Ch 3 Марка

Марка 3

3:1 И отново, той влезе в синагогата. И там имаше един човек, който имаше изсъхнала ръка.
3:2 И те ще го пазя, да се види дали той ще се лекува в съботите, така че да Го обвинят.
3:3 И той каза на човека с изсъхналата ръка, "Изправете се в средата."
3:4 И той им каза:: "Позволено ли е да се прави добро в съботите, или да се прави зло, да даде здраве на живот, или да се унищожи?"Но те мълчаха.
3:5 И като огледа ги с гняв, е много натъжен над слепотата на сърцата им, Той каза на човека, "Разширяване на ръката си." И той го удължи, и ръката му оздравя му.
3:6 А фарисеите, излизам, веднага се наговориха с иродианите срещу него, за това, как да Го погубят.
3:7 Но Исус се оттегли с учениците Си към морето. И едно голямо множество Го последва от Галилея и Юдея,
3:8 и от Ерусалим, и от Идумея и отвъд Йордан. И тези около Тир и Сидон, след като чул какво прави, дойдоха при Него в голямо множество.
3:9 И той каза на учениците Си, че малка лодка би било полезно да го, поради народа, да не би да натиснете върху него.
3:10 Защото той изцелен толкова много, че тъй като много от тях, тъй като имаха рани ще се втурне към него, за да го докосне.
3:11 И нечистите духове, като Го видяха, просна пред него. И те извикаха, казвайки,
3:12 "Ти си Божият Син." И той категорично ги увещава, да не би да го направи известен.
3:13 И възходящ върху планината, he called to himself those whom he willed, and they came to him.
3:14 And he acted so that the twelve would be with him, and so that he might send them out to preach.
3:15 And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons:
3:16 and he imposed on Simon the name Peter;
3:17 and also he imposed on James of Zebedee, and John the brother of James, the name ‘Boanerges,’ that is, ‘Sons of Thunder;"
3:18 and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,
3:19 и Юда Искариотски, who also betrayed him.
3:20 И те отидоха в една къща, и тълпата се събраха отново заедно, до такава степен, че те не са в състояние дори да яде хляб.
3:21 И когато сам е чувал за него, отидоха да го хванат. За рекоха: "Защото той се е побъркал."
3:22 Тогава книжниците, които бяха слезли от Ерусалим, казваха, "Тъй като той има Велзевул, и тъй като от началника на бесовете прави той гонят демони ".
3:23 И като ги повика, той говори с притчи: "Как може Сатана да изгонва сатана?
3:24 Защото, ако царство се раздели против себе си, това царство не може да устои.
3:25 И ако един дом се раздели против себе си, че къщата не е в състояние да се изправи.
3:26 И ако Сатана се е повишила против себе си, той щеше да се раздели, и той няма да може да устои; вместо той да достигне края.
3:27 Никой не е в състояние да оберат стоките на силен човек, влезли в къщата, ако първо не върже силния, и тогава ще ограби къщата му.
3:28 Амин ви казвам, че всички грехове ще бъдат простени на човешките чада, и богохулства, чрез които те ще са охулиха.
3:29 Но онзи, който ще се хули против Светия Дух, не трябва да има прошка във вечността; вместо това той трябва да бъде виновен за вечен престъпление. "
3:30 За рекоха: "Той има нечист дух."
3:31 And his mother and brothers arrived. And standing outside, they sent to him, calling him.
3:32 And the crowd was sitting around him. А те му казаха:, "Ето, your mother and your brothers are outside, seeking you.”
3:33 И в отговор на тях, той каза, “Who is my mother and my brothers?"
3:34 And looking around at those who were sitting all around him, той каза: "Ето, my mother and my brothers.
3:35 For whoever has done the will of God, the same is my brother, and my sister and mother.”