juliol 5, 2019

Gènesi 23: 1- 4, 19, 24: 1- 8, 62- 67

23:1Now Sarah lived for one hundred and twenty-seven years.
23:2And she died in the city of Arba, which is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham came to mourn and weep for her.
23:3And when he had risen up from the funeral duties, he spoke to the sons of Heth, dir:
23:4“I am a newcomer and a sojourner among you. Give me the right of a sepulcher among you, so that I may bury my dead.”
23:19Llavors, Abraham buried his wife Sarah in the double cave of the field that overlooked Mamre. This is Hebron in the land of Canaan.
24:1Now Abraham was old and of many days. And the Lord had blessed him in all things.
24:2And he said to the elder servant of his house, who was in charge of all that he had: “Place your hand under my thigh,
24:3so that I may make you swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live.
24:4But that you will proceed to my land and kindred, and from there take a wife for my son Isaac.”
24:5The servant responded, “If the woman is not willing to come with me into this land, must I lead your son back to the place from which you departed?"
24:6And Abraham said: “Beware that you never lead my son back to that place.
24:7The Lord God of heaven, who took me from my father’s house, and from the land of my nativity, who spoke to me and swore to me, dir, ‘To your offspring I will give this land,’ himself will send his Angel before you, and you will take from there a wife for my son.
24:8But if the woman is not willing to follow you, you will not be held by the oath. Only do not lead my son back to that place.”
24:62Llavors, al mateix temps, Isaac was walking along the way that leads to the well, whose name is: ‘of the One who lives and who sees.’ For he dwelt in the southern land.
24:63And he had gone out to meditate in the field, as daylight was now declining. And when he had lifted up his eyes, he saw camels advancing from afar.
24:64De la mateixa manera, Rebekah, having seen Isaac, descended from the camel.
24:65And she said to the servant, “Who is that man who advances to meet us through the field?” And he said to her, “That is my lord.” And so, quickly taking up her cloak, she covered herself.
24:66Then the servant explained to Isaac all that he had done.
24:67And he led her into the tent of Sarah his mother, and he accepted her as wife. And he loved her so very much, that it tempered the sorrow which befell him at his mother’s death.

Mateo 9: 9- 13

9:9I quan Jesús va passar d'allí, ell va veure, assegut a l'oficina d'impostos, un home anomenat Mateu. I ell li va dir:, "Segueix-me". I aixecant-, ell el va seguir.
9:10I va succeir que, mentre estava assegut a dinar a la casa, observar, molts publicans i pecadors arribar, i es van asseure a menjar amb Jesús i els seus deixebles.
9:11I els fariseus, veient això, va dir als seus deixebles, "Per què menja el vostre Mestre amb els publicans i pecadors?"
9:12Però Jesús, sentir això, dit: "No es tracta dels que estan bons els qui tenen necessitat d'un metge, però els que tenen malalties.
9:13Llavors, sortir i aprendre què significa: Misericòrdia vull i no sacrifici. Perquè no he vingut a cridar els justos, sinó els pecadors ".