Ch 2 Juan

Juan 2

2:1 I en el tercer dia, a wedding was held in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
2:2 Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.
2:3 And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”
2:4 And Jesus said to her: “What is that to me and to you, woman? My hour has not yet arrived.”
2:5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
2:6 Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.
2:7 Jesús els va dir:, “Fill the water jars with water.” And they filled them to the very top.
2:8 I Jesús els digué:, “Now draw from it, and carry it to the chief steward of the feast.” And they took it to him.
2:9 Llavors, when the chief steward had tasted the water made into wine, since he did not know where it was from, for only the servants who had drawn the water knew, the chief steward called the groom,
2:10 i li va dir:: “Every man offers the good wine first, i llavors, when they have become inebriated, he offers what is worse. But you have kept the good wine until now.”
2:11 This was the beginning of the signs that Jesus accomplished in Cana of Galilee, and it manifested his glory, and his disciples believed in him.
2:12 Després d'això, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
2:13 I la Pasqua dels Jueus estava a prop, i així Jesús va ascendir a Jerusalem.
2:14 I es va trobar, assegut al temple, els venedors de vedells, moltons i coloms, i els canvistes.
2:15 I quan ell havia fet alguna cosa semblant a un fuet de petites cordes, tragué tots fora del temple, incloent-hi les ovelles i els bous. I va vessar les monedes de bronze dels canvistes, i va bolcar les taules;.
2:16 I als venedors de coloms, Ell va dir: "Traieu això d'aquí, i no feu de la casa del meu Pare en una casa de comerç ".
2:17 I en veritat, Es va recordar als seus deixebles que està escrit:: "El zel del vostre temple em consumeix".
2:18 Llavors els Jueus va respondre i li va dir:, "Quin senyal ens mostres, que vostè pot fer aquestes coses?"
2:19 Jesús els va dir:, "Destruïu aquest temple, i en tres dies l'aixecaré. "
2:20 Llavors els Jueus dir, "Aquest temple ha estat construït al llarg de quaranta-sis anys, i tu el vols reconstruir en tres dies?"
2:21 No obstant això, ell es referia al santuari del seu cos.
2:22 Per tant, quan ell havia ressuscitat d'entre els morts, Es va recordar als seus deixebles que havia dit això, i van creure en l'Escriptura i en la paraula que Jesús havia parlat.
2:23 Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
2:24 But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
2:25 and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.