, وفي خيام الامانة, وفي رفاهية الراحة.
32:19	لكن البرد سيكون في منحدر الغابة, وستتدهور المدينة كثيرا.
32:20	طوبى لكم يا من تزرع على كل مياه, ارسل ارجل الثور والحمار هناك.

اشعياء 33

33:1	ويل لكم أيها النهب! ألا تنهبوا أنفسكم? وويل لكم ايها المحتقرون! أفلا تكونوا أنتم أيضًا محتقرون? عندما تنتهي من نهبكم, سوف تنهب. متى, من التعب, ستكون قد توقفت عن التصرف بازدراء, سوف تعامل بازدراء.
33:2	يا إلهي, اشفق علينا. لأننا انتظرناك. كن ذراعنا في الصباح وخلاصنا في وقت الضيق.
33:3	من صوت الملاك, هرب الناس. ومن ابتهاجك, فتشتت الامم.
33:4	وستتجمع غنائمك, كما يتم جمع الجراد عندما امتلأت الخنادق به.
33:5	لقد تعظم الرب, لأنه عاش في الأعالي. ملأ صهيون حكما وعدلا.
33:6	وسيكون هناك إيمان في أوقاتك: ثروات الخلاص, الحكمة والمعرفة. لان مخافة الرب كنزه.
33:7	ها, الخارج, أولئك الذين يرون سيصرخون. ستبكي ملائكة السلام بمرارة.
33:8	أصبحت الطرق مقفرة. توقف المسافرون على طول المسارات. تم إلغاء العهد. لقد أطاح بالمدن. لقد تجاهل الرجال.
33:9	حزنت الأرض وهنت. لبنان مرتبك ومدنس. وشارون أصبح مثل الصحراء. وضرب باشان وكرمل معا.
33:10	"الآن, سأقوم!"يقول الرب. "الآن سوف أعظم! الآن سأرفع نفسي!"
33:11	سوف تتصور الحرارة. سوف تلد لحية خفيفة. روحك ستلتهمك كالنار.
33:12	ويكون الشعب مثل رماد النار. تأكلهم النار كحزمة من الأشواك.
33:13	"أنتم بعيدون, استمع إلى ما قمت به! وأنتم القريبون, نعترف بقوتي!"
33:14	المذنبون في صهيون مرعوبون; اخذ الرجفة المنافقين. من بينكم يقدر أن يعيش بنار آكلة? من منكم سيعيش بلهب أبدي?
33:15	من يسلك بالعدل ويتكلم بالحق, الذي يطرد الجشع بالقمع ويرفض كل الرشوة من يديه, الذي يسد اذنيه حتى لا يسمع الدم, ويغمض عينيه لئلا يرى الشر.
33:16	مثل هذا سوف يعيش في الأعالي; حصن الصخور مكانه الشاهق. أعطيت له الخبز; مياهه موثوقة.
33:17	سترى عيناه الملك في أناقته; يميزون الارض من بعيد.
33:18	قلبك سوف يتأمل في الخوف. أين المتعلمين? أين هم الذين يتأملون كلام القانون? أين معلمو الصغار?
33:19	لن تنظر إلى شعب وقح, شعب كلام تعالى. لأنك لا تستطيع أن تفهم أطروحة لسان لا حكمة فيه.
33:20	انظر بعين النعمة إلى صهيون, مدينة عيدنا. عيناك تنظران اورشليم: سكن فخم, خيمة لا يمكن أن تؤخذ بعيدا. لن يتم نزع حصصها إلى الأبد, ولا ينكسر أي من حبالها.
33:21	لأنه في ذلك المكان فقط تعظم ربنا. إنه مكان الأنهار, واسع جدا ومفتوح. لن تمر عبرها أي سفينة بها مجاديف, ولا السفينة اليونانية العظيمة تمر عبرها.
33:22	لان الرب قاضينا. الرب هو مشرّعنا. الرب ملكنا. هو نفسه سوف ينقذنا.
33:23	أصبحت حبالك مفكوكة, ولن ينتصروا. سيكون الصاري الخاص بك بحيث لن تتمكن من رفع العلم. ثم تقسم غنائم الكثير من النهب. الأعرج سوف يستولي على الغنائم.
33:24	من قريب لن يقول: "أنا ضعيف جدا." الناس الذين يعيشون فيها سينزعون منهم إثمهم.

اشعياء 34

34:1	أيها الأمم والشعوب: اقترب, واستمع, وانتبه! لتسمع الأرض وملؤها, العالم كله وكل نسله.
34:2	لان سخط الرب على كل الامم, وغيظه على كل جيوشهم. لقد قتلهم, وقد اسلمهم للذبح.
34:3	سوف يطرد قتلاهم, ومن جثثهم تتصاعد رائحة كريهة. من دمائهم تذبل الجبال.
34:4	وسيذبل جيش السماء كله, وسوف تطوى السموات مثل كتاب. وسيسقط جيشهم كله, كسقط ورقة من الكرمة او من التين.
34:5	"لأن سيفي الذي في السماء قد ثمل. ها, سوف ينزل على ادوم, وعلى اهل ذبيحتي, للحكم ".
34:6	امتلأ سيف الرب من الدم. وقد تغلظ بدم الحملان والماعز, بدم الكباش الأعمق. لان ضحية الرب في بصرة, وكانت مجزرة عظيمة في ارض ادوم.
34:7	وتنزل معهم الوحوش ذات القرن الواحد, والثيران مع الجبابرة. سوف تسكر أرضهم بالدم, وأرضهم بدهن كسالى.
34:8	لان هذا يوم انتقام الرب, سنة الانتقام لقضاء صهيون.
34:9	وستتحول السيول إلى قطران, وتحويل تربتها إلى كبريت. وتصير ارضه قارورة مشتعلة.
34:10	ليل ونهار, لن تنطفئ; سوف يرتفع دخانها دون انقطاع. من جيل إلى جيل ستبقى مقفرة. لن يمر أحد من خلاله, إلى أبد الآبدين.
34:11	سوف يمتلكها البجع والقنفذ. وسيعيش فيها طائر أبو منجل والغراب. وسيمتد خط قياس فوقه, حتى يتحول إلى لا شيء, وخط راسيا, الى الخراب.
34:12	لن يكون نبلاءها في ذلك المكان. بدلاً من, سوف يدعون الملك, وسيكون كل قادتها لا شيء.
34:13	وتنهض الأشواك والقراص في بيوتها, والشوك في حصونه. ويكون مخبأ الثعابين ومرعى النعام.
34:14	وستلتقي الشياطين والوحوش, والشعر يصرخون بعضهم لبعض. هناك, لقد استقرت الغيرة ووجدت الراحة لنفسها.
34:15	في ذلك المكان, القنفذ أبقى عرينه, وقد ربى صغارها, وقد حفر حولهم, وجعلها دافئة في ظله. في ذلك المكان, الطيور الجارحة قد اجتمعت, واحدة إلى أخرى.
34:16	ابحث واقرأ باجتهاد في كتاب الرب. لا أحد منهم كان ينقصه; لم يبحث أحد عن الآخر. لان ما خرج من فمي, لقد أمر, وروحه جمعهم.
34:17	وقد القى عليهم قرعة. وقد وزعت هذا يده عليهم بالكيل. سوف يمتلكونها, حتى الى الدهر. من جيل إلى جيل, سوف يسكنون فيه.

اشعياء 35

35:1	ستبتهج الأرض المقفرة التي لا يمكن عبورها, وسوف تفرح مكان العزلة, وسوف تزدهر مثل الزنبق.
35:2	سوف تنبت وتتفتح, فيفخر بالفرح والتسبيح. وقد أُعطي لها مجد لبنان, بجمال كرمل وشارون. هؤلاء سيرون مجد الرب وجمال إلهنا.
35:3	تقوية اليدين المتراخية, ويؤكد ضعف الركبتين!
35:4	قل لضعاف القلوب: "تشجعوا ولا تخفوا! ها, ربك يبرر القصاص. الله نفسه سيأتي ليخلصك. "
35:5	ثم تنفتح عيون الأعمى, وآذان الصم تزول.
35:6	عندها سيقفز المعاقون مثل باك, ولسان البكم يفك. لان المياه قد انفجرت في البرية, والسيول في أماكن منعزلة.
35:7	والأرض التي كانت جافة سيكون لها بركة, ويكون للارض العطشى ينابيع ماء. في الجوف حيث عاشت الثعابين من قبل, هناك سترتفع المساحات الخضراء من القصب والبردي.
35:8	وسيكون هناك طريق وطريق في ذلك المكان. وسوف يطلق عليه الطريق المقدس. لن يمر بها المتنجس. لأن هذا سيكون طريقا منتصبا لك, لدرجة أن الحمقى لن يضلوا فيه.
35:9	لن يكون هناك أسود في ذلك المكان, والحيوانات البرية الضارة لن تصل إليه, ولا يمكن العثور عليها هناك. فقط أولئك الذين تم تحريرهم سوف يمشون في ذلك المكان.
35:10	والمفتدون من الرب يتحولون, ويرجعون الى صهيون بالتسبيح. ويكون الفرح الأبدي على رؤوسهم. سوف ينالون الفرح والبهجة. لأن الألم والحزن سيهرب.

اشعياء 36

36:1	وحدث ذلك, في السنة الرابعة عشرة للملك حزقيا, سنحاريب, ملك اشور, صعد على جميع مدن يهوذا المحصنة, وأخذهم.
36:2	وأرسل ملك أشور ربشاقى من لخيش إلى أورشليم, للملك حزقيا, بقوة كبيرة, ووقف بالقرب من قناة مياه البركة العلوية, على الطريق إلى حقل فولر.
36:3	والذين ذهبوا إليه الياقيم, ابن حلقيا, الذي كان فوق المنزل, وشبنا, الكاتب, وجواه, ابن آساف, المؤرخ.
36:4	فقال لهم ربشاقى: "أخبر حزقيا: هكذا يقول الملك العظيم, ملك اشور: ما هذا الإيمان الذي تؤمن به?
36:5	وبأي مشورة أو قوة تستعد للتمرد? بمن تؤمن, لدرجة أنك ستنسحب مني?
36:6	ها, انت تثق في مصر, في عصا القصب المكسورة تلك. ولكن إذا كان على الرجل أن يتكئ عليها, يدخل يده ويثقبها. هكذا فرعون, ملك مصر, لكل من يثق به.
36:7	ولكن إذا أجبتني بالقول: "نحن نتوكل على الرب إلهنا." أليست مرتفعاته ومذابحه هي التي نزعها حزقيا? وقال ليهوذا ولاورشليم, أمام هذا المذبح تسجد.
36:8	و الأن, سلموا انفسكم لسيدي, ملك اشور, وسأعطيك ألفي خيل, ولن تتمكن من إيجاد ركاب لهم بمفردك.
36:9	فكيف تصمد أمام وجه الحاكم ولو في مكان واحد, حتى الأقل من مرؤوسي سيدي? لكن إذا كنت تثق في مصر, في عربات رباعية الجياد وفرسان:
36:10	هل أنوي الصعود على هذه الأرض لتدميرها بدون الرب? لكن الرب قال لي, "اصعد على هذه الأرض, وتدميرها ".
36:11	والياقيم, وشبنا, فقال يوح لربشاقى: "تحدث إلى عبيدك باللغة السورية. لأننا نفهمها. لا تتحدث معنا باللغة اليهودية, في سماع الناس, الذين على الحائط. "
36:12	فقال لهم ربشاقى: "هل أرسلني سيدي إلى سيدك وإليك لأتكلم بكل هذه الكلمات, ولا حتى الرجال الجالسين على الحائط, حتى يأكلوا روثهم ويشربوا معك بولهم?"
36:13	فقام ربشاقى, وصرخ بصوت عال باللغة اليهودية, و قال: "استمع إلى كلام الملك العظيم, ملك اشور.
36:14	هكذا يقول الملك: لا يخدعكم حزقيا. لأنه لا يستطيع أن ينقذك.
36:15	ولا يجعلك حزقيا تتكل على الرب, قول: "الرب سينقذنا ويحررنا. لن تدفع هذه المدينة الى يد ملك اشور.
36:16	لا تسمع لحزقيا. لان ملك اشور قال هذا: تصرف معي لمصلحتك الخاصة, واخرج الي. وليأكل كل واحد من كرمه, وكل واحد من شجرة تينه. وليشرب كل واحد ماء من بئرته,
36:17	حتى أصل وأخذك إلى أرض تشبه أرضك: ارض الحنطة والخمر, ارض خبز وكروم.
36:18	ولا تدع حزقيا يزعجك, قول, "الرب ينقذنا." أنقذ آلهة كل من الأمم أرضهم من يد ملك أشور.?
36:19	أين إله حماة وأرفاد? أين إله سفروايم? حرروا السامرة من يدي?
36:20	من هناك, بين كل آلهة هذه الأراضي, الذي أنقذ أرضه من يدي, حتى ينقذ الرب اورشليم من يدي?"
36:21	وظلوا صامتين ولم يجبوه بكلمة. لأن الملك أمرهم, قول, "لا تجيبوا عليه".
36:22	والياقيم, ابن حلقيا, الذي كان فوق المنزل, وشبنا, الكاتب, وجواه, ابن آساف, المؤرخ, دخلوا حزقيا وثيابهم ممزقة, فاخروه بكلام ربشاقى.

