Ch 13 Luke – 2riba

Luke 13

13:1	I bilo ih je prisutnih, baš u to vreme, neki koji su izveštavali o Galilejcima, čiju je krv Pilat pomiješao s njihovim žrtvama.
13:2	I odgovara, rekao im je: „Mislite li da su ovi Galilejci sigurno zgriješili više od svih ostalih Galilejaca, jer su toliko patili?
13:3	br, kažem ti. Ali osim ako se ne pokajete, svi ćete propasti slično.
13:4	I onih osamnaest na koje je pala siloamska kula i pobila ih, mislite li da su i oni bili veći prestupnici od svih ljudi koji žive u Jerusalimu??
13:5	br, kažem ti. Ali ako se ne pokajete, svi ćete propasti slično.”
13:6	I on je takođe ispričao ovu parabolu: “Jedan čovjek je imao smokvu, koji je zasađen u njegovom vinogradu. I došao je tražeći plod na tome, ali nije našao nijednu.
13:7	Zatim je rekao kultivatoru vinograda: ‘Evo, za ove tri godine dolazio sam da tražim plod na ovoj smokvi, i nisam našao nijednu. Stoga, iseci to. Jer zašto bi uopće zauzimao zemlju?'
13:8	Ali kao odgovor, rekao mu je: Gospode, neka bude i za ovu godinu, za to vreme ću okopati okolo i dodati đubrivo.
13:9	I, zaista, trebalo bi da urodi plodom. Ali ako ne, u budućnosti, ti ćeš ga posjeći.”
13:10	Sada je poučavao u njihovoj sinagogi subotom.
13:11	I gle, bila je žena koja je osamnaest godina imala duha nemoći. I bila je pognuta; i uopšte nije mogla da gleda prema gore.
13:12	I kada ju je Isus ugledao, pozvao ju je k sebi, i rekao joj je, “Žena, oslobođeni ste svoje slabosti.”
13:13	I on je položio ruke na nju, i odmah se ispravila, i ona je slavila Boga.
13:14	Onda, kao rezultat, vladar sinagoge se naljutio što je Isus izliječio u subotu, i rekao je gomili: „Postoji šest dana na koje treba da radite. Stoga, dođi i izliječi se od njih, a ne na dan subote.”
13:15	Tada mu je Gospod rekao kao odgovor: “Licemjeri! Ne svako od vas, subotom, pusti svog vola ili magarca iz štale, i odvedite ga u vodu?
13:16	Pa onda, ne bi trebala ova kći Abrahamova, koga je sotona vezao ovih osamnaest godina, biti oslobođen ovog ograničenja na dan subote?”
13:17	I dok je govorio ove stvari, svi njegovi protivnici bili su posramljeni. I sav se narod radovao svemu što je on slavno činio.
13:18	I tako je rekao: “To what is the kingdom of God similar, and to what figure shall I compare it?
13:19	It is like a grain of mustard seed, which a man took and cast into his garden. And it grew, and it became a great tree, and the birds of the air rested in its branches.”
13:20	I opet, on je rekao: “To what figure shall I compare the kingdom of God?
13:21	It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of fine wheat flour, until it was entirely leavened.”
13:22	And he was traveling through the cities and towns, teaching and making his way to Jerusalem.
13:23	And someone said to him, “Gospode, are they few who are saved?” But he said to them:
13:24	“Strive to enter through the narrow gate. For many, kažem ti, will seek to enter and not be able.
13:25	Onda, when the father of the family will have entered and shut the door, you will begin to stand outside and to knock at the door, govoreći, Gospode, open to us.’ And in response, he will say to you, ‘I do not know where you are from.’
13:26	Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’
13:27	And he will say to you: ‘I do not know where you are from. Odlazi od mene, all you workers of iniquity!'
13:28	In that place, there will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, i Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, yet you yourselves are expelled outside.
13:29	And they will arrive from the East, and the West, and the North, and the South; and they will recline at table in the kingdom of God.
13:30	I gle, those who are last will be first, and those who are first will be last.”
13:31	On the same day, some of the Pharisees approached, govoreći mu: “Depart, and go away from here. For Herod wishes to kill you.”
13:32	I on im je rekao: “Go and tell that fox: ‘Evo, I cast out demons and accomplish healings, today and tomorrow. And on the third day I reach the end.’
13:33	Ali zaista, it is necessary for me to walk today and tomorrow and the following day. For it does not fall to a prophet to perish beyond Jerusalem.
13:34	Jerusalem, Jerusalem! You kill the prophets, and you stone those who are sent to you. Daily, I wanted to gather together your children, in the manner of a bird with her nest under her wings, but you were not willing!
13:35	Gle, your house will be left desolate for you. Ali ja vam kažem, that you shall not see me, until it happens that you say: ‘Blessed is he who has arrived in the name of the Lord.’ ”