Lectura
Primer Llibre dels Reis 12: 26-32; 13: 33-34
12:26 | I Jeroboam va dir en el seu cor: “Ara el regne tornarà a la casa de David, |
12:27 | si aquest poble puja a oferir sacrificis a la casa del Senyor a Jerusalem. I el cor d'aquest poble es convertirà al seu senyor Roboam, el rei de Judà, i em mataran, i torna a ell”. |
12:28 | I elaborar un pla, va fer dos vedells d'or. I els va dir: "Ja no escolliu pujar a Jerusalem. Heus aquí, aquests són els teus déus, Israel, qui et va allunyar de la terra d'Egipte!” |
12:29 | I en va posar un a Betel, i l'altre en Dan. |
12:30 | I aquesta paraula es va convertir en una ocasió de pecat. Perquè la gent anava a adorar el vedell, fins i tot a Dan. |
12:31 | I va fer santuaris als llocs alts, i va fer sacerdots del poble més baix, que no eren dels fills de Leví. |
12:32 | I va fixar un dia solemne al mes vuitè, el dia quinze del mes, a imitació de la solemnitat que se celebrava a Judà. I pujant a l'altar, va actuar de la mateixa manera a Betel, de manera que va immolar als vedells, que havia fet. I a Betel, va nomenar sacerdots dels alts llocs, que havia fet. |
12:33 | And he ascended to the altar, which he had raised up in Bethel, on the fifteenth day of the eighth month, the day that he had decided in his own heart. And he made a solemnity to the sons of Israel, and he ascended to the altar, so that he might burn incense. |
13:33 | Després d'aquestes paraules, Jeroboam no es va tornar enrere del seu mal camí. En canvi, al contrari, va fer sacerdots per als llocs alts del més petit del poble. Qui estigués disposat, va omplir la seva mà, i esdevingué sacerdot dels alts llocs. |
13:34 | I per aquest motiu, la casa de Jeroboam va pecar, i va ser desarrelat, i va ser esborrat de la faç de la terra. |
Evangeli
senyal 8: 1-10
8:1 | En aquells dies, de nou, when there was a great crowd, and they did not have anything to eat, calling together his disciples, els va dir: |
8:2 | “I have compassion for the multitude, because, vet aquí, they have persevered with me now for three days, and they do not have anything to eat. |
8:3 | And if I were to send them away fasting to their home, they might faint on the way.” For some of them came from far away. |
8:4 | And his disciples answered him, “From where would anyone be able to obtain enough bread for them in the wilderness?” |
8:5 | And he questioned them, “Quants pans tens?” I van dir, "Set". |
8:6 | And he instructed the crowd to sit down to eat on the ground. And taking the seven loaves, donant les gràcies, he broke and gave it to his disciples in order to place before them. And they placed these before the crowd. |
8:7 | And they had a few small fish. I els va beneir, and he ordered them to be placed before them. |
8:8 | And they ate and were satisfied. And they took up what had been leftover from the fragments: seven baskets. |
8:9 | And those who ate were about four thousand. And he dismissed them. |
8:10 | And promptly climbing into a boat with his disciples, he went into the parts of Dalmanutha. |