Ch 4 Марка

Марка 4

4:1 И отново, he began to teach by the sea. And a great crowd was gathered to him, so much so that, climbing into a boat, he was seated on the sea. And the entire crowd was on the land along the sea.
4:2 And he taught them many things in parables, и той им каза:, in his doctrine:
4:3 "Слушам. Виж, the sower went out to sow.
4:4 И докато той се сее, some fell along the way, и небесните птици идват и го яли.
4:5 И все пак наистина, others fell upon stony ground, where it did not have much soil. And it rose up quickly, because it had no depth of soil.
4:6 And when the sun was risen, it was scorched. And because it had no root, изсъхнаха.
4:7 Други пък паднаха между тръни. And the thorns grew up and suffocated it, and it did not produce fruit.
4:8 And some fell on good soil. And it brought forth fruit that grew up, and increased, and yielded: some thirty, some sixty, and some one hundred.”
4:9 А той каза:, "Който има уши да слуша, нека слуша. "
4:10 And when he was alone, the twelve, които бяха с него, questioned him about the parable.
4:11 И той им каза:: “To you, it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to those who are outside, everything is presented in parables:
4:12 ‘so that, виждайки, they may see, and not perceive; и слуха, they may hear, and not understand; lest at any time they may be converted, and their sins would be forgiven them.’ ”
4:13 И той им каза:: “Do you not understand this parable? И така, how will you understand all the parables?
4:14 He who sows, sows the word.
4:15 Now there are those who are along the way, where the word is sown. And when they have heard it, Satan quickly comes and takes away the word, which was sown in their hearts.
4:16 И по същия начин, there are those who were sown upon stony ground. тези, when they have heard the word, immediately accept it with gladness.
4:17 But they have no root in themselves, and so they are for a limited time. And when next tribulation and persecution arises because of the word, they quickly fall away.
4:18 And there are others who are sown among thorns. These are those who hear the word,
4:19 but worldly tasks, and the deception of riches, and desires about other things enter in and suffocate the word, and it is effectively without fruit.
4:20 And there are those who are sown upon good soil, who hear the word and accept it; and these bear fruit: some thirty, some sixty, and some one hundred.”
4:21 И той им каза:: “Would someone enter with a lamp in order to place it under a basket or under a bed? Would it not be placed upon a lampstand?
4:22 For there is nothing hidden that will not be revealed. Neither was anything done in secret, except that it may be made public.
4:23 If anyone has ears to hear, нека слуша. "
4:24 И той им каза:: “Consider what you hear. With whatever measure you have measured out, it shall be measured back to you, and more shall be added to you.
4:25 За всеки, който има, to him it shall be given. And whoever has not, from him even what he has shall be taken away.”
4:26 А той каза:: "Божието царство е като този: това е така, сякаш човек би хвърли семе в земята.
4:27 И той спи и той възниква, денем и нощем. И покълва семена и расте, въпреки че той не знае.
4:28 За земята носи плодове лесно: първо растението, След това ухото, Следващата пълната зърно в ухото.
4:29 И когато плодът е бил произведен, той веднага изпраща сърпа, Защото жетвата е пристигнал. "
4:30 А той каза:: "За какво трябва да сравним Божието царство? Или до каква притча да го сравним?
4:31 То е като синапово зърно, което, когато е било посято в земята, е по-малко от всички семена, които са на земята.
4:32 И когато се посее, порасне и стане по-голяма от всички растения, и то произвежда големи клони, толкова много, така че небесните птици са в състояние да живеят под сянката му. "
4:33 И с много такива притчи им говореше словото, за да ги, толкова, колкото те са били в състояние да чуе.
4:34 Но той не говори с тях без притчи. И все пак отделно, той обясни всичко на учениците Си:.
4:35 И в този ден, когато вечер е пристигнал, Той им каза:, “Let us cross over.”
4:36 And dismissing the crowd, they brought him, so that he was in one boat, and other boats were with him.
4:37 And a great wind storm occurred, and the waves broke over the boat, so that the boat was being filled.
4:38 And he was in the stern of the boat, sleeping on a pillow. And they woke him and said to him, "Учителю, does it not concern you that we are perishing?"
4:39 И ставах, he rebuked the wind, and he said to the sea: “Silence. Be stilled.” And the wind ceased. And a great tranquility occurred.
4:40 И той им каза:: “Why are you afraid? Do you still lack faith?” And they were struck with a great fear. И те казаха един на друг, “Who do you think this is, that both wind and sea obey him?"