Ch 3 Marc

Marc 3

3:1 I de nou, ell va entrar a la sinagoga. And there was a man there who had a withered hand.
3:2 And they observed him, to see if he would cure on the Sabbaths, perquè poguessin acusar-.
3:3 I li va dir a l'home que tenia la mà seca, "Posa't de peu en el medi."
3:4 I ell els va dir:: "És lícit fer el bé en els dies de repòs, o fer mal, per donar salut a una vida, o destruir?"Però ells van romandre en silenci.
3:5 I mirant al seu voltant amb enuig, sent molt entristit per la duresa dels seus cors, li va dir a l'home, "Estén la mà." I ell la va estendre, i la seva mà li va ser restaurada.
3:6 Els fariseus, sortint, immediatament va prendre consell amb els herodians contra ell, que fa a com el matarien;.
3:7 Però Jesús es va retirar amb els seus deixebles al mar. I una gran multitud que l'havien seguit des de Galilea i Judea,
3:8 i de Jerusalem, i d'Idumea i altra banda del Jordà. I els de Tir i Sidó, en sentir el que estava fent, va arribar a ell en una gran multitud.
3:9 I ell va dir als seus deixebles que una petita embarcació seria útil per a ell, causa de la multitud, perquè no pressioni sobre ell.
3:10 Per a ell va curar a tants, que, com molts d'ells com ferides vam tenir, podrien precipitar cap a ell per tal de tocar-lo.
3:11 I els esperits impurs, Quan el van veure, va caure postrat davant seu. I clamar, dir,
3:12 "Tu ets el Fill de Déu." I ell els va advertir fortament, perquè no li descobrissin.
3:13 I pujant a una muntanya, he called to himself those whom he willed, and they came to him.
3:14 And he acted so that the twelve would be with him, and so that he might send them out to preach.
3:15 And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons:
3:16 and he imposed on Simon the name Peter;
3:17 and also he imposed on James of Zebedee, and John the brother of James, the name ‘Boanerges,’ that is, ‘Sons of Thunder;'
3:18 and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,
3:19 i Judes Iscariot, who also betrayed him.
3:20 I es van anar a una casa, i la multitud es va reunir de nou, tant és així que ni tan sols eren capaços de menjar el pa.
3:21 I quan la seva pròpia havia sentit parlar d'ell, van sortir a apoderar d'ell. Perquè deien:: "Com que s'ha tornat boig."
3:22 I els mestres que havien baixat de Jerusalem deien, "Com que té Belcebú, i pel fet que pel príncep dels dimonis fa tirar fora als dimonis ".
3:23 I haver-los convocat, va parlar en paràboles: "Com pot Satanàs fer fora a Satanàs?
3:24 Perquè si un regne està dividit contra si mateix, tal regne no pot estar-se dret.
3:25 I si una casa està dividida contra si mateixa, tal casa no pot estar-se dret.
3:26 I si Satanàs s'aixeca contra si mateix, que es dividiria, i ell no seria capaç de suportar; en lloc d'això arriba al final.
3:27 Ningú és capaç de robar els béns d'un home fort, després d'haver entrat a la casa, a menys que primer lligui l'home fort, i ell pagarà robar casa.
3:28 En veritat us dic que, que tots els pecats seran perdonats als fills dels homes, i les blasfèmies pel qual hauran blasfemat.
3:29 Però què s'han blasfemat contra l'Esperit Sant no tindrà perdó a l'eternitat; En el seu lloc, serà culpable d'un delicte eterna ".
3:30 Perquè deien:: "Té un esperit immund."
3:31 And his mother and brothers arrived. And standing outside, they sent to him, calling him.
3:32 And the crowd was sitting around him. I ells li van dir:, "Heus aquí, your mother and your brothers are outside, seeking you.”
3:33 I responent a ells, Ell va dir, “Who is my mother and my brothers?"
3:34 And looking around at those who were sitting all around him, Ell va dir: "Heus aquí, my mother and my brothers.
3:35 For whoever has done the will of God, the same is my brother, and my sister and mother.”