Ch 2 Клозет

Клозет 2

2:1 И на третия ден, a wedding was held in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
2:2 Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.
2:3 And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”
2:4 And Jesus said to her: “What is that to me and to you, жена? My hour has not yet arrived.”
2:5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
2:6 Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.
2:7 Исус им каза:, “Fill the water jars with water.” And they filled them to the very top.
2:8 А Иисус им каза:, “Now draw from it, and carry it to the chief steward of the feast.” And they took it to him.
2:9 След това, when the chief steward had tasted the water made into wine, since he did not know where it was from, for only the servants who had drawn the water knew, the chief steward called the groom,
2:10 и му каза:: “Every man offers the good wine first, и тогава, when they have become inebriated, he offers what is worse. But you have kept the good wine until now.”
2:11 This was the beginning of the signs that Jesus accomplished in Cana of Galilee, and it manifested his glory, and his disciples believed in him.
2:12 След това, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
2:13 И Пасхата на евреите е близо, и така Исус възлезе в Ерусалим.
2:14 И той открил, седи в храма, продавачи на волове, овце и гълъби, и среброменителите.
2:15 И когато той беше направил нещо като бич на малки кабели, изпъди всички тях от храма, включително и овцете и воловете. И той изля месинговите монети на среброменителите, и прекатури масите им.
2:16 А за тези, които са продавали гълъби, той каза: "Вземете тези неща от тук, и не правете Бащиния Ми в една къща на търговия. "
2:17 И наистина, учениците Му бяха напомня, че е писано: "Ревността на Твоя дом ме поглъща."
2:18 Юдеите отговориха и му казаха:, "Какъв знак може да ви покаже на нас, че може да прави тези неща?"
2:19 Исус отговори и рече им:, "Разрушете този храм, и в три дни ще го издигна. "
2:20 Тогава юдеите казаха, "Този храм е изградена в продължение на четиридесет и шест години, и вие ще го издигна за три дни?"
2:21 И все пак той говореше за храма на тялото Си.
2:22 Следователно, когато беше възкресен от мъртвите, учениците Му бяха напомниха, че беше казал това, и повярваха в Писанията и в словото, което Исус беше говорил.
2:23 Сега, докато е бил в Ерусалим по време на Пасхата, в деня на празника, много доверен на негово име, виждайки неговите признаци, че той е бил които осъществяват.
2:24 Но Исус не им се доверяваше, за да ги, защото той самият е знаел за всички лица,,
2:25 и тъй като той не е имал нужда от някой да предложи свидетелство за човек. Защото знаеше какво е в рамките на един човек.