Matthew 14

14:1 В това време, Herod the Tetrarch heard the news about Jesus.
14:2 И той каза на слугите си: “This is John the Baptist. He has risen from the dead, and that is why miracles are at work in him.”
14:3 For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, поради Иродиада, the wife of his brother.
14:4 For John was telling him, “It is not lawful for you to have her.”
14:5 And though he wanted to kill him, he feared the people, защото те го държеше за пророк.
14:6 След това, on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod.
14:7 And so he promised with an oath to give her whatever she would ask of him.
14:8 Но, having been advised by her mother, тя каза, “Give me here, on a platter, the head of John the Baptist.”
14:9 И царят беше силно натъжен. Но тъй като на неговата клетва, and because of those who sat at table with him, he ordered it to be given.
14:10 And he sent and beheaded John in prison.
14:11 And his head was brought on a platter, and it was given to the girl, and she brought it to her mother.
14:12 And his disciples approached and took the body, and they buried it. И пристигането, they reported it to Jesus.
14:13 Когато Исус го бях чувал, той се оттегли от там с лодка, на уединено място със себе си. И когато тълпите бяха чували за него, те го последваха пеша от градовете.
14:14 И излизам, той видя голямо множество, и той се смилил над тях, и той излекува болните им.
14:15 И когато вечер е пристигнал, учениците Му се приближи към него, казвайки: "Това е едно уединено място, и часът вече е преминал. Отхвърляне на тълпите, така че, като отидете в градовете, те могат да си купят храна за себе си. "
14:16 Но Иисус им каза:: "Те нямат нужда да отиде. Дай им нещо за ядене себе си. "
14:17 Те му отговорили, "Нямаме нищо тук, с изключение на пет хляба и две риби. "
14:18 Той им каза:, "Донесете ги тук при мен."
14:19 И когато той е наредил на народа да насядат на тревата, той взе петте хляба и двете риби, и гледайки към небето, благослови и проби и даде хляб на учениците, и след това учениците на множествата.
14:20 И всички ядоха и се наситиха. И дигнаха останките: дванадесет пълни коша на фрагменти.
14:21 Сега броят на тези, които ядат беше пет хиляди мъже, освен жени и деца.
14:22 И Исус веднага принуден учениците му да се изкачи в лодката, и да го предхожда в пресичането на морето, докато той бе отстранен тълпите.
14:23 И след като отхвърли множеството, възлезе само на бърдото да се помоли. И когато вечерта пристигна, той е бил сам там.
14:24 Но в средата на морето, лодката е бил блъскани от вълните. За вятърът беше против тях.
14:25 След това, в четвъртата стража на нощта, Той дойде, за да ги, ходене по морето.
14:26 И като видя да ходи по морето, те са нарушени, казвайки: "Това трябва да е привидение." И те извикаха, поради страх.
14:27 И веднага, Исус им говореше, казвайки: "Имай вяра. Той е I. Не се страхувай."
14:28 Тогава Петър отговори, като каза:, "Господи, ако тя е ви, поръча ми да дойда при вас над водите. "
14:29 А той каза:, "Ела." И Петър, слиза от лодката, приближи водата, така, че да отидете на Исус.
14:30 И все пак наистина, виждайки, че вятърът беше силен, той се страхуваше. И тъй като той започна да потъва, той извика, казвайки: "Господи, спаси ме."
14:31 И веднага Исус протегна ръка и хвана го. И той му каза:, "О, малко във вярата, защо се усъмни?"
14:32 И когато се възнесе на лодката, вятърът престана.
14:33 Тогава тези, които бяха в ладията се приближи и го обожаваше, казвайки: "Истина, вие сте Божия Син. "
14:34 And having crossed the sea, те пристигнаха в земята на Genesaret.
14:35 And when the men of that place had recognized him, they sent into all that region, and they brought to him all who had maladies.
14:36 And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole.