gener 10, 2019

The First Letter of Saint John 4: 19-5:4

4:19 Per tant, let us love God, for God first loved us.
4:20 If anyone says that he loves God, but hates his brother, then he is a liar. For he who does not love his brother, whom he does see, in what way can he love God, whom he does not see?
4:21 And this is the commandment that we have from God, that he who loves God must also love his brother.
5:1 Everyone who believes that Jesus is the Christ, is born of God. And everyone who loves God, who provides that birth, also loves him who has been born of God.
5:2 Per aquest camí, we know that we love those born of God: when we love God and do his commandments.
5:3 For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments are not heavy.
5:4 For all that is born of God overcomes the world. And this is the victory that overcomes the world: la nostra fe.

Lucas 4: 14- 22

4:14 And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region.
4:15 And he taught in their synagogues, and he was magnified by everyone.
4:16 I se'n va anar a Natzaret, on havia estat aixecat. I entrant a la sinagoga, segons el seu costum, en el dia de repòs. I es va aixecar a llegir.
4:17 I el volum del profeta Isaïes li va ser lliurat. I com va desenrotllar el llibre, va trobar el lloc on hi ha escrit::
4:18 "L'Esperit del Senyor reposa sobre meu; a causa d'això, m'ha consagrat. M'ha enviat a evangelitzar els pobres, a curar als de cor,
4:19 a predicar el perdó als captius i la vista als cecs, per alliberar el trencat en el perdó, a predicar l'any agradable del Senyor i el dia de la retribució ".
4:20 I quan ell havia enrotllat el llibre, el va tornar al ministre, i es va asseure. I els ulls de tots en la sinagoga estaven fixos en ell.
4:21 A continuació, va començar a dir-hi, "En aquest dia, aquesta Escriptura s'ha complert davant vostre ".
4:22 And everyone gave testimony to him. And they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth. I ells van dir:, “Is this not the son of Joseph?"