Второ писмо на Павел до солунската

2 Солунци 1

1:1 Пол и Sylvanus и Timothy, до солунската църква, в Бога, нашия Отец и Господ Исус Христос.
1:2 Благодат и мир да ви, от Бога, нашия Отец, и от Господ Исус Христос.
1:3 Ние трябва да благодарим винаги на Бога за вас, братя, в достойно, защото вашата вяра се увеличава значително, и тъй като благотворителност на всеки един от вас се умножава един към друг е в изобилие,
1:4 толкова много, така че ние се дори хвалим с вас между Божиите църкви, защото на вашето търпение и вяра във всичките ви гонения и скърби, които понасяте,
1:5 които са знак на точно Божия съд, така че да може да се проведе достойни за Божието царство, за което и страдате.
1:6 За сигурност, it is just for God to repay trouble to those who trouble you,
1:7 and to repay you, who are being troubled, with a repose with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with the Angels of his virtue,
1:8 granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.
1:9 These shall be given the eternal punishment of destruction, apart from the face of the Lord and apart from the glory of his virtue,
1:10 when he arrives to be glorified in his saints, and to become a wonder in all those who have believed, в този ден, because our testimony has been believed by you.
1:11 Заради това, твърде, ние винаги се молим за вас, така, че нашият Бог може да ви направи достойни за призванието си и може да завърши всеки акт на неговата доброта, както и работата му на вяра в силата,
1:12 за това, че името на нашия Господ Исус да се прослави във вас, и вие в него, в съгласие с благодатта на нашия Бог и на Господ Исус Христос.

2 Солунци 2

2:1 Но ние ви молим, братя, относно идването на нашия Господ Исус Христос и на нашето събиране при него,
2:2 че не могат лесно да възникнат или ужас в умовете ви, от която и дух, или дума, или послание, уж изпратени от нас, твърдейки, че в деня на Господа е близо до.
2:3 Никой да не ви измами по никакъв начин. За това не може да бъде, освен ако не е отстъплението ще са пристигнали първи, и човекът на греха ще са разкри, синът на погибелта,
2:4 who is an adversary to, and who is lifted up above, all that is called God or that is worshipped, so much so that he sits in the temple of God, presenting himself as if he were God.
2:5 Do you not recall that, when I was still with you, I told you these things?
2:6 And now you know what it is that holds him back, so that he may be revealed in his own time.
2:7 For the mystery of iniquity is already at work. And only one now holds back, and will continue to hold back, until he is taken from our midst.
2:8 And then that iniquitous one shall be revealed, the one whom the Lord Jesus shall bring to ruin with the spirit of his mouth, and shall destroy at the brightness of his return:
2:9 him whose advent is accompanied by the works of Satan, with every kind of power and signs and false miracles,
2:10 and with every seduction of iniquity, toward those who are perishing because they have not accepted the love of truth, така че те да могат да бъдат спасени. Поради тази причина, God will send to them works of deception, so that they may believe in lies,
2:11 in order that all those who have not believed in the truth, but who have consented to iniquity, may be judged.
2:12 Yet we must always give thanks to God for you, братя, възлюбени от Бога, because God has chosen you as first-fruits for salvation, by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
2:13 He has also called you into truth through our Gospel, unto the acquisition of the glory of our Lord Jesus Christ.
2:14 И така, братя, Дръж на своето, не отстъпвай, и дръжте преданията, които сте научили, дали чрез слово или чрез наше послание.
2:15 Така че може сам нашият Господ Исус Христос, и нашият Бог и Отец, който ни възлюби и който ни е дал вечен утеха и добра надежда в благодатта,
2:16 увещавам сърцата ви и да потвърди във всяко добро слово и дело.

2 Солунци 3

3:1 По отношение на другите неща, братя, молете се за нас, така, че Словото на Бога може да напредне и да се прослави, точно както го е сред вас,
3:2 и така, че ние може да бъде освободен от упорит и зли хора. За не всеки е верен.
3:3 Но Бог е верен. Той ще ви укрепи, и той ще ви пази от злото.
3:4 И ние имаме доверие за вас в Господа, че правите, и ще продължат да го правят, както сме инструктирани.
3:5 И нека Господ да насочи сърцата ви, в Божията любов и с търпението на Христос.
3:6 But we strongly caution you, братя, in the name of our Lord Jesus Christ, to draw yourselves away from every brother who is walking in disorder and not according to the tradition that they received from us.
3:7 Защото вие добре знаете начина, по който трябва да ни подражавате. Защото ние не бяхме безредно между вас.
3:8 Нито пък ние ядем хляб от никого безплатно, а по-скоро, работихме ден и нощ, в лишения и умора, така че да не да ви отегча.
3:9 Това не беше така, сякаш ние нямахме власт, но това е така, че да можем да представим себе си като пример за вас, за да ни имитират.
3:10 След това, твърде, докато бяхме с вас, ние настоява за това, за да ви: че ако някой не е готов за работа, не бива и да яде.
3:11 За чухме, че има някои от вас, които действат деструктивни, не работи изобщо, но с нетърпение се месят.
3:12 Сега ние се зарежда тези, които действат по този начин,, и ние ги просят в Господ Исус Христос, че те работят в мълчание и да ядат своя хляб.
3:13 А ти, братя, do not grow weak in doing good.
3:14 But if anyone does not obey our word by this epistle, take note of him and do not keep company with him, so that he may be ashamed.
3:15 But do not be willing to consider him as an enemy; вместо, correct him as a brother.
3:16 Then may the Lord of peace himself give you an everlasting peace, in every place. May the Lord be with all of you.
3:17 The greeting of Paul with my own hand, which is the seal in every epistle. So do I write.
3:18 May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Амин.