Ch 12 Matthew

Matthew 12

12:1 O zaman, İsanın Şənbə günü yetişmiş taxıl vasitəsilə getdi. Şagirdləri, ac olan, taxıl ayrı başladı və yemək.
12:2 fariseylər, görən bu, ona dedi, «Budur, Sizin Şagirdlər Şənbə etmək qanuni deyil nə edirik. "
12:3 Lakin o, onlara dedi:: "Siz David nə oxumaq deyil mi, o ac idi, və bu onunla birlikdə olanların:
12:4 Allahın evinə girdi və mövcudluğu çörək yedim necə, ona yemək üçün hansı qanuni idi, nə də onunla birlikdə olanlar üçün, lakin yalnız kahinlər üçün?
12:5 Yoxsa hüquq oxumaq deyil, Şənbə günlərində məbəd kahinlər Sabbath pozublar ki, və onlar günah olmadan?
12:6 Amma sizə deyirəm, məbəd daha böyük bir şey burada olduğunu.
12:7 Və bu o deməkdir ki, nə bilirdi əgər, "Mən mərhəmət arzu, qurban deyil,"Əgər günahsız məhkum heç vaxt.
12:8 Bəşər Oğlu Şənbə gününün də Sahibidir ».
12:9 O, oradan keçib zaman, o onların sinaqoqlarında girdi.
12:10 O zaman, qurumuş əli olan bir adam var idi, və onu sorğu-sual, belə ki, onlar onu ittiham bilər ki,, deyərək, "Şənbə haqqında şəfa üçün icazə var?"
12:11 Lakin o, onlara dedi:: "Kim sizin aranızda, hətta bir qoyun olan, Bu Şənbə günü çuxura düşmüş olacaq əgər, onu gözləməyə almaq və ucaltmaq deyil?
12:12 Necə yaxşı çox qoyundan bir insandır? Və belə, Bu şənbə yaxşı etmək halal deyil. "
12:13 Then he said to the man, ". Əlini uzat" Və o uzadılıb, and it was restored to health, just like the other one.
12:14 fariseylər, qalxan, ona qarşı məclisi etdi, onu məhv edə bilər nə kimi.
12:15 Lakin İsa, bilmədən bu, oradan çəkildi. Və bir çox onun ardınca, O, onların hamısını sağaltdı.
12:16 Və o, onları təlimat, Onlar ona məlum etmək deyə.
12:17 Sonra nə Yeşaya yerinə yetirilib peyğəmbər vasitəsilə söylənən, deyərək:
12:18 «Budur, Mənim seçdiyim Qulum, mənim sevimli könlüm razı deyil. Mən ona mənim ruh olacaq, O, millətlərə qərar elan edir.
12:19 O yarışmaq bilməz, nə də fəryad, nə hər kəs küçələrdə Onun səsini eşidəcəklər.
12:20 O Əzilmiş qamışı əzmək bilməz, O, siqaret fitil söndürmək bilməz, o qələbə yanına hökm irəli göndərir qədər.
12:21 Və başqa millətlər öz adına ümid edilir. "
12:22 Then one who had a demon, who was blind and mute, was brought to him. And he cured him, so that he spoke and saw.
12:23 And all the crowds were stupefied, Onlar dedilər, “Could this be the son of David?"
12:24 Fariseylər, hearing it, dedi, “This man does not cast out demons, except by Beelzebub, the prince of the demons.”
12:25 Lakin İsa, knowing their thoughts, onlara dedi:: «Öz daxilindən bölünmüş hər padşahlıq viran olacaq. And every city or house divided against itself will not stand.
12:26 So if Satan casts out Satan, then he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
12:27 And if I cast out demons by Beelzebub, kim tərəfindən öz övladları onları həyata tökmə etmək? Buna görə də, onlar sizin hakimlər olacaq.
12:28 But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has arrived among you.
12:29 Or how can anyone enter into the house of a strong man, and plunder his belongings, unless he first restrains the strong man? And then he will plunder his house.
12:30 Kim mənimlə deyil, Mənə qarşıdır. Mənimlə kim toplamaq deyil, scatters.
12:31 Bu səbəbdən, Mən sizə deyirəm: Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.
12:32 And anyone who will have spoken a word against the Son of man shall be forgiven. But whoever will have spoken against the Holy Spirit shall not be forgiven, neither in this age, nor in the future age.
12:33 Either make the tree good and its fruit good, or make the tree evil and its fruit evil. For certainly a tree is known by its fruit.
12:34 Progeny of vipers, how are you able to speak good things while you are evil? Ürək bolluğu həyata üçün, ağız danışır.
12:35 A good man offers good things from a good storehouse. And an evil man offers evil things from an evil storehouse.
12:36 Amma sizə deyirəm, that for every idle word which men will have spoken, they shall render an account in the day of judgment.
12:37 For by your words shall you be justified, and by your words shall you be condemned.”
12:38 Sonra müəyyən ilahiyyatçılar olan olanları və fariseylər ona cavab verdi, deyərək, "Müəllim, Biz sizə bir əlamət görmək istəyirik. "
12:39 Və cavab, İsa onlara dedi: "Pis və vəfasız nəsil bir əlamət axtarır. Amma bir ibrət bu verilməyəcək, peyğəmbər Yunusun əlamətindən başqa.
12:40 Yunus üç gün-üç gecə balığın qarnında idi kimi, Bəşər Oğlu üç gün və üç gecə yerin bağrında olmalıdır.
12:41 Nineva xalqı bu nəsillə birgə qərar çıxacaq, Onlar onu məhkum edəcək. Üçün, Yunusun vəzinə görə, onlar tövbə. O zaman, burada Yunusdan daha böyük var.
12:42 Cənubi Queen bu nəsillə birgə qərar çıxacaq, və o, onu məhkum edəcək. O Süleymanın hikmətli sözlərini dinləmək üçün yer üzünün ucqarlarından gəlmişdi üçün. O zaman, burada Süleymandan daha böyük var.
12:43 Now when an unclean spirit departs from a man, he walks through dry places, rahatlıq axtarar, and he does not find it.
12:44 Then he says, "Mən evimə qayıdacaqlar, from which I departed’. Və gələn, he finds it vacant, swept clean, and decorated.
12:45 Then he goes and takes with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and live there. And in the end, the man becomes worse than he was at first. Belə, çox, shall it be with this most wicked generation.”
12:46 While he was still speaking to the crowds, Budur, his mother and his brothers were standing outside, seeking to speak with him.
12:47 Və kimsə ona dedi: «Budur, your mother and your brothers are standing outside, seeking you.”
12:48 But responding to the one speaking to him, dedi, “Which one is my mother, and who are my brothers?"
12:49 And extending his hand to his disciples, dedi: «Budur: my mother and my brothers.
12:50 For anyone who does the will of my Father, göylərdə olan, the same is my brother, and sister, and mother.”