اشعياء 37

37:1	وحدث ذلك, فلما سمع الملك حزقيا هذا, استأجر ثيابه, ولف نفسه بمسح, فدخل بيت الرب.
37:2	فارسل الياقيم, الذي كان فوق المنزل, وشبنا, الكاتب, وشيوخ الكهنة, مغطاة بقطعة قماش, لاشعياء, ابن عاموس, النبي.
37:3	فقالوا له: "هكذا قال حزقيا: هذا اليوم يوم ضيق, والتوبيخ, والتجديف. لأن الأبناء قد وصلوا وقت الولادة, لكن ليس هناك ما يكفي من القوة لاخراجهم.
37:4	ربما, بطريقة ما, يسمع الرب الهك كلام ربشاقى, الذي ملك اشور, سيده, قد أرسل ليجدف على الله الحي, وينتهر على الكلام الذي سمعه الرب الهك. لذلك, ارفعي صلاتك عن البقية المتروكة ".
37:5	وذهب عبيد الملك حزقيا إلى إشعياء.
37:6	فقال لهم اشعياء: "قل هذا لسيدك: هكذا قال الرب: لا تخف من مواجهة الكلمات التي سمعتها, الذي به جدف عليّ عبيد ملك اشور.
37:7	ها, سأرسل له روحًا, وسوف يسمع رسالة, فيعود الى ارضه. وانا اسقطه بالسيف, في أرضه ".
37:8	ثم رجع ربشاقى, فوجد ملك اشور يحارب لبنة. لأنه سمع أنه قد انطلق من لخيش.
37:9	وسمع من ترهاكة, ملك إثيوبيا: "لقد خرج لكي يحاربكم". وعندما سمع هذا, ارسل رسلا الى حزقيا, قول:
37:10	تقول هذا لحزقيا, ملك يهوذا, قول: لا تدع إلهك, بمن تثق, يخدعونك بالقول: "لا تُدفع اورشليم ليد ملك اشور".
37:11	ها, قد سمعتم بكل ما فعل ملوك الآشوريين بجميع الأراضي التي احتلوها, و حينئذ, كيف يمكن تسليمها لك?
37:12	أنقذ آلهة الأمم الذين غلبهم آبائي: يستمتعون, وحاران, وريزيف, وبنو عدن الذين في تلعسار?
37:13	اين ملك حماة وملك ارفاد, او ملك مدينة سفروايم, أو من حنة وعوّا?"
37:14	وأخذ حزقيا الرسالة من يد الرسل, وقرأها, وصعد الى بيت الرب, وبسطها حزقيا امام الرب.
37:15	وصلى حزقيا الى الرب, قول:
37:16	"يا رب الجنود, اله اسرائيل الجالس على الكروبيم: انت وحدك الله كل ممالك الارض. لقد صنعت السماء والأرض.
37:17	يا إلهي, أمِل أذنك واستمع. يا إلهي, افتح عينيك وانظر. واسمع كل كلام سنحاريب, الذي ارسله ليجدف على الله الحي.
37:18	حقًا, يا إلهي, لقد دمر ملوك الآشوريين البلدان والأقاليم.
37:19	وقد ألقوا آلهتهم في النار. فهؤلاء لم يكونوا آلهة, لكن أعمال أيدي الناس, من الخشب والحجر. وقاموا بتقسيمها إلى قطع.
37:20	و الأن, يا رب الهنا, ينقذنا من يده. ولتقر ممالك الأرض كلها أنك الرب وحدك ".
37:21	واشعياء, ابن عاموس, ارسل الى حزقيا, قول: "هكذا قال الرب, اله اسرائيل: بسبب ما صليت لي من أجل سنحاريب, ملك اشور,
37:22	هذه هي الكلمة التي تكلم بها الرب عليه: احتقرتك واستهزأت بك العذراء ابنة صهيون. هزت عليك ابنة اورشليم راسها.
37:23	من شتمت? وعلى من جدفت? وعلي من رفعت صوتك ورفعت عينيك الى العلاء? على قدوس اسرائيل!
37:24	على يد عبيدك, عيّرت الرب. وقد قلت: "مع العديد من مركباتي ذات الأربع خيول, صعدت مرتفعات الجبال المجاورة للبنان. وسأقطع أرزها النبيل وأشجار الصنوبر المختارة. وسأصل إلى قمته, الى غابة كرملها.
37:25	لقد حفرت بعمق, وشربت الماء, وجففت جميع ضفاف النهر بنعل قدمي.
37:26	ألم تسمع ما فعلته بها في الأوقات الماضية? في الاوقات الفديمة, أنا شكلتها. والآن لقد جلبته. وقد صنعت حتى تتقاتل التلال والمدن المحصنة معًا, إلى هلاكها.
37:27	كانت أيدي سكانها غير مستقرة. ارتجفوا واضطربوا. أصبحوا مثل نباتات الحقل, وعشب المراعي, ومثل الحشائش على أسطح المنازل, التي تذبل قبل أن تنضج.
37:28	أنا أعرف مسكنك, ووصولك, ومغادرتك, وجنونك علي.
37:29	عندما غضبت علي, على اذني غطرتك. لذلك, سأضع الخاتم في أنفك, وقليلا بين شفتيك. وسأعيدك إلى الطريق الذي وصلت به.
37:30	لكن هذه تكون علامة لك: يأكل, في هذا العام, كل ما ينشأ من تلقاء نفسه. وفي السنة الثانية, تناول الفاكهة. لكن في السنة الثالثة, تزرع وتحصد, ونباتات الكروم, ويأكلون ثمرهم.
37:31	وما يخلص من بيت يهوذا, وما تبقى, سوف تشكل جذور عميقة, وسيؤتي ثمارًا عالية.
37:32	من القدس, البقية ستخرج, والخلاص من جبل صهيون. غيرة رب الجنود ستحقق هذا.
37:33	لهذا السبب, هكذا قال الرب عن ملك اشور: لن يدخل هذه المدينة, ولا ترمي سهم فيه, ولا تدركها بدرع, ولا تحفر متراسًا حولها.
37:34	سيعود على الطريق الذي وصل به. وإلى هذه المدينة, لن يدخل, يقول الرب.
37:35	وسأحمي هذه المدينة, حتى أتمكن من حفظه من أجلي, ومن اجل داود, عبدي."
37:36	فخرج ملاك الرب وضرب, في معسكر الاشوريين, مائة وخمسة وثمانون ألفًا. فقاموا في الصباح, وها, كل هؤلاء كانوا جثثا.
37:37	وسنحاريب, ملك اشور, غادر وذهب. ورجع واقام في نينوى.
37:38	وحدث ذلك, كما كان يعبد إلهه في معبد نسروخ, ابناؤه, Adramelech و Sharezer, ضربه بالسيف. فهربوا الى ارض ارارات. واسرحدون, ابنه, ملك مكانه.

اشعياء 38

38:1	في تلك الأيام مرض حزقيا وكان على وشك الموت. و حينئذ, اشعياء, ابن عاموس, النبي, دخلت إليه, فقال له: "هكذا قال الرب: رتب منزلك, لانك تموت, ولا تحيا.
38:2	ووجه حزقيا وجهه نحو الحائط, وصلى الى الرب.
38:3	و قال: "أرجوك, رب, أتوسل إليك, لأتذكر كيف سرت أمامك في الحقيقة وبقلب كامل, وأنني فعلت ما هو حسن في عينيك ". وبكى حزقيا بكاء عظيم.
38:4	وكان كلام الرب الى اشعياء, قول:
38:5	"اذهب وقل لحزقيا: هكذا قال الرب, اله داود, أبوك: لقد سمعت صلاتك, ورأيت دموعك. ها, سأضيف خمسة عشر عاما إلى أيامك.
38:6	وانقذك انت وهذه المدينة من يد ملك اشور, وسأحميه.
38:7	وهذه لك آية من عند الرب, ان الرب يصنع هذه الكلمة, الذي قاله:
38:8	ها, سوف أتسبب في ظل الخطوط, التي نزلت الآن على مزولة آحاز, للتحرك في الاتجاه المعاكس لعشرة أسطر ". و حينئذ, تحركت الشمس إلى الوراء بعشرة أسطر, من خلال الدرجات التي نزل بها.
38:9	كتابة حزقيا, ملك يهوذا, بعد أن مرض وتعافى من مرضه:
38:10	"انا قلت: في منتصف أيامي, سأذهب إلى أبواب الجحيم. لذلك سعيت إلى ما تبقى من سنوات عمري.
38:11	انا قلت: لا ارى الرب الاله في ارض الاحياء. لن ارى الرجل بعد الآن, ولا سكن للراحة.
38:12	لقد تم التخلص من طول عمري; تم طيها وأخذها مني, مثل خيمة الراعي. لقد انقطعت حياتي, كما لو كان بواسطة الحائك. بينما كنت لا أزال أبدأ, قطعني. من الصباح حتى المساء, لقد حددت حدودي.
38:13	تمنيت, حتى الصباح. مثل الاسد, وسحق كل عظامي. من الصباح حتى المساء, لقد حددت حدودي.
38:14	سأصرخ, مثل السنونو الصغير. سوف أتأمل, مثل الحمامة. ضعفت عيني بسبب التحديق إلى الأعلى. يا إلهي, أعاني من العنف! الجواب لصالحي.
38:15	ماذا استطيع قوله, او ماذا يجيبني, منذ أن فعل هذا هو نفسه? سوف أعترف لكم كل سنواتي, في مرارة روحي.
38:16	يا إلهي, إذا كانت هذه هي الحياة, واذا كانت حياة روحي من هذا النوع, أرجو أن تصححني وأن تجعلني أعيش.
38:17	ها, في سلام مراري أشد مرارة. لكنك أنقذت روحي, حتى لا يهلك. لقد ألقيت كل خطاياي خلف ظهرك.
38:18	لأن الجحيم لن يعترف لك, والموت لن يحمدك. أولئك الذين ينزلون إلى الحفرة لن يأملوا في حقيقتك.
38:19	المعيشة, المعيشة, هذه سوف تمنحك الثناء, كما أفعل هذا اليوم! سيعلن الأب الحقيقة للأبناء.
38:20	يا إلهي, انقذني! ونغني مزاميرنا, كل أيام حياتنا, في بيت الرب.
38:21	وأمرهم إشعياء أن يأخذوا عجينة تين, وأن تنشره مثل الجص على الجرح, حتى يشفى.
38:22	فقال حزقيا, "ما هي العلامة أن أصعد إلى بيت الرب?"

اشعياء 39

39:1	فى ذلك التوقيت, مرودخ بلدان, ابن بلادان, ملك بابل, أرسل رسائل وهدايا إلى حزقيا. لأنه سمع أنه مرض وتعافى.
39:2	ففرح بهم حزقيا, وأطلعهم على مخازن بهاراته العطرية, ومن الفضة والذهب, ومن العطور والمراهم النفيسة, وجميع مستودعات متعلقاته, وكل ما وجد في خزائنه. لم يكن هناك شيء في منزله, ولا في كل سلطانه, ان حزقيا لم يريهم.
39:3	فدخل إشعياء النبي أمام الملك حزقيا, فقال له, "ماذا قال هؤلاء الرجال, ومن اين اتوا اليك?فقال حزقيا, جاءوا إليّ من أرض بعيدة, من بابل ".
39:4	و قال, "ماذا رأوا في منزلك?فقال حزقيا: لقد رأوا كل الأشياء الموجودة في منزلي. لم يكن هناك شيء لم أرهم إياه بين كنوزي ".
39:5	فقال اشعياء لحزقيا: "اسمعوا كلام رب الجنود:
39:6	ها, تأتي الايام عندما يكون كل ما في منزلك, وكل ما خزّنه آباؤكم, حتى يومنا هذا, الى بابل. لن يبقى شيء وراءنا, يقول الرب.
39:7	وأطفالك, من سيصدر منك, الذي ستنتجه, سوف يؤخذون بعيدا. فيكونون خصيان في قصر ملك بابل.
39:8	فقال حزقيا لاشعياء, "كلمة الرب التي تكلم بها حسنة." و قال, "ولكن ليكن سلام وحقيقة في أيامي."

اشعياء 40

40:1	"كن مواساة, مواساة, يا شعبي!"يقول ربك.
40:2	تحدث إلى قلب القدس, وندعو لها! لأن حقدها قد وصل إلى نهايته. لقد غفر إثمها. لقد تلقت ضعف كل خطاياها من يد الرب.
40:3	صوت صارخ في الصحراء: "هيّئوا طريق الرب! نصنع دروب إلهنا مستقيمة, في مكان منعزل.
40:4	كل واد يرتفع, وينخفض ​​كل جبل وكل اكمة. والمعوج يستقيم, وسيصبح التفاوت مستوى طرقًا.
40:5	وسيعلن مجد الرب. ويرى كل بشر معًا أن فم الرب قد تكلم ".
40:6	صوت قول واحد, "احمله!" وقلت, "ماذا علي أن أصرخ?"كل جسد عشب, وكل مجدها كزهر الحقل.
40:7	جف العشب, وسقطت الزهرة. لان روح الرب قد هبت عليها. حقا, الناس مثل العشب.
40:8	جف العشب, وسقطت الزهرة. لكن كلمة ربنا تبقى إلى الأبد ".
40:9	يا من تبشر صهيون, تسلق جبل عالي! يا من تبشر أورشليم, ارفع صوتك بقوة! ارفعه! لا تخاف! قل لمدن يهوذا: "ها, ربك!"
40:10	ها, الرب الإله في القوة, وذراعه تحكم. ها, أجره معه, وعمله امامه.
40:11	يرعى قطيعه مثل الراعي. فيجمع الحملان بذراعه, فيرفعهم الى حضنه, وهو نفسه سيحمل الصغار جدًا.
40:12	الذي قاس المياه في جوف يده, ومن وزن السموات بكفه? الذي علق كتلة الأرض بثلاثة أصابع, والذي وزن الجبال على الميزان والتلال على الميزان?
40:13	الذي ساعد روح الرب? أو من كان له مشيرا وكشف له أشياء?
40:14	مع من تشاور? ومن كلفه, وعلمه طريق العدالة, وأرشده إلى المعرفة, وكشفت له سبيل الفهم?
40:15	ها, الامم مثل قطرة ماء في دلو, وتعتبر أصغر حبة في الميزان. ها, الجزر مثل القليل من الغبار.
40:16	ولبنان لن يكون كافيا لإشعال النار, ولا تكفي حيواناتها لمحرقة.
40:17	كل الأمم في بصره كأنها غير موجودة, وهم يعتبرونهم كأنهم عدم وفراغ.
40:18	لذلك, بمن تشبهون الله? أو بأي صورة ستحل محله?
40:19	هل ينبغي للعامل أن يلقي تمثالا? أو صنعها الصائغ بذهب, أو صائغ الفضة بصفائح من الفضة?
40:20	لقد اختار خشب قوي لا يفسد. يبحث الحرفي الماهر عن طريقة لإنشاء صنم لا يمكن تحريكه.
40:21	لستم تعلمون? هل لم تسمع? ألم يعلن لكم من البداية? أما فهمت أسس الأرض?
40:22	إنه الجالس على الكرة الأرضية, وسكانها مثل الجراد. يمتد السماوات وكأنها لا شيء, فيبسطهم كخيمة, الذي يسكن فيه.
40:23	لقد أحضر أولئك الذين يفحصون السر إلى العدم. لقد أحضر قضاة الأرض إلى الفراغ.
40:24	و بالتأكيد, ساقهم لم تكن مزروعة, ولا تزرع, ولا متجذرة في الأرض. لقد فجّرهم فجأة, وقد ذبلوا, والزوبعة ستخرجهم مثل القشر.
40:25	"ومن تقارنني أو تساويني?"يقول القدوس.
40:26	ارفع عينيك إلى الأعلى, ونرى من الذي خلق هذه الأشياء. يقود جيشهم بالعدد, وهو يناديهم جميعًا بالاسم. بسبب امتلاء قوته وصلابته وفضيلته, لم يُترك أحد منهم في الخلف.
40:27	لماذا تقول هذا, يا يعقوب, ولماذا تتكلم بهذه الطريقة, إسرائيل? "طريقي محجوب عن الرب, وأفلت حكمي من ملاحظة إلهي ".
40:28	لستم تعلمون, او لم تسمع? الرب هو الإله الأزلي, الذي خلق حدود الارض. لا ينقص, وهو لا يكافح. ولا يمكن البحث في حكمته.
40:29	هو الذي يعطي القوة للمتعبين, وهو الذي يزيد من صلابة وقوة في الذين يفشلون.
40:30	سيكافح الخدم ويفشلون, والشبان سيقعون في الضعف.
40:31	لكن الذين يأملون في الرب يجددون قوتهم. سوف يأخذون أجنحة مثل النسور. سوف يجرون وليس النضال. سوف يمشون ولا يتعبون.

اشعياء 41

41:1	دعوا الجزر تصمت أمامي, ولتأخذ الأمم قوة جديدة. دعهم يقتربون, ثم تحدث. دعونا نطلب الحكم معا.
41:2	الذي أقام رجلا عادلا من الشرق, ودعاه ليتبعه? سيضع الأمم تحت بصره, ويتسلط على الملوك. يجعلهم مثل التراب أمام سيفه, مثل القشر الذي تحركه الريح أمام قوسه.
41:3	سوف يلاحقهم. سوف يمر بسلام. لن يظهر أي أثر بعد قدميه.
41:4	من عمل وأنجز هذه الأشياء, داعيا الأجيال من البداية? "انه انا, الرب! أنا الأول والأخير ".
41:5	رأت الجزر ذلك وخافت. أذهلت أطراف الأرض. اقتربوا ووصلوا.
41:6	كل واحد سيساعد جاره ويقول لأخيه, "تقوى".
41:7	شجعه صانع النحاس الذي كان يضرب بالمطرقة الذي كان يقوم بالتزوير في ذلك الوقت, قول, "إنه جاهز للحام." وقوّاه بالمسامير, حتى لا يتم نقله.
41:8	لكنك, إسرائيل, خادمي, يا يعقوب, الذي اخترته, من نسل صديقي ابراهيم.
41:9	من اجله, اخذتك من اطراف الارض, وقد اتصلت بك من أماكن بعيدة. وقلت لك: "أنت خادمي. لقد اخترتك, وأنا لم أطرحك جانبًا ".
41:10	لا تخاف, لأني معك. لا تبتعد, لاني انا الهك. لقد عززتك, ولقد ساعدتك, وقد أيدتك يد واحدة فقط.
41:11	ها, يخزى ويخزى كل محاربيك. سيكونون كما لو أنهم غير موجودين, والرجال الذين يخالفونك يهلكون.
41:12	سوف تبحث عنها, ولن تجدهم. سيبدو الرجال الذين يتمردون عليك وكأنهم غير موجودين. والرجال الذين يحاربونك يكونون كشيء قد أهلك.
41:13	لاني انا الرب الهك. آخذك بيدك, وانا اقول لكم: لا تخاف. لقد ساعدتك.
41:14	لا تخافوا, يا دودة يعقوب, انتم الذين ماتوا في اسرائيل. لقد ساعدتك, يقول الرب, مخلصك, قدوس اسرائيل.
41:15	لقد أنشأت لك مثل عربة درس جديدة, لها شفرات مسننة. تدرس الجبال وتسحقها. وسوف تحول التلال إلى قشر.
41:16	سوف تذريهم, وتهبهم الريح, والزوبعة تبعثرهم. فتفرحون بالرب; بقدوس اسرائيل تفرحون.
41:17	الفقراء والفقراء يبحثون عن الماء, لكن لا يوجد شيء. جفّ العطش لسانهم. أنا, الرب, سوف تصغي لهم. أنا, اله اسرائيل, لن تتخلى عنها.
41:18	سأفتح الأنهار في التلال العالية, ونوافير في وسط السهول. سأحول الصحراء إلى برك ماء, والأرض التي لا يمكن عبورها إلى مجاري المياه.
41:19	سأزرع شجر الأرز في مكان مهجور, بالشوكة, والآس, وشجرة الزيتون. في الصحراء, سأزرع الصنوبر, والدردار, وشجرة الصندوق معًا,
41:20	حتى يروا ويعرفوا, تقر وتفهم, معاً, ان يد الرب قد صنعت هذا, وأن قدوس إسرائيل قد خلقها.
41:21	قدم قضيتك إلى الأمام, يقول الرب. أحضرها هنا, إذا كان لديك أي شيء لتزعمه, يقول ملك يعقوب.
41:22	دعهم يقتربوا ويعلنوا لنا الأشياء التي ستحدث. أعلن لنا الأشياء التي كانت من قبل. وسنطبق قلوبنا عليهم, وسنعرف نهايتهم. و حينئذ, تكشف لنا الأشياء التي ستحدث.
41:23	أعلن عن الأشياء التي ستحدث في المستقبل, وسنعرف أنك آلهة. على نفس المنوال, ينجز الخير أو الشر, إذا كنت قادرًا, ودعونا نتحدث عنها ونراها معًا.
41:24	ها, أنت موجود من لا شيء, وعملك من ما لا وجود له; الذي اختارك رجس.
41:25	لقد رفعت واحدة من الشمال, ويأتي من شروق الشمس. سوف ينادي باسمي, وسيحول القضاة إلى طين, مثل الخزاف الذي يعمل بالطين.
41:26	من أعلن هذا من صعوده, لنتمكن من معرفة ذلك, أو منذ بدايتها, حتى نقول, "أنت مجرد." لا يوجد من يعلن, أو يتوقع, او تسمع كلامك.
41:27	الاول سيقول لصهيون: "ها, انهم هنا,"وإلى القدس, "سأقدم مبشرًا."
41:28	ورأيت, ولم يكن هناك أحد من بينهم للاستشارة, أو الذين, عندما سألت, يمكن أن يجيب على كلمة.
41:29	ها, كلهم ظالمون, وأعمالهم فارغة. أصنامهم الريح والفراغ.

اشعياء 42

42:1	هوذا عبدي, سوف أؤيده, منتخب بلدي, معه روحي سعيدة. لقد أرسلت روحي عليه. سيقدم الدينونة للأمم.
42:2	لن يصرخ, ولن يظهر محاباة لأحد; ولا يسمع صوته في الخارج.
42:3	القصبة المكدومة لن ينكسر, والفتيل المشتعل لن يطفئه. سيقود الدينونة الى الحقيقة.
42:4	لن يحزن أو ينزعج, حتى يقيم الدين على الارض. والجزر ستنتظر شريعته.
42:5	هكذا قال الرب, الذي خلق السموات ووسعها, الذي خلق الأرض وكل ما ينبع منها, الذي ينفخ الناس فيه, والروح لمن يمشون عليها.
42:6	أنا, الرب, دعوتك بالعدالة, وأمسكت بيدك وحفظتك. وقد قدمتك عهدا للشعب, كنور للامم,
42:7	لكي تفتحوا عيون الأعمى, ويخرجون السجين من الحبس والجلوس في الظلام من بيت الحبس.
42:8	انا الرب; هذا هو اسمي. لن أعطي مجدي لآخر, ولا تسبيحي على المنحوتات.
42:9	الأشياء التي كانت في البداية, ها, لقد وصلوا. وأعلن أيضًا عن الجديد. قبل أن تنشأ هذه الأشياء, سوف أجعلك تسمع عنهم.
42:10	غنوا للرب نشيد جديد, غنوا بمدحه من أقاصي الأرض, يا من نزل الى البحر وكل امتلائه, الجزر وسكانها.
42:11	لترتفع الصحراء ومدنها. كيدار سيسكن في البيوت. يا سكان الصخرة, يمدح! من رؤوس الجبال يصرخون.
42:12	سوف يعطون المجد للرب, ويعلنون تسبيحه للجزر.
42:13	سيخرج الرب كرجل قوي; مثل رجل المعركة, سيثير الغيرة. سوف يصرخ ويصرخ. سوف ينتصر على أعدائه.
42:14	لقد كنت دائما هادئا; لقد كنت صامتا; لقد كنت صبورا. سأتحدث مثل امرأة تلد. سأدمر وأستهلك, كله مره و احده.
42:15	سأبيد الجبال والتلال, واذبل كل عشبهم. وسأحول الأنهار إلى جزر, وسوف أجفف برك الماء.
42:16	وسأقود المكفوفين في طريق لا يعرفونه. وسأجعلهم يسيرون في مسارات لم يكونوا مألوفين لها. سأحول الظلام إلى نور أمامهم, وتعوج إلى مستقيم. هذه الأشياء التي فعلتها لهم. لأني لم أتخلى عنهم.
42:17	لقد تم تحويلهم مرة أخرى. فليخز إلى حد كبير أولئك الذين يثقون في الأصنام المنحوتة, لانهم يقولون لمصهور, "أنت إلهنا."
42:18	انتم الصم, يسمع! أنتم الأعمى, أدر نظرتك وانظر!
42:19	من هو أعمى, ما عدا عبدي? من هو أصم, إلا الذي بعثت إليه رسولي? من هو أعمى, إلا الذي بيع? ومن أعمى, إلا عبد الرب?
42:20	أنت من ترى أشياء كثيرة, لن تحتفظ بهم? يا من له آذان مفتوحتان, لن تستمع?
42:21	وأراد الرب أن يقدسه, ولتضخيم القانون, ولتعظيمه.
42:22	لكن هذا الشعب نفسه قد سلب وأهلك. كل شبابهم شرك, وقد اخفوا في بيوت الحبس. لقد أصبحوا ضحايا; ليس هناك من ينقذهم. لقد تم نهبهم; ليس هناك من يقول, "يعيد."
42:23	من بينكم يسمع هذا, الذين سيستمعون عن كثب ويهتمون بهذا في المستقبل?
42:24	الذي أسلم يعقوب إلى النهب, وإسرائيل في الخراب? إنه ليس الرب نفسه, الذين أخطأنا ضدهم? ولم يكونوا مستعدين للسير في طرقه, ولم يسمعوا لشريعته.
42:25	و حينئذ, فسكب عليه حنق غيظه ومعركته الشديدة. وأحرقه في كل مكان, ولم يدرك ذلك. وأضرم فيه النار, ولم يفهمها.

اشعياء 43

43:1	والآن هكذا قال الرب الذي خلقك, يا يعقوب, ومن شكلك, إسرائيل: لا تخاف. لاني فديتك, وناديتك باسمك. أنت لى.
43:2	عندما تمر عبر المياه, سوف اكون معك, والأنهار لن تغطيك. عندما تمشي من خلال النار, لن تحترق, ولن تحرقك النيران.
43:3	لاني انا الرب الهك, قدوس اسرائيل, مخلصك. لقد قدمت مصر كفارة لكم, إثيوبيا وسيبا نيابة عنك.
43:4	منذ ذلك الحين, صرت مكرما في عيني, و مجيد. لقد أحببتك, وسأقدم الرجال نيابة عنك, والناس نيابة عن حياتك.
43:5	لا تخافوا, لأني معك. سأقود نسلك من الشرق, وسأجمعك من الغرب.
43:6	سأقول للشمال, "اطلق سراحه,"وإلى الجنوب, "لا ترده". أحضر أبنائي من بعيد, وبناتي من اطراف الارض.
43:7	وكل من ينادي باسمي, لقد خلقت لمجد. لقد شكلته, ولقد صنعته.
43:8	قم بقيادة الأشخاص المكفوفين ولديهم عيون, الذين هم من الصم وآذان.
43:9	لقد اجتمعت كل الامم معا, وقد تم جمع القبائل. من منكم سيعلن هذا, ومن سيجعلنا نستمع إلى الأشياء التي هي في المقام الأول? دعهم يقدمون شهودهم. دعهم يتصرفوا بعدل, واستمع, ويقول: "هذا صحيح."
43:10	أنتم شهود لي, يقول الرب, وانت خادمي, الذي اخترته, حتى تعرف, وقد يؤمن بي, ولكي تفهموا أنني نفس الشيء. قبلي, لم يكن هناك إله, وبعدي لن يكون هناك شيء.
43:11	أنا أكون. انا الرب. ولا يوجد منقذ سواي.
43:12	لقد أعلنت, وأنا قد أنقذت. لقد تسببت في أن تسمع. ولم يكن غريب بينكم. أنتم شهود لي, يقول الرب, وانا الله.
43:13	ومن البداية, أنا نفس الشيء. وليس هناك من ينقذ من يدي. أتصرف, ومن يستطيع أن يقلبها جانبا?
43:14	هكذا قال الرب, مخلصك, قدوس اسرائيل: لمصلحتك, لقد أرسلت إلى بابل, وهدموا كل قضبانهم, مع الكلدانيين الذين يفتخرون في سفنهم.
43:15	انا الرب, قدوسك, خالق اسرائيل, ملكك.
43:16	هكذا قال الرب, الذي أعطاك طريقًا عبر البحر ومسارًا عبر سيل المياه,
43:17	الذي قاد العربة والحصان, رتل من القوات القوية. ذهبوا للنوم معا, ولن يقوموا. لقد تم سحقهم مثل الكتان, وقد تم إخمادهم.
43:18	لا تحتاج إلى تذكر الماضي, ولا تنظر في أشياء من العصور القديمة.
43:19	ها, أنا أنجز أشياء جديدة. وحاليا, سوف ينبتون. بالتأكيد, سوف تعرفهم. سأشق طريقا في الصحراء, والأنهار في مكان سالك.
43:20	تمجدني وحوش الحقل, مع الثعابين والنعام. لاني جئت بالماء الى البرية, من الأنهار إلى أماكن يصعب الوصول إليها, لأشرب شعبي, لمختار بلدي.
43:21	هؤلاء هم الأشخاص الذين كونتهم لنفسي. سوف يتحدثون عن مديحي.
43:22	لكنك لم تدعوني, يا يعقوب, ولم تكافح من أجلي, إسرائيل.
43:23	أنت لم تقدم لي كبش محارقك, وأنت لم تمجدني بضحاياك. أنا لم أثقلكم بالقرابين, ولم اتعبك بالبخور.
43:24	لم تشتري لي قصب السكر بالمال, وأنت لم تسكر لي بدهن ضحاياك. بعد حقا, لقد أثقلتني بخطاياك; لقد أرهقتني بآثامك.
43:25	أنا أكون. أنا من يمسح آثامك من أجلي. ولن أتذكر خطاياك.
43:26	اتصل بي للعقل, ودعونا نذهب إلى الحكم معًا. إذا كان لديك أي شيء لتبرير نفسك, اشرحها.
43:27	أخطأ والدك الأول, وقد خانني مترجموك.
43:28	و حينئذ, لقد نجست القادة المقدسين. لقد سلمت يعقوب للذبح, وإسرائيل إلى الافتراء.

