Sulat ni Judas

Judas 1

1:1 Judas, sa usa ka alagad ni Cristo Jesus, ug igsoon ni Santiago, sa mga tawo nga hinigugma sa Dios nga Amahan, ug kinsa gibantayan ug gitawag diha ni Jesukristo:
1:2 Mayo kalooy, ug kalinaw, ug gugma matuman diha kaninyo.
1:3 Labing hinigugma, pagkuha sa tanan nga pag-atiman sa pagsulat kaninyo mahitungod sa imong gikausahan nga kaluwasan, nakaplagan ko nga kinahanglan sa pagsulat kaninyo aron nga magpakilimos kaninyo nga makigbisug kamo sa dakung kainit tungod sa pagtoo nga gitugyan sa makausa ngadto sa mga balaan.
1:4 Kay may pipila ka mga tawo nga misulod sa mamatikdan, nga gisulat sa daan ngadto sa paghukom niini nga: dili-diosnon nga mga tawo nga pag-usab sa sa grasya sa atong Dios ngadto sa-sa-kaugalingon sa pagpatuyang sa, ug nga paglimud sa mga lapalapa Magmamando ug sa atong Ginoong Jesu-Cristo.
1:5 Busa gusto ko nga mopasidaan kaninyo. Kadtong sa makausa nasayud sa tanang mga butang nga gibuhat ni Jesus, sa pagluwas sa mga katawhan gikan sa yuta sa Egipto, sa human niini nangamatay tungod kay wala sila motuo.
1:6 Ug sa pagkatinuod, ang mga anghel, nga wala sa pagbantay sa ilang unang dapit, apan sa baylo mibiya sa ilang kaugalingon nga mga domiciles, iyang gitagana uban ang walay katapusan nga mga kadena sa ilalum sa kangitngit, ngadto sa dakung adlaw sa paghukom.
1:7 Ug usab ang Sodoma ug sa Gomorra, ug ang mga kasikbit nga mga siyudad, sa susama nga mga paagi, sa gihatag sa ilang mga kaugalingon sa pagpakighilawas, ug sa migukod sa lain nga unod, gihimo nga usa ka panig-ingnan, pag-antos sa silot sa kalayo nga walay katapusan.
1:8 susama usab, kini nga mga mga pagkatinuod nagahugaw sa unod, ug nagatamay sa ilang tukma nga awtoridad, ