Ch 11 Актове

Деяния на Апостолите 11

11:1 Сега апостолите и братята, които бяха в Юдея, чуха, че и езичниците приели Божието слово.
11:2 След това, когато Петър е отишъл в Ерусалим, тези, които бяха от обрязаните, твърди, срещу него,
11:3 казвайки, "Защо се влиза с необрязани мъже, и защо се яде с тях?"
11:4 И Петър почна да им обясним,, по организиран начин, казвайки:
11:5 "Аз бях в град Иопия молеше, и видях, в екстаз на ума, визия: определен контейнер низходящ, като голяма бельо, да слиза от небето чрез четирите ъгъла. И това се приближи до мен.
11:6 И гледам в нея, Обмислих и видях четвероноги земни зверове, и дивите зверове, и влечугите, и летящи неща на въздуха.
11:7 Тогава аз също чух глас, който ми казваше: "Ставай, Peter. Убийте и яде. "
11:8 Но аз казах:: "Никога не, господар! За това, което е мръсно или нечисто никога не е влизало в устата ми. "
11:9 Тогава гласът отговори за втори път от небето, "Което Бог е очистил, да не считай.
11:10 Сега това е направено три пъти. И тогава всичко се възнесе на небето отново.
11:11 И ето, веднага имаше трима мъже, застанали в близост до къщата, където бях, като са били изпратени от Кесария до мене.
11:12 Тогава Духът ми каза, че трябва да отида с тях, никак не се съмнявай. И тези шест братя отидоха с мене също. И ние влязохме в къщата на човека,.
11:13 И той е описано за нас как видял ангел в дома си, застанал и му казваше: "Изпрати на Яфа и да потърсят Simon, чието презиме е Петър.
11:14 И той ще говори за вас думи, чрез които ще се спасиш с цялото си къща. "
11:15 И когато бях започнал да говори, Светият Дух слезе върху тях, точно както при нас също, в началото.
11:16 Тогава си спомних думите на Господа, точно както самият той каза,: 'Джон, наистина, кръстен с вода, но вие ще бъдете кръстени със Светия Дух ".
11:17 Следователно, ако Бог даде същия благодатта, както и за нас, които са повярвали в Господ Исус Христос, кой бях аз, че ще бъде в състояние да се забрани Бог?"
11:18 След като чу това, те мълчаха. И славеха Бога, казвайки: "Така че има Бог дава на народите покаяние за живот."
11:19 И някои от тях, като са били разпръснати от гонението, което се е случило при Стивън, обиколил, дори да Финикия, Кипър и Антиохия, говори Словото на никого, с изключение на евреите само.
11:20 Но някои от тези мъже от Кипър и Кирена, когато те са влезли в Антиохия, говореха на гърци, обявяване на Господ Исус.
11:21 И ръката на Господа беше с тях. И множество повярвали и бяха превърнати в Господа.
11:22 Сега дойде новината за ушите на църквата в Ерусалим за тези неща, и те изпратиха Варнава в Антиохия.
11:23 И когато той е пристигнал там и видя Божията благодат, той се зарадва. И той увещаваше всички да продължат в Господа с непоколебимо сърце.
11:24 Понеже той беше добър човек, и той беше изпълнен със Светия Дух и с вяра. И едно голямо множество се прибави към Господа.
11:25 Тогава Варнава, определен за Тарс, така че може да се търси Савел. И като го намерих, го доведе в Антиохия.
11:26 И те се разговаряха там в Църквата за цяла година. И те научи такова голямо множество, че е в Антиохия, че учениците са били първата известна с името на християнската.
11:27 Сега в тези дни, пророци от Ерусалим в Антиохия преминаха.
11:28 И един от тях, име Агав, изгрява, означавано чрез Духа, че щеше да бъде голям глад по целия свят, което се е случило при Клавдий.
11:29 Тогава учениците, декларирани, според това, което всеки един хванат, това, което те ще предложи да бъдат изпратени на братята, които живееха в Юдея.
11:30 И така, те направиха, и я изпратиха до презвитерите чрез ръката на Варнава и Савел.

Деяния на Апостолите 12

12:1 Сега в същото време, цар Ирод протегна ръка, с цел да се смирите някои от църквата.
12:2 Тогава той е убил Джеймс, брат на Джон, с меч.
12:3 И като видя, че беше угодно на юдеите, той е посочено в непосредствена близост до залавянето на Петър също. Сега беше в дните на безквасните хлябове.
12:4 Така че, когато той го беше задържан, който го прати в затвора, го предаде за задържане под стража на четири групи от четирима войници, които възнамеряват да го произвеждат на хората след Пасхата.
12:5 И така, Петър е бил задържан в затвора. Но молитви са били направени без спир, от Църквата, към Бога от негово име.
12:6 А когато Ирод беше готов да го произведе, в същата нощ, Петър спеше между двама войници, и е бил окован с две вериги. И имаше охрана пред вратата, охраната на затвора.
12:7 И ето, Ангел Господен стоеше близо до, и лека освети нататък в клетката. И подслушване Петра по ребрата, той го събудил, казвайки, "Стани, -бързо. "И веригите паднаха от ръцете му.
12:8 Тогава ангелът му каза:: "Издокарайте, и постави на ботушите си. "И той направи така. И той му каза:, "Опаковайте дреха около себе си и да ме последва."
12:9 И излизам, той го последва. И той не знае тази истина: че това е направено от Ангел. Защото той си помисли, че става свидетел на визия.
12:10 И преминаване от първа и втора пазачите, те дойдоха до желязната порта, която води в града; и да го отвори за тях само по себе си. И заминаващи, са продължили по определен уличка. И изведнъж Ангела оттегли от него.
12:11 И Петър, връщане към себе си, каза: "Сега знам, наистина, че Господ изпрати Ангел си, и че той ме спаси от ръката на Ирод и от всичко, което хората на евреите очакват. "
12:12 И тъй като той е като се има предвид това, Той пристигна в къщата на Мария, майката на Йоан, чието презиме бе Марко, където бяха събрани мнозина да се молят.
12:13 След това, тъй като той почука на вратата на портата, момиче излезе да отговоря, чието име беше Рода.
12:14 И когато тя позна гласа на Петър, от радост, не отвори портата, но вместо, работи в, Тя съобщи, че Петър стои пред портата.
12:15 Но те й казаха, "Ти си луд". Но тя потвърди, че това е така,. Тогава те казваха, "Това е неговият ангел."
12:16 Но Петър упорит в чукат. И когато отвори, И като Го видяха и се чудеха.
12:17 Но като махна им с ръка да мълчат, Той обясни, как Господ го беше отведен от затвора. А той каза:, "Информиране на Джеймс и тези братя." И излизам, той отиде на друго място.
12:18 След това, когато дойде дневна светлина, не е имало малка суматоха сред войниците, за това какво се е случило по отношение на Петър.
12:19 А когато Ирод го поиска и не го получи, като че охраната е разпитван, Поръча ги заведоха. И слиза от Юдея в Кесария, пренощува.
12:20 Сега той се разгневи на тези на Тир и Сидон. Но те дойдоха при него с единодушно, и, които убедиха Blastus, който е бил над спалнята на краля, те петиция за мир, тъй като техните региони са били снабдени с храна от него.
12:21 След това, на определения ден, Ирод беше облечен в царско облекло, и той седеше в съдилището, и той изнесе реч, за да ги.
12:22 Тогава хората викаха, "Гласът на бог, а не на един човек!"
12:23 И веднага, Ангел от Господа го порази, защото той не беше дал чест на Бога. И като са били консумирани от червеи, той е изтекла.
12:24 Но Господното слово растеше и се умножи.
12:25 Тогава Варнава и Савел, които са завършили министерството, върнаха се от Ерусалим, носейки със себе си Иоана, чието презиме бе Марко.

Деяния на Апостолите 13

13:1 Сега имаше, в църквата в Антиохия, пророци и учители, сред които бяха Варнава, и Симон, който е наречен Черния, киринеецът Луций, пости, който е брат на приемната четверовластникът Ирод, и Саул.
13:2 Сега, тъй като те служеха за Господа и постеха, Святият Дух им каза: "Отделно и Варнава за мен, за работата, за която съм ги избрали. "
13:3 След това, в пост и молитва и налагане на ръцете си върху тях, и ги изпратиха.
13:4 И като са били изпратени от Светия Дух, те отидоха в Селевкия. И от там отплуваха за Кипър.
13:5 И когато в Саламин, те проповядват Божието слово в юдейските синагоги. И те също имаше Йоан в министерството.
13:6 И когато те пътували през целия остров, дори до Пафос, те намери един човек на, маг, лъжепророк, евреин, чието име бе Бар-Jesu.
13:7 И той беше с управителя, Сергия Павла, благоразумният. Този човек, призоваване на Варнава и Савел, искаше да чуе Божието Слово.
13:8 Но магьосникът Елима (за така се превежда името му) изправи срещу тях, стреми да отвърне управителя от вярата.
13:9 Тогава Саул, който се наричаше и Павел, като е бил изпълнен със Светия Дух, вгледа в него,
13:10 и той каза,: "Така че, пълен с всяка измама и на всички лъжи, син на дявола, враг на всички справедливост, никога не престава да разруши праведни пътищата Господни!
13:11 И сега, виж, ръката на Господа е върху теб. И вие ще бъдете заслепени, няма да виждаш слънцето за период от време. "И веднага мъгла и мрак падна над него. И скита из, той търси някой, който да го води за ръка.
13:12 Тогава управителят, когато е видял какво е направено, вярвал, е в почуда над учението на Господ.
13:13 И когато Павел и онези, които бяха с него, отплава от Пафос, пристигнали в Перга Памфилия. След това Джон се оттегли от тях и се върна в Ерусалим.
13:14 И все пак наистина, те, пътуват от Перга, пристигнал в Антиохия Писидийска. И при влизане в синагогата в съботния ден, те седнаха.
13:15 След това, след прочитането на закона и пророците, лидерите на синагогата, изпратени до тях, казвайки: "благородни братя, ако има в теб някоя увещателна дума за хората,, говори. "
13:16 Тогава Павел, ставах и махна с ръка мълчание, каза: "Мъжете на Израел и вие, които се боите от Бога, слушайте внимателно.
13:17 Богът на народа на Израел избра бащите ни, и издигна народа, когато те са били преселници в земята на Египет. И с екзалтирано ръка, Води ги оттам.
13:18 И през целия път от четиридесет години, защото издържа на поведението им в пустинята.
13:19 И чрез унищожаване на седем народа в Ханаанската земя, раздели им тяхната земя сред тях чрез жребий,
13:20 след около четиристотин и петдесет години. И след като тези неща, Той им дава съдии, дори до пророк Самуил.
13:21 И по-късно, те жалба за цар. И Бог им даде Саул, син на Кис, мъж от Вениаминовото племе, четиридесет години.
13:22 И като го отстранява, издигна за тях цар Давид. И предлагащ свидетелство за него, той каза, "Намерих Давида, син на Джеси, да бъде мъж според собственото ми сърце, които ще постигнете всичко, което ще ".
13:23 От неговото потомство, съгласно перспективи, Бог е донесъл Исус Спасителя в Израел.
13:24 Йоан проповядваше, пред лицето на неговия идване, кръщението на покаяние на целия народ на Израел.
13:25 След това, когато Джон завършен курс си, той казваше: "Аз не съм този, който ме считате за. Защото, ето, един пристига след мен, обувките на чиито нозе не съм достоен да се разхлабят.
13:26 Благородни братя, синове на Авраамовия род, и онези от вас, които се боите от Бога, това е до вас Словото на това спасение е изпратена.
13:27 За тези, които са живели в Ерусалим, и нейните управници, вслушва нито него, нито да разберат пророческите думи, които се четат на всяка събота, изпълнени тези от него съдейки.
13:28 И въпреки, че са открили никакъв случай за смърт срещу него, те петиция Пилат, така че те да могат да го убият.
13:29 И когато изпълниха всичко, което е написано за него, приема му от дървото, те го поставят в гробница.
13:30 И все пак наистина, Бог го е възкресил от мъртвите на третия ден.
13:31 И той е видян в продължение на много дни, като тези, които бяха дошли с Него от Галилея в Ерусалим, които дори и сега сме свидетели си към хората.
13:32 И ние обявяваме на вас, че обещанието, която е направена на бащите ни,
13:33 е изпълнен от Бога за нашите деца чрез повишаване на Исус, точно както е писано и във втория Псалм също: "Ти си Мой Син. Този ден аз ви родих. "
13:34 Сега, тъй като Го възкреси от мъртвите, така че да не се върне в корупция, той каза, че това: "Аз ще дам на вас светите неща Дейвид, верният един. "
13:35 А също и след това, на друго място, той каза: "Ти няма да позволи на Светия си да види изтление."
13:36 Защото Давид, когато той е служел за своето поколение, в съответствие с волята на Бог, заспивам, и той е бил поставен в непосредствена близост до бащите си, и той видя корупция.
13:37 И все пак наистина, той когото Бог възкреси от мъртвите, не е видял корупция.
13:38 Следователно, даде да се разбере за вас, благородни братя, че чрез него се обявява за вас ремисия от греховете и от всичко, с което не сте могли да бъдат оправдани в Моисеевия закон.
13:39 В него, всички, които вярват, са оправдани.
13:40 Следователно, Бъди внимателен, да не би казаното от пророците може да ви смаже:
13:41 "Ти неприятели! Виж, и се чудя, и се разпръснат! Защото Аз съм на работа по дело във вашите дни, нотариален акт, който не би повярвал, че дори и някой да ти го обясня. "
13:42 След това, тъй като те са били заминаващи, те ги попита дали, на следващия съботата, те може да се каже тези думи, за да ги.
13:43 И когато синагогата е бил уволнен, мнозина от юдеите и нови поклонници бяха след Павел и Варнава. И те, разговаряха с тях, убедил да продължат в Божията благодат.
13:44 И все пак наистина, на следващия съботата, почти целия град се събра да чуе Божието Слово.
13:45 Юдеите, виждайки тълпите, се изпълниха със завист, и те, хулят, опровергана от нещата, които бяха казани от Paul.
13:46 Но Павел и Варнава отсече: "Необходимо е да се говори Словото на Бога, първо да ви. Но тъй като сте го отхвърли, и така считате себе си недостойни за вечния живот, виж, ние обръщаме се към езичниците.
13:47 За толкова има Господ ни инструктира: "Аз ви поставя като светлина на народите, така че да може за спасение до края на земята. "
13:48 Тогава езичниците, след като чул това, се зарадва, и те бяха прослава на Божието Слово. И на всички, повярвали са предопределени за вечен живот.
13:49 Сега словото на Господа е разпространена в целия регион.
13:50 Но юдеите подбудени някои благочестиви и честни жени, и ръководителите на града. И подбудиха гонение против Павел и Варнава. И те ги прогониха от техните части.
13:51 Но те, разклащане на праха от краката си срещу тях, продължи в Икония.
13:52 Учениците също бяха изпълнени с радост и със Светия Дух.

Деяния на Апостолите 14

14:1 Сега това се е случило в Икония, че те влязоха заедно в юдейската синагога, и те говорят по такъв начин, че обилна множество евреи, така и гърци вярвали.
14:2 И все пак наистина, юдеите, които бяха невярващ е подбуждал и пламенни душите на езичниците против братята.
14:3 И така, те остават за дълго време, действащ вярно в Господа, предлагащи свидетелство за словото на Своята благодат, предоставяне на знамения и чудеса чрез техните ръце.
14:4 След това множеството в града се раздвои. И със сигурност, някои бяха с юдеите, и в същото време други с апостолите.
14:5 Сега, когато нападението е било планирано от езичниците и юдеите с техните лидери, така че те биха могли да се отнасяме към тях с презрение и ги камък,
14:6 те, реализирането на това, избягали заедно в Листра и Дервия, ликаонските градове, и за целия околния регион. И те са били евангелизация на това място.
14:7 И един човек седеше в Листра, деактивирано в краката му, куц от утробата на майка си, който никога не е ходил.
14:8 Този човек чува Павел говори. И Павел, да го гледа втренчено, и като видя, че има вяра, така че той може да бъде излекувана,
14:9 каза със силен глас:, "Стани прав на краката си!"И той скочи и обиколи.
14:10 Но когато тълпите бяха видели това, което Павел е направил, те издигнаха глас на езика Lycaonian, казвайки, "Боговете, след като са положили подобия на хора, са слезе да ни!"
14:11 И наричаха Варнава, "Юпитер,"Все още наистина те нарича Paul, 'Живак,", Защото той е бил водещ говорител.
14:12 Също, Свещеникът на Юпитер, който е бил извън града, пред портата, привеждане в волове и гирлянди, е готов да принасяш жертва с хората.
14:13 И веднага след като апостолите, Варнава и Павел, бях чувал този, разкъсване туниките им, се впуска във тълпата, викайки
14:14 и каза:: "Мъжете, защо го направи това? Ние също така сме смъртни, хора като себе си, ви проповядва да се преобразува, от тези суети, към живия Бог, Който е направил небето и земята, морето и всичко, което е в тях.
14:15 В предишните поколения, той разрешава на всички народи да ходят по своите пътища.
14:16 Но със сигурност, той не се оставят без свидетелство, правиш добро от небето, даващи дъждове и плодоносни времена, пълнил сърцата им с храна и радост. "
14:17 И като каза тези неща, те са били едва успя да сдържи тълпите от принасят за тях.
14:18 Сега някои юдеи от Антиохия и Икония пристигнали там. И като убеждава публиката, те биха Павла с камъни и го извлякоха вън от града, го мисли за мъртъв.
14:19 Но тъй като учениците стояха около него, той стана и влезе в града. На следващия ден, потеглил с Варнава за Дервия.
14:20 И когато евангелизирана този град, и придобиха много ученици, те се върнаха отново в Листра и Икония и Антиохия,
14:21 укрепване на душите на учениците, и ги увещаваме, че те трябва да останат винаги във вярата, и че е необходимо за нас да влезе в Божието царство през много премеждия.
14:22 И като се установи свещеници за тях във всяка църква, и се помолиха с пост, препоръчаха ги на Господа, в когото бяха повярвали.
14:23 И пътуване по пътя на Писидийска, пристигнали в Памфилия.
14:24 И като се говори словото на Господа в Перга, те слязоха в Аталия.
14:25 И от там, отплуваха за Антиохия, където бяха препоръчани на Божията благодат за делото, което те вече бяха постигнали.
14:26 И когато дойде и се събра в църквата, те, свързани с великите дела, които беше извършил Бог чрез тях, и как беше отворил вратата на вярата за езичниците.
14:27 И те останаха за не малък период от време с учениците.

Деяния на Апостолите 15

15:1 И някои от тях, слиза от Юдея, учеха братята, "Ако се не обрежете според Мойсеевия обред, не може да бъде спасен. "
15:2 Следователно, когато Павел и Варнава не направи малък бунт срещу тях, те решиха, че Павел и Варнава, а някои от срещуположната страна, трябва да отиде до апостолите и свещениците в Йерусалим относно този въпрос.
15:3 Следователно, водена от църквата, те пътували през Финикия и Самария, описващ обръщането на езичниците. И голяма радост сред всички братя.
15:4 И когато пристигна в Ерусалим, бяха приети от църквата и от апостолите и старейшините, докладване какви велики неща беше извършил Бог чрез тях.
15:5 Но някои от сектата на фарисеите, тези, които са вярващи, стана казвайки, "Това е необходимо за тях да се обреже и да бъдат инструктирани да пазят Мойсеевия закон."
15:6 И апостолите и старейшините се събраха, за да се грижи за този въпрос.
15:7 И след чудесен раздора се е случило, Петър стана и им каза:: "благородни братя, ти знаеш това, през последните дни, Бог е избрал измежду нас, от устата ми, Езичници, за да чуят словото на Евангелието и да се смята,.
15:8 И Бог, кой знае сърцата, предлагана свидетелство, чрез даване на Светия Дух, за да ги, точно както при нас.
15:9 И той се отличава нищо между нас и тях, очисти сърцата им чрез вяра.
15:10 Сега, прочее,, Защо ви изкуши Бог да наложи иго върху вратовете на учениците, който нито бащите ни, нито ние сме били в състояние да понесе?
15:11 Но чрез благодатта на Господ Исус Христос, ние вярваме, че за да бъдат спасени, по същия начин, също като тях. "
15:12 Тогава цялото множество млъкна. И те са били слушане на Варнава и Павел, описващ какво големи знамения и чудеса Бог беше извършил между езичниците чрез тях.
15:13 И след като е бил мълчалив, Джеймс отговори, като каза:: "благородни братя, Слушай ме.
15:14 Симон обясни по какъв начин Бог най-напред посети, така че да се вземе от езичниците народ на името си.
15:15 И думите на пророците са в съгласие с тази, точно както е написано:
15:16 "След тези неща, Аз ще се върна, и аз ще възстанови Давидова скиния, падналата. И аз ще възстанови развалините й, и Аз ще го възкреся,
15:17 така че останалата част от мъжете да потърсят Господа, заедно с над които е бил приложен името ми всичките народи, казва Господ, Който прави това. "
15:18 За Господа, собствената му работа е известно, от вечността.
15:19 Заради това, Аз ще съдя, че тези, които се превръщат в Бог измежду езичниците не трябва да се безпокоят,
15:20 но вместо да пишем за тях, че те трябва да се пазят от нечистотата на идолите, и от блудство, и от каквото и да е удушен, и кръв.
15:21 Защото Моисей, от древни времена, има във всеки град онези, които го проповядват в синагогите, където той се чете по всяка събота. "
15:22 След това се хареса на апостолите и старейшините, с цялата Църква, да избират мъже от сред тях, и да се изпрати на Антиохия, с Павел и Варнава, и Юда, чието презиме бе Варсава, и Сила, виден мъже между братята,
15:23 това, което е написано от собствените си ръце: "Апостолите и старейшините, братя, за тези, които са в Антиохия, Сирия и Киликия, братя от езичници, поздравления.
15:24 Тъй като чухме, че някои, излиза измежду нас, са ви смутили с думите си, извратили душите си, на когото не даде заповед,
15:25 то ни хареса, се събра като един, да изберем мъже и да ги изпрати до вас, с нашите най-обичаните Варнава и Павел:
15:26 мъже, които са предадени на живота си от името на името на нашия Господ Исус Христос.
15:27 Следователно, ние изпращаме Юда и Сила, които се също така ще, с устното слово, препотвърди да ви едни и същи неща.
15:28 За Защото се видя добре на Светия Дух и на нас да не наложи допълнително бреме върху вас, различни от тези, необходими неща:
15:29 да се въздържате от нещата immolated към идолите, и кръв, и от това, което е бил удушен, и от блудство. Ще е добре да се пазите от тези неща. Сбогом ".
15:30 И така, като е бил уволнен, слязоха в Антиохия. И събиране на множеството заедно, те връчиха писмото.
15:31 И когато го прочетох, те са били зарадва от тази утеха.
15:32 Но Юда и Сила, е също така самите пророци, утешавал братята с много думи, и те бяха засилени.
15:33 След това, след като прекара повече време там, те са били отхвърлени с мир, от братята, за тези, които ги е изпратил.
15:34 Но се видя добре на Сила, за да остане там. Така че сам Юда отиде в Ерусалим.
15:35 А Павел и Варнава останаха в Антиохия, с много други, преподаване и евангелизация Словото на Господа.
15:36 След това, след няколко дни, Павел каза на Варнава, "Нека се върнем към посети братята във всички градове, в които сме проповядвали словото на Господа, за да видите как са те. "
15:37 И Варнава исках да взема Джон, чието презиме бе Марко, с тях също.
15:38 Но Павел казва, че той не трябва да се получи, тъй като той се оттегли от тях в Памфилия, и той не е отишъл с тях в работата.
15:39 И там възникнала разпра, до такава степен, че те си отидоха един от друг. И Варнава, Наистина, като Марк, отплуваха за Кипър.
15:40 И все пак наистина, Paul, избора Сила, посочено, които се доставят от братята на Божията благодат.
15:41 И той пътува през Сирия и Киликия, потвърждаване на църквите, ги инструктира да пазят заповедите на апостолите и старейшините.

Деяния на Апостолите 16

16:1 Тогава той пристигна в Дервия и Листра. И ето, един ученик на име Тимотей е бил там, син на верен еврейка, Баща му е бил езичник,.
16:2 Братята, които са били в Листра и Икония оказани добро свидетелство за него.
16:3 Павел иска този човек да пътува с него, и го приемате, той го обряза, заради юдеите, които бяха в тези места. За всички знаеха, че баща му е бил езичник.
16:4 И тъй като те са пътували из градовете, те са му доставени догмите да се съхранява, които са постановените от апостолите и старейшините, които бяха в Ерусалим.
16:5 И със сигурност, църквите са били засилени с вяра и се увеличават по брой всеки ден.
16:6 След това, докато преминават през Фригия и галатийската, те са били възпрепятствани от Светия Дух да говори Словото в Азия.
16:7 Но когато е пристигнал в Мизия, те се опитали да отидат във Витания, но Духът на Исус няма да им позволи.
16:8 След това, когато те преминаха през Мизия, слязоха в Троада.
16:9 И видение през нощта се откри на Павел от един човек от Македония, стоящи и молейки го, и каза:: "Кръст в Македония и ни помогни!"
16:10 След това, след като видя видението, веднага потърсихме за изготвяне за Македония, като са били сигурни, че Бог ни призовава да евангелизират, за да ги.
16:11 И ветроходство от Троада, вземането на пряк път, пристигнахме в Самотраки, и на следващия ден, в Неапол,
16:12 и от там до Филипи, което е най-виден града в района на Македония, колония. Сега бяхме в този град няколко дни, придаващ заедно.
16:13 След това, в съботния ден, вървяхме извън портата, до река, където има изглеждаше да е молитва за отбелязване. И в седнало положение, ние говорехме с жените, които се бяха събрали.
16:14 И една жена, име Лидия, продавачка на морави в град Тиатир, поклонник на Бога, слушах. И Господ отвори сърцето й да бъдат възприемчиви към това, което Павел казва.
16:15 И когато тя се кръсти, и домът й, тя се призна с нас, казвайки: "Ако ме признавате за вярна Господу, влиза в къщата ми и подаде там. "И тя ни убеди,.
16:16 След това се случи, че, като излизахме на молитва, определено момиче, като дух на гадаене, се срещна с нас. Тя е източник на големи печалби на господарите си, чрез нея гадание.
16:17 Това момиче, след Павел и нас, викаше, казвайки: "Тези хора са слуги на Всевишния Бог! Те се обявява за вас пътя на спасението!"
16:18 Сега тя се държеше по този начин в продължение на много дни. Но Павел, наскърбен, се обърна и каза на духа, "Аз ти заповядвам, в името на Исус Христос, да излязат от нея. "И той е изчезнал в същия час.
16:19 Но господарите й, виждайки, че надеждата им печалба отиде, задържан Павел и Сила, и ги доведоха до началниците в съда.
16:20 И представянето им на магистратите, те казаха: "Тези хора са смущаващи нашия град, тъй като те са евреи.
16:21 И те се обявява по начин, който не е позволено на нас, за да приеме или да се наблюдава, тъй като ние сме римляни. "
16:22 И хората се втурнаха заедно срещу тях. И магистратите, разкъсване туниките им, разпоредил те да бъдат бити с тояги.
16:23 И когато те не са довели до много заплахи за тях, те ги хвърлят в затвора, инструктира охраната да ги гледате усърдно.
16:24 И тъй като той е получил този вид поръчка, той ги хвърли в затвора интериор клетката, и той ограничава краката им с акции.
16:25 След това, посред нощ, Павел и Сила се молеха и хвалеше Бога. А тези, които бяха също в ареста са ги слушаше.
16:26 И все пак наистина, е имало внезапно земетресение, толкова голяма, че основите на тъмницата се премества. И веднага всички врати се отвориха, и автомати на всички са били освободени.
16:27 Тогава охраната на затвора, като е буркани буден, и тъй като вратите на затвора се отвори, извади меча си и възнамерява да се самоубие, мислейки, че затворниците са избягали.
16:28 Но Павел извика със силен глас:, казвайки: "Да не вреди на себе си, защото всички сме тук!"
16:29 След това се призовава за светлина, той влезе. И трепет, той падна пред нозете на Павел и Сила.
16:30 И ги изведе навън, той каза, "господа, какво трябва да направя, така че да мога да се спасят?"
16:31 Така те казаха, "Вярвайте в Господ Исус, и след това ще бъде спасен, с вашето семейство. "
16:32 И говориха Господното Слово, за да го, заедно с всички, които бяха в дома му.
16:33 И той, да ги приемат в същия час през нощта, промива техните заплахи. И като се кръсти, и следващата целия си дом.
16:34 И като ги заведе в къщата си, постави маса за тях. И той беше весел, с целия си дом, вярва в Бог.
16:35 И когато дневната светлина е пристигнал, съдии пратиха санитарите, казвайки, "Освободете тези хора."
16:36 Но охраната на затвора съобщава тези думи на Павел: "Градските съдии са пратили да ви пусна. Сега, прочее,, отклоняват. Иди си с мир. "
16:37 Но Павел им каза: "Те са ни бити публично, въпреки че ние не са били осъдени. Те хвърлиха мъже, които са римляни в затвора. И сега те ще ни прогонят тайно? Не толкова. Вместо, нека излезе,
16:38 и нека да ги прогонят. "Тогава присъстващите съобщиха тия думи на магистратите. И след като чул, че били римляни, те са се страхували.
16:39 И пристигането, те се призна с тях, и извеждането им от тях, те ги помоли да отида от града.
16:40 И отидоха от затвора и влезе в дома на Лидия. И като видя братята, те ги утеши, и след това те е посочено.

Деяния на Апостолите 17

17:1 Сега, когато те е ходил през Амфипол и Аполония, пристигнаха в Солун, където имаше юдейска синагога.
17:2 Тогава Павел, според обичая, влезе с тях. И в продължение на три съботи спори с тях за Писанията,
17:3 тълкуването и заключи, че е било необходимо за Христос да пострада и да възкръсне от мъртвите, и че "това е Исус Христос, когото аз съм обявява за вас. "
17:4 И някои от тях повярвали и се присъединиха към Павел и Сила, и голям брой от тях са били от богомолците и на езичниците, и не малко честни жени.
17:5 Но юдеите, е ревнив, и се присъедини към някои злосторници сред обикновените хора, предизвика смущения, и подбудиха града. И да заема позиция в близост до къщата на Джейсън, те се опитаха да ги изведа на хората.
17:6 И когато те не са ги намери, завлякоха Джейсън и някои братя към градоначалниците, викайки: "Защото те са тези, които предизвикаха града. И те дойдоха тук,
17:7 и Джейсън ги е получил. И всички тези хора да действат в противоречие с указите на императора, казвайки, че имало друг цар, Исус. "
17:8 И те насадил. И управниците на града, след като чул тези неща,
17:9 и след като получи обяснение от Джейсън, а останалите, освободен тях.
17:10 И все пак наистина, братята незабавно изпратиха Павел и Сила далеч през нощта в Берия. И когато е пристигнал, те влязоха в синагогата на евреите.
17:11 Но това бяха по-благородни от тези, които са в Солун. Те получиха словото с ентусиазъм, дневно изследване на Писанията да видят дали това е вярно.
17:12 И наистина, мнозина повярваха сред тях, както и като не малко сред почтени мъже и жени, езичници.
17:13 След това, когато солунските юдеи, като са осъзнали, че Словото на Бога също е било проповядвано от Павел Берия, те отидоха там също, разбъркване и нарушава множеството.
17:14 И тогава братята бързо изпратиха Павел далеч, така че той може да пътува по море. Но Сила и Тимотей останаха там.
17:15 Тогава тези, които бяха водещи Павел го заведе до Атина. И след като са получили заповед от него, за да Сила и Тимотей, че те трябва да дойде при него бързо, те изложиха.
17:16 Сега, докато Павел ги чакаше в Атина, духът му се раздвижи в него, гледаше града предадено на идолопоклонството.
17:17 И така, той оспорва с евреите в синагогата, и с богомолците, и на обществени места, в рамките на всеки ден, с когото е бил там.
17:18 Сега някои епикурейски и стоически философи спореха с него. А някои казваха, "Това, което прави това сее Словото искам да кажа?"И все пак другите казваха, "Изглежда, че той е проповедник на нови демони." Защото той се обявява за тях Исус и възкресението.
17:19 И го хванаха, докараха го Ареопага, казвайки: "Дали сме в състояние да се знае какво е това ново учение, за които вие говорите?
17:20 За да ви донесе някои нови идеи за ушите ни. И така, ние бихме искали да знаем какво означават тези неща. "
17:21 (Сега всички атиняни, и пристигащи посетители, са се заема с нищо друго, освен да говори или слуха различни нови идеи.)
17:22 Но Павел, застанал в средата на Ареопага, каза: "Мъжете на Атина, Виждам, че във всички неща, които са по-скоро суеверни.
17:23 Защото като минавал и забелязвайки идолите си, Аз също намерих и един жертвеник, на която е написана: На непознатия Бог. Следователно, това, което се покланят в невежество, това е, което аз ви проповядва:
17:24 Бог, Който е направил света и всичко, което е в него, Този, Който е Господар на небето и на земята, който не живее в ръкотворни храмове.
17:25 Нито той, обслужвана от ръцете на хора, като че ли се нуждаят от нещо, тъй като той е онзи, който дава на всички неща и живот и дишане и всичко останало.
17:26 И той е направил, от една, всяко семейство на човека: да живеят по лицето на цялата земя, определяне на определени сезони и граници за жилището си,
17:27 така че да се търси Бога, ако може би те могат да го разгледа или да го намеря, въпреки че той не е далеч от всеки един от нас.
17:28 "Защото в Него живеем, и ход, и съществува. "Така, както някои от вашите поети са рекли. "Защото ние сме също така на семейството си."
17:29 Следователно, тъй като ние сме на семейството на Бога, ние не трябва да помисли за злато или сребро или скъпоценни камъни, или гравюри на изкуството и на въображението на човек, да бъде представяне на това, което е Божествена.
17:30 И наистина, Бог, като погледна надолу, за да видите невежеството на тези времена, анонсира на мъжете, че всеки, навсякъде трябва да направи покаяние.
17:31 Защото той е назначил ден, когато ще съди света в собствения капитал, чрез човека, когото е определил, предлагащи вяра на всички, като Го е възкресил от мъртвите. "
17:32 И като чуха за възкресението на мъртвите, наистина, някои бяха подигравателни, докато други заявиха,, "Ние ще чуем мнението ви за това отново."
17:33 Така че Павел се е отклонила от тяхната среда.
17:34 И все пак наистина, някои мъже, придържайки се към него, вярвах. Сред тях бяха и Дионисий Ареопагит, и жена на име Дамар, и други с тях.