اشعياء 44

44:1	و الأن, يستمع, يعقوب, عبدي, وإسرائيل, الذي اخترته.
44:2	هكذا قال الرب, من صنعك وشكلك, مساعدك من الرحم: لا تخاف, يعقوب, عبدي وصالح لي, الذي اخترته.
44:3	لاني اسكب مياها على الارض العطشى, والأنهار على اليابسة. سأسكب روحي على نسلكم, وبركتي ​​على مخزونك.
44:4	وينبتون بين النباتات, مثل الصفصاف بجانب المياه الجارية.
44:5	هذا سيقول, "أنا للرب,"وهذا الشخص يسمي نفسه باسم يعقوب, وآخر يكتب بيده, "للرب,واتخذ اسم اسرائيل.
44:6	هكذا قال الرب, ملك اسرائيل وفاديها, رب الجنود: أنا الأول, وانا الاخير, ولا اله سواي.
44:7	من مثلي? دعه ينادي ويعلن ذلك. ودعه يشرح لي ترتيب الأشياء, بما أنني عينت القدماء. أشياء المستقبل القريب والبعيد, ليعلنهم.
44:8	لا تخاف, ولا تنزعج. من الوقت الذي جعلتك تسمع فيه, أنا أيضا أعلنت ذلك. أنتم شهود لي. هل يوجد اله آخر بجانبي, أيضا صانع, الذين لم اعرفهم?
44:9	كل أولئك الذين خلقوا الأصنام لا شيء, ولن تنفعهم أشيائهم الحبيبة. هؤلاء هم شهودهم, لأنهم لا يرون, وهم لا يفهمون, حتى يربكوا.
44:10	من شكل إلهًا أو ألقى صورة منصهرة, وهو أمر مفيد من أجل لا شيء?
44:11	ها, كل الذين يشتركون في هذا سيخجلون. لهؤلاء صناع هم من الرجال. سوف يجتمعون جميعًا معًا. سيقفون ويخافون. وسوف يرتبكون معا.
44:12	صانع الحديد قد صنع مع ملفه. مع الفحم والمطارق, لقد شكلها, وقد عمل بقوة ذراعه. سوف يجوع ويغمى عليه. لن يشرب الماء, وسوف يتعب.
44:13	مدد صانع الخشب مسطرته. لقد شكلها بطائرة. لقد صنعها من الزوايا, وقد صقل منحنياته. وقد صنع صورة الرجل, رجل جميل على ما يبدو, المسكن في المنزل.
44:14	لقد قطع الأرز; لقد أخذ البلوط دائم الخضرة, والبلوط الذي يقف بين شجر الوعر. لقد غرس شجرة الصنوبر, التي تغذى بها المطر.
44:15	ويستخدمه الرجال كوقود. أخذ منه ودفئ نفسه. وأشعلها في النار وخبز الخبز. لكن من الباقي, صنع الله, وكان يعشقها. لقد صنع صنمًا, وانحنى امامها.
44:16	جزء منه, احترق بالنار, ومع جزء منه, طبخ اللحم; كان يغلي الطعام وشبع. وكان دافئا, وهكذا قال: "آه, انا دافئ. لقد حدقت في النار ".
44:17	لكن من الباقي, لقد صنع لنفسه إلهًا وصورة منحوتة. انحنى أمامها, وكان يعشقها, وصلى عليها, قول: "يحررني! لأنك إلهي ".
44:18	لم يعرفوا ولا يفهموا. لأن عيونهم مظلمة, لئلا يروا بأعينهم ويفهموا بقلوبهم.
44:19	إنهم لا ينظرون في أذهانهم, ولا يعرفون, ولا يعتقدون أن يقولوا: "لقد أحرقت جزءًا منها في النار, وخبزت خبزا على جمرها. لقد طهيت اللحم وأكلت. ومن باقيه, هل يجب أن أصنع صنما? هل أسجد أمام جذع الشجرة?"
44:20	جزء منه عبارة عن رماد. قلبه الأحمق يعشقها. ولن يحرر روحه, ولن يقول, "ربما هناك كذبة في يدي اليمنى."
44:21	تذكر هذه الأشياء, يا يعقوب, إسرائيل. لأنك عبدي. لقد شكلتك. انت عبدي, إسرائيل. لا تنساني.
44:22	لقد مسحت آثامكم مثل السحابة, وخطاياك كالضباب. عد لي, لأني فديتك.
44:23	يمدح, يا سماء! لان الرب قد عمل رحمة. اصرخ بفرح, يا اطراف الارض! دع الجبال تدوي بالحمد, مع الغابة وكل اشجارها. لان الرب قد فدى يعقوب, ويتمجد اسرائيل.
44:24	هكذا قال الرب, مخلصك, وصانعك من الرحم: انا الرب, الذي يصنع كل شيء, من يوسع السموات وحده, الذي يجعل الارض صلبة. ولا يوجد أحد معي.
44:25	أجعل علامات العرافين عديمة الفائدة, وأحول العرافين إلى الجنون. أدر الحكيم إلى الوراء, ويجعلون معرفتهم حماقة.
44:26	ارفع كلمة عبدي, وانا اوفي مشورة رسلتي. أقول للقدس, "يجب أن تسكن,"وإلى مدن يهوذا, "يجب أن تُبنى,وسأرفع صحاريها.
44:27	أقول للأعماق, "كن مقفرا," و, "سأجفف أنهارك."
44:28	أقول لكورش, "أنت راعي, وسوف تنجز كل ما سأفعله ". أقول للقدس, "يجب أن تبنى,"وإلى الهيكل, "تُؤْسَسُكَ".

اشعياء 45

45:1	هكذا قال الرب لكورش الممسوح, الذي أمسك بيده اليمنى, لكي اخضع الامم امام وجهه, وأدير ظهور الملوك, وقد أفتح الأبواب أمامه, وحتى لا تغلق البوابات.
45:2	سأذهب قبلك. وسوف أتواضع عظماء الأرض. سأحطم بوابات النحاس, وانا احطم قضبان الحديد.
45:3	وسأعطيكم الكنوز المخفية ومعرفة الأشياء السرية, لتعلم أني أنا الرب, اله اسرائيل, من ينادي باسمك.
45:4	من أجل يعقوب, عبدي, وإسرائيل, منتخب بلدي, لقد ناديتك حتى باسمك. لقد أخذتك, وأنت لم تعرفني.
45:5	انا الرب, ولا يوجد أحد آخر. لا إله بجانبي. أنا حزمت لك, وأنت لم تعرفني.
45:6	هكذا عسى الذين هم من طلوع الشمس, وأولئك الذين هم من محيطه, أعلم أنه لا يوجد أحد بجواري. انا الرب, ولا يوجد غيره.
45:7	أنا أشكل النور وأخلق الظلام. أنا أصنع السلام وأخلق الكارثة. أنا, الرب, افعل كل هذه الاشياء.
45:8	أرسل الندى من فوق, يا سماء, ودع الغيوم تمطر على البار! دع الأرض تفتح وتنبت مخلصًا! ودع العدل يرتفع دفعة واحدة! أنا, الرب, خلقته.
45:9	ويل لمن يخالف خالقه, مجرد شظية من إناء خزفي! هل يجب أن يقول الطين للخزاف, "ماذا تصنع?" أو, "عملك لا تصنعه يديك?"
45:10	ويل للقائل لابيه, "لماذا حملت?"أو لامرأة, "لماذا ولدت?"
45:11	هكذا قال الرب, قدوس اسرائيل, صانع له: هل تسألني عن المستقبل, فيما يتعلق بأولادي, وامرني بعمل يدي?
45:12	أنا صنعت الأرض, وخلقت الإنسان عليه. يدي مدت السماوات, وقد أمرت كل مضيفيهم.
45:13	قد رفعته الى العدالة, وسأوجه كل طرقه. هو نفسه سيبني مدينتي ويطلق سبيلي, ولكن ليس من أجل الفدية أو الهدايا, يقول الرب, اله الجنود.
45:14	هكذا قال الرب: عمالة مصر, والمعاملات التجارية لإثيوبيا, والصابئة, رجال في مكانة, ستنتقل إليك وستكون لك. سوف يمشون خلفك. سوف يسافرون, ملزمة في الحديد. وسوف يعبدونك ويقدمون لك التماسًا: "فيك وحدك الله, ولا اله غيرك.
45:15	حقا, أنت إله مخفي, اله اسرائيل, المنقذ."
45:16	لقد كانوا جميعًا مرتبكين ويجب أن يخجلوا! هؤلاء المختلقون للأخطاء قد غادروا معا في ارتباك!
45:17	يخلص إسرائيل في الرب بخلاص أبدي. لن تكون مرتبكًا, ولن تخجل, حتى إلى الأبد وإلى الأبد.
45:18	لانه هكذا قال الرب, من خلق السموات, الله نفسه هو الذي خلق الأرض وصنعها, أبطأ منه. لم يخلقها بلا غرض. قام بتشكيلها بحيث يسكنها. انا الرب, ولا يوجد غيره.
45:19	لم أتحدث سرا, في مكان مظلم من الأرض. لم اقل نسل يعقوب, "اطلبوني عبثا". انا الرب, من يتكلم بالعدل, الذي يعلن ما هو حق.
45:20	اجمعوا أنفسكم, والنهج, واقتربا من بعضهما البعض, أنت مخلص بين الأمم. يفتقرون إلى المعرفة, الذين يرفعون خشب منحوتاتهم, والذي يلتمس إلهًا لا يخلص.
45:21	أعلن عنها, والنهج, والتشاور معًا. من تسبب في سماع هذا من البداية, والذي تنبأ به منذ ذلك الوقت? أليس هذا أنا, الرب? وهل هناك إله آخر بجانبي? أنا فقط إله يخلص, ولا يوجد سواي.
45:22	كل اطراف الارض, تتحول إلي, وسوف تخلص. لاني انا الله, ولا يوجد غيره.
45:23	لقد أقسمت بنفسي. ستخرج كلمة العدل من فمي, ولن تعود.
45:24	لكل ركبة تنحني لي, ويحلفه كل لسان.
45:25	لذلك, هو سيقول, "في الرب قضاة بلدي وسلطانتي." سوف يذهبون إليه. ويخزى كل من يحاربه.
45:26	في الرب, كل نسل اسرائيل يتبرر ويمدح.

اشعياء 46

46:1	لقد تم كسر بيل. تم سحق نيبو. لقد وُضعت أصنامهم على الوحوش والماشية, أعبائكم الثقيلة الثقيلة, حتى الانهاك.
46:2	لقد تم صهرهم, أو تم تحطيمهما معًا. لم يتمكنوا من إنقاذ الشخص الذي حملهم, وتذهب حياتهم الى السبي.
46:3	استمع لي, بيت يعقوب, كل بقية بيت اسرائيل, الذين حملوا في حضني, الذين ولدوا من رحمتي.
46:4	حتى كبر سنك, أنا نفس الشيء. وحتى مع شعرك الرمادي, سوف أحملك. لقد صنعتك, وسأدعمك. سوف أحملك, وسأنقذك.
46:5	بمن تشبّهني, أو يساويني, أو قارنني, أو تعتبرني متشابهًا?
46:6	تأخذ الذهب من الحقيبة, وتزن الفضة بميزان, لاستئجار صائغ لعمل إله. ويسجدون ويسجدون.
46:7	يحملونه على أكتافهم, دعمه, واقاموه مكانه. وسوف يقف ولا يتحرك من مكانه. ولكن حتى عندما يصرخون عليه, لن يسمع. لن يخلصهم من الضيق.
46:8	تذكر هذا, ويكون مرتبكًا. يعود, أيها المخالفون, إلى القلب.
46:9	تذكر العصور الماضية. لاني انا الله, ولا إله آخر. لا يوجد أحد مثلي.
46:10	من البداية, أعلن آخر الأشياء, ومن البداية, الأشياء التي لم يتم القيام بها بعد, قول: ستظل خطتي ثابتة, وستكون مشيئتي كلها.
46:11	أدعو طائر من الشرق, ومن ارض بعيدة, رجل مشيئتي. وقد تحدثت عنها, وسأنفذه. لقد خلقت, وسأعمل.
46:12	اسمعني, أنت قاسى القلب, الذين هم بعيدون عن العدالة!
46:13	لقد اقتربت من العدالة. لن تكون بعيدة, وخلاصي لن يتأخر. سأمنحكم الخلاص في صهيون, ومجدي في اسرائيل.

اشعياء 47

47:1	تنحدر, الجلوس في الغبار, يا ابنة بابل العذراء! اجلس على الأرض. لا عرش لابنة الكلدانيين. لأنك لن تُدعى بعد الآن رقيقًا وحنونًا.
47:2	خذ وجبة من حجر الرحى واطحن. كشف العار الخاص بك, عارية كتفك, تكشف عن ساقيك, عبور الجداول.
47:3	سيُكشف عارك, وسيظهر خجلك. سوف اغتنم الانتقام, ولن يقاومني أحد.
47:4	مخلصنا, رب الجنود اسمه, قدوس اسرائيل.
47:5	اجلس في صمت, وادخلوا في الظلمة, يا بنت الكلدانيين! لانك لن تدعى بعد سيدة الممالك.
47:6	كنت غاضبًا من شعبي. لقد لوثت ميراثي, وقد دفعتها ليدك. أنت لم ترحمهم. لقد زاد حمل نيرك كثيرا على الشيوخ.
47:7	وقد قلت: "سأكون امرأة نبيلة إلى الأبد." لم تضع هذه الأشياء على قلبك, ولم تتذكر نهايتك.
47:8	و الأن, تسمع هذه الأشياء, أنت حساس ولديك ثقة, من يقول في قلبك: "أنا أكون, وليس هناك من هو أعظم مني. لن أجلس كأرملة, ولن أعرف العقم ".
47:9	سوف يربكك هذان الأمران فجأة في يوم واحد: العقم والترمل. كل الأشياء سوف تطغى عليك, من أجل كثرة سحرك وبسبب قسوة سحرك.
47:10	وقد وثقت في حقدك, وقد قلت: "لا يوجد أحد يراني." حكمتك وعلمك, هؤلاء خدعوك. وقد قلت في قلبك: "أنا أكون, ولا يوجد بجانبي غيره ".
47:11	سوف يطغى عليك الشر, ولن تلاحظ ارتفاعه. وستقع عليك المصيبة بعنف, ولن تكون قادرًا على تفاديه. ستندهش فجأة ببؤس لم تعرفه من قبل.
47:12	قف مع التعاويذ الخاصة بك, وبكثرة سحرك, الذي جاهدت فيه من شبابك, كما لو أنه قد يفيدك بطريقة ما, أو كما لو كانت قادرة على جعلك أقوى.
47:13	لقد فشلت في العديد من خططك! دع الرائين يقفون ويخلصونك, أولئك الذين كانوا يتأملون النجوم, وحساب الشهور, حتى يعلموك من هؤلاء بما سيأتي.
47:14	ها, لقد أصبحوا كالقش. التهمتهم النار. لن يحرروا أنفسهم من قوة النيران. هذه ليست جمرات يمكن تسخينها بواسطتها, وهذه نار قد يجلسون بجانبها.
47:15	لذا امتلك كل هذه الأشياء, الذي جاهدت فيه, أصبح لك. التجار من شبابك, كل واحد اخطأ في طريقه. لا يوجد أحد يستطيع أن يخلصك.

اشعياء 48

48:1	استمع لهذه الأشياء, يا بيت يعقوب, انتم الذين دعيتم باسم اسرائيل, والذي خرج من مياه يهوذا. أقسمت باسم الرب وتذكر إله إسرائيل, لكن ليس في الحقيقة, وليس في العدالة.
48:2	لانهم دعيوا من المدينة المقدسة, وقد تأسسوا على اله اسرائيل. رب الجنود اسمه.
48:3	منذ ذلك الحين, لقد أعلنت عن الأشياء السابقة. خرجوا من فمي, وقد تسببت في سماعهم. صنعت هذه الأشياء فجأة, وقد تم الوفاء بها.
48:4	لاني علمت انك عنيد, وأن عنقك مثل عصب من حديد, وأن جبينك مثل النحاس.
48:5	منذ ذلك الحين, لقد أنبأت لك. قبل حدوث هذه الأشياء, كشفتهم لك, لئلا تقول: "أصنامى قد أنجزوا هذه الأشياء, وقد أمرتهم صوري المنحوتة والمصهورة ".
48:6	شاهد كل الأشياء التي سمعتها. لكن هل أنتم من أعلنوها? منذ ذلك الحين, لقد تسببت في سماع أشياء جديدة, وأنت لا تعرف كيف تم حفظها.
48:7	تم إنشاؤها الآن, وليس في ذلك الوقت. وحتى قبل اليوم, انت لم تسمع بهم; خلاف ذلك, يمكنك القول, "ها, كنت أعرفهم ".
48:8	أنت لم تسمع, ولا معروف, ولم تكن اذنيك مفتوحتين في ذلك الوقت. لاني علمت انك تتعدى كثيرا, لذلك دعوتك عاصيا من الرحم.
48:9	من أجل اسمي, سآخذ وجه غضبي بعيدًا. ومن أجل مديحي, سوف ألجمك, لئلا تهلك.
48:10	ها, لقد صقلتك, لكن ليس مثل الفضة. لقد اخترتك لأتون الفقر.
48:11	من أجل مصلحتي, لمصلحتي الخاصة, أنا سأفعلها, حتى لا أجدف علي. لاني لن اعطي مجدي لآخر.
48:12	استمع لي, يا يعقوب, وإسرائيل التي أدعوها. أنا نفس الشيء, أنا الأول, وانا الاخير.
48:13	أيضًا, يدي اسست الارض, وقد قاس يميني السموات. سأتصل بهم, وسوف يقفون معا.
48:14	جمع معا, كلكم, واستمع. من منهم أعلن هذه الأمور? لقد أحبه الرب; يفعل مشيئته مع بابل, وذراعه على الكلدانيين.
48:15	أنا أكون, لقد تكلمت, وقد اتصلت به. لقد قادته إلى الأمام, وكان طريقه مستقيما.
48:16	اقترب مني, واستمع إلى هذا. من البداية, لم أتحدث سرا. من وقت ما قبل حدوث ذلك, كنت هناك. و الأن, الرب الله ارسلني, وروحه.
48:17	هكذا قال الرب, مخلصك, قدوس اسرائيل: انا الرب, ربك, من يعلمك أشياء مفيدة, من يرشدك في طريقك.
48:18	لو كنت فقط قد انتبهت لوصاياي! سلامك سيكون مثل النهر, وكان عدلك مثل امواج البحر,
48:19	وكان ذريتك مثل الرمل, ويكون مخزون حقويه كحجره. لم يكن اسمه قد مات, وما كان قد أزال أمام وجهي.
48:20	الخروج من بابل! اهرب من الكلدانيين! أعلنها بصوت ابتهاج. تسبب في أن تسمع, وحمله حتى اقاصي الارض. يقول: "الرب فدى عبده يعقوب."
48:21	لم يعطشوا في الصحراء, عندما قادهم للخارج. أنتج لهم ماء من الصخر. لانه شق الصخرة, وتدفقت المياه.
48:22	"لا سلام للشرقيين,"يقول الرب.

اشعياء 49

49:1	انتبه, انتم جزر, واستمع عن كثب, أنتم أيها الشعوب البعيدة. دعاني الرب من الرحم; من رحم امي, لقد كان واعيًا باسمي.
49:2	وجعل فمي سيفا ماديا. في ظل يده, لقد حماني. وقد عينني كسهم مختار. في جعبته, لقد أخفىني.
49:3	وقد قال لي: "أنت خادمي, إسرائيل. فيك, سوف أفتخر ".
49:4	وقلت: "لقد جاهدت من أجل الفراغ. لقد استهلكت قوتي دون هدف وعبثا. لذلك, عند الرب حكمي, وعملي مع إلهي ".
49:5	و الأن, يقول الرب, الذي جابني من الرحم كخادم له, لكي ارجع اليه يعقوب, لان اسرائيل لا يجتمع معا, ولكن تمجدت في عيني الرب وصار الهي قوتي,
49:6	وهكذا قال: "إنه لشيء صغير أن تكون خادما لي لترفع أسباط يعقوب, وذلك لتحويل تفل إسرائيل. ها, لقد عرضت عليك نورًا للأمم, لكي تكونوا لي خلاصي, حتى ابعد مناطق الارض. "
49:7	هكذا قال الرب, فادي اسرائيل, قدوسه, لروح حقيرة, لأمة كريهة, لخادم اللوردات: سوف يرى الملوك, ويقوم الرؤساء, وسوف يعبدون, من اجل الرب. لانه امين, وهو قدوس اسرائيل, من اختارك.
49:8	هكذا قال الرب: في وقت سار, لقد استجابت لك, وفي يوم الخلاص, لقد ساعدتك. ولقد حفظتك, وقد قدمتك عهدا للشعب, لترفعوا الارض, ويمتلكون الميراث المتناثرة,
49:9	حتى تقول لمن هم مقيدون, "انفروا!"ولأولئك الذين في الظلمة, "يتم الافراج!سوف يرعون على طول الطرق, وتكون مراعيهم في كل مكان مفتوح.
49:10	لن يجوعوا أو يعطشوا, ولا تنزل عليهم حرارة الشمس. لأن من يشفق عليهم يحكمهم, فيسقيهم من ينابيع المياه.
49:11	وسأحول كل جبالي إلى طريق, ويرتفع طرقي.
49:12	ها, سيأتي البعض من بعيد, وها, آخرون من الشمال ومن البحر, ولا يزال آخرون من ارض الجنوب.
49:13	يمدح, يا سماء! وابتهج, يا أرض! دع الجبال تسبح بالفرح! لان الرب قد عزى شعبه, فيتشفق على مساكينه.
49:14	فقالت صهيون: "لقد تخلى الرب عني, والرب نسيني ".
49:15	يمكن للمرأة أن تنسى رضيعها, حتى لا تشفق على طفل بطنها? ولكن حتى لو نسيت, ما زلت لن أنساك أبدا.
49:16	ها, لقد نقشتك على يدي. جدرانك دائما أمام عيني.
49:17	لقد وصل بناؤك. أولئك الذين سوف يمزقونك ويدمرونك, سوف يحيدون عنك.
49:18	ارفع عينيك في كل مكان, ونرى: كل هؤلاء اجتمعوا معا; لقد جاءوا إليك. وأنا أعيش, يقول الرب, كل هذه تلبس, كما لو كان مع زخرفة. ومثل العروس, يجب أن تلف هذه الأشياء من حولك.
49:19	من أجل الصحاري الخاصة بك, وأماكنك الانفرادية, وستكون ارض خرابك الآن ضيقة جدا, بسبب كل السكان. وأولئك الذين التهموك سيُطاردون بعيداً.
49:20	حتى أبناء عقمك سيقولون في أذنيك: ”هذا المكان ضيق جدًا بالنسبة لي. اجعلني مكانًا فسيحًا أسكن فيه ".
49:21	وستقول في قلبك: "من حملهم? كنت عاقرًا وغير قادر على الولادة. تم اقتيادي بعيدًا واحتُجزت في الأسر. و حينئذ, الذي رعاهم? كنت معدمًا ووحيدًا. و حينئذ, اين كانوا?"
49:22	هكذا قال الرب: ها, ارفع يدي الى الامم, وأرفع آيتي أمام الشعوب. وسيحملون أبناءك بين أيديهم, وسيحملن بناتك على أكتافهن.
49:23	ويكون الملوك رعايتك, وستكون الملكات ممرضاتك. سوف يوقرونك بوجوههم على الأرض, ولعقوا التراب عند رجليك. وستعلم أني أنا الرب. لأن الذين يأملون فيه لن يربكوا.
49:24	يمكن أن تؤخذ الفريسة من القوي? أم أن أي شيء يؤخذ في الأسر من قبل الأقوياء قادر على الخلاص?
49:25	لانه هكذا قال الرب: بالتأكيد, حتى الاسرى يؤخذون من القوي, حتى ما أخذه القوي سيخلص. وبحق, سأحكم على أولئك الذين حكموا عليك, وانقذ اولادك.
49:26	وسأطعم أعدائك لحمهم. وسيسكرون بدمائهم, كما هو الحال مع النبيذ الجديد. وسيعلم كل بشر أني أنا الرب, من يحفظك, وفاديك, يعقوب القوي.

اشعياء 50

50:1	هكذا قال الرب: ما هي وثيقة الطلاق لوالدتك, الذي طردتها به? او من هو دائني, الذي بعتُك إياه? ها, تم بيعك بآثامك, وقد صرفت والدتك لشرك.
50:2	لقد وصلت, ولم يكن هناك رجل. دعوت, ولم يكن هناك من يسمع. هل قُصرت يدي وصارت صغيرة, حتى لا أستطيع الاسترداد? أم أنه لا توجد قوة في أن أسلم? ها, عند توبيخي, سأجعل البحر صحراء. سأحول الأنهار إلى أرض جافة. سوف تتعفن الأسماك بسبب نقص الماء وتموت من العطش.
50:3	في الظلام البس السماء, واجعل المسوح غطاءهم.
50:4	أعطاني الرب لسانًا متعلمًا, حتى أعرف كيف أؤيد بكلمة, من أضعف. يستيقظ في الصباح, في الصباح يرتفع الى اذني, حتى أصغي إليه كمدرس.
50:5	فتح الرب الله اذني. وأنا لا أعارضه. لم أعد إلى الوراء.
50:6	لقد أعطيت جسدي لمن يضربونني, وخدي لمن نتفهم. لم أحجم وجهي عن الذين وبخوني وبصقوا علي.
50:7	الرب الله معين لي. لذلك, لم أكن مرتبكا. لذلك, لقد جعلت وجهي مثل صخرة صلبة للغاية, وأنا أعلم أنني لن أكون مرتبكًا.
50:8	من يبررني قريب. من سيتحدث ضدي? دعونا نقف معا. من هو خصمي? دعه يقترب مني.
50:9	ها, الرب الله معين لي. من هو الذي يدينني? ها, سوف يلبسون كلهم ​​مثل الثوب; يأكلهم العث.
50:10	من بينكم يتقي الرب? من يسمع صوت عبده? الذي سار في الظلام, وليس فيه نور? دعه يأمل باسم الرب, وليتكئ على الهه.
50:11	ها, كل من يشعل النار, ملفوفة في النيران: في ضوء نارك وفي اللهيب التي أشعلتها. لقد فعلت هذا بيدي. سوف تنام في كرب.

اشعياء 51

51:1	استمع لي, أنت من تتبع العدل وتطلب الرب. انتبه للصخرة التي نحتت منها, وجدران الحفرة التي حفرت منها.
51:2	انتبه لإبراهيم, أبوك, وسارة, من حملك. لأني اتصلت به وحده, وباركته, وضربته.
51:3	لذلك, الرب يعزي صهيون, فيعزي كل حطامها. وسيحول صحرائها الى مكان للبهجة, وصارت بريتها جنة الرب. سوف تجد فيها البهجة والبهجة, شكر وصوت تسبيح.
51:4	انتبه الي, شعبي, واستمع لي, قبائلي. لانه مني يخرج قانون, ويكون حكمي نورا للامم.
51:5	واحد فقط قريب. لقد ذهب مخلصي. وذراعي ستحكم على الناس. الجزر تأمل في, وسوف ينتظرون بصبر ذراعي.
51:6	ارفعي عينيك الى الجنة, وانظر الى الارض في الاسفل. لان السماوات ستزول كالدخان, فتتلف الارض كالثوب, وسكانها يموتون كذلك. لكن خلاصي سيكون إلى الأبد, وعدالتي لن تفشل.
51:7	استمع لي, أنت الذي تعرف ما هو عادل, شعبي الذين لديهم قانون بلدي في قلوبهم. لا تخافوا من الخزي بين الناس, ولا تخافوا من تجديفهم.
51:8	لان الدودة تأكلهم كالثوب, فتاكلهم العثة كالصوف. لكن خلاصي سيكون إلى الأبد, وعدلي يكون من جيل الى جيل.
51:9	يرتفع, يرتفع! البس نفسك بالقوة, يا ذراع الرب! قم كما في ايام القدم, كما في الأجيال الماضية. ألم تضرب المتكبر وتجرح التنين?
51:10	ألم يجف البحر, مياه الهاوية العظيمة, وحول اعماق البحر الى طريق, بحيث يمكن أن يعبرها المسلم?
51:11	و الأن, سيعود الذين افتديهم الرب. وأتوا إلى صهيون, مدح. ويكون الفرح الأبدي على رؤوسهم. سوف يتمسكون بالبهجة والبهجة. الكرب والحزن سيهرب.
51:12	انه انا, أنا نفسي, من سوف يواسيك. من أنت حتى تخاف من الرجل الفاني, وابن انسان, من يذبل مثل العشب?
51:13	وهل نسيت الرب, صانع الخاص بك, الذي بسط السماوات, ومن أسس الأرض? وهل كنت في خوف دائم, طوال اليوم, في مواجهة غضبه, من ابتليت بك واستعد لتهلكك? أين هو غضب الظالم الآن?
51:14	التقدم بسرعة, سيصل ليتم الكشف عنه, ولن يقتل حتى الهلاك, ولا خبزه يفشل.
51:15	لكن أنا الرب, ربك, الذي يثير البحر, ومن الذي يجعل الأمواج تنتفخ. رب الجنود اسمي.
51:16	لقد وضعت كلامي في فمك, وقد حميتك في ظل يدي, لكي تزرع السموات, ووجدت الأرض, ولكي تقول لصهيون, "أنت شعبي."
51:17	ارفع, ارفع! تنشأ, يا القدس! شربت, من يد الرب, كأس سخطه. شربت, حتى في قاع كأس النوم العميق. وقد أعطيت للشرب, على طول الطريق إلى الثمالة.
51:18	لا يوجد أحد يمكنه أن يدعمها, من بين جميع الأبناء الذين حبلت بهم. ولا يوجد من يمسكها بيدها, من بين جميع الأبناء الذين تربيتهم.
51:19	هناك شيئان قد حدث لك. من سيحزن عليك? هناك دمار ودمار, والمجاعة والسيف. من سوف يواسيك?
51:20	لقد تم طرد أبنائك. لقد ناموا على رأس كل الطرق, وقد وقعوا في شرك مثل الغزال. لقد امتلأوا من سخط الرب, بتوبيخ الهك.
51:21	لذلك, إستمع لهذا, أيها الصغار الفقراء, وأنتم الذين سُكروا, ولكن ليس بالنبيذ.
51:22	هكذا يقول ملكك, الرب, وربكم, من يقاتل عن شعبه: ها, لقد أخذت كأس النوم العميق من يدك. لا تشرب بعد من باطن كاس سخطي.
51:23	وسأضعه في يد أولئك الذين أذلوك, ومن قال لروحك: "تقوس لأسفل, حتى نمر. " ووضعت جسدك على الارض, كطريق لهم للعبور.

اشعياء 52

52:1	يرتفع, يرتفع! البس نفسك بالقوة, صهيون! البس ثياب مجدك, يا القدس, مدينة القدوس! لان الغلف والنجس لا يعبرون فيك بعد.
52:2	هز نفسك من الغبار! قوموا واجلسوا, يا القدس! قم بفك السلاسل من عنقك, يا أسيرة بنت صهيون!
52:3	لانه هكذا قال الرب: لقد تم بيعك من أجل لا شيء, وسوف تسترد دون مال.
52:4	لانه هكذا قال السيد الرب: شعبي نزل الى مصر, في البداية, من أجل الإقامة هناك. لكن الآشوريين ظلموهم, بدون أي سبب على الإطلاق.
52:5	و الأن, ماذا بقي لي هنا, يقول الرب? لشعبي أخذوا بعيدا بلا سبب. أسيادهم يعاملونهم ظلما, يقول الرب. واسمي يُجدف باستمرار طوال اليوم.
52:6	و لهذا, شعبي سيعرف اسمي, في ذلك اليوم. لأني أنا من يتكلم. ها, أنا هنا.
52:7	ما أجمل أقدام الرسول وخطيب السلام على الجبال! إعلان الخير والوعظ بالسلام, يقولون لصهيون, "ربكم يملك!"
52:8	إنه صوت مراقبيك. لقد رفعوا أصواتهم. سوف يمدحون معا. لأنهم سيرون وجها لوجه, عندما يغير الرب صهيون.
52:9	كن مسرورا وافرح معا, يا صحاري القدس! لان الرب قد عزى شعبه. لقد افتدى القدس.
52:10	أعد الرب ذراعه المقدسة, على مرأى من جميع الأمم. وسوف ترى كل أقاصي الأرض خلاص إلهنا.
52:11	المغادرة, تغادر, اخرج من هنا! لا تكن على استعداد للمس ما هو ملوث. اخرج من وسطها! كن مطهوراً, يا حاملي آنية الرب.
52:12	لأنك لن تخرج في ضجيج, ولن تطير على عجل. لان الرب يسبقك, فيجمعكم اله اسرائيل.
52:13	ها, عبدي سيفهم; يرتفع ويرفع, وسيكون عظيما جدا.
52:14	تماما كما كانوا مندهشين منك, هكذا يكون وجهه بلا مجد بين الناس, وظهوره, بين بني آدم.
52:15	سوف يرش الكثير من الأمم; يغلق الملوك افواههم بسببه. والذين لم يوصف لهم, رأى. والذين لم يسمعوا, ويعتبر.

اشعياء 53

53:1	من صدق تقريرنا? ولمن انزلت ذراع الرب?
53:2	وسوف يقوم مثل نبات العطاء في عينيه, وكأصل من الأرض العطشى. ليس فيه مظهر جميل أو فخم. لأننا نظرنا إليه, ولم يكن هناك جانب, بحيث نرغب فيه.
53:3	هو محتقر ومحتقر بين الناس, رجل حزن يعرف الضعف. وكان وجهه مخفيا ومحتقرا. و لهذا, لم نحترمه.
53:4	حقا, لقد أزال ضعفنا, وهو نفسه قد حمل أحزاننا. وفكرنا فيه وكأنه أبرص, أو كأنه قد ضربه الله وأهانه.
53:5	لكنه جُرح بسبب آثامنا. لقد تعرض للرضوض بسبب شرنا. تأديب سلامنا كان عليه. وبجروحه, لقد شفينا.
53:6	لقد ضلنا جميعًا مثل الأغنام; كل واحد قد مال الى طريقه. وقد جعل الرب كل إثمنا عليه.
53:7	عرض عليه, لأنها كانت إرادته. ولم يفتح فاه. سيقود مثل شاة إلى الذبح. ويكون صامتا كالشأن أمام جزازه. لانه لا يفتح فاه.
53:8	لقد أرفع عن الضيق والدينونة. من سيصف حياته? لانه قطع من ارض الاحياء. من اجل شر شعبي, لقد ضربته أرضًا.
53:9	وسيُعطى مكانًا مع الأشرار لدفنه, ومع الأغنياء لموته, مع انه لم يفعل اثم, ولم يكن في فمه غش.
53:10	ولكن كانت إرادة الرب أن يسحقه بضعف. إذا بذل نفسه بسبب الخطيئة, سيرى ذرية طويلة الاعمار, وتكون مشيئة الرب بيده.
53:11	لأن روحه جاهدت, سيرى ويشبع. بعلمه, عبدي العادل سوف يبرر نفسه كثيرين, وهو نفسه سيحمل آثامهم.
53:12	لذلك, سأخصص له عددًا كبيرًا. ويقسم غنائم الأقوياء. فقد أسلم حياته للموت, وكان مشهورًا بين المجرمين. وقد رفع خطايا كثيرين, وقد صلى لاجل المذنبين.

اشعياء 54

54:1	يمدح, أنتِ العاقر وغير القادرة على الإنجاب. غنِّ ثناء واصنع ضجيجًا بهيجًا, أنت الذي لم تلد. لان كثيرين هم بنو القفر, أكثر من زوجها, يقول الرب.
54:2	قم بتكبير مكان خيمتك ومد جلود خيامك, بلا هوادة. قم بإطالة الحبال, وتقوي حصصك.
54:3	لانك تمتد الى اليمين والى اليسار. ونسلك يرث الامم, فتسكن في المدن المهجورة.
54:4	لا تخاف! لأنك لن تضطرب, وأنت لن تستحى. ولن تخجل, لانك تنسى ارتباك شبابك, ولا تعود تذكر عار ترملتك.
54:5	لأن الذي خلقك يتسلط عليك. رب الجنود اسمه. وفاديك, قدوس اسرائيل, سيُدعى إله كل الأرض.
54:6	لان الرب قد دعاك, كإمرأة متروكة و حداد بالروح, ومثل الزوجة المرفوضة في شبابها, قال ربك.
54:7	للحظة وجيزة, لقد تركتك, ومع شفقات كبيرة, سأجمعك.
54:8	في لحظة سخط, لقد أخفيت وجهي عنك, لبعض الوقت. ولكن برحمة أبدية, لقد أشفق عليك, قال فاديك, الرب.
54:9	لي, كما في ايام نوح, الذي حلفت اني لا ادخل بعد مياه نوح على الارض. لذلك أقسمت ألا أغضب منك, ولا يوبخك.
54:10	لان الجبال تتزعزع, ويرتجف التلال. لكن رحمتي لن تفارقك, وعهد سلامي لا يتزعزع, قال الرب, من يرحمك.
54:11	أيها الصغار الفقراء, اهتزت بسبب العاصفة, بعيداً عن أي عزاء! ها, سأرتب أحجارك بالترتيب, وسوف أضع أساسك مع الياقوت,
54:12	وانا اصنع اسواركم من اليشب, وبوابك من الحجارة المنحوتة, وكل تخومك من حجارة مرغوبة.
54:13	سوف يعلم الرب كل أطفالك. وعظيم سلام أطفالك.
54:14	وسوف تؤسس في العدل. ابتعدوا عن القهر, لانك لن تخاف. والابتعاد عن الرعب, لانها لن تقترب منك.
54:15	ها, سيصل المستوطن, الذي لم يكن معي, سوف ينضم إليك قادم جديد معين.
54:16	ها, لقد صنعت الحداد الذي يروى بجمر النار وينتج شيئًا بعمله, وخلقت القاتل الذي يدمر.
54:17	لن ينجح أي كائن تم تشكيله لاستخدامه ضدك. وكل لسان يقاومك في الدينونة, عليك أن تحكم. هذا هو ميراث عبيد الرب, وهذه عدلتهم معي, يقول الرب.

اشعياء 55

55:1	كل ما يعطش, تعال إلى المياه. وأنتم الذين ليس لديهم مال: عجل, شراء وتناول الطعام. يقترب, شراء النبيذ والحليب, بدون مال وبدون مقايضة.
55:2	لماذا تنفقون المال على ما ليس الخبز, وتنفق عملك من أجل ما لا يرضي? استمع لي عن كثب, وأكل ما هو طيب, وبعد ذلك ستسعد روحك بكل المقاييس.
55:3	أمل أذنك واقترب مني. يستمع, وستعيش روحك. وانا اقطع لكم عهدا ابديا, برحمة داود الامينة.
55:4	ها, لقد قدمته كشاهد للشعب, كقائد ومدرب للأمم.
55:5	ها, تنادي أمة لم تعرفها. والأمم التي لم تعرفك تندفع إليك, من اجل الرب الهك, قدوس اسرائيل. فقد مجدك.
55:6	اطلبوا الرب, في حين أنه يمكن العثور عليه. ادعوه, بينما هو قريب.
55:7	دع الفاسق يتخلى عن طريقه, والرجل الظالم افكاره, وليرجع الى الرب, فيتشفق عليه, وإلهنا, لانه عظيم في الغفران.
55:8	لأفكاري ليست أفكارك, وطرقي ليست طرقي, يقول الرب.
55:9	لانه كما ارتفعت السموات فوق الارض, هكذا ايضا ارتفعت طرقي فوق طرقك, وافكاري فوق افكارك.
55:10	وبنفس الطريقة التي ينزل بها المطر والثلج من السماء, ولم يعد هناك, بل انقعوا الأرض, وسقيها, ويجعلها تزهر ويؤمن البذور للزارع وخبزا للجياع,
55:11	هكذا ايضا ستكون كلمتي, الذي يخرج من فمي. لن تعود لي فارغة, لكنها ستحقق ما أريد, وسوف تزدهر في المهام التي أرسلتها من أجلها.
55:12	لأنك ستخرج فرحا, وسوف يتم دفعك إلى الأمام بسلام. ستغني الجبال والتلال أمامك, ويصفق كل شجر الريف بأيديهم.
55:13	مكان الشجيرة, سوف تقوم شجرة الصنوبر, وبدلا من نبات القراص, سوف تنمو شجرة الآس. ويسمى الرب بعلامة أبدية, التي لن تؤخذ بعيدا.

اشعياء 56

56:1	هكذا قال الرب: الحفاظ على الحكم, وتحقيق العدالة. لأن خلاصي قريب من مجيئه, وعدالتي على وشك أن تنكشف.
56:2	طوبى للرجل الذي عمل هذا, وابن الرجل الذي يتمسك بهذا, حفظ السبت وعدم تدنيسه, يحرس يديه ولا يفعل شيئا منكر.
56:3	ولا تدع ابن الوافد الجديد, من يتمسك بالرب, يتكلم, قول, "الرب يفصلني ويفصلني عن شعبه." ولا يقول الخصي, "ها, أنا شجرة جافة ".
56:4	لانه هكذا قال الرب للخصيان: سوف يحفظون سبوتي, وسيختارون الأشياء التي سأفعلها, ويتمسكون بعهدي.
56:5	سأعطيهم مكانًا في منزلي, داخل جدران بلدي, واسم خير من الأبناء والبنات. سأعطيهم اسما ابديا, التي لن تهلك أبدا.
56:6	وابناء الوافدين الجدد, الذين يتمسكون بالرب ليعبدوه ويحبوا اسمه, يكونون له عبيدا: كل الذين يحفظون السبت دون أن يدنسوه, والذين يتمسكون بعهدي.
56:7	سأقودهم إلى جبلي المقدس, وسأفرحهم في بيت صلاتي. محارقهم وضحاياهم سوف تسعدني على مذبحتي. لأن بيتي يُدعى بيت الصلاة لكل الشعوب.
56:8	الرب الاله, الذي يجمع مشتتي اسرائيل, يقول: حتى الان, سأجمع عليه المصلين.
56:9	كل وحوش الحقل, كل وحوش الوعر: نهج والابتلاع!
56:10	جميع حراسه عميان. كلهم جاهلون. هم كلاب صامتة دون القدرة على النباح, رؤية الأشياء الفارغة, النوم والحب الأحلام.
56:11	وهذه الكلاب غير الحكيمة لم تعرف أبدًا الرضا. الرعاة أنفسهم لا يعرفون الفهم. لقد انقلب الجميع على طريقتهم الخاصة, كل واحد إلى جشعه, من الأعلى حتى الأقل:
56:12	"يأتي, دعونا نأخذ النبيذ, ويملأ بالسكر. وكما هو الحال اليوم, لذلك يجب أن يكون غدا ولفترة طويلة ".

اشعياء 57

57:1	الرجل العادل يموت, ولا يوجد من يعترف بها في قلبه; ويأخذ رجال الرحمة, لانه ليس من يفهم. لأن الصديق قد أخذ بعيدا أمام وجه الخبث.
57:2	دع السلام يصل. فليستريح من سار في بره على فراشه.
57:3	لكن تعال هنا, انتم ابناء النبية, لك ذرية الرجل الزاني والمرأة الزانية.
57:4	من الذي تسخر منه? ضد من فتحت فمك واسعا وهزت لسانك? ألستم ابناء الشر, ذرية كاذبة,
57:5	الذين يواسونهم الاصنام تحت كل شجرة مورقة, تضحية الأطفال الصغار في السيول, تحت الصخور العالية?
57:6	الجزء الخاص بك في التيارات من سيل; هذا هو نصيبك! وقد سكبتم عليهم الإراقة; لقد قدمت ذبيحة. ألا يجب أن أغضب من هذه الأشياء?
57:7	على جبل شاهق شاهق, لقد وضعت سريرك, وقد صعدت إلى ذلك المكان لتقتل الضحايا.
57:8	وخلف الباب, وما بعد المنصب, قمت بإعداد نصب تذكاري الخاص بك. لأنك كشفت عن نفسك بجواري, وقد تلقيت زاني. لقد وسعت سريرك, وقمت بتشكيل اتفاق معهم. لقد أحببت سريرهم بيد مفتوحة.
57:9	وزينت للملك بالدهن, وقمت بزيادة مستحضرات التجميل الخاصة بك. لقد أرسلت ممثليك إلى أماكن بعيدة, وقد حطمت نفسك طوال الطريق إلى الجحيم.
57:10	لقد سئمت من كثرة طرقك الخاصة. ومع ذلك لم تقل, "سوف أتوقف." لقد وجدت الحياة بيدك; و لهذا, لم تصلي.
57:11	من أجل من كنت خائفا بقلق, حتى تكذب ولا تهتم بي, ولا تعتبرني في قلبك? لأني صامت, وأنا مثل شخص لا يرى, ولذا فقد نسيتني.
57:12	سأعلن عدلك, وأعمالك لن تفيدك.
57:13	عندما تصرخ, دع متابعيك يحررونك. لكن الريح ستحملهم جميعًا بعيدًا; نسيم سيأخذهم. ولكن من يؤمن بي سيرث الأرض ويمتلك جبلي المقدس.
57:14	وسأقول: "أصنع طريقا! منح مرور! انتقل إلى جانب المسار! ارفعوا العوائق عن طريق شعبي!"
57:15	لأن هذا قاله العلي, الجليل, الذي يسكن في الخلود. واسمه قدوس, لانه ساكن في مكان مرموق ومقدس, وهو يتصرف بروح منضبط ومتواضع, لإحياء روح المتواضعين, ويحيي قلب المنسحق.
57:16	لاني لن اقاوم بلا انقطاع, ولن اغضب حتى النهاية. لأني سوف أزفر أنفاسي, والروح يخرج من وجهي.
57:17	بسبب إثم جشعه, لقد كنت غاضبا, وضربته أرضًا. أخفيت وجهي عنك, وكنت غاضبا. وضل في ضلال قلبه.
57:18	رأيت طرقه, وأنا شفته, وقادته مرة أخرى, وأعدت العزاء له ولمن يحزن عليه.
57:19	صنعت ثمرة الشفتين: سلام, السلام لمن بعيد, والسلام على القريب, قال الرب, وأنا شفته.
57:20	لكن الأشرار مثل البحر الهائج, الذي لا يمكن إسكاته, وامواجها تثير الاوساخ والوحل.
57:21	لا سلام للشرقيين, يقول الرب.

