Ch 21 Matthew

Matthew 21

21:1 And when they had drawn near to Jerusalem, and had arrived at Bethphage, at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
21:2 onlara dedi: “Go into the town that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Release them, and lead them to me.
21:3 And if anyone will have said anything to you, say that the Lord has need of them. And he will promptly dismiss them.”
21:4 Now all this was done in order to fulfill what was spoken through the prophet, deyərək,
21:5 “Tell the daughter of Zion: Hanı, your king comes to you meekly, sitting on a donkey and on a colt, the son of one accustomed to the yoke.”
21:6 Then the disciples, çölə çıxmaq, did just as Jesus instructed them.
21:7 And they brought the donkey and the colt, and they laid their garments on them, and they helped him sit upon them.
21:8 Then a very numerous crowd spread their garments on the way. But others cut branches from the trees and scattered them on the way.
21:9 And the crowds that preceded him, and those that followed, fəryad, deyərək: “Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest!"
21:10 And when he had entered into Jerusalem, the entire city was stirred up, deyərək, "Kim bu?"
21:11 But the people were saying, “This is Jesus, the Prophet from Nazareth of Galilee.”
21:12 And Jesus entered into the temple of God, and he cast out all who were selling and buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers and the chairs of the vendors of doves.
21:13 İsa onlara dedi:: "Yazılıb: ‘My house shall be called a house of prayer. But you have made it into a den of robbers.’ ”
21:14 And the blind and the lame drew near to him in the temple; və o onlara şəfa verdi.
21:15 Then the leaders of the priests and the scribes became indignant, seeing the miracles that he wrought, and the children crying out in the temple, deyərək, “Hosanna to the Son of David!"
21:16 Onlar ona dedi, “Do you hear what these ones are saying?” But Jesus said to them, "Əlbəttə. Have you never read: For out of the mouth of babes and infants, Siz həmd təkmilləşmiş var?"
21:17 And leaving them behind, O getdi, Haqqımızda kənarda, into Bethania, and he lodged here.
21:18 Sonra, as he was returning to the city in the morning, he was hungry.
21:19 And seeing a certain fig tree beside the way, he approached it. And he found nothing on it, except only leaves. And he said to it, “May fruit never spring forth from you, for all time.” And immediately the fig tree was dried up.
21:20 And seeing this, the disciples wondered, deyərək, “How did it dry up so quickly?"
21:21 And Jesus responded to them by saying: "Amin Mən sizə deyirəm, if you have faith and do not hesitate, not only shall you do this, concerning the fig tree, but even if you would say to this mountain, ‘Take and cast yourself into the sea,’ it shall be done.
21:22 And all things whatsoever that you shall ask for in prayer: believing, you shall receive.”
21:23 O, məbəd gələn zaman, O tədris kimi, kahinlər rəhbərləri və xalqın ağsaqqalları ona yaxınlaşdı, deyərək: "Hansı səlahiyyətlə bu şeylər yoxdur? Və kim bu səlahiyyəti verib?"
21:24 Cavab, İsa onlara dedi:: "Mən də bir söz ilə soruşacaqlar: Mənə bu demək əgər, Mən də bunları hansı səlahiyyətlə etdiyimi sizə xəbər verəcəkdir.
21:25 Yəhyanın vəftizi, harada idi? Göydən idi, və ya insanlardan?"Amma onlar özləri ərzində fikir, deyərək:
21:26 "Biz demək olarsa, "Göydən,'Deyə bizə deyəcək, "Bəs nə üçün ona inanmadınız?"Amma biz demək əgər, "Kişilər From,"Biz qorxu izdiham var, üçün onlar bütün John peyğəmbər üçün basıb saxlayın. "
21:27 Və belə, Onlar deyərək İsanı cavab, "Biz bilmirik." O, həmçinin onlara dedi: "Mən də bunlar hansı səlahiyyətlə etdiyimi sizə xəbər verəcəkdir.
21:28 Amma necə sizin üçün görünür deyil? Bir adamın iki oğlu var idi. Və ilk yaxınlaşan, dedi: "Son, Mənim üzüm işləmək üçün bu gün çıxmaq.
21:29 Və cavab, dedi, "Mən. Istəyən deyiləm 'Amma sonra, tövbə ilə köçürülüb, o getdi.
21:30 Və digər yaxınlaşan, O eyni danışdı. Və cavab, dedi, "Mən gedirəm, lord. O getmədi.
21:31 Iki olan atası iradəsi etdi?"Onlar ona dedi, "İlk". İsa onlara dedi: "Amin Mən sizə deyirəm, vergiyığanlar və fahişələr sizə qabaq edir ki,, Allahın Padşahlığına daxil.
21:32 Yəhya ədalət şəkildə sizə gəlib, və ona inanmadınız. Amma vergiyığanlar və fahişələr ona inandılar. Lakin hətta sonra bu görən, Əgər tövbə etməyib, belə ki, ona iman.
21:33 Başqa məsəl qulaq asın. Bir adam var idi, bir ailə atası, olan bir üzüm bağı saldı, və hedcinqi ilə əhatə, və bu bir mətbuat qazılmış, və bir qüllə inşa. O, fermerlərə həyata borc, və o, xaricdə qonaq müəyyən.
21:34 Sonra, meyvə vaxt yaxın çəkdi, o fermerlərə qullarını göndərdi, onlar meyvə almaq bilər ki,.
21:35 Və fermerlər qullarına həbs; onlar bir vurdu, başqa öldürdü, və başqa daşqalaq.
21:36 Yenidən, O, digər qulları göndərdi, more than
before; Onlar eyni onları müalicə.
21:37 Sonra, çox sonunda, O öz oğlunu onların yanına göndərdi, deyərək: "Onlar mənim oğlu yad edəcək.
21:38 Lakin fermerlər, oğlu görən, öz aralarında dedilər: "Varis budur. Gəlmək, Onu öldürmək imkan, sonra biz onun miras olacaq.
21:39 Və ona tutulması, Onlar üzüm xaricində atdılar, və onu öldürdü.
21:40 Buna görə də, zaman üzüm lord gəlib, o fermerlərə nə edəcək?"
21:41 Onlar ona dedi, "O, pis başa o pis kişi gətirəcək, və o, digər fermerlər onun üzüm həyata borc edəcək, kim onun ona meyvə qaytarmalıdır. "
21:42 İsa onlara dedi:: "Siz Müqəddəs Yazılarda oxumaq heç vaxt: "Bənnaların rədd daş təməl olmuşdur. Rəbbi tərəfindən bu işlər görülüb, və bu, bizim gözündə gözəldir?"
21:43 Buna görə də, Mən sizə deyirəm, Allahın Padşahlığı sizdən uzaq olsun ki,, və onun meyvə istehsal edilir insanlara verilir.
21:44 And whoever will have fallen on this stone shall be broken, Hələ həqiqətən, on whomever it shall fall, it will crush him.”
21:45 O zaman kahinlər rəhbərləri, və fariseylər Onun məsəllərini eşitmiş, o onlar haqqında danışan bilirdi ki,.
21:46 Onlar ona sahib olmaq istədi baxmayaraq, Onlar dəstə-dəstə qorxulan, onu təşkil çünki peyğəmbər.