Ch 6 Mateo

Mateo 6

6:1 “Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, que està en el cel.
6:2 Per tant, when you give alms, do not choose to sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the towns, so that they may be honored by men. En veritat us dic que, they have received their reward.
6:3 But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
6:4 so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.
6:5 And when you pray, you should not be like the hypocrites, who love standing in the synagogues and at the corners of the streets to pray, so that they may be seen by men. En veritat us dic que, they have received their reward.
6:6 Però tu, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.
6:7 I a pregar, no triï moltes paraules, com fan els pagans. Que pensen que pel seu excés de paraules que podrien ser observades.
6:8 Per tant, no triï a imitar. Perquè el seu Pare sap el que poden ser les seves necessitats, fins i tot abans que l'hi demanin.
6:9 Per tant, preguin d'aquesta manera: El nostre pare, que està en el cel: Que el seu nom sigui santificat.
6:10 Vingui el teu Regne. Faci la teva voluntat així, com en el cel, així també a la terra.
6:11 El nostre pa de suport vital.
6:12 I perdoneu els nostres deutes, així com nosaltres perdonem als nostres deutors.
6:13 I no ens metes en temptació. Però ens lliure del mal. Amén.
6:14 Perquè si se li perdoneu als homes, el Pare celestial també us perdonarà els vostres delictes.
6:15 Però si no perdoneu als homes, el vostre Pare no us perdonarà els pecats.
6:16 And when you fast, do not choose to become gloomy, like the hypocrites. For they alter their faces, so that their fasting may be apparent to men. En veritat us dic que, that they have received their reward.
6:17 Però pel que fa a tu, when you fast, anoint your head and wash your face,
6:18 so that your fasting will not be apparent to men, but to your Father, who is in secret. And your Father, who sees in secret, will repay you.
6:19 Do not choose to store up for yourselves treasures on earth: where rust and moth consume, and where thieves break in and steal.
6:20 En canvi, store up for yourselves treasures in heaven: where neither rust nor moth consumes, and where thieves do not break in and steal.
6:21 Perquè on tens el tresor, there also is your heart.
6:22 The lamp of your body is your eye. If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light.
6:23 But if your eye has been corrupted, your entire body will be darkened. If then the light that is in you is darkness, how great will that darkness be!
6:24 Ningú no pot servir dos senyors. Perquè o tenen odi per la, i estimarà l'altre, o que va a perseverar en l', i menysprearà l'altre. No es pot servir Déu i el diner.
6:25 I així et dic, no es preocupin per la seva vida, pel que fa al que menjarà, ni pel vostre cos, pel que fa a la roba que necessiten. ¿No és la vida més que l'aliment, i el cos més que el vestit?
6:26 Penseu els ocells del cel, la forma en què no sembren, ni seguen, ni recullen en graners, i el vostre Pare celestial els alimenta. ¿No és vostè de molt més valor del que són?
6:27 I qui de vosaltres, pel pensament, és capaç d'afegir un colze a la seva alçada?
6:28 I pel que fa a la roba, ¿Per què estàs ansiós? Penseu les flors del camp, com creixen; que no treballen ni armadura.
6:29 Però jo us dic:, que ni Salomó, en tota la seva glòria, es va vestir com un d'aquests.
6:30 Així que si Déu vesteix així l'herba del camp, que avui està, i tirat al forn de demà, ¿Quant més tindrà cura de vostè, O poc en la fe?
6:31 Per tant, no tria estar ansiós, dir: 'Què menjarem, i el que hem de beure, i amb quina vestirem?'
6:32 Perquè els gentils busquen totes aquestes coses. I el vostre Pare sap que teniu necessitat de totes aquestes coses.
6:33 Per tant, buscar primer el Regne de Déu i la seva justícia, i totes aquestes coses us seran afegides a vostè també.
6:34 Per tant, no es preocupin pel matí; per al dia futur es preocuparà de si mateix. Només cal a cada dia és el seu mal ".