اشعياء 58

58:1	احمله! لا تكف! ارفع صوتك مثل البوق, ويعلن لشعبي أعمالهم الشريرة, وخطاياهم الى بيت يعقوب.
58:2	لانهم ايضا يطلبونني, من يوم لآخر, وهم على استعداد لمعرفة طرقي, مثل أمة عدلت ولم تتخل عن دينونة إلهها. يطلبون مني أحكام العدالة. إنهم على استعداد للاقتراب من الله.
58:3	"لماذا صامنا, وأنت لم تنتبه? لماذا أذلنا أرواحنا, وأنت لم تعترف بذلك?"ها, في يوم صيامك, تم العثور على إرادتك الخاصة, وأنت تطلب الدفع من جميع المدينين لك.
58:4	ها, تصومون بالفتنة والفتنة, وأنت تضرب بقبضة اليد بقبضة. لا تختر أن تصوم كما فعلت حتى يومنا هذا. ثم ستسمع صراخك عاليا.
58:5	هل هذا صوم كالذي اخترته: لرجل يذلل نفسه يوما, لتلوي رأسه في دائرة, وتنشر المسوح والرماد? فهل تسمي هذا صومًا ويومًا مقبولين عند الرب?
58:6	أليست هذه, بدلاً من, نوع الصيام الذي اخترته? حرر قيود المعصية; يخفف الأعباء التي تضطهد; اغفر لمن ينكسر بحرية; وتفكك كل عبء.
58:7	اكسر خبزك مع الجائع, وادخل المعوزين والمشردين إلى منزلك. عندما ترى شخصًا عارياً, غطيه, ولا تحتقروا لحمكم.
58:8	ثم ينفجر نورك مثل الصباح, وستتحسن صحتك بسرعة, ويذهب عدلك أمام وجهك, فيجمعكم مجد الرب.
58:9	ثم سوف تتصل, فيصغي الرب; سوف تصرخ, وسيقول, "هنا أنا,"إذا نزعت السلاسل من وسطك, وتوقف عن توجيه إصبعك والتحدث بما لا ينفع.
58:10	عندما تفرغ حياتك من أجل الجياع, وأنت ترضي النفس المنكوبة, ثم يرتفع نورك في الظلام, ويكون ظلامك مثل الظهيرة.
58:11	والرب يريحك دائما, فيملأ روحك بهاء, وسوف يحرر عظامك, وتكون مثل جنة مروية وينبوع ماء لا تنقطع مياهه.
58:12	والأماكن التي كانت مقفرة على مر العصور ستبنيها أنت. سترسي الأساس لجيل بعد جيل. وسوف يطلق عليك مصلح التحوطات, الذي يحول الطرق إلى أماكن هادئة.
58:13	إذا كبحت قدمك في يوم السبت, من القيام بإرادتك في يوم مقدسي, وإذا كنت تسمي السبت سارًا, وقدس الرب مجيد, وان تمجده, بينما أنت لا تتصرف وفق طرقك الخاصة, ولم يتم العثور على إرادتك, ولا حتى يتكلم بكلمة واحدة,
58:14	عندها تجد فرحة بالرب, وسوف آخذك, فوق مرتفعات الارض, وانا اغذيكم بميراث يعقوب, أبوك. لان فم الرب تكلم.

اشعياء 59

59:1	ها, يد الرب لم تقصر, بحيث لا يستطيع الحفظ, وأذنه لم تسد, حتى لا تسمع.
59:2	لكن آثامك قسمة بينك وبين إلهك, وقد حجبت خطاياك وجهه عنك, حتى لا يسمع.
59:3	لأن يديك قد تلوثت بالدم, واصابعك بالاثم. شفتيك تكلمت بالكذب, ولسانك ينطق بالاثم.
59:4	لا يوجد من يطالب بالعدالة, وليس هناك من يحكم حقًا. لأنهم لا يثقون بأي شيء, ويتحدثون عن الفراغ. لقد تصوروا المشقة, وقد ولدوا الاثم.
59:5	لقد مزقوا بيض الاصول, وقد نسجوا شبكات العناكب. من يأكل من بيضه يموت. لأن ما تم تحضينه يفقس ثعبان ملك.
59:6	لن يكون نسجهم لباس, ولا يتسترون بعمل يديهم. أعمالهم أشياء عديمة الفائدة, وعمل الاثم في ايديهم.
59:7	ارجلهم تجري الى الشر, ويسرعون إلى سفك دماء الأبرياء. أفكارهم أفكار عديمة الفائدة; في طرقهم الخراب والدمار.
59:8	لم يعرفوا طريق السلام, ولا عدل في خطواتهم. أصبحت مساراتهم ملتوية بالنسبة لهم. من يدوس فيها لا يعرف السلام.
59:9	و لهذا, الحكم بعيد عنا, والعدل لن يأخذنا. انتظرنا النور, وها, الظلام; انتظرنا السطوع, وسرنا في الظلام.
59:10	تحسسنا بالجدار, مثل الأعمى, وشعرنا بطريقتنا, كواحد بلا عيون. لقد تعثرنا في منتصف النهار, كما لو كان في الظلام; وفي الظلام, كما لو كان في الموت.
59:11	سنزئير كلنا مثل الدببة, وسوف نتنهد مثل الحمام اليائس. كنا نأمل في الحكم, ولا يوجد شيء; للخلاص, وهي بعيدة عنا.
59:12	لأن آثامنا قد تضاعفت في عينيك, وقد استجابت خطايانا. لان شرنا معنا, واعترفنا بذنوبنا:
59:13	إثم وكذب على الرب. ولقد ابتعدنا, ليس لكي نلاحق الهنا, وكنا نتكلم بالافتراء والتعدي. لقد تصورنا, وتحدث من القلب, كلمات الباطل.
59:14	وارجع الحكم الى الوراء, ووقف العدل بعيدا. لان الحقيقة قد سقطت في الشارع, ولم يكن العدل قادراً على الدخول.
59:15	والحقيقة دخلت في طي النسيان. ومن يبتعد عن الشر فقد نهب. ورأى الرب هذا, وبدا الشر في عينيه. لأنه لا يوجد حكم.
59:16	ورأى أنه لا يوجد رجل صالح. وقد اندهش من عدم وجود من يقابله. وذراعه جلبت له الخلاص, وقوته عدله.
59:17	لبس العدل كما في درع, وعلى رأسه خوذة الخلاص. لبس ثياب الانتقام, وكان مغطى بالحماسة كالرداء.
59:18	كان هذا للتبرير, كتعويض للسخط لخصومه, وكانتكاس مفاجئ لأعدائه. سوف يسدد الجزر بدوره.
59:19	ويخشى الذين من المغرب اسم الرب, والذين من مشرق الشمس يخافون مجده, عندما يأتي كنهر عنيف, الذي يحث عليه روح الرب.
59:20	فياتي الفادي الى صهيون, والذين يرجعون من اثم يعقوب, يقول الرب.
59:21	هذا هو اتفاقي معهم, يقول الرب. روحي في داخلك, وكلامي, الذي وضعته في فمك, لن تنسحب من فمك, ولا من فم نسلكم, ولا من فم نسلكم, يقول الرب, منذ هذه اللحظة, وحتى إلى الأبد.

اشعياء 60

60:1	انهض لتضيء, يا القدس! لأن نورك قد وصل, وقد ارتفع عليك مجد الرب.
60:2	لمحه, ستغطي الظلمة الارض, والظلام يكسو الشعوب. ثم يرتفع الرب عليك, فيظهر مجده فيك.
60:3	وتسلك الامم في نورك, فيسير الملوك في بهاء نهارك.
60:4	ارفع عينيك في كل مكان وانظر! تم جمع كل هذه معا; لقد وصلوا قبلك. سيصل أبناؤك من بعيد, وستقوم بناتك من جانبك.
60:5	ثم سترى, وسوف تفيض, وسوف يتعجب قلبك ويتسع. عندما يتحول اليك كثرة البحر, ستقترب منك قوة الامم.
60:6	سوف تغرقك العديد من الجمال: الجملان من مديان وعيفة. سيصل كل من سبأ, تحمل الذهب واللبان, ويعلن التسبيح للرب.
60:7	كل غنم قيدار تجتمع امامك; كباش نبايوت تخدمك. سيتم تقديمهم على مذبحتي المرضية, وأمجد بيت جلالتي.
60:8	من هؤلاء, الذين يطيرون مثل الغيوم ويطيرون مثل الحمائم على نوافذهم?
60:9	للجزر تنتظرني, وسفن البحر في البداية, لكي أقود اولادكم من بعيد, فضتهم وذهبهم معهم, باسم الرب الهكم وقدوس اسرائيل. فقد مجدك.
60:10	ويبني ابناء الغرباء اسوارك, وملوكهم يخدمونك. في غضبي, لقد ضربتك. وفي صلحتي, لقد أشفق عليك.
60:11	وستفتح أبوابك باستمرار. لن يتم إغلاقها ليلا أو نهارا, لكي يعرض عليكم قوة الامم, وقد يتقدم ملوكهم.
60:12	لأن الأمة والمملكة التي لن تخدمك ستهلك. وستدمر الوحدة الوثنيون.
60:13	مجد لبنان سيأتي امامك, شجرة التنوب وشجرة الصندوق وشجرة الصنوبر معًا, لتزين مكان تقديسي. وسأمجد مكان قدمي.
60:14	ويقترب منك أبناء الذين يذلونك ويسجدون أمامك. وكل من ينتقص منك سيوقر طريق قدميك. وسيدعونك مدينة الرب, صهيون قدوس اسرائيل.
60:15	على الرغم من أنك مهجور, ويقبعون في الكراهية, ولم يكن هناك من يمر بالقرب منك, سأثبت لك مجدًا أبديًا, كفرح من جيل إلى جيل.
60:16	ولبن الامم تشرب, وسوف ترضعين من صدور الملوك, فتعلم اني انا الرب, مخلصك وفاديك, يعقوب القوي.
60:17	مقابل النحاس, سأحضر الذهب; ومقابل الحديد, سأحضر الفضة; وللخشب, نحاس; وللحجارة, حديد. وسأجعل زيارتك في سلام, وقادتك في العدالة.
60:18	لن يسمع الاثم بعد في ارضك, ولا دمار ودمار في حدودكم. وسيشغل الخلاص أسواركم, وسيشغل الثناء ابوابك.
60:19	لن تكون الشمس نورك بعد الآن, ولا ينيرك سطوع القمر. بدلاً من, يكون لك الرب نورا ابديا, ويكون الهك مجدك.
60:20	لن تغرب شمسك بعد الآن, ولن يتضاءل قمرك. لان الرب يكون لك نورا ابديا, وتكمل ايام حدتك.
60:21	وسيكون كل شعبك عادلاً. سيرثون الأرض إلى الأبد, شتلة غرستي, عمل يدي, حتى تمجدني.
60:22	الأقل سيصبح ألف, وسيصبح الصغير أمة قوية جدًا. أنا, الرب, سينجز هذا, فجأة, في وقته.

اشعياء 61

61:1	روح الرب عليّ, لان الرب قد مسحني. لقد أرسلني لأجلب الأخبار السارة إلى الودعاء, حتى يشفي منسحق القلب, للتبشير بالتساهل مع الأسرى وإطلاق سراح المحبوسين,
61:2	وهكذا نعلن سنة الرب المقبولة ويوم تبرئة إلهنا: لتعزية كل الذين هم في حداد,
61:3	ليحملوا حزبي صهيون ويمنحهم تاجا مكان الرماد, زيت الفرح مكان النوح, عباءة المديح مكان روح الحزن. و هناك, يدعون اقوياء العدل, غرس الرب, للتمجيد.
61:4	وسيعيدون بناء الأماكن المهجورة في العصور الماضية, فيقيمون انقاض العصور القديمة, ويرممون المدن المقفرة, التي تبددت جيلاً بعد جيل.
61:5	وسيقوم الاجانب ويرعون قطعانكم. ويكون بنو الغرباء فلاحك وعمال كرمك.
61:6	واما انتم فدعوا كهنة الرب. سيقال لك, "أنتم خدام إلهنا." تأكل من قوة الامم, وستفتخر بمجدهم.
61:7	بدلا من الارتباك والعار المزدوج الخاص بك, سوف يمدحون نصيبهم. و لهذا, سوف يمتلكون ضعف في أرضهم. سيكون لهم الفرح الأبدي.
61:8	لاني انا الرب, من يحب الدينونة ويكره السرقة في المحرقة. وسأحول عملهم إلى حقيقة, وسأقيم معهم عهدا دائما.
61:9	فيعرفون ذريتهم بين الامم, وذريتهم في وسط الشعوب. كل من يراهم سيتعرف عليهم: ان هؤلاء هم النسل الذين باركهم الرب.
61:10	ابتهج جدا بالرب, وسوف تبتهج روحي في إلهي. لانه قد البسني ثياب الخلاص, وقد لفني بثوب العدل, مثل العريس مع تاج, ومثل عروس تتزين بجواهرها.
61:11	لانه كما تخرج الارض شتلاتها والبستان تنتج بذورها, هكذا يخرج الرب الاله العدل والتسبيح في اعين كل الامم.

اشعياء 62

62:1	من أجل صهيون, لن اصمت, ومن اجل اورشليم, لن ارتاح, حتى تتقدم في رونقها Just One, ومخلصها مشتعل مثل المصباح.
62:2	وسوف يرى الوثنيون واحدك فقط, وسيرى كل الملوك شهرك. وستتم دعوتك باسم جديد, الذي يختاره فم الرب.
62:3	وتكون اكليل مجد بيد الرب, وتاج ملكي بيد الهك.
62:4	لن تدعى Forsaken بعد الآن. ولن تُدعى أرضك بعد الآن مقفرة. بدلاً من, في داخلها تدعى مشيئتي, وتدعى ارضك مسكونة. لان الرب قد سر عنك, وستسكن ارضك.
62:5	لأن الشاب يعيش مع العذراء, وسوف يعيش أطفالك معك. ويفرح العريس بالعروس, ويفرح بك الهك.
62:6	على جدرانك, يا القدس, لقد وضعت حراسًا طوال النهار وطوال الليل بلا توقف; لن يصمتوا. أنتم الذين يتذكرون الرب, لا يجب أن تصمت,
62:7	ولا تسكت عليه, حتى يثبت ويثبت اورشليم تسبيحا على الارض.
62:8	اقسم الرب بيمينه وذراع قوته: "بالتأكيد, لن أسمح بعد الآن أن تكون حبوبك طعامًا لأعدائك. ولا يشرب بنو الاجانب خمرك, التي جاهدت من أجلها ".
62:9	لمن يجمعها سيأكلها, فيسبحون الرب. وأولئك الذين يجمعونها سيشربونها في ديارتي المقدسة.
62:10	يمر من خلال, تمر عبر البوابات! اعدوا الطريق للناس! اجعل مستوى الطريق, إزالة الحجارة, وارفعوا اشارة للشعب!
62:11	ها, قد سمع الرب الى اقاصي الارض. اخبر بنت صهيون: "ها, مخلصك يقترب! ها, أجره معه, وعمله قبله ".
62:12	وسوف يدعونهم: الشعب المقدس, مفدي الرب. ثم سوف يتم استدعاؤك: سعت مدينة, وليس منبوذ.

اشعياء 63

63:1	من هذا, الذي جاء من ادوم بثياب مصبوغة من بصرة? هذا هو الوسيم في رداءه, يتقدم بملء قوته. انه انا, رئيس العدل, وأنا المحارب من أجل الخلاص.
63:2	وماذا بعد, لماذا ثوبك احمر, ولماذا ثيابك كأثواب داس المعصرة?
63:3	لقد دست معصرة النبيذ وحدي. وبين الامم, لا يوجد رجل بجانبي. لقد داست عليهم في غضبي, ودوستهم في غضبي. و حينئذ, رش دمائهم على ثيابي, وقد لطخت كل ثيابي.
63:4	لأن يوم الانتقام في قلبي. لقد حانت سنة فدائي.
63:5	حدقت حولها, ولم يكن هناك من يساعد. سعيت, ولم يكن هناك من يساعد. و حينئذ, لقد أنقذت ذراعي من أجلي, وساعدني غضبي نفسه.
63:6	وداست الشعوب في غيظي, وسكرتهم بسخطي, وقد مزقت قوتهم على الأرض.
63:7	سوف أتذكر حنان الرب, مدح الرب على كل ما أنعم الرب علينا, وعلى كثرة خيراته لبيت اسرائيل, التي أعطاها لهم برأفة, وبحسب كثرة مراحمه.
63:8	و قال: "ومع ذلك حقًا, هؤلاء هم شعبي, الأبناء الذين لم يتم التبرؤ منهم ". وأصبح مخلصهم.
63:9	في كل محنتهم, لم يكن مضطربا, لأن ملاك حضوره أنقذهم. مع حبه, ورفاقه, لقد افتدىهم, فحملهم ورفعهم, في جميع أيام العصور.
63:10	ولكنهم هم أنفسهم استفزوا وأذلوا روحه القدوس, وصار لهم كعدو, وهو نفسه ذهب إلى الحرب ضدهم.
63:11	وتذكر أيام العصور القديمة, ايام موسى وقومه. اين هو الذي اخرجهم من البحر, مع رعاة قطيعه? أين هو الذي وضع روحه القدوس في وسطهم?
63:12	وقاد موسى بيده اليمنى, بذراع جلالته. شق المياه أمامهم, ليصنع لنفسه اسمًا أبديًا.
63:13	قادهم عبر الهاوية, مثل الحصان الذي لا يتعثر, في الصحراء.
63:14	مثل حيوان ينزل إلى حقل مفتوح, كان روح الرب مرشدهم. هكذا قادت شعبك, لكي تصنع لنفسك اسمًا مجيدًا.
63:15	تحدق من السماء, وهوذا من مسكن قدسك ومن مجدك. أين غيرتك, وقوتك, ملء قلبك ورأفتك? لقد أبعدوا أنفسهم عني.
63:16	لأنك أبونا, واما ابراهيم فلم يعرفنا, وكانت إسرائيل تجهلنا. أنت أبونا, يا رب فادينا. اسمك فوق كل الأعمار.
63:17	لماذا سمحت لنا بالابتعاد عن طرقك, يا إلهي? لماذا قست قلبنا, لئلا نخافك? يعود, من أجل عبيدك, قبائل ميراثك.
63:18	لقد امتلكوا شعبك المقدس وكأنه لا شيء. لقد داس أعداؤنا على ملاذك.
63:19	لقد أصبحنا كما كنا في البداية, لما لم تحكموا علينا, وعندما لم نكن باسمك.

اشعياء 64

64:1	أتمنى أن تمزق السماء, ثم تنزل! سوف تتدفق الجبال أمامك.
64:2	سوف يذوبون, كما لو كانت محترقة تمامًا بالنار. سوف تحترق المياه بالنار, ليعلن اسمك لأعدائك, لتهيج الامم امام وجهك.
64:3	متى ستؤدي المعجزات, لن نكون قادرين على الصمود أمامهم. نزلت, وذهبت الجبال قدام وجهك.
64:4	من العصور الماضية, لم يسمعوا به, ولم يدركوه باذنين. بعيدا عنك, يا إلهي, لم تر العين ما أعددته لمن ينتظرك.
64:5	لقد قابلت أولئك الذين يفرحون بإقامة العدل. بطريقتك, سوف يتذكرونك. ها, لقد كنت غاضبا, لاننا قد اخطأنا. في هذا, لقد واصلنا, لكننا سوف نخلص.
64:6	وقد صرنا جميعا مثل النجس. وجميع القضاة لدينا مثل قطعة قماش من الطمث. وقد سقطنا جميعًا, مثل ورقة الشجر. وآثامنا أبعدتنا, مثل الريح.
64:7	لا يوجد من ينادي باسمك, الذي يقوم ويمسك بك. لقد حجبت وجهك عنا, وسحقتنا بيد اثمنا.
64:8	و الأن, يا إلهي, انت ابونا, بعد حقا, نحن طين. وأنت صانعنا, وكلنا أعمال أيديكم.
64:9	لا تغضب, يا إلهي, ولم يعد يذكّرنا بذنوبنا. ها, ضع في اعتبارك أننا جميعًا شعبك.
64:10	أصبحت مدينة ملاذك صحراء. صهيون صارت صحراء. القدس مقفرة.
64:11	بيت قداستنا ومجدنا, حيث أثنى عليك آباؤنا, قد التهمته النيران بالكامل, وجميع الأشياء الرائعة لدينا تحولت إلى حطام.
64:12	يجب عليك كبح جماح نفسك, يا إلهي, بخصوص هذه الأشياء? هل يجب أن تظل صامتًا, ويصيبنا بشدة?

اشعياء 65

65:1	أولئك الذين لم يطلبوني من قبل سعوا إلي. أولئك الذين لم يبحثوا عني وجدوني. انا قلت, "ها, انه انا! ها, انه انا!"إلى أمة لم تتضرع باسمي.
65:2	لقد مدت يدي طوال اليوم إلى شعب غير مؤمن, الذين يتقدمون على طول الطريق غير الجيد, اتباع أفكارهم الخاصة,
65:3	لشعب يغيظني أمام وجهي باستمرار, الذين ضحوا في الحدائق, والذي يذبح على الطوب.
65:4	إنهم يعيشون في قبور, وينامون في مقامات الاصنام. يأكلون لحم الخنازير, وإكسير دنس في أوانيهم.
65:5	يقولون: "ابتعد عني! لا تقترب مني, لانك نجس!مثل هؤلاء سيكون الدخان في غضبي, نار مشتعلة طوال اليوم.
65:6	ها, لقد كتب في عيني; لن اصمت. بدلاً من, سأقوم بالانتقام في عصبهم.
65:7	آثامكم مرتبطة بذنوب آبائكم, يقول الرب. لانهم ذبحوا على الجبال, وقد أساءوا إليّ على التلال. و حينئذ, سأعود إليهم, من عملهم الأول, في أعصابهم.
65:8	هكذا قال الرب: بنفس الطريقة التي يقال بها عن حبة موجودة في عنقود, "لا تدمرها, لأنها نعمة,"لذلك سوف أعمل من أجل عبيدي, لئلا ادمّر الكل.
65:9	ومن يعقوب اخرج نسلا, ورائد جبالي من يهوذا. ومختاري سيرثها, وعبيدي يسكنون هناك.
65:10	وتكون السهول المفتوحة حظائر للقطيع, ويكون وادي عخور موطنا للقطعان, لشعبي الذين سعوا لي.
65:11	وأنتم الذين تركتم الرب, الذين نسوا جبلي المقدس, الذين أعدوا طاولة للثروة, والذين يقدمون عنها الإراقة:
65:12	سأرقمك بالسيف, وسوف تسقطون جميعا بالذبح. لاني اتصلت ولم تردوا; تحدثت, وأنت لم تسمع. وأنت فعلت الشر في عيني; وما لم أفعل, لقد اخترت.
65:13	و لهذا, هكذا قال الرب: ها, عبيدي سيأكلون, وسوف تكون جائعا. ها, عبيدي يشربون, وستكون عطشان.
65:14	ها, يفرح عبيدي, وسوف تضطرب. ها, عبيدي يسبحون بفرح القلب, فتصرخون في حزن القلب, وانت تندم على الروح.
65:15	وستترك وراءك اسمك لمختاري لعنة. ويقتلك الرب الإله, فيدعو عبيده باسم آخر.
65:16	بهذا الاسم, كل من مبارك على الارض, تبارك في الله. آمين! ومن اقسم على الارض, أقسم بالله. آمين! لأن آلام الماضي انتقلت إلى النسيان, وقد اختفوا عن عيني.
65:17	لمحه, أنا أخلق السماوات الجديدة والأرض الجديدة. والأشياء السابقة لن تكون في الذاكرة ولن تدخل القلب.
65:18	لكنك ستكون سعيدًا ومفرحًا, حتى إلى الأبد, في هذه الأشياء التي أقوم بإنشائها. لمحه, أنا أخلق القدس على أنها ابتهاج, وناسها فرحة.
65:19	وسأبتهج في القدس, وافرح بشعبي. ولا صوت بكاء, ولا صوت صرخة, سوف تسمع فيها بعد الآن.
65:20	لن يكون هناك رضيع لبضعة أيام فقط, ولا شيخ لا يكمل ايامه. لمجرد وفاة طفل عن عمر مائة عام, وخاطئ مئة سنة يكون ملعونًا.
65:21	وسوف يبنون البيوت, وسوف تسكنهم. ويزرعون كرما, ويأكلون ثمارهم.
65:22	لن يبنوا, حتى يسكن آخر. لن يزرعوا, ليأكل آخر. لانه حسب ايام الشجرة, هكذا تكون ايام شعبي. وستكون أعمال أيديهم طويلة الأمد.
65:23	مختاري لن يتعب عبثا, ولن يأتوا بالفوضى. لانهم ذرية مبارك الرب, وذريتهم معهم.
65:24	ويكون هذا: قبل أن ينادوا, سوف أدرك; بينما هم ما زالوا يتكلمون, سأستمع.
65:25	سوف يرعى الذئب والحمل معًا. يأكل الأسد والثور التبن. ويكون التراب طعام الحية. لن يضروا, ولن يقتلوا, على كل جبلي المقدس, يقول الرب.

اشعياء 66

66:1	هكذا قال الرب: السماء عرشى, والأرض موطئ قدمي. ما هذا المنزل الذي ستبنيه لي? وما هو هذا المكان من راحتي?
66:2	لقد صنعت يدي كل هذه الأشياء, وكل هذه الأشياء صنعت, يقول الرب. ولكن على من سأنظر بعين استحسان, إلا على صغير فقير, من هو منسحق الروح, والذي يرتجف من كلامي?
66:3	من ضحى بثور, كأنه يذبح رجلاً. من ذبح شاة, كأنه يحطم رأس كلب. من يقدم قربانا, كأنه يقدم دم الخنازير. من يذكر بالبخور, كأنه يبارك صنما. كل هذه الأشياء, اختاروا حسب طرقهم, وقد سرّت انفسهم برجاساتهم.
66:4	لذلك, أنا أيضا سأختار أوهامهم, وسأقودهم على الأشياء التي كانوا يخشونها. لأني اتصلت, ولم يكن هناك من يرد. لقد تكلمت, ولم يسمعوا. وعملوا الشر في عيني; وما لم أفعل, لقد اختاروا.
66:5	اصغ الى كلام الرب, يا من يرتجف من كلامه. إخوتك, من يكرهك والذي أخرجك من أجل اسمي, قال: "لِيُفْتَجِرُ الرَّبُّ, وسنرى بفرحكم. " لكنهم هم أنفسهم سيرتبكون.
66:6	صوت أهل المدينة! صوت من الهيكل! صوت الرب يرد جزاء اعدائه!
66:7	قبل أن تكون في المخاض, أنجبت. قبل أن يصل وقتها للتسليم, أنجبت طفلا ذكرا.
66:8	من سمع بمثل هذا الشيء من قبل? ومن رأى أي شيء كهذا? هل ستلد الارض في يوم واحد? أم ستولد أمة دفعة واحدة? لأن صهيون كانت في مخاض, وقد ولدت ابنائها.
66:9	هل سأفعل, الذي يتسبب في ولادة الآخرين, لا أنجب نفسي, يقول الرب? هل سأفعل, الذي يمنح الجيل للآخرين, أكون عاقرًا نفسي, يقول الرب الهك?
66:10	افرحوا مع اورشليم, وابتهج بها, كل من يحبها! افرحي معها فرحا, يا كل الحزين عليها!
66:11	لذلك قد تمرض وتمتلئ, من صدور مواساتها. لذلك قد تحصل على الحليب وتفيض بالبهجة, من كل جزء من مجدها.
66:12	لانه هكذا قال الرب: ها, سأوجه لها نهر السلام, مع سيل غامر: مجد الامم, من الذي سوف تمرض. سوف تحملين على الثديين, وسوف يداعبونك على ركبتيك.
66:13	على طريقة مداعب الأم, لذا سأواسيكم. وسوف تتعزى في أورشليم.
66:14	سوف ترى, وسوف يفرح قلبك, فتزهر عظامك كالنبتة, فتعرف يد الرب لعبيده, فيغضب على اعدائه.
66:15	لمحه, الرب سيأتي بالنار, وستكون مركباته ذات الأربع أحصنة مثل الزوبعة: ليجعل سخطه سخط, وتوبيخه بلهيب النار.
66:16	لان الرب ينقسم بالنار, وبسيفه في كل بشر, ويكثر قتلى الرب.
66:17	أولئك الذين قدسوا, الذين اعتقدوا أنهم نظيفون في الحدائق خلف البوابة الداخلية, الذين كانوا يأكلون لحم الخنازير, والرجس, والفأر: سوف تستهلك كلها مرة واحدة, يقول الرب.
66:18	لكني أعرف أعمالهم وأفكارهم. انا اصل, لأجمعهم مع كل الأمم واللغات. وسوف يقتربون, ويرون مجدي.
66:19	وأضع علامة بينهم. وسأرسل بعضاً من أولئك الذين سيخلصون إلى الوثنيين في البحر, لأفريقيا, ولأولئك الذين يرسمون القوس في ليديا, إلى إيطاليا واليونان, إلى جزر بعيدة, للذين لم يسمعوا بي, ولأولئك الذين لم يروا مجدي. فيخبرون الامم بمجدي.
66:20	وسيقودون جميع إخوتك من جميع الأمم كهدية للرب, على الخيول, وفي عربات ذات أربعة أحصنة, وعلى نقالات, وعلى البغال, وفي المدربين, لجبلي المقدس اورشليم, يقول الرب, هكذا يحمل بنو اسرائيل تقدمة في اناء طاهر الى بيت الرب.
66:21	فآخذ منهم كهنة ولاويين, يقول الرب.
66:22	لانه مثل السموات الجديدة والارض الجديدة, الذي سوف أقف أمامي, يقول الرب, هكذا يقف نسلك واسمك.
66:23	وسيكون هناك شهر بعد شهر, والسبت بعد السبت. وسوف يقترب كل بشر, حتى أعبد أمام وجهي, يقول الرب.
66:24	وسوف يخرجون, فينظرون جثث الرجال الذين تعدوا عليّ. دودتهم لن تموت, ونارهم لن تنطفئ. وسيكونون مشهدا لكل بشر حتى للاشمئزاز.