Ch 2 Marc

Marc 2

2:1 I després d'alguns dies, Una altra vegada va entrar Jesús a Capernaum.
2:2 I es va sentir que era a la casa. I així es van ajuntar molts, que no hi havia habitació esquerra, Ni tan sols a la porta. I va parlar la paraula a ells.
2:3 I van venir a ell, portant un paralític, que estava sent carregat per quatre.
2:4 I quan no van ser capaços de presentar a ell a causa de la multitud, van descobrir el sostre d'on estava. I obrir-lo, van baixar a baix la llitera en què jeia el paralític.
2:5 Llavors, Llavors Jesús, vist la seva fe, va dir al paralític:, "Fill, els teus pecats et són perdonats ".
2:6 No obstant això, alguns dels mestres de gent asseguda en aquest lloc i pensant en els seus cors:
2:7 "Per què aquest home que parla d'aquesta manera? blasfema. Qui pot perdonar els pecats, sinó només Déu?"
2:8 Immediatament, Jesús, realitzant en el seu esperit que pensaven això dins de si mateixos, els va dir:: "Per què penseu aquestes coses en els vostres cors?
2:9 El que és més fàcil, dir al paralític:, "Els teus pecats et són perdonats,'O dir, 'Aixeca't, pren la llitera, i caminar?'
2:10 Doncs ara sabreu que el Fill de l'home té el poder a la terra de perdonar pecats,", Va dir al paralític::
2:11 "Jo dic: Aixeca't, pren la llitera, i entrar a casa seva ".
2:12 I immediatament es va aixecar, i aixecant la llitera, se'n va anar a la vista de tots, de manera que tots es preguntaven. I s'han complert amb Déu, dient, "Mai hem vist res com això."
2:13 And he departed again to the sea. And the entire crowd came to him, and he taught them.
2:14 And as he was passing by, he saw Levi of Alphaeus, assegut al despatx de duanes. I ell li va dir:, "Segueix-me". I aixecant-, ell el va seguir.
2:15 I va succeir que, as he sat at table in his house, many tax collectors and sinners sat at table together with Jesus and his disciples. For those who followed him were many.
2:16 And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with tax collectors and sinners, va dir als seus deixebles, “Why does your Teacher eat and drink with tax collectors and sinners?"
2:17 Jesús, having heard this, els va dir:: “The healthy have no need of a doctor, but those who have maladies do. For I came not to call the just, sinó els pecadors ".
2:18 I els deixebles de Joan, i els fariseus, dejunaven. I van arribar i li van dir:, "Per què els deixebles de Joan i els dels fariseus fem molts dejunis, i els teus deixebles no dejunen?"
2:19 I Jesús els digué:: "Com poden els fills del casament mentre l'espòs és amb ells? Durant tot el temps que tenen al nuvi amb ells, que no són capaços de dejunar.
2:20 Però els dies arribaran quan es prendrà el nuvi lluny d'ells, i llavors sí que dejunaran, en aquests dies.
2:21 Ningú posa pedaç de drap nou en vestit vell;. Altrament, la nova addició es separa de l'edat, i el trencament es fa pitjor.
2:22 I ningú posa vi nou en bots vells;. Altrament, el vi trencarà els bots, i el vi es vessarà, i els bots es perdran. En canvi, vi nou ha tirar-se en bots nous ".
2:23 I de nou, while the Lord was walking through the ripe grain on the Sabbath, his disciples, as they advanced, began to separate the ears of grains.
2:24 But the Pharisees said to him, "Heus aquí, why are they doing what is not lawful on the Sabbaths?"
2:25 I ell els va dir:: “Have you never read what David did, when he had need and was hungry, both he and those who were with him?
2:26 How he went into the house of God, under the high priest Abiathar, and ate the bread of the Presence, which it was not lawful to eat, except for the priests, and how he gave it to those who were with him?"
2:27 I ell els va dir:: “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
2:28 I així,, the Son of man is Lord, fins i tot del dia de repòs ".