1Peter st Letter

1 Peter 1

1:1 Peter, Apostle of Jesus Christ, to the newly-arrived elect of the dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
1:2 in accord with the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, with the obedience and the sprinkling of the blood of Jesus Christ: May grace and peace be multiplied for you.
1:3 Nə bəxtiyardır Rəbbimiz İsa Məsihin Allahı və Atasına, onun böyük mərhəmətinə görə canlı ümid bizi bərpa edib, ölümdən İsa Məsihin dirilməsi ilə:
1:4 bir ləkəsiz və solmaz miras yanına, hansı göydə sizin üçün qorunur.
1:5 Allahın qüdrəti ilə, Siz son zamanda aşkar olunmağa hazır olan xilas üçün iman vasitəsilə mühafizə olunur.
1:6 bu, Siz fəxr etməlidir, indi əgər, qısa bir zaman üçün, müxtəlif məhkəmə tərəfindən kədərli ediləcək lazımdır,
1:7 ki, imanınızın sınaqdan, olan yanğın test qızıl daha qiymətlidir, İsa Məsihin zühurunda sizə tərif və izzət və şərəf bilər.
1:8 onu görmədim baxmayaraq üçün, Sən onu sevirsən. Onun da, Onu görmürəm baxmayaraq, İndi inanıram. Və mö'min, Bir ifadəsiz və şərəfli sevinclə fəxr etməlidir,
1:9 iman məqsədi ilə qaytarılması, özlərinə xilas.
1:10 About this salvation, the prophets inquired and diligently searched, those who prophesied about the future grace in you,
1:11 inquiring as to what type of condition was signified to them by the Spirit of Christ, when foretelling those sufferings that are in Christ, as well as the subsequent glories.
1:12 To them, it was revealed that they were ministering, not for themselves, but for you those things which have now been announced to you through those who have preached the Gospel to you, through the Holy Spirit, who was sent down from heaven to the One upon whom the Angels desire to gaze.
1:13 Bu səbəbdən, gird the waist of your mind, be sober, and hope perfectly in the grace that is offered to you in the revelation of Jesus Christ.
1:14 Be like sons of obedience, not conforming to the desires of your former ignorance,
1:15 but in accord with him who has called you: the Holy One. And in every behavior, you yourself must be holy,
1:16 for it is written: “You shall be holy, for I am Holy.”
1:17 And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one’s work, then act in fear during the time of your sojourning here.
1:18 For you know that it was not with corruptible gold or silver that you were redeemed away from your useless behavior in the traditions of your fathers,
1:19 but it was with the precious blood of Christ, an immaculate and undefiled lamb,
1:20 foreknown, əlbəttə, before the foundation of the world, and made manifest in these latter times for your sake.
1:21 Onun vasitəsilə, you have been faithful to God, who raised him up from the dead and gave him glory, so that your faith and hope would be in God.
1:22 So chastise your souls with the obedience of charity, in fraternal love, and love one another from a simple heart, attentively.
1:23 For you have been born again, not from corruptible seed, but from what is incorruptible, from the Word of God, living and remaining for all eternity.
1:24 For all flesh is like the grass and all its glory is like the flower of the grass. The grass withers and its flower falls away.
1:25 But the Word of the Lord endures for eternity. And this is the Word that has been evangelized to you.

1 Peter 2

2:1 Buna görə də, set aside all malice and all deceitfulness, as well as falseness and envy and every detraction.
2:2 Like newborn infants, desire the milk of reasonableness without guile, so that by this you may increase unto salvation,
2:3 if it is true that you have tasted that the Lord is sweet.
2:4 And approaching him as if he were a living stone, rejected by men, əlbəttə, but elect and honored by God,
2:5 be also yourselves like living stones, built upon him, a spiritual house, a holy priesthood, so as to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
2:6 Çünki bu, Scripture asserts: «Budur, I am setting in Zion a chief cornerstone, elect, precious. And whoever will have believed in him will not be confounded.”
2:7 Buna görə də, to you who believe, he is honor. But to those who do not believe, the stone which the builders have rejected, the same has been made into the head of the corner,
2:8 and a stone of offense, və qalmaqal bir qaya, to those who are offended by the Word; neither do they believe, though they also have been built upon him.
2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, so that you may announce the virtues of him who has called you out of darkness into his marvelous light.
2:10 Though in past times you were not a people, yet now you are the people of God. Though you had not obtained mercy, yet now you have obtained mercy.
2:11 Ən sevimli, sənə yalvarıram, as new arrivals and sojourners, to abstain from carnal desires, which battle against the soul.
2:12 Keep your behavior among the Gentiles to what is good, ki,, when they slander you as if you were evildoers, they may, by the good works that are seen in you, glorify God on the day of visitation.
2:13 Buna görə də, be subject to every human creature because of God, whether it is to the king as preeminent,
2:14 or to leaders as having been sent from him for vindication over evildoers, it is truly for the praise of what is good.
2:15 For such is the will of God, that by doing good you may bring about the silence of imprudent and ignorant men,
2:16 in an open manner, and not as if cloaking malice with liberty, but like servants of God.
2:17 Honor everyone. Love brotherhood. Fear God. Honor the king.
2:18 Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and meek, but also to the unruly.
2:19 For this is grace: nə vaxt, because of God, a man willingly endures sorrows, suffering injustice.
2:20 Nə üçün şöhrət var, Siz günah və sonra döyülməsi əziyyət əgər? Amma yaxşı və əgər səbirlə əziyyət, bu Allah ilə lütfdür.
2:21 Məsih də sizin üçün əzab çəkdi, çünki bu cəlb edilmişdir, bir nümunə qoyaraq, belə ki, onun izi ki,.
2:22 O, heç bir günah, nə yalan ağzında tapıldı.
2:23 Və pis ona qarşı danışdığı zaman, o pis danışmadı. o əziyyət zaman, o təhdid etməyib. Sonra haqsız onu mühakimə edən Özünü təslim.
2:24 O, özü ağac ilə bədəninin bizim günahlarımızı doğdu, ki, biz, günah üçün öldü edərək, ədalət yaşamaq olardı. Onun yaraları ilə, siz şəfa tapdınız.
2:25 Sizin üçün qoyun gəzən kimi idi. Amma indi Pastor və özlərinə yepiskopu qarşı geri çevirdi edilmişdir.

1 Peter 3

3:1 Eynilə də, wives should be subject to their husbands, ki,, even if some do not believe the Word, they may benefit without the Word, through the behavior of these wives,
3:2 as they consider with fear your chaste behavior.
3:3 Sizin üçün, there should be no unnecessary adornment of the hair, or surrounding with gold, or the wearing of ornate clothing.
3:4 Əvəzində, you should be a hidden person of the heart, with the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, rich in the sight of God.
3:5 Bu şəkildə üçün, in past times also, holy women adorned themselves, hoping in God, being subject to their own husbands.
3:6 For so Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You are her daughters, well-behaved and unafraid of any disturbance.
3:7 Eynilə, you husbands should live with them in accord with knowledge, bestowing honor on the female as the weaker vessel and as co-heirs of the life of grace, so that your prayers may not be hindered.
3:8 And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble,
3:9 not repaying evil with evil, nor slander with slander, lakin, Əksinə, repaying with blessings. For to this you have been called, so that you may possess the inheritance of a blessing.
3:10 For whoever wants to love life and to see good days should restrain his tongue from evil, and his lips, so that they utter no deceit.
3:11 Let him turn away from evil, yaxşı əməllər. Let him seek peace, və həyata.
3:12 For the eyes of the Lord are upon the just, Qulaqları onların duaları ilə, but the countenance of the Lord is upon those who do evil.
3:13 And who is it who can harm you, if you are zealous in what is good?
3:14 Və hələ, even when you suffer something for the sake of justice, you are blessed. Beləliklə, do not be afraid with their fear, və narahat olmayın.
3:15 Amma Məsih Rəbbin ürəyinizdə təqdis, sizə olan ümid səbəbini soruşmaq olan bütün bir izahat vermək üçün hazır olan.
3:16 Lakin həlimlik və qorxu ilə bunu, yaxşı vicdan olan, ki,, nə olursa olsun, onlar sizə böhtan bilər, onlar confounded edilir, Onlar yalan Məsihdə olan yaxşı davranış ittiham bəri.
3:17 daha yaxşıdır üçün yaxşı etmək üçün əziyyət, Allahın iradəsi əgər, pis etmək üçün daha.
3:18 Məsih də bizim günahlarımız üçün bir dəfə öldü üçün, ədalətsiz adından Just One, Allahın bizə təklif edə bilər ki,, vəfat etmiş, əlbəttə, əti, Ruha rəng qatdı edilmiş.
3:19 And in the Spirit, he preached to those who were in prison, going to those souls
3:20 who had been unbelieving in past times, while they waited for the patience of God, as in the days of Noah, when the ark was being built. In that ark, a few, ki,, eight souls, were saved by water.
3:21 And now you also are saved, in a similar manner, by baptism, not by the testimony of sordid flesh, but by the examination of a good conscience in God, through the resurrection of Jesus Christ.
3:22 He is at the right hand of God, devouring death, so that we may be made heirs to eternal life. And since he has journeyed to heaven, the Angels and powers and virtues are subject to him.

