Matthew 13

13:1 В този ден, Исус, излиза от къщата, седна до морето.
13:2 И такива големи множества се събираха да го, че той се качи в една лодка и той седна. И целият народ стоеше на брега.
13:3 И той говори много неща, за да ги притчи, казвайки: "Ето, сеячът излезе да сее семето.
13:4 И докато той се сее, едно падна край пътя, и небесните птици идват и го яли.
13:5 След това други паднаха в скалист място, когато те не са имали много пръст. И те израснаха бързо, защото нямаше дълбока почва.
13:6 Но когато слънцето се издигна, те се опекоха, и тъй като те не са имали корени, изсъхнаха.
13:7 Други пък паднаха между тръни, и тръните се увеличиха и ги задушили.
13:8 И все пак някои други паднаха на добра почва, и те произвеждат плодове: някои сто пъти, шестдесет пъти, някои тридесет пъти.
13:9 Който има уши да слуша, нека слуша. "
13:10 И учениците Му се приближиха до него и казаха, "Защо говориш за тях в притчи?"
13:11 В отговор, Той им каза:: "Тъй като това е било дадено да можете да знаете тайните на небесното царство, но това не е дадено, за да ги.
13:12 За всеки, който има, тя трябва да му се даде, и той ще има в изобилие. Но всеки, който не е, и това, което има, ще се отнеме от него.
13:13 Поради тази причина, Аз им говоря с притчи: защото гледат, те не виждат, чуят а не слушат, нито разбират.
13:14 И така, В тях се изпълнява пророчеството на Исая, кой каза, "изслушване, ще чуете, но не разбирам; и виждайки, ще видите, но не възприемат.
13:15 За сърцето на тия люде е нараснал мазнини, и с ушите си, което чуват силно, и те са затворени очи, да не би да видят с очите си, и да чуят с ушите си, и със сърце да разберат, и се превръща, и тогава аз ще ги излекува. "
13:16 Но вашите очи са блажени, защото те виждат, и ушите си, защото те чуя.
13:17 Амин ви казвам, сигурно, че много от пророците и просто желали да видят това, което виждате, и все пак те не го видя, и да чуят това, което вие чувате, и все пак те не го чуя.
13:18 Слушам, след това, to the parable of the sower.
13:19 With anyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, evil comes and carries away what was sown in his heart. This is he who received the seed by the side of the road.
13:20 Then whoever has received the seed upon a rocky place, this is one who hears the word and promptly accepts it with joy.
13:21 But he has no root in himself, so it is only for a time; след това, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.
13:22 And whoever has received the seed among thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the falseness of riches suffocate the word, and he is effectively without fruit.
13:23 И все пак наистина, whoever has received the seed into good soil, this is he who hears the word, and understands it, and so he bears fruit, and he produces: some a hundred fold, and another sixty fold, and another thirty fold.”
13:24 Той предложи още една притча им, казвайки: "Небесното царство прилича на човек, който е посял добро семе на нивата си.
13:25 Но докато мъжете спяха, неприятелят му дойде и пося плевели между житото, и след това си отиде.
13:26 И когато растенията са отглеждани, и са произведени плодове, тогава плевелите също се появиха.
13:27 А слугите на бащата на семейството, приближава, му каза:: "Господи, Знаете ли, не сеят добро семе на нивата си? Тогава как е, че тя има плевели?"
13:28 И той им каза:, "Един човек, който е враг е направил това." И така, слугите му казаха:, "Дали е вашата воля, че трябва да отида и да ги събере?"
13:29 А той каза:: 'Не, да не би при събирането на плевелите, може също да се изкорени житото заедно с него.
13:30 Позволете както да расте до прибирането на реколтата, и в момента на прибиране на реколтата, Аз ще кажа на жетварите: Съберете първите плевелите, и ги свързват в снопове за изгаряне, но пшеницата се съберат в моя склад. "
13:31 Той предложи още една притча им, казвайки: “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field.
13:32 It is, наистина, the least of all seeds, but when it has grown, it is greater than all the plants, and it becomes a tree, so much so that the birds of the air come and dwell in its branches.”
13:33 He spoke another parable to them: “The kingdom of heaven is like leaven, който една жена взе и замеси в три мери чисто пшенично брашно, докато тя беше изцяло втаса. "
13:34 All these things Jesus spoke in parables to the crowds. And he did not speak to them apart from parables,
13:35 in order to fulfill what was spoken through the prophet, казвайки: “I will open my mouth in parables. I will proclaim what has been hidden since the foundation of the world.”
13:36 След това, отхвърляйки тълпите, той влезе в къщата. И учениците Му се приближиха да го, казвайки, "Обясни ни притчата за плевелите в областта."
13:37 В отговор, Той им каза:: "Който сее доброто семе е Човешкият Син.
13:38 Сега областта е в света. И най-добрите семена са синовете на царството. Но плевелите са синовете на нечестието.
13:39 Така че врагът, който ги пося, е дяволът. И наистина, жетвата е свършека на века; а жетварите са Ангелите.
13:40 Следователно, точно както събират плевелите и ги изгарят в огън, така ще бъде и при свършека на века.
13:41 Човешкият Син ще изпрати ангелите Си, и те ще съберат от царството Му всички, които заблуждават и тези, които вършите беззаконие.
13:42 И той ще ги хвърлят в огнената пещ;, когато там ще бъде плач и скърцане със зъби.
13:43 Тогава само на тези, които ще блестят като слънцето, в царството на Отца си. Който има уши да слуша, нека слуша.
13:44 The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. When a man finds it, he hides it, и, because of his joy, he goes and sells everything that he has, and he buys that field.
13:45 Отново, the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.
13:46 Having found one pearl of great value, he went away and sold all that he had, and he bought it.
13:47 Отново, Небесното царство прилича още на мрежа хвърлен в морето, която събира риби от всякакъв вид.
13:48 Когато тя е била напълнена, тя изготвяне и седнал до брега, те избрани добрите в съдове, а лошите изхвърлих.
13:49 Така ще бъде и при свършека на века. Ангелите ще излязат и ще отлъчат лошото от средата на праведните.
13:50 И ще ги хвърлят в огнената пещ;, там ще бъде плач и скърцане със зъби.
13:51 Разбрал ли всички тези неща?"Казват, че за него, "Да."
13:52 Той им каза:, "Следователно, всеки книжник добре учи за небесното царство, Прилича на човек, баща на семейство, който предлага от своя склад както на новите и старите. "
13:53 И това се е случило, че, Когато Исус приключи тези притчи, той си отиде от там.
13:54 And arriving in his own country, he taught them in their synagogues, so much so that they wondered and said: “How can such wisdom and power be with this one?
13:55 Is this not the son of a workman? Is not his mother called Mary, и братята му, James, и Джоузеф, и Симон, and Jude?
13:56 And his sisters, are they not all with us? Следователно, from where has this one obtained all these things?"
13:57 And they took offense at him. Но Иисус им каза:, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”
13:58 And he did not work many miracles there, поради неверието им.