Ch 20 John

John 20

20:1 Sonra ilk Şənbə günü, Mary Magdalene erkən məzarı getdi, hələ də qaranlıq idi, və o daş məzarı uzaq yayılmış edilmişdir ki, gördüm.
20:2 Buna görə də, o qaçıb Şimon Peterlə getdi, və digər şagirdə, İsa sevdi, və o onlara dedi, "Onlar məzarı uzaq Rəbbi qəbul, və biz onu qoydu harada bilmirəm. "
20:3 Buna görə də, Peter şagirdin ilə yola, və onlar məzarı getdi.
20:4 İndi onlar həm birlikdə qaçdı, lakin digər şagird daha tez qaçdı, Peter qabaqda, və o, ilk məzarı gəldi.
20:5 O, aşağı əyməli zaman, o kətan parça orada yalançı gördüm, lakin o, hələ daxil etməyib.
20:6 Şimon Peter gəlib, ona aşağıdakı, və o məzarı daxil, O, kətan parça orada yalançı gördüm,
20:7 və onun rəhbəri artıq olmuşdur ayrı parça, kətan parça yerləşdirilmiş deyil, lakin ayrı yerdə, özü bükülü.
20:8 Sonra digər şagird, kim məzarı ilk gəlmiş, də daxil. O gördü və iman.
20:9 hələ onlar kitab başa düşmədim, Onu ölülər arasından dirilməsi üçün lazım idi ki,.
20:10 Then the disciples went away again, each by himself.
20:11 But Mary was standing outside the tomb, ağlayan. Sonra, while she was weeping, she bowed down and gazed into the tomb.
20:12 And she saw two Angels in white, sitting where the body of Jesus had been placed, one at the head, and one at the feet.
20:13 They say to her, "Qadın, niyə ağlayırsan?” She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have placed him.”
20:14 When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.
20:15 İsa ona dedi:: "Qadın, niyə ağlayırsan? Who are you seeking?” Considering that it was the gardener, ona dedi:, "Sir, if you have moved him, tell me where you have placed him, and I will take him away.”
20:16 İsa ona dedi:, "Mary!” And turning, ona dedi:, “Rabboni!" (olan vasitələr, Müəllim).
20:17 İsa ona dedi:: “Do not touch me. For I have not yet ascended to my Father. But go to my brothers and tell them: ‘I am ascending to my Father and to your Father, to my God and to your God.’ ”
20:18 Mary Magdalene went, announcing to the disciples, “I have seen the Lord, and these are the things that he said to me.”
20:19 Sonra, eyni gün gec olanda, Şənbə ilk günü, Şagirdlər toplanmışdır edilmişdir harada və qapıları bağlandı, Yəhudi başçılarından qorxduqları üçün, İsa gəldi və onların ortasında dayanıb, O, onlara dedi:: "Sizə salam."
20:20 Və o, bu dedi, onlara əllərini və böyrünü göstərdi. də Rəbbi görüb Şagirdlər sevindirdi edildi.
20:21 Buna görə də, yenə onlara dedi:: Sizə "Sülh. Ata Məni göndərdiyi kimi, Mən də sizi göndərirəm. "
20:22 O bildirib zaman, o onların üzərinə üfürərək. İsa onlara dedi:: "Müqəddəs Ruhu alın.
20:23 Onun günahları Siz bağışla həmin, onlar bağışlanar, və onun günahları o siz saxlanılır, onlar saxlanılır. "
20:24 indi Thomas, On İki şagirddən biri, kim Twin adlanır, İsa gələndə onların yanında deyildi.
20:25 Buna görə də, şagirdlər ona dedi, "Biz. Rəbbi gördük" Amma İsa onlara dedi, "Mən onun əlində dırnaqları nişanı görmək və dırnaqları yerə mənim barmaq olacaq halda, və onun tərəfində daxil mənim əl yerləşdirmək, Mən iman gətirməzlər. "
20:26 Və səkkiz gün sonra, yenə onun şagirdləri ərzində idi, Tomas da onların yanında idi. İsa gəldi, qapıları bağlanıb baxmayaraq, və o, onların ortasında dayanıb dedi, "Sizə salam."
20:27 Sonrakı, o Tomas dedi: "Mənim əlində baxın, və burada barmaq yerləşdirmək; və əl yaxın gətirmək, və yan qoyun. Və kafir olmaq üçün seçin yoxdur, lakin sadiq. "
20:28 Thomas cavab və ona dedi, "Rəbbim və Allahım."
20:29 İsa ona dedi:: "Siz mənə gördük, Thomas, belə ki, iman. iman hələ görüldü və edənlər nə bəxtiyardır! ".
20:30 İsa onun şagirdləri yanında bir çox digər əlamətləri həyata. Bu bu kitabda yazılı hələ.
20:31 Amma bunlar yazılmışdır, ki, İsa Məsih olduğuna inanıram bilər, Allahın Oğlu, və ki,, mö'min, Onun adı ilə həyata malik olasınız.