Paul's 2nd Letter to Timothy

2 Timoteu 1

1:1 Pau, un apòstol de Jesucrist per la voluntat de Déu, d'acord amb la promesa de la vida que és en Crist Jesús,
1:2 a Timoteu, més estimat fill. Gràcia, misericòrdia, pau, de part de Déu Pare i de Crist Jesús nostre Senyor.
1:3 Dono gràcies a Déu, a qui serveixo, com ho van fer els meus avantpassats, amb una consciència pura. Perquè sense parar tinc el record de vosaltres en les meves oracions, nit i dia,
1:4 volen veure't, recordant les teves llàgrimes per ser ple d'alegria,
1:5 trucant a la ment la mateixa fe, qual està en vosaltres no fingida, que també va habitar primer en la teva àvia, Lois, i en la teva mare, Eunice, i també, Estic segur, en tu.
1:6 A causa d'això, Els demano que reviure la gràcia de Déu, que està en tu per la imposició de les meves mans.
1:7 Perquè Déu no ens ha donat un esperit de temor, sinó de la virtut, i d'amor, i de la moderació.
1:8 I així,, no t'avergonyeixis del testimoni de nostre Senyor, ni de mi, el seu presoner. En canvi, col·laborar amb l'Evangeli d'acord amb la virtut de Déu,
1:9 que ens ha alliberat i ens ha cridat a la seva santa vocació, no conforme a les nostres obres, sinó per la seva pròpia determinació i gràcia, que va ser donat a nosaltres en Crist Jesús, abans de les edats del temps.
1:10 I això ha estat manifestada per la il·luminació del nostre Salvador Jesucrist, que la mort certament ha destruït, i que també ha il·luminat la vida i la incorrupció per l'Evangeli.
1:11 D'aquesta Evangeli, He estat nomenat predicador, i un apòstol, i mestre dels gentils.
1:12 Per aquesta raó, Jo també pateixo aquestes coses. Però no estic confós. Perquè jo sé en qui he cregut, i estic segur que ell té el poder per preservar el que se m'ha confiat, fins aquell dia,.
1:13 Mantingui a la classe de les sanes paraules que has sentit de mi en la fe i amor que és en Crist Jesús.
1:14 Protegeix el bo que estan al vostre mitjà de l'Esperit Sant, que viu dins nostre.
1:15 Sàpiguen això: que tots els que estan a l'Àsia s'han apartat de mi, entre els quals es troben Phigellus i Hermógenes.
1:16 Que el Senyor tingui misericòrdia de la casa d'Onesífor, perquè m'ha refrescat sovint, i no ha estat avergonyir de les cadenes.
1:17 En canvi, quan havia arribat a Roma, ansiosament em va buscar i em va trobar.
1:18 Que el Senyor concedeixi a ell per obtenir la misericòrdia del Senyor en aquell dia. I vostè sap bé de quantes maneres s'ha ministrado a mi a Efes.

2 Timoteu 2

2:1 I pel que fa a tu, el meu fill, ser enfortida per la gràcia que és en Crist Jesús,
2:2 i per les coses que has sentit de mi davant molts testimonis. Aquestes coses animen a homes fidels, qui haurà de llavors ser adequat per ensenyar també a altres.
2:3 Treball com un bon soldat de Crist Jesús.
2:4 Cap home, actuant com un soldat de Déu, s'enreda en els assumptes mundans, perquè pugui ser agradable a ell perquè ell mateix ha demostrat.
2:5 Llavors, massa, a qualsevol s'esforça en una competició no es corona, llevat que hi hagi competit legalment.
2:6 L'agricultor que treballa ha de ser el primer a compartir en el producte.
2:7 Entenc el que estic dient. Perquè el Senyor et donarà entesa en tot.
2:8 Recordeu que el Senyor Jesucrist, que és el llinatge de David, ha ressuscitat d'entre els morts, segons el meu Evangeli.
2:9 Jo treball en aquest Evangeli, fins i tot mentre encadenat com un malfactor. Però la Paraula de Déu no està presa.
2:10 Tot el suporto per aquesta raó: pel bé dels elegits, de manera que, massa, obtinguin la salvació que és en Crist Jesús, amb la glòria celestial.
2:11 És una Paraula fidel: que si hem mort amb ell, també viurem amb ell.
2:12 Si patim, també regnarem amb ell. Si li neguem, ell també ens negarà.
2:13 Si som infidels, ell segueix sent fidel: ell no és capaç de negar-se a si mateix.
2:14 Insistir en aquestes coses, atestant davant el Senyor. No ser contenciós sobre les paraules, per això és útil per a res més que la subversió dels oients.
2:15 Sigues sol·lícita en la tasca de presentar davant Déu com un treballador provada i sense vergonya que ha manejat la Paraula de Veritat correctament.
2:16 Però evita parlar profà o buit. Per aquestes coses avançar una gran mesura en la impietat.
2:17 I la paraula s'estén com un càncer: entre aquests estan Himeneu i Fileto,
2:18 que s'han allunyat de la veritat dient que la resurrecció ja està complet. I pel que han subvertit la fe de certes persones.
2:19 Però el sòlid fonament de Déu roman en peu, tenint aquest segell:: el Senyor coneix els qui són seus, i tots els que coneixen el nom del Senyor, s'aparten de la iniquitat.
2:20 Sinó, en una casa gran, no només hi ha vasos d'or i de plata, sinó també les de la fusta i d'argila; i sens dubte se celebren en honor, però altres en la deshonra.
2:21 Si algú, llavors, s'han netejat d'aquestes coses, que serà got en honor, santificat, útil al Senyor, preparat per a tota bona obra.
2:22 Llavors, fugir dels desitjos de la teva joventut, però realment, buscar la justícia, fe, esperança, caritat, i la pau, juntament amb els que invoquen el Senyor amb un cor pur.
2:23 Però evita les qüestions nècies i indisciplinats, per saber que aquests produeixen conflictes.
2:24 Per al servent del Senyor no ha de ser contenciós, sinó que ha de ser mans cap a tots, educable, pacient,
2:25 corregir, amb modèstia els que resisteixen la veritat. Perquè en qualsevol moment Déu els doni que es penedeixin, per tal de reconèixer la veritat,
2:26 i llavors poden recuperar-se de les paranys del dimoni, pels que estan captius a la seva voluntat.

2 Timoteu 3

3:1 I saber això: que en els últims dies vindran temps perillosos pressionaran a prop.
3:2 Els homes seran amadors de si mateixos, cobdiciós, auto-exaltació de, arrogant, blasfems, desobedients als pares, desagraït, malvat,
3:3 sense afecte, sense pau, calumniadors, impúdic, cruel, sense bondat,
3:4 traïdor, temerari, presumit, plaer estimar més que a Déu,
3:5 ni tan sols tenir l'aparença de pietat i alhora rebutja la seva virtut. I així,, evitar-.
3:6 Perquè entre aquests són els que penetren en les cases i porten lluny, com captius, dones fàtues carregades de pecats, que són portats per mitjà de diversos desitjos,
3:7 sempre aprenent, però, mai aconseguir el coneixement de la veritat.
3:8 I de la mateixa manera que Janes i Jambres van resistir a Moisès, així també aquests resisteixen a la veritat, homes corruptes d'entesa, rèprobes de la fe.
3:9 Però no van a avançar més enllà d'un cert punt. Per la bogeria d'aquest últim es farà manifest a tots, de la mateixa manera que la de l'antiga.
3:10 Però vostè ha comprès plenament la meva doctrina, instrucció, propòsit, fe, longanimitat, estimar, paciència,
3:11 persecucions, afliccions; coses com em va passar a mi a Antioquia, a Iconi, i a Listra; com he patit persecucions, i com el Senyor em va rescatar de tot.
3:12 I tots aquells que voluntàriament viure la devoció a Crist Jesús patiran persecució.
3:13 Però els homes dolents i impostors avançaran en el mal, errant i l'enviament en l'error.
3:14 No obstant això, en veritat, vostè ha de romandre en aquestes coses que has après i que s'han confiat a vostè. Perquè ja sabeu de qui has après.
3:15 I, des de la seva infància, coneixes les Sagrades Escriptures, que són capaços de donar-li instruccions a la salvació, a través de la fe que és en Crist Jesús.
3:16 Tota l'Escriptura, haver estat divinament inspirada, és útil per a l'ensenyament, per redargüir, per a la correcció, i per instruir en la justícia,
3:17 pel que l'home de Déu sigui perfecte, havent estat entrenat per a tota bona obra.