1 Peter 4

4:1 Since Christ has suffered in the flesh, you also should be armed with the same intention. For he who suffers in the flesh desists from sin,
4:2 so that now he may live, for the remainder of his time in the flesh, not by the desires of men, but by the will of God.
4:3 For the time that has passed is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, those who have walked in luxuries, lusts, intoxication, feasting, drinking, and the illicit worship of idols.
4:4 Bu barədə, they wonder why you do not rush with them into the same confusion of indulgences, küfrdən.
4:5 But they must render an account to him who is prepared to judge the living and the dead.
4:6 For because of this, the Gospel was also preached to the dead, so that they might be judged, əlbəttə, just like men in the flesh, yet also, so that they might live according to God, in the Spirit.
4:7 But the end of everything draws near. Və belə, be prudent, and be vigilant in your prayers.
4:8 Lakin, before all things, have a constant mutual charity among yourselves. For love covers a multitude of sins.
4:9 Show hospitality to one another without complaining.
4:10 Just as each of you has received grace, minister in the same way to one another, as good stewards of the manifold grace of God.
4:11 When anyone speaks, it should be like words of God. When anyone ministers, it should be from the virtue that God provides, so that in all things God may be honored through Jesus Christ. To him is glory and dominion forever and ever. Amin.
4:12 Ən sevimli, do not choose to sojourn in the passion which is a temptation to you, as if something new might happen to you.
4:13 Lakin əvəzinə, commune in the Passion of Christ, and be glad that, when his glory will be revealed, you too may rejoice with exultation.
4:14 If you are reproached for the name of Christ, you will be blessed, because that which is of the honor, glory, and power of God, and that which is of his Spirit, rests upon you.
4:15 But let none of you suffer for being a murderer, or a thief, və ya bir böhtançı, or one who covets what belongs to another.
4:16 But if one of you suffers for being a Christian, he should not be ashamed. Əvəzində, he should glorify God in that name.
4:17 For it is time that judgment begin at the house of God. And if it is first from us, what shall be the end of those who do not believe the Gospel of God?
4:18 And if the just man will scarcely be saved, where will the impious and the sinner appear?
4:19 Buna görə də, çox, let those who suffer according to the will of God commend their souls by good deeds to the faithful Creator.

1 Peter 5

5:1 Buna görə də, Mən sizin arasında qocalar yalvarmaq, biri kimi kim bir böyük və Məsihin Passion şahid də, kim də gələcəkdə ortaya ki şöhrət bölüşür:
5:2 Aranızda Allahın sürüsünü otarın, Bunun üçün təmin, bir gərəyi olaraq, lakin həvəslə, Allah uyğun olaraq, və xarab mənfəət naminə, lakin sərbəst,
5:3 kargüzarlıq dövlət vasitəsilə hakim deyil, belə ki, lakin belə ürəkdən sürüsünə yaradılacaq.
5:4 Və pastor lideri çıxdı olacaq, Siz şöhrət bir solmaz tacı təmin edilir.
5:5 Eynilə, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.
5:6 Və belə, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.
5:7 Cast all your cares upon him, for he takes care of you.
5:8 Be sober and vigilant. For your adversary, Şeytan, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.
5:9 Resist him by being strong in faith, being aware that the same passions afflict those who are your brothers in the world.
5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus, will himself perfect, confirm, and establish us, after a brief time of suffering.
5:11 Onun sözlərinə görə əbədi olaraq izzət və qüdrət olsun. Amin.
5:12 I have written briefly, through Sylvanus, whom I consider to be a faithful brother to you, begging and testifying that this is the true grace of God, in which you have been established.
5:13 The Church which is in Babylon, elect together with you, qarşılayır, as does my son, Işarə.
5:14 A müqəddəs öpüşlə bir-birinə salamlayın. Grace be to all of you who are in Christ Jesus. Amin.