Деяния на Апостолите 18

18:1 След тези неща, като отиде от Атина, Той пристигна в Коринт.
18:2 И при установяване на един юдеин на име Акила, роден в Понт, който наскоро е пристигнал от Италия с жена си Прискила, (защото Клавдий беше заповядал се махнат всички юдеи от Рим,) той се срещна с тях.
18:3 И тъй като той е на един и същ, пренощува с тях и работеше. (Сега те са майстори на палатки на търговията.)
18:4 И той спореше в синагогата на всяка събота, въвеждане на името на Господ Исус. И той е убеждаването на юдеи, и гърци.
18:5 А когато Сила и Тимотей бяха пристигнали от Македония, Пол остана верен на Словото, свидетелства на юдеите, че Иисус е Христос,.
18:6 Но тъй като те са били го и хулеха, той извади дрехите си и рече им:: "Кръвта ти е на главите ви. Аз съм чист. От сега нататък, Аз ще отивам между езичниците. "
18:7 И преминаването от това място, Той влезе в къщата на един човек, на име Тит Справедливия, поклонник на Бога, чиято къща е долепена до синагогата.
18:8 Сега Крисп, лидер на синагогата, повярвал в Господа, с целия си дом. И много от коринтяните, Чувайки, повярвал и се кръщаваха.
18:9 Тогава Господ каза на Павел, чрез видение през нощта: "Не се страхувай. Вместо, говори и не се мълчи.
18:10 Защото аз съм с вас. И никой няма да се хване за вас, така, че да ви напакости. За много от хората в този град са с мен. "
18:11 После се настани там в продължение на една година и шест месеца, преподаване на Божието слово сред тях.
18:12 Но когато Галион беше проконсул на Ахаия, юдеите се надигнаха единодушно против Павла. И доведоха го в трибунала,
18:13 казвайки, "Той убеждава хората да се покланят на Бога противно на закона."
18:14 След това, когато Павел започва да си отваря устата, Галион каза на юдеите: "Ако това беше някакъв въпрос на несправедливостта, или зла постъпка, O благородни евреи, Бих ви подкрепят, както е подходящо.
18:15 И все пак, ако наистина това са въпроси за една дума и имената и вашето право, трябва да се погрижи за това, себе си. Аз няма да съм съдия на такива неща. "
18:16 А той им нареди от трибунала.
18:17 Но те, залавянето Состен, лидер на синагогата, го победи пред трибунала. А когато Галион не показва загриженост за тези неща.
18:18 И все пак наистина, Paul, след като той е останал в продължение на много повече дни, като каза сбогом на братята, плавали в Сирия, и с него бяха Прискила и Акила. Сега той беше обръснал главата си в Кенхрея, защото бе дал обет.
18:19 И той пристигнал в Ефес, и той ги остави след себе там. И все пак наистина, той самият, влезе в синагогата, се оспорва с евреите.
18:20 След това, въпреки че те са го помоли да остане за по-дълго време, той не би се съгласил.
18:21 Вместо, да се сбогува и да им кажем, "Аз ще се върна отново при вас, по Божията воля,"Той тръгна от Ефес.
18:22 И след като става в Кесария, той влезе в Ерусалим, и той поздрави църквата там, а после слезе в Антиохия.
18:23 И като прекара известно период от време там, той е посочено, и той се приближи, за през района на Галатия и Фригия, утвърждаваше всичките ученици.
18:24 Сега един юдеин на име Apollo, роден в Александрия, красноречив човек, който е мощен с Писанията, пристигнал в Ефес.
18:25 Той е научил по пътя на Господа. И бидейки по дух, той говореше и поучаваше нещата, които са на Исус, но познаваше само Йоановото кръщение.
18:26 И така, той започва да действа честно в синагогата. И когато Прискила и Акила са го чули, те го отведе настрани и излага Пътя на Господ да го по-задълбочено.
18:27 След това, тъй като той искаше да отиде в Ахаия, братя написаха призив към учениците, така че те да могат да го приемат. И когато той е пристигнал, той заема много дискусии с тези, които са вярвали,.
18:28 Понеже той беше категорично и публично изобличава юдеите, чрез разкриване чрез Писанията, че Иисус е Христос,.

Деяния на Апостолите 19

19:1 Сега това се е случило, че, докато Apollo беше в Коринт, Paul, след като той е пътувал през горните региони, пристигнал в Ефес. И той се срещна с някои ученици.
19:2 И той им каза:, "След като се счита,, те приемаха Светия Дух?"Но те му казаха:, "Ние дори не са чували, че има Светия Дух."
19:3 И все пак наистина, той каза, "След това с какво сте били кръстени?"А те казаха:, "С кръщението на Йоан."
19:4 Тогава Павел каза: "Йоан е кръщавал хората с кръщението на покаяние, казвайки, че те трябва да вярват в Този, Който има да дойде след него, това е, в Исус. "
19:5 Въз основа на тези неща, те бяха кръстени в името на Господа Исуса.
19:6 И когато Павел наложено ръце на тях, Святият Дух дойде върху тях. И те се говори в езици и пророкуване.
19:7 Сега бяха около дванадесет мъже във всички.
19:8 След това, при влизане в синагогата, той говореше точно за три месеца, оспорване и ги уверяваше за Божието царство.
19:9 Но когато някои от тях станаха закалени и не би повярвал, прокле Господния път в присъствието на множеството, Paul, оттегля от тях, отделя ученици, разискваше всеки ден в определено училище на Тирана.
19:10 Сега това е направено в цялата две години, така че всички, които живееха в Азия слушаха Словото на Господа, и юдеи и езичници.
19:11 И Бог е извършване мощни и необичайни чудеса чрез ръцете на Павел,
19:12 до такава степен, че дори когато малки покривки и опаковки са били доведени от тялото му на болните, болестите се оттеглиха от тях и злите духове заминали.
19:13 След това, дори някои от пътуващи еврейски заклинатели се е опитал да се позове на името на Господ Исус над тези, които имаха зли духове, казвайки, "Аз те се свързват с клетва чрез Исус, когото Павел проповядва. "
19:14 А имаше някои юдеи, седемте синове на Скева, лидери сред свещениците, които са действали по този начин.
19:15 Но зъл дух отговори, като им казваше: "Знам, че Исус, и Павла зная. Но кой си ти?"
19:16 И човекът,, в когото имаше зъл дух, скачам в тях и все по-добре от тях и двете, надделя над тях;, така че те да избяга от тази къща, голи и ранени.
19:17 И така, това стана известно на всички юдеи и езичници, които живеят в Ефес. И страх обзе над всички тях. А името на Господа Исуса се възвеличи.
19:18 И много вярващи са пристигащи, изповядвах, и за обявяване на делата им.
19:19 След това много от тези, които са следвани странни секти събра своите книги, и те ги изгарят в очите на всички,. И след определяне на стойността на тези, те открили цената да бъде петдесет хиляди динара.
19:20 По този начин, Божието слово растеше силно и е бил потвърден.
19:21 След това, когато тези неща бяха попълнени, Пол реши в Духа, след преминаване през Македония и Ахая, да отиде в Ерусалим, казвайки, "Тогава, след като съм бил там, необходимо е за мен да видя и Рим. "
19:22 Но изпращане на две от тези, които служеха за него, Тимотей и Ераст, в Македония, самият той остана за известно време в Азия.
19:23 Сега по това време, там не е настъпила малко смущение във връзка с начина на Господ.
19:24 За един човек на име Димитър, един златар правеше сребристи светилища за Даяна, се предоставя не малко печалба на занаятчиите.
19:25 И като ги нарече заедно, с тези, които са били наети по същия начин,, той каза: "Мъжете, знаете, че доходите ни е от този занаят.
19:26 И вие виждате и слуха, че този човек Paul, от убеждаване, се оказа далеч по-голямо множество, не само от Ефес, но от почти цяла Азия, казвайки, "Тези неща не са богове, които са били направени от ръце."
19:27 По този начин, Не само, че това, нашата професия, в опасност да бъде приведена в отричане, но и капището на великата Диана ще се считат като нищо! Тогава дори й величие, когото цяла Азия и светът се покланя, ще започне да се разруши. "
19:28 Чувайки това, те бяха изпълнени с гняв, и те извикаха, казвайки, "Велик е Ефеската Диана!"
19:29 И градът е изпълнен с объркване. И като хвана Гай и Аристарх Македония, спътниците на Павел, те се втурнаха яростно, единодушно, в амфитеатъра.
19:30 След това, когато Павел искаше да влезе на хората, учениците не му позволяват.
19:31 А някои от лидерите от Азия, които му бяха приятели, също изпратено до него, иска, че той не се яви в амфитеатъра.
19:32 Но други викаха различни неща. За монтажа е в объркване, и повечето от тях не знаеше причината, те са призовани заедно.
19:33 Така че те влачат Александър от тълпата, докато евреите са го метателни напред. И Александър, жест с ръка за тишина, Исках да дам на хората обяснение.
19:34 Но веднага след като го осъзнах, че е евреин, всички в един глас, за около два часа, викаха, "Велик е Ефеската Диана!"
19:35 И когато на писаря успокои тълпата, той каза: "Мъжете на Ефес, Сега това, което човек е там, който не знае, че град Ефес е в служба на великия Даяна и на поколението на Юпитер?
19:36 Следователно, тъй като тези неща не са в състояние да бъдат в противоречие, това е необходимо, за да бъде спокоен и да не прави нищо обрив.
19:37 За вас са пренесени тези мъже, които не са нито кощунствено, нито хулители срещу нашата богиня.
19:38 Но ако Димитър и занаятчиите, които са с него, са дело срещу всеки,, те могат да се свиква в съдилищата, а има и съдийски чиновници. Оставете ги обвиняват един друг.
19:39 Но ако искате да направите запитване за други неща, това може да се реши в редовното събрание.
19:40 За сега ние сме в опасност да бъде осъден за противодържавна дейност над събитията днес, тъй като няма един виновен (срещу когото ние сме в състояние да предостави доказателства) в тази среща. "И като каза, че това, разпусна събранието.

Деяния на Апостолите 20

20:1 След това, след метежа престана, Paul, призовава учениците си и ги увещаваме, каза сбогом. И той е посочено, така че той може да отиде в Македония.
20:2 И като мина през тези райони и ги увещаваше с много проповеди, той отиде в Гърция.
20:3 След като прекарал три месеца там, предателства са били планирани срещу него от страна на евреите, точно както той е на път да отплава за Сирия. И като бил уведомен за това, той се върне през Македония.
20:4 Сега тези, които го бяха придружаващ берянинът Сосипатър, син на Пир от Берия; а също така и солунската, И второ Аристарх; и Гай от Дервия, и Тимотей; а също и Тихик и Трофим от Азия.
20:5 тези, след като си отидоха напред, ни чакаше в Троада.
20:6 И все пак наистина, отплавахме от Филипи, след дните на безквасните хлябове, и в пет дни отидохме при тях в Троада, където останахме в продължение на седем дни.
20:7 След това, на първия съботата, когато сме се събрали заедно за разчупването на хляба, Пол обсъждаха с тях, които възнамеряват да се определят на следващия ден. Но той удължава проповедта си в средата на нощта.
20:8 Сега имаше много светлини в горната стая, където бяхме събрали.
20:9 И един юноша на име Евтих, седеше на перваза на прозореца, е бил обременени с тежка сънливост (Павел проповядваше надълго и нашироко). След това, тъй като той заспа, той падна от третия етаж на стаята надолу. И когато той се надигна, той е мъртъв.
20:10 Когато Павел е отишъл до него, Той легна върху него и, прегърна го, каза, "Не се безпокой, за душата му все още е в него. "
20:11 И така, качвах, и разчупваха хляб, и хранене, и след като говори добре на дневна светлина, докато, тогава той е посочено.
20:12 Сега те бяха донесли на момчето в жив, и те бяха повече от малко утешаваше.
20:13 После се качи на кораба и отплава за Assos, къде сме, за да приберем Павла. За това му беше решил, тъй като той правеше пътуването по суша.
20:14 И като се присъедини към нас в Assos, прибрахме го, и отидохме в Митилини.
20:15 И ветроходство от там, на следващия ден, пристигнахме противоположни Хиос. И през следващата кацнахме в Самос. И на следващия ден отидохме в Милет.
20:16 Защото Павел бе решил да отмине Ефес, така че няма да се забави в Азия. Защото той се забърза, така че, ако е възможно за него, той може да се наблюдава в деня на Петдесятница в Ерусалим.
20:17 След това, изпращане от Милет в Ефес, той нарича тези, по-голяма от раждаемостта в църквата.
20:18 И когато дойде при него и са били заедно, Той им каза:: "Вие знаете, че от първия ден, когато влезе в Азия, Аз съм бил с вас, през цялото време, по този начин:
20:19 служи на Господа, с пълно смирение и въпреки сълзите и опитите, които ме сполетяха от предателства на евреите,
20:20 как се задържа нищо, че е на стойност, колко добре съм проповядвал на вас, и че съм ви поучавам и публично и в целия къщите,
20:21 проповядвах и на юдеи и на гърци за покаяние в Бога и вяра в нашия Господ Иисус Христос.
20:22 И сега, виж, се задължава в дух, Аз отивам в Ерусалим, без да знае какво ще се случи с мен там,
20:23 освен че Светият Дух, по градове, ме предупреди, казвайки, че вериги и премеждия ме очакват в Ерусалим.
20:24 Но аз се страхуват нито едно от тези неща,. Нито пък аз, помисли за живота си, за да бъде по-ценно, защото това е моята собствена, при условие, че по някакъв начин аз може да завърши моята собствена разбира и че от Министерството на Словото, което приех от Господа Исуса, за да свидетелства за Евангелието на Божията благодат.
20:25 И сега, виж, Аз знам, че вече няма да видиш лицето ми, всички вие, между които съм пътувал, проповядването на Божието царство.
20:26 Поради тази причина, Аз ви призовавам като свидетели на този ден: че аз съм чист от кръвта на всички.
20:27 Защото не си се отклонила в най-малкото от обявяване всеки защитник на Бога, за да ви.
20:28 Погрижете се за себе си и на цялото стадо, над което Светият Дух ви е разпределен както епископите да се произнесе по Божия църква, която той е закупен от собствената си кръв.
20:29 Знам, че след моето заминаване вълци грабители ще влязат сред вас, няма да жалят стадото.
20:30 И от самите вас, мъжете ще се надигнат, ще говорят извратено, за да примами учениците след себе си.
20:31 Заради това, бъдат бдителни, запазва в паметта, че през трите години не престава, денем и нощем, със сълзи, да поучавам всеки един от вас,.
20:32 И сега, Препоръчвам ви на Бога и на словото на Неговата благодат. Той има силата да изградят, и за да се получи в наследство на всички, които са осветени.
20:33 Аз пожелах нито сребро и злато, нито облекло,
20:34 както вие сами знаете. За това, което е необходимо от мен и от тези, които са с мен, тези ръце са предвидени.
20:35 I, разкриха всички неща, за да ви, тъй като работехме по този начин, необходимо е да помагате на немощните и да помните думите на Господ Исус, как каза той, "По-блажено е да дава човек, отколкото да получава." "
20:36 И като каза тези неща, коленичи, Той се помоли с всички тях.
20:37 Тогава голям плач настъпило сред всички тях. И, падане на шията на Павел, те го целуна,
20:38 наскърбен-голямата част от всички краища на думата, която му рече, че те никога няма да видя лицето му отново. И доведоха го до кораба.

Деяния на Апостолите 21

21:1 И след като тези неща се бяха случили, след като неохотно отдели от тях, плувахме директен курс, пристигане в Cos, и на следния ден в Родос, и от там да Патара.
21:2 И когато е намерил кораб, плаващ в цяла до Финикия, изкачване на борда, отплувахме.
21:3 След това, след като бяхме зърнаха Кипър, да бъдат пазени в ляво, плувахме към Сирия, и пристигнахме в гумите. За корабът щеше да се разтовари там.
21:4 След това, като установява ученици, ние пренощува там в продължение на седем дни. И те казваха на Павел, чрез Духа, че той не трябва да отиде в Ерусалим.
21:5 И когато дните са завършени, определящ, продължихме; и всички те ни придружава с жените и децата си, докато ние бяхме извън града. И ние като коленичи на брега и се молеше.
21:6 И когато беше казал сбогом един към друг, качихме на борда на кораба. И те се върнаха в собствената си.
21:7 И все пак наистина, които са завършили нашето пътуване с лодка от гумите, слязохме в Птолемаида. И поздрав братята, ние подадена с тях за един ден.
21:8 След това, след определяне на следващия ден, пристигнахме в Кесария. И при влизане в къщата на благовестителя Филипа, който е един от седемте, ние останахме с него.
21:9 Сега този човек имаше четири дъщери, девственици, които са били пророкуваше.
21:10 И докато ние се забави с няколко дни, определен пророк от Юдея, име Агав, пристигнал.
21:11 И той, когато той е дошъл да ни, взе колана на Павел, и задължително собствените си ръце и крака, той каза: "Така казва Светия Дух: Човекът, чиято колан това е, евреите ще се свързват по този начин в Ерусалим. И те ще го предадат в ръцете на езичниците. "
21:12 И когато бях чувал този, и ние, и тези, които са били от това място, да го моли да не отива в Ерусалим.
21:13 Тогава Павел отговори, като каза:: "Какво искате да постигнете с плач и поразява сърцето ми? Понеже съм подготвен, не само да се обвърже, но и да умра в Ерусалим, за името на Господа Исуса. "
21:14 И тъй като ние не бяхме в състояние да го убеди, ние се успокои, казвайки: "Може да се направи по волята на Господ."
21:15 След това, след онези дни, като направени препарати, ние се изкачи в Ерусалим.
21:16 Сега някои от учениците от Кесария също дойдоха с нас, носейки със себе си някои кипърски име Mnason, един много стар ученик, чиито гости ще бъде.
21:17 И когато е пристигнал в Ерусалим, братята ни приеха с готовност.
21:18 След това, на следващия ден, Павел влезе с нас, за да James. И всичките старейшини се събраха.
21:19 И като ги поздрави, той обясни всяко нещо, което Бог беше постигнато между езичниците чрез неговото служение.
21:20 И те, на него като изслуша, възвеличи Бога и му каза:: "Разбираш, брат, колко десетки хиляди са там сред евреите, които са вярвали,, и всички те са ревностни за закона.
21:21 Сега те са чували за вас, че сте се преподава на тези евреи, които са между езичниците, да се оттеглят от Мойсей, им казва, че те не трябва да се обрязват децата си, нито да действа според обичая.
21:22 Какво следва? Множеството трябва да се свиква. Защото те ще чуя, че сте пристигнали.
21:23 Следователно, извърши това, което ние искаме от вас: Имаме четирима мъже, които са под обет.
21:24 Вземете тези и освети себе си с тях, и изискват от тях да бръснат главите си. И тогава всеки ще знае, че нещата, които те не са чували за вас, са неверни, но това вие сами ходят в съответствие със закона.
21:25 Но, за тези езичници, които са вярвали,, сме написали решение, че те трябва да се пазят от това, което е било immolated към идолите, и кръв, и от това, което е бил удушен, и от блудство. "
21:26 Тогава Павел, приемате мъже на следващия ден, се пречиства с тях, и той влезе в храма, обявяване на процеса на дните на пречистване, докато приноси ще бъдат предложени от името на всеки един от тях.
21:27 Но когато седемте дни бяха достигнали завършване, тези евреи, които са били от Азия, когато го видя в храма, подстрекавали всички хора, и те туриха ръце на него, викайки:
21:28 "Мъжете на Израел, помогне! Това е човекът, който е преподаването, всеки, навсякъде, срещу хората и закона и против това място. Освен това, той дори е довел езичници в храма, и той е нарушил това свято място. "
21:29 (За това бяха видели Трофим, ефесянина, в града с него, и мислеха, че Павел го е въвел в храма.)
21:30 И целият град се раздвижи нагоре. И това се е случило, че хората се стекоха. И залавянето Paul, те го извлякоха вън от храма. И веднага вратите бяха затворени.
21:31 След това, тъй като те искаха да го убият, бе съобщено при хилядника на полка: "Всичко, Йерусалим е в объркване."
21:32 И така, веднага като се войници и стотници, той се спусна към тях. И като видяха хилядника и войниците, те престанали да се намери Павел.
21:33 Тогава хилядникът, наближава, го задържан и разпоредил той да бъде обвързан с две вериги. И той питаше кой е той и какво е направил.
21:34 Тогава те викаха различни неща в тълпата. И тъй като той не можеше да разбере нищо ясно заради шума, той му е наредил да бъдат приведени в крепостта.
21:35 И като пристигна на стълбите, това се е случило, че той се възнесе от войниците, поради заплахата от насилие от хората.
21:36 За множеството от хората са следните и плаче, "Отведете го!"
21:37 И тъй като Павел започваше да бъдат приведени в крепостта, той каза на хилядника, "Допустимо ли за мен да ви кажа нещо?"И той каза:, "Знаеш ли гръцки?
21:38 Така че след това, Не сте, че египетски който преди дни предизвикал бунта и изведе в пустинята четирите хиляди мъже убийствени?"
21:39 Но Павел казва за него: "Аз съм мъж, наистина един евреин, от Тарс в Киликия, гражданин на добре познат град. Така че аз ви петиция, позволете ми да говоря с хората. "
21:40 И като му дал разрешение, Paul, застанал на стълбите, махна с ръка на народа. И когато се е случило голямо мълчание, той им говореше на езика иврит, казвайки:

Деяния на Апостолите 22

22:1 "благородни братя и бащи, слушате обяснението, че сега аз давам на вас. "
22:2 И когато го чух да говори с тях в езика иврит, те предлагат по-голяма тишина.
22:3 А той каза:: "Аз съм евреин, роден в Тарс в Киликия, но израснал в този град до краката на Гамалиил, преподава в съответствие с истината на закона на бащите, ревностно поддържат закона, точно както всички вие също сте и до днес.
22:4 Гонех този начин, дори до смърт, връзвах и предавах на ареста мъже и жени,
22:5 точно както първосвещеникът и всички, които са по-голяма от раждаемостта свидетелстват за мен. След като получава писма от тях до братята, Пътувах за Дамаск, така че аз може да доведе ги обвързани от там в Ерусалим, така че те биха могли да бъдат наказани.
22:6 Но това се е случило, че, като пътувах и се приближаваше Дамаск по обяд, изведнъж от небето голяма светлина блестеше около мен.
22:7 И падане на земята, Чух глас, който ми казваше, "Саул, Саул, защо Ме гониш?"
22:8 И отговори, 'Кой си ти, Господар?"И той ми каза:, Аз съм Иисус Назарянина, когото ти гониш ".
22:9 А тези, които бяха с мен, наистина, Видях светлината, но те не чуят гласа на този, който говореше с мен.
22:10 И аз казах:, 'Какво трябва да направя, Господар?"Тогава Господ ми рече:: "Ставай, и преминете към Дамаск. И там, вие трябва да се разправи всичко, което трябва да направите. "
22:11 И тъй като не можех да видя, заради яркостта на тази светлина, Бях поведоха за ръка от моите спътници, и аз отидох до Дамаск.
22:12 След известно Анания, един човек в съгласие със закона, като показанията на всички евреи, които са живеели там,
22:13 наближава към мен и ми стоеше наблизо, ми каза:, "Брате Савле, виж!"И в същия час, Погледнах към него.
22:14 Но той каза,: Бог на бащите ни те е предопределено, така че ще дойдеш да познаеш Неговата воля и да видиш Праведника, и ще чуят гласа от устата му.
22:15 За вас ще бъде свидетел си на всички хора около тези неща, които сте видели и чули.
22:16 И сега, защо се забави? Стани, и да се кръсти, и умий от греховете си, като се позове на името му ".
22:17 След това се случи, че, когато се върнах в Ерусалим и се молех в храма, мисловен ступор ме обзе,
22:18 и го видях да ми казва:: "Побързайте! Махнете се бързо от Ерусалим! Защото те няма да приемат твоето свидетелство за мен. "
22:19 И аз казах:: "Господи, те знаят, че аз съм като победи и ограждащи в затвора, навсякъде всеки синагога, тези, които са повярвали в теб.
22:20 И когато кръвта на вашия свидетел Стефан се излива, Стоях наблизо и одобряваше, и гледах през дрехите на онези, които Го убият. "
22:21 И той ми каза:, Излезте. Защото аз те изпращам далече народи. "
22:22 Сега те са го слуша, докато тази дума, и след това те издигнаха глас, казвайки: "Вземи този вид далеч от земята! За това не е прилично да живее!"
22:23 И докато те викаха, и хвърли настрана дрехите си, и леене на прах във въздуха,
22:24 трибуната му наредил да бъдат приведени в крепостта, и да се накажат и измъчван, , за да открият причината, поради която те викаха по този начин срещу него.
22:25 И когато го изравни с каишки, Павел каза на стотника, който стоеше до него, "Позволено ли е за вас да бият един човек, който е римлянин и не е бил осъден?"
22:26 Чувайки това, стотникът отиде да извести на хилядника и то му е докладвано, казвайки: "Какво смятате да направите,? За този човек е римски гражданин. "
22:27 И трибуната, приближава, му каза:: "Кажи ми. Вие сте Роман?"И така, той каза,, "Да."
22:28 И трибуната отговори, "Получих това гражданство на висока цена." А Павел рече:, "Но аз съм роден за това."
22:29 Следователно, тези, които щяха да го измъчват, веднага се оттегли от него. На трибуната е подобен страх, след като разбра, че той е бил римски гражданин, защото той го беше вързал.
22:30 Но на следващия ден, които искат да открият по-усърдно каква е причината беше, че той е бил обвинен от евреите, той го пусна, и той наредил на свещениците да свика, с целия съвет. И, производство на Paul, той го настани между тях.

Деяния на Апостолите 23

23:1 Тогава Павел, взирайки се напрегнато в съвета, каза, "благородни братя, Аз говорих с чиста съвест пред Бога, дори до днес. "
23:2 Тогава първосвещеникът, Анания, инструктирани тези, които стояха наблизо, за да го ударят по устата.
23:3 Тогава Павел му каза: "Бог ще ви порази, вие варосана стена! За да седите и да ме съди според закона, кога, противоречи на закона, поръчвате ми е да се постигне?"
23:4 И тези, които стояха наблизо, каза, "Възможно ли е да хулят за първосвещеник на Бога?"
23:5 А Павел рече:: "Не знаех, братя, че той е първосвещеник. Защото е писано: "Вие не злословиш лидерът на вашите хора."
23:6 Сега Paul, знаейки, че една група са садукеи, а другата бяха фарисеи, възкликна в Съвета: "благородни братя, Аз съм фарисей, син на фарисеи! Това е над надеждата и възкресението на мъртвите, че аз съм се оценява. "
23:7 И като рече това, разпра възникнала между фарисеите и садукеите. И събранието се раздели.
23:8 За садукеите твърдят, че няма възкресение, и нито ангели, нито духове. А фарисеите признават и двете от тях.
23:9 Тогава там настъпила голяма глъчка. А някои от фарисеите, изгрява, се бореха, казвайки: "Ние считаме, нищо зло в този човек. Какво става, ако дух е говорил с него, или ангел?"
23:10 И тъй като е била направена голяма препирня, трибуната, опасявайки се, че Павел може да бъде разкъсан от тях, наредил на войниците да слязат и да го конфискува от редиците си, и да го заведат в крепостта.
23:11 След това, на следващата нощ, Господа застана до него и каза:: "Бъдете постоянно. Защото както си свидетелствал за мен в Ерусалим, така също е необходимо, за да даде показания в Рим. "
23:12 И когато дневната светлина пристигнал, някои от юдеите се събраха заедно и обвързани с клетва, казвайки, че те ще ядат, нито да пият, докато не убият Павел.
23:13 Сега има повече от четиридесет души, които са приемали тази клетва заедно.
23:14 И те се приближи лидерите на свещениците, и старейшините, и те казаха: "Ние сме се заклели с клетва, така че ние ще вкусят нищо, докато не убият Павел.
23:15 Следователно, със Съвета, сега трябва да даде предизвестие на трибуната, така че той може да го доведа, като че ли за цел да се определи нещо друго за него. Но преди да подходи, сме направили препарати да го убият. "
23:16 Но когато синът на сестрата на Павел е чувал за това, за тяхното предателство, той отиде и влезе в крепостта, и той го съобщи на Павел.
23:17 И Павел, Той повика един от стотниците, каза: "Води този младеж при хилядника. Защото има какво да му кажа. "
23:18 И наистина, Той го взе и го доведе до трибуната, и той каза,, "Павел, затворника, ме помоли да доведе този млад човек да ви, тъй като той има какво да каже за вас. "
23:19 Тогава хилядникът, като го за ръка, оттегли с него сами по себе си, и той го помолил: "Какво е това, че трябва да ми каже?"
23:20 Тогава той каза,: "Юдеите се срещнаха, за да ви помоля да донесе Павел утре до Съвета, като че ли са имали намерение да го разпитва за нещо друго.
23:21 Но наистина, че не трябва да им вярвам, защото те ще го нападне с повече от четиридесет души от сред тях, които са обвързани с клетва, нито да яде, нито да се пие, докато не го убият. И сега те са готови, надявайки се на потвърждение от вас. "
23:22 И тогава хилядникът остави младежа, което му нарежда да не казва на никого, че е направил известни тези неща, за да го.
23:23 След това, повика двама от стотниците, Той им каза:: "Пригответе двеста пехотинци, така че те да могат да отидат за Кесария, и седемдесет конници, и двеста копиеносци, за третия час през нощта.
23:24 И се подготви впрегатни животни за извършване на Павел, така че те да могат да го отведе безопасно до Феликс, областния управител. "
23:25 Защото той се страхуваше, да не би евреите да го залови и да го убие, и че след това той ще бъде лъжливо обвинен, както ако той е приел подкуп. И така, той пише писмо, съдържащо следното:
23:26 "Клавдия Лисия, до негово превъзходителство управителя, Феликс: поздравления.
23:27 Този човек, като е бил задържан от евреите и е на път да бъде предаден на смърт от тях, спасих, претоварваме ги с войници, тъй като разбрах, че той е римски.
23:28 И иска да знае причината, че те са възразили срещу него, Аз го доведох в синедриона си.
23:29 И аз го открих, за да бъде обвинен за въпроси от техния закон. И все пак наистина, нищо достойно за смърт или затвор беше в рамките на обвинението.
23:30 И когато бях дал новини от засади, които бяха приготвили срещу него, Казах му, изпратено до вас, уведомяване на обвинителите му също, така че те да могат да се признае за обвиненията си, преди да. Сбогом ".
23:31 Затова войниците, приемате Павел според техните поръчки, го заведоха през нощта в Антипатрида.
23:32 На следващия ден, изпращане на конниците да отидат с него, те се върнаха в крепостта.
23:33 И когато те дойдоха в Кесария и предадох писмото на управителя, те също така представи Павел пред него.
23:34 И като го прочете и е поискал която област е от, осъзнавайки, че той е от Киликия, той каза:
23:35 "Аз ще чуете, когато са пристигнали и обвинителите ти. "И той заповяда да го пазят в преторията на Ирод.

Деяния на Апостолите 24

24:1 След това, след пет дни, първосвещеникът Анания слезе с някои от старейшините и определено Тертил, лектор. И те отидоха на управителя жалба против Павел.
24:2 И като повика Paul, Тертил започна да го обвини, казвайки: "Повечето отлично Феликс, тъй като ние имаме много мир чрез вас, и много неща могат да се коригират чрез вашия провидение,
24:3 ние признаваме това, винаги и навсякъде, с актове на благодарност за всичко.
24:4 Но да не би да се говори в твърде голяма дължина, Моля те, от вашето помилване, да слушате ни накратко.
24:5 Ние открихме, че този човек да бъде смъртоносен, да се подбуждане на размирици между всичките юдеи по целия свят, и да е авторът на противодържавна дейност на сектата на назаряните.
24:6 А той дори е опит да се наруши храма. И като го задържан, ние искахме той да бъде съден по нашия закон.
24:7 Но Лисий, трибуната, ни да претоварваме с голямо насилие, го грабна от ръцете ни,
24:8 поръчване на обвинителите му да дойда при вас. От тях, Вие сами ще бъде в състояние, , като е преценил за всички тези неща, да се разбере причината, поради която го обвиняваме. "
24:9 И тогава евреите намеси се, казвайки, че това е вярно.
24:10 След това, тъй като управителят му направи знак да се говори, Павел отговори: "Знаейки, че сте били на съдията над тази нация в продължение на много години, Аз ще дам обяснение за себе си с честен душа.
24:11 За, тъй като може да се реализира, че е само от дванадесет дни, откакто отидох до поклонение в Йерусалим.
24:12 И те не ме намери в храма споря с никого, нито причиняване на митинг на хората: нито в синагогите, нито в града.
24:13 И те не са в състояние да ви докажа, онова, по което ме обвиняват сега.
24:14 Но признавам това, за да ви, че съгласно този секта, което те наричат ​​ерес, така мога да служа на Бога и Отца, Вярвайки, всичко, което е писано в закона и пророците,
24:15 като надежда в Бога, които тези на другите сами да очакват, че няма да има бъдещо възкресение на праведни и грешници.
24:16 И в този, Аз самият винаги се стремим да имаме чиста съвест, която е лишена от престъпление към Бога и към мъжете.
24:17 След това, след много години, Отидох на моя народ, привеждане милостиня и приноси и клетви,
24:18 чрез което получава пречистване в храма: нито с тълпата, нито с вълнение.
24:19 Но някои евреи от Азия са тези, които трябва да са се появили преди да ме обвинят, ако те имат нещо срещу мен.
24:20 Или нека тези хора тук казват, че ако те са намерили в мен всяко беззаконие, докато стои пред съвета.
24:21 За докато стоях между тях:, Говорих извършва единствено за този един въпрос: за възкресението на мъртвите. Става въпрос за това, че аз съм се оценява днес от вас. "
24:22 Тогава Феликс, след като установят, много знания за това Way, тях да чакат, казва, "Когато Лисий трибуната е пристигнал, Аз ще ви дам тази възможност. "
24:23 И той нареди стотник да го пазят, и да вземе почивка, а не да се забранят всички на собствените си от служението му.
24:24 След това, след няколко дни, Феликс, пристигащи с жена си Друзила, който е евреин, призова за Павел и слушаше с него за вярата, която е в Христа Исуса.
24:25 И след като обсъждаха за справедливост и целомъдрие, и за бъдещото решение, Феликс трепереше, и той отговори: "За сега, отивам, но остават под стража. След това, в подходящ момент, Аз ще ви повикам. "
24:26 Той също така се надявах, че парите могат да бъдат дадени му от Paul, и заради това, той често го повика и говори с него.
24:27 След това, когато са минали две години, Феликс е наследен от Portius Фест. И тъй като Феликс искаше да покаже специално полза на евреите, той остави зад Павел като затворник.

Деяния на Апостолите 25

25:1 И така, Фест, е пристигнал в провинцията, след три дни, възлезе от Кесария в Ерусалим.
25:2 И лидерите на свещениците, и тези, които на първо място сред евреите, отидох при него срещу Павел. И те са го петиция,
25:3 с искане за подкрепа срещу него, така че той би го, за да се доведе до Ерусалим, където те са били поддържане засада, за да го убият по пътя.
25:4 Но Фест отговори, че Павел е трябвало да се съхраняват в Кесария, и че той самият скоро ще отида там.
25:5 "Следователно," той каза, "Нека тези от вас, които са в състояние, слезе в същото време, и ако има някаква вина в човека, те могат да Го обвинят. "
25:6 След това, като са пребивавали между тях не повече от осем или десет дни, той слезе в Кесария. И на следващия ден, той седеше в съдилището, и той нареди на Павел да бъдат водени в.
25:7 И когато той е бил изправен, юдеите, които бяха слезли от Ерусалим, го около него, хвърлят много сериозни обвинения, никой от които не са били в състояние да докаже.
25:8 Пол предложи тази защита: "Нито против юдейския закон, нито против храма, нито срещу Цезар, не съм обидил по някакъв въпрос. "
25:9 Но Фест, които искат да покажат по-голяма полза на евреите, отговори на Павел, като казва: "Готов ли си да се изкачи до Ерусалим и за да бъде съден там за тези неща пред мен?"
25:10 А Павел каза:: "Аз стоя в съд на Цезар, което е мястото, където трябва да бъда съден. Съм направил нищо лошо на евреите, както добре знаете.
25:11 Защото, ако съм им навреди, или ако съм направил нещо достойно за смърт, Аз не се противопостави на умиране. Но ако няма нищо, с тези неща, за които те ме обвиняват, никой не е в състояние да ме предаде на тях. Обръщам се към Цезар ".
25:12 Тогава Фест, след като говорих със съвета, отговори: "Вие сте се до Кесаря, Цезар ще отида. "
25:13 И когато няколко дни бяха изминали, цар Агрипа и Бърнис слезе в Кесария, да поздравят Фест.
25:14 И тъй като те остават там в продължение на много дни, Фест говори на царя за Paul, казвайки: "Един човек е бил забравен като затворник от Felix.
25:15 Когато бях в Ерусалим, лидерите на свещениците и старейшините на юдеите дойдоха при мен за него, с искане за осъждане срещу него.
25:16 Аз им отговорих, че не е прието от римляните, за да осъдят някой, преди този, който е обвинен, е изправена пред обвинителите му и е получил възможност да се защити, така че да се изчисти от обвиненията.
25:17 Следователно, когато те са пристигнали тук, без никакво отлагане, на следващия ден, седнал в съдилището, Поръчах на мъжа, за да бъдат приведени.
25:18 Но когато обвинителите са се изправиха, те не представляват никаква обвинение за него, от което бих подозират зло.
25:19 Вместо, те, повдигнати срещу него някои спорове за собственото си суеверие и за определен Исус, който е починал, но когото Павел твърдеше, че е жив.
25:20 Следователно, са в съмнение за този вид на въпрос, Попитах го дали той е готов да отиде в Ерусалим и да бъде съден там за тези неща.
25:21 Но тъй като Paul е привлекателен за да се пази за решение преди Augustus, Аз му наредил да се съхранява, докато не го изпратя при Кесаря. "
25:22 Тогава Агрипа каза на Фест: "Самият аз също искам да чуя този човек." "Утре," той каза, "Вие трябва да го чуе."
25:23 И на следващия ден, когато Агрипа и Бърнис беше пристигнала с голяма показност и беше влязъл в залата с трибуните и основните градски мъже, Павел не се прибра, по реда на Фест.
25:24 Тогава Фест каза: "Цар Агрипа, и всички, които са налице заедно с нас, ето човека,, за когото целият юдейски народ ми нарушен в Ерусалим, петиция и вдигат врява, че той не трябва да бъде позволено да живеят по-дълго.
25:25 Наистина, Аз открих нищо изведе срещу него, че е достоен за смърт. Но тъй като той самият е отнесе до Августа, това е моя преценка, за да го изпрати.
25:26 Но аз не съм определя какво да пише на императора за него. Заради това, Аз го изведох пред вас, и най-вече, преди да, Царю Агрипа, така че, вече настъпил запитване, Да имам какво да пиша.
25:27 Защото ми се струва неразумно, като изпращам затворник, а не за да покаже, обвиненията, изложени срещу него. "

Деяния на Апостолите 26

26:1 И все пак наистина, Агрипа каза на Павел, "Това е разрешена за вас да говоря за себе си." И така, Павел, протегна ръка, започна да предлага своята защита.
26:2 "Смятам се за благословен, Царю Агрипа, че аз съм за да дам моя защита днес, преди да, за всичко, което ме обвиняват юдеите,
26:3 особено след като знаете всичко, което се отнася до евреите, двете митнически и въпроси. Заради това, Моля ви да ме слушаш търпеливо.
26:4 И със сигурност, всичките юдеи знаят за живота ми от младостта си, който имаше своето начало сред собствените си хора в Ерусалим.
26:5 Те ме познаваше добре от самото начало, (ако те биха били склонни да предложат свидетелство) защото живеех в съответствие с най-решителен учение на нашето вероизповедание: като фарисей.
26:6 И сега, това е надеждата на обещанието, дадено от Бог на бащите ни, че стоят подлежи на съдебно решение.
26:7 Това е обещанието, което нашите дванадесет племена, покланят ден и нощ, Надявам се да видя. За тази надежда, Царю, Ме обвиняват юдеите.
26:8 Защо трябва да го да се съди толкова невероятно с всички вас, че Бог може да възкресява мъртвите?
26:9 И със сигурност, Аз самият по-рано се счита, че трябва да се действа по много начини, които са в противоречие с името на Исус Назарянина.
26:10 Това е и как е действал в Ерусалим. И така, Аз затворено много святи хора в затвора, след като получи власт от лидерите на свещениците. И когато те трябва да бъдат убити, Донесох изречението.
26:11 И във всяка синагога, често докато ги наказва, Аз ги накарам да хулят. И е толкова по-обезумяла срещу тях, Гонех ги, дори в чужди градове.
26:12 След това, като Щях да Дамаск, с власт и разрешение от първосвещеника,
26:13 по обед, Царю, Аз и тези, които са също така с мен, Видях по протежение на пътя светлина от небето грееше около мен с блясък по-голяма от тази на Слънцето.
26:14 И когато имахме всичко паднал на земята, Чух глас, който ми говореше на езика иврит: "Саул, Саул, защо Ме гониш? Трудно е за теб да риташ срещу остена.
26:15 Тогава казах:, 'Кой си ти, Господар?"И Господ рече, "Аз съм Исус, когото ти гониш.
26:16 Но стани и се изправи на краката си. Защото ти се яви, поради тази причина,: така че да мога да те утвърди като министър и свидетел относно нещата, които сте виждали, и по отношение на нещата, които ще ти покажа:
26:17 ви спаси от хората и народите, на които аз съм сега ти изпращат,
26:18 за да им отвори очите, така че те могат да бъдат превърнати от тъмнината към светлината, и от властта на Сатана към Бога, така че те да могат да получат опрощение на греховете и място сред светците, чрез вярата, която е в мен. "
26:19 От този момент нататък, Царю Агрипа, Не бях невярващ на небесното видение.
26:20 Но аз проповядва, първо на тези, които са в Дамаск и в Ерусалим, и след това за целия регион на Юдея, и на езичниците, така че те да се покаят и да се превърнат в Бог, правене на делата, които са достойни за покаяние.
26:21 Това е поради тази причина, че евреите, като мен, когато бях задържан в храма, се опита да ме убие.
26:22 Но като са били подпомогнати от помощта на Бог, и до днес, Стоя свидетели на малки и големи, без да казва нищо извън това, което пророците и Моисей са заявили, ще бъде и в бъдеще:
26:23 че Христос ще пострада, и че той ще бъде първият от възкресението на мъртвите, и че той ще донесе светлина на хората и на народите. "
26:24 Докато той говореше тези неща и представянето на неговата защита, Фест каза със силен глас:: "Павел, ти си ненормален! Твърде много учи ли се е превърнала в безумие. "
26:25 А Павел рече:: "Аз не съм луд, честити Фесте, а по-скоро говоря думи на истина и целомъдрие.
26:26 Защото царят знае за тези неща. За него също, Говоря с постоянството. За Мисля, че нито едно от тези неща са неизвестни за него. И нито са тези неща направи в ъгъла.
26:27 Вярвате ли на пророците, Царю Агрипа? Знам, че ти вярвам. "
26:28 Тогава Агрипа каза на Павел, "До някъде, ти ме убеди да стане християнин. "
26:29 А Павел рече:, "Надявам се на Бога, че, както в малка степен и в по-голяма степен, Не само вие, но и всички онези, които ме слушат днес ще стане точно както съм и аз, с изключение на тези вериги. "
26:30 И царят стана, и управителят, и Бърнис, и тези, които седяха с тях.
26:31 И когато те са се оттеглили, говореха помежду си, казвайки, "Този човек е направил нищо достойно за смърт, нито на лишаване от свобода. "
26:32 Тогава Агрипа каза на Фест, "Този човек можеше да бъде освободен, ако не беше се отнесъл към Цезар ".

Деяния на Апостолите 27

27:1 След това беше решено да го изпрати с кораб за Италия, и Павел, с останалите в ареста, трябва да бъдат доставени на един стотник на име Юлий, от кохортата на Августа.
27:2 След изкачването на борда на кораб от Adramyttium, отплувахме и започна да се движите по пристанищата на Азия, с Аристарх, Македонец от Солун, се присъедини към нас.
27:3 И на следващия ден, пристигнахме в Сидон. И Юлий, лечение на Павел хуманно, разрешени от него да отиде при приятелите си и да се грижат за себе си.
27:4 И когато бяхме отплава от там, ние навигация под Кипър, понеже ветровете бяха противни.
27:5 И макар че навигацията морето от Киликия и Памфилия, пристигнахме в Листра, който е в Ликия.
27:6 Там стотникът намери кораб от Александрия плаване до Италия, и той ни пренася към него.
27:7 И след като бяхме плували бавно в продължение на много дни и едва бях пристигнала обратната Cnidus, защото вятърът ни пречи, ние отплавахме за Крит, в близост до сьомга.
27:8 И едва е в състояние да го отмине, пристигнахме на определено място, който се нарича Добър Shelter, до което беше град Ласей.
27:9 След това, След беше минало много време, и тъй като ветроходство, вече не би било разумно, тъй като бързо Денят беше вече изтече, Павел ги утеши,
27:10 и той им каза:: "Мъжете, Виждам, че пътуването в момента е в опасност от нараняване и много щети, не само на товара и на кораба, но също така и да собствения ни живот. "
27:11 Но стотникът положи повече доверие в капитана и навигаторът на кораба, отколкото в нещата, се каза от Пол.
27:12 И тъй като това не е монтаж пристанище, в което да зима, мнението на мнозинството е да отплава от там, така че по някакъв начин те биха могли да бъдат в състояние да се стигне до Финикия, с цел да се зимата, в пристанище на Крит, който гледа към югозапад и северозапад.
27:13 И тъй като южен вятър духаше леко, те смятат, че могат да достигнат целта. И след като са посочени от Asson, те вдигнала котва в Крит.
27:14 Но не след дълго, силен вятър дойде срещу тях, която се нарича Североизточна вихъра.
27:15 И след като корабът е бил хванат в нея и да не е в състояние да се стремим срещу вятъра, давайки над кораба на ветровете, ние бяха изгонени заедно.
27:16 След това, са принудени заедно на някой остров, който се нарича опашката, ние бяхме едва успяваше да се държат за спасителна лодка на кораба.
27:17 Когато това се възнесе, те го използва, за да съдейства за придобиването на кораба. Защото те се страхуват, че могат да заседне. И като свали платната, те са били задвижвани заедно по този начин.
27:18 След това, тъй като ние са били блъскани силно от бурята, на следващия ден, те хвърли тежки предмети зад борда.
27:19 И на третия ден, със собствените си ръце, те хвърли на оборудването на борда на кораба.
27:20 След това, когато ни слънце ни звезди се появиха в продължение на много дни, и няма край на бурята е била неизбежна, всякаква надежда за нашата безопасност изчезна вече.
27:21 И след като постиха за дълго време, Paul, застанал сред тях, каза: "Разбира, хора, вие трябва да ме послушаха и не е посочено от Крит, така че да се предизвика тази контузия и загуба.
27:22 И сега, позволете ми да ви убеди да бъде смел в душата. За да няма загуба на човешки живот сред вас, но само на кораба.
27:23 За един ангел от Бога, който се възлага на мен и на когото служа, стоеше до мен тази нощ,
27:24 казвайки: 'Не се страхувай, Paul! Това е необходимо, за да се изправи пред Цезар. И ето, Бог е дал на вас всички, които плават с теб. "
27:25 Заради това, хора, да бъде смел в душата. За вярвам на Бога, че това ще се случи по същия начин, че е било казано за мен.
27:26 Но това е необходимо за нас, за да се стигне до някой остров. "
27:27 След това, след четиринадесетата нощ пристигна, като бяхме навигация в морето на Adria, около средата на нощта, моряците вярвали, че са видели някакъв дял от земята.
27:28 И при отпадане на тегло, те открили на дълбочина двайсет крачки. И известно разстояние от там, те открили дълбочина от петнадесет крачки.
27:29 След това, опасявайки се, че ние може да се случи при груби места, хвърлиха четири котви откъм кърмата, и те се надяваха за дневна светлина скоро да пристигнат.
27:30 И все пак наистина, моряците са били търсят начин да избягат от кораба, защото се свали спасителна лодка в морето, под предлог, че те са се опитват да спуснат котви от носа на кораба.
27:31 Така че Павел каза на стотника и на войниците:, "Ако тези хора останат в кораба, че няма да бъде в състояние да се спаси. "
27:32 Тогава войниците отрязаха въжетата на спасителната лодка, и те са позволили това да падне.
27:33 И когато тя започна да бъде светлина, Павел поиска, че всички те вземат храна, казвайки: "Това е четиринадесетият ден как сте чакали и продължава да се бърза, да вземат нещо.
27:34 Поради тази причина, Моля ви да приемете храна в името на здравето си. За нито един косъм от главата на някой от вас ще загине. "
27:35 И като каза тези неща, приемате хляб, благодари на Бога във очите на всички,. И като го разбито, той започва да яде.
27:36 След това всички те станаха по-спокойно в душата. И те също взе храна.
27:37 Наистина, бяхме двеста седемдесет и шест души на борда на кораба.
27:38 И като е бил хранен с храна, те изхвърлят товара, леене житото в морето.
27:39 И когато днес е пристигнал, те не признава пейзажа. И все пак наистина, зърнаха определен тесен входящия притежаващ бряг, в които те помислих, че може да е възможно да принуди кораба.
27:40 И когато я издигнаха котвите, те се ангажираха до морето, в същото време губи ограниченията на кормилата. И така, повишаване на грота на вятъра на пориви, те притиска към брега.
27:41 И когато се случи на достъпно място, на две морета, и там корабът заседна. И наистина, лъкът, е обездвижен, остава фиксиран, но наистина кърмата беше съборен от насилието на морето.
27:42 Тогава войниците са в съгласие, че трябва да убие затворниците, да не би някой да, след бягство от плуване, за да прибягва.
27:43 Но стотникът, които искат да избави Павла, това е забранено да се прави. И той нареди на тези, които са били в състояние да плува, за да скочи в първата, и да избяга, и да се стигне до земята.
27:44 И тъй като за останалите, някои те носи на табла, и други на тези неща, които са принадлежали на кораба. И така се случи, че всяка душа, избягал в земята.

Деяния на Апостолите 28

28:1 И след като бяхме избягали, Тогава разбрахме, че островът се наричаше Малта. И все пак наистина, туземците ни предлагат не малко количество хуманно отношение.
28:2 Защото те всички ни освежено от разпалване на огън, защото дъжд беше неизбежна и заради студа.
28:3 Но когато Павел събра сбор от клонки, и ги поставя на огъня, усойницата, които са били привлечени от топлината, Самата закрепена към ръката си.
28:4 И наистина, когато местните жители са видели звяра висящи от ръката му, те казваха един на друг: "Разбира, този човек трябва да е убиец, защото, ако и той избягал от морето, възмездие няма да му позволи да живее. "
28:5 Но се отърси от змията в огъня, той наистина не е страдал от вредни въздействия.
28:6 Но те са се предположи, че той скоро ще се подуе, и след това изведнъж ще падне и умре. Но като е чакал дълго време, и тъй като не лошо ефекти в него, те промениха мнението си и се казва, че той е бог.
28:7 А между тези места са имоти, собственост на владетеля на острова, на име Публий. И той, приема ни в, Показа ни вид гостоприемство в продължение на три дни.
28:8 След това се е случило, че Поплиевият баща да лежи болен от треска и дизентерия с. Павел влезе при него, и когато той се молил и положи ръце на него, той го спаси.
28:9 Когато това е направено, всички, които имаха болести на острова се приближи и били излекувани.
28:10 И тогава те също ни представиха много отличени. И когато ние бяхме готови да отплава, те ни каквото имахме нужда даде.
28:11 И така, след три месеца, ние плавали в кораб от Александрия, чието име беше "на колелца,"И който беше презимувал в острова.
28:12 И когато пристигна в Сиракуза, бяхме забави там в продължение на три дни.
28:13 Оттам, плаване в близост до брега, пристигнахме в Rhegium. И след един ден, с южно вятър, пристигнахме на втория ден в Потиоли.
28:14 Там, след намирането на братя, бяхме помолени да остане с тях в продължение на седем дни. И след това продължихме в Рим.
28:15 И там, когато братята бяха чували за нас, те отидоха да се срещне с нас, доколкото е Форума на Appius и трите кръчми. И когато Павел ги виждал, като благодарите на Бога, ободри се.
28:16 И когато е пристигнал в Рим, Павел е бил дал разрешение да остане сам, с един войник, за да го пазят.
28:17 И след третия ден, като събра лидерите на евреите. И като се свиква, Той им каза:: "благородни братя, Съм направил нищо против хората, нито срещу обичаите на бащите, Все още аз родих като затворник от Ерусалим в ръцете на римляните.
28:18 И след като проведе изслушване за мен, те щяха да ме освобождава, защото не е имало случай на смърт срещу мен.
28:19 Но с евреите говорят срещу мен, Принудих се да се хареса на Цезар, макар че не е така, сякаш имах всякакъв вид обвинение срещу собствения си народ.
28:20 И така, заради това, Поисках да ви видя и да ви говоря. За това се дължи на надеждата на Израел, че съм обграден с тази верига. "
28:21 Но те му казаха:: "Не сме получили писма за вас от Юдея, нито има някоя от другите нови попълнения сред братята докладвани или да се говори нищо зло против вас.
28:22 Но ние искаме да чуем вашите мнения от вас, за това учение, ние знаем, че това се говори срещу навсякъде. "
28:23 И когато те определиха ден за него, твърде много хора отидоха при него гости неговите квартали. И той обсъждаха, свидетелстващи за Божието царство, и да ги убеди за Исус, използване на Моисеевия закон и пророците, от сутрин до вечер.
28:24 А според някои от нещата, които той казваше, Все още други не вярваха.
28:25 И когато те не могат да се споразумеят помежду си, те си отидоха, а Павел говореше тази една дума: "Колко добре е Святият Дух говори на бащите ни чрез пророк Исая,
28:26 казвайки: "Отидете на този народ, като им кажеш: слух, ще чуете и не разбирам, и виждайки, ще видиш и не възприемаме.
28:27 За сърцето на тия люде е нараснал тъп, и те са слушали с ушите склонни, и те са плътно затворени очи, да не би да видят с очите, и да слушат с ушите, И да разберат със сърцето, и така да се превърнат, и аз ще ги излекува.
28:28 Следователно, даде да се разбере за вас, че това спасение от Бога е изпратена до езичниците, и те ще я слушат. "
28:29 И като каза тези неща, чифутите се отдръпна от него, въпреки че те все още имат много въпроси помежду си.
28:30 След това той остава за цели две години в собствените си жилища под наем. И той прие всички, които отидоха при него,
28:31 проповядваше Божието царство и преподаване на нещата, които са от Господ Исус Христос, с цялата вярност, без забрана.