Ch 12 Işarə

Işarə 12

12:1 And he began to speak to them in parables: “A man dug a vineyard, və hedcinqi ilə əhatə, and dug a pit, və bir qüllə inşa, and he loaned it out to farmers, and he set out on a long journey.
12:2 And in time, he sent a servant to the farmers, in order to receive some of the fruit of the vineyard from the farmers.
12:3 onlar ancaq, having apprehended him, beat him and sent him away empty.
12:4 Və yenə, he sent another servant to them. And they wounded him on the head, and they treated him with contempt.
12:5 Və yenə, he sent another, and him they killed, və bir çox başqaları: some they beat, but others they killed.
12:6 Buna görə də, having still one son, most dear to him, he sent him also to them, çox sonunda, deyərək, ‘For they will reverence my son.’
12:7 But the settlers said one to another: "Varis budur. Gəlmək, Onu öldürmək imkan. And then the inheritance will be ours.’
12:8 Və ona tutulması, they killed him. And they cast him out of the vineyard.
12:9 Buna görə də, what will the lord of the vineyard do?” “He will come and destroy the settlers. And he will give the vineyard to others.”
12:10 "Və sairə, have you not read this scripture?: ‘The stone which the builders have rejected, the same has been made the head of the corner.
12:11 Rəbbi tərəfindən bu işlər görülüb, and it is wondrous in our eyes.’ ”
12:12 And they sought to take hold of him, but they feared the crowd. For they knew that he had spoken this parable about them. And leaving him behind, Onlar getdi.
12:13 Onlar ona Pharisees və hirodçularla bəzi göndərdi, ki, sözləri ilə, onlar bilər tələ onu.
12:14 və bu, gələn, ona dedi: "Müəllim, biz doğru danışanlarsınızsa bilirik ki, hər kəs üstünlük deyil ki,; Siz kişilərin görünüşünü hesab etmirəm üçün, ancaq həqiqət Allahın yolunu öyrətmək. halal Sezar ziyarət vermək, və ya biz vermək lazımdır?"
12:15 Və aldatma onların bacarıq bilmədən, İsa onlara dedi: "Niyə mənə test yoxdur? Mənə bir dinar gətirin, Görürəm ki. "
12:16 Onlar ona gətirdi. İsa onlara dedi:, "Kimin image və kitabə bu?"Onlar ona dedi, "Qeysərin».
12:17 cavab So, İsa onlara dedi:, "Sonra qeysərin göstərmək, Sezar olan şeylər; Allaha, şeylər. Allahın var "Onlar ona merak ki,.
12:18 And the Sadducees, who say there is no resurrection, ona yaxınlaşdı. Onu sorğu-sual, deyərək:
12:19 "Müəllim, Moses wrote for us that if any man’s brother will have died and left behind a wife, and not have left behind sons, his brother should take his wife to himself and should raise up offspring for his brother.
12:20 Beləliklə, there were seven brothers. Birincisi bir arvad aldı, and he died without leaving behind offspring.
12:21 And the second took her, və o öldü. And neither did he leave behind offspring. And the third acted similarly.
12:22 And in like manner, each of the seven received her and did not leave behind offspring. bütün Son, qadın da öldü.
12:23 Buna görə də, in the resurrection, when they will rise again, to which of them will she be a wife? For each of the seven had her as wife.”
12:24 And Jesus responded by saying to them: “But have you not gone astray, by knowing neither the scriptures, nor the power of God?
12:25 For when they will be resurrected from the dead, they shall neither marry, nor be given in marriage, but they are like the Angels in heaven.
12:26 But concerning the dead who rise again, have you not read in the book of Moses, how God spoke to him from the bush, deyərək: ‘I am the God of Abraham, və İshaqın Allahı, and the God of Jacob?"
12:27 He is not the God of the dead, lakin yaşayış. Buna görə də, you have gone far astray.”
12:28 And one of the scribes, who had heard them arguing, ona yaxın çəkdi. And seeing that he had answered them well, he questioned him as to which was the first commandment of all.
12:29 And Jesus answered him: “For the first commandment of all is this: ‘Listen, Ey İsrail. The Lord your God is one God.
12:30 And you shall love the Lord your God from your whole heart, və bütün soul, and from your whole mind, and from your whole strength. This is the first commandment.’
12:31 Amma ikinci buna bənzər: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”
12:32 And the scribe said to him: Well said, Müəllim. You have spoken the truth that there is one God, and there is no other beside him;
12:33 and that he should be loved from the whole heart, and from the whole understanding, and from the whole soul, and from the whole strength. And to love one’s neighbor as one’s self is greater than all holocausts and sacrifices.”
12:34 İsa, seeing that he had responded wisely, ona dedi, “You are not far from the kingdom of God.” And after that, no one dared to question him.
12:35 And while teaching in the temple, Jesus said in answer: “How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
12:36 For David himself said in the Holy Spirit: "Rəbb mənim Ağama dedi: mənim sağ tərəfdən otur, until I set your enemies as your footstool.’
12:37 Buna görə də, David himself calls him Lord, and so how can he be his son?” And a great multitude listened to him willingly.
12:38 O, doktrina onlara dedi: "Mirzələrin çəkinin, uzun robes gəzmək və bazarda salamladı üstünlük verən,
12:39 və sinaqoqlarda ilk həmsədrləri oturmaq, və bayramlar ilk oturacaqlar var,
12:40 olan uzun namaz pərdəsi altında Dul evlərini yeyib-dağıdar. Bu daha geniş qərar qəbul edilir. "
12:41 İsa, offertory qutusu qarşı oturan, hesab izdiham offertory daxil sikkələr tökmə olan yol, və böyük varlı tökmə ki, bir çox.
12:42 Amma bir kasıb dul qadın gəlmişdi zaman, o, iki kiçik pul qoymaq, olan rübdür.
12:43 Və onun şagirdləri bir araya zəng, İsa onlara dedi: "Amin Mən sizə deyirəm, bu kasıb dul qadın offertory əməyi keçən daha bütün daha o qoymaq ki,.
12:44 Onlar bütün bərəkət verdi, Hələ həqiqətən, onun qıtlığı olan verdi, hətta bütün o idi ki,, onun bütün yaşayış. "