2 Timoteu 4

4:1 Testificar davant Déu, i abans de Jesucrist, que jutjarà els vius i els morts per la seva tornada i el seu regne:
4:2 que vostè ha de predicar la paraula amb urgència, a temps i fora de la temporada: reprendre, pregar a, reprensió, amb tota paciència i doctrina.
4:3 Perquè hi haurà un temps quan no patiran la sana doctrina, però en comptes, d'acord als seus propis desitjos, que es reuniran per a si mestres, amb pruïja de sentir,
4:4 i certament, es tornaran a l'orella de la veritat, i se'ls van tornar cap a faules.
4:5 Però pel que fa a tu, veritablement, estar atents, treballant en totes les coses. Fer el treball d'un evangelista, el compliment del seu ministeri. Mostrar autocontrol.
4:6 Perquè jo ja estic per ser desgastat, i el temps de la meva dissolució pressiona prop.
4:7 He lluitat la bona batalla. He completat el curs. He conservat la fe.
4:8 Com per a la resta, una corona de justícia s'ha reservat per a mi, aquella que el Senyor, el jutge just, pagarà a mi en aquest dia, i no només a mi, sinó també als que esperem el seu retorn. Afanya't per tornar a mi aviat.
4:9 Perquè Demas m'ha abandonat, per amor a aquesta edat, i ell s'ha apartat de Tessalònica.
4:10 Crescente va anar a Galàcia; Tito a Dalmàcia.
4:11 Només Lucas està amb mi. Presa a Marcos i porta'l amb tu; perquè m'és útil per a mi en el ministeri.
4:12 Però Tíquico el vaig enviar a Efes.
4:13 Quan torna, portar amb vostè els subministraments que vaig deixar de Carp a Troas, i els llibres, però majorment els pergamins.
4:14 Alexandre el calderer m'ha mostrat molt malament; el Senyor li pagui d'acord amb les seves obres.
4:15 I també se li ha d'evitar; perquè ell ha resistit fortament les nostres paraules.
4:16 En la meva primera defensa, ningú va estar al meu costat, però tothom em va abandonar. Que no es comptarà en contra!
4:17 Però el Senyor va estar al meu costat i em va donar forces, perquè per mi s'aconseguiria la predicació, i perquè tots els gentils sentissin. I jo estava alliberat de la gola del lleó.
4:18 El Senyor m'ha alliberat de tota obra dolenta, i ell va a aconseguir la salvació pel seu regne celestial. A ell sigui la glòria pels segles dels segles. Amén.
4:19 Saludeu Prisca, i Aquila, i la casa d'Onesífor.
4:20 Erast es va quedar a Corint. I a Tròfim el vaig deixar malalt a Milet.
4:21 Afanya't per arribar abans de l'hivern. Eubulua, i PudensGaius, i Linus, i Claudia, i tots els germans us saluden.
4:22 Que el Senyor Jesucrist sigui amb el vostre esperit. Que la gràcia sigui amb vosaltres. Amén.