Ch 15 Matthew

Matthew 15

15:1 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, deyərək:
15:2 “Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
15:3 But responding, İsa onlara dedi: “And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:
15:4 ‘Honor your father and mother,Və, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
15:5 Amma demək: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you,"
15:6 then he shall not honor his father or his mother.’ So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.
15:7 Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, deyərək:
15:8 "Bu xalq dodaqları ilə Mənə hörmət edir, Amma qəlbləri Məndən uzaqdır.
15:9 For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.’ ”
15:10 And having called the multitudes to him, İsa onlara dedi: “Listen and understand.
15:11 A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”
15:12 Then his disciples drew near and said to him, “Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"
15:13 But in response he said: “Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.
15:14 Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit.”
15:15 Və cavab, Peter ona dedi, “Explain this parable to us.”
15:16 Amma dedi: “Are you, hətta indi, without understanding?
15:17 Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?
15:18 But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.
15:19 For from the heart go out evil thoughts, cinayətlər, zinakarlıq, cinsi əxlaqsızlıq, oğurluq, false testimonies, blasphemies.
15:20 These are the things that defile a man. But to eat without washing hands does not defile a man.”
15:21 Və oradan qalxan, İsa Sur və Sidon sahələrdə çəkildi.
15:22 O zaman, Kənan bir qadın, o hissələri gediş, fəryad, ona deyirdi: "Mənə rəhm edin, Lord, Davud Oğlu. Qızım pis bir cin tərəfindən düçar edir. "
15:23 O, bir söz demək etməyib onun. Şagirdləri, yaxın rəsm, ona ərizə, deyərək: "Onu at, o bizdən sonra fəryad edir. "
15:24 Və cavab, dedi, "Mən İsrail nəslinin uzaq düşmüş qoyun istisna olmaqla göndərilmədi."
15:25 Amma o yaxınlaşdı və ona adored, deyərək, "Lord, mənə kömək et."
15:26 Və cavab, dedi, "Bu uşaqların çörəyini götürüb itlərə atmaq üçün yaxşı deyil."
15:27 Amma dedi, "Bəli, Lord, lakin gənc itlər də ustalarının süfrəsindən düşən qırıntılardan yeyin. "
15:28 İsa, cavab, ona dedi: "O qadın, böyük imanınızın. . Siz istədiyiniz kimi üçün bunu edək "Və onun qızı o saatda sağaldı.
15:29 İsa oradan keçdiyini zaman, O Qalileya dəniz yanında gəlib. Və bir dağ üzərində artan, orada oturdu.
15:30 Böyük bir izdiham Onun yanına gəldi, Onların lal ilə olan, kor, topal, əlil, və bir çox başqaları. Onlar İsanın ayaqları yanına yerə atdı, və o, onları müalicə,
15:31 dəstə-dəstə merak belə ki, çox, lallar danışır görən, topal gəzinti, korlar görür,. Və İsrailin Allahını böyüdüləcək.
15:32 İsa, onun şagirdləri birlikdə zəng, dedi: "Mən dəstə-dəstə rəhm, Onlar üç gün artıq mənimlə persevered, çünki, və onlar yemək üçün bir şey yoxdur. Və mən onları azad etmək istəyən am, oruc, Onlar yol boyunca zəif deyə. "
15:33 Şagirdlər ona dedi: "Haradan, sonra, Səhrada, biz belə böyük bir izdiham təmin etmək üçün kifayət qədər çörək almaq olardı?"
15:34 İsa onlara dedi:, "Çörək Neçə çörəyiniz var nə?"Lakin onlar, "Seven, və bir neçə kiçik balıq ".
15:35 O, yerə məkandır dəstə-dəstə təlimat.
15:36 Yeddi çörəklə balıqları alaraq, və verilməsi thanks, o qırdı və onun şagirdlərinə verdi, Şagirdlər insanların verdi.
15:37 Onlar bütün yedim və məmnun olduqlarını. Və, nə fraqmentləri üzərində sol edildi, Onlar yeddi tam zənbillər aldı.
15:38 But those who ate were four thousand men, plus children and women.
15:39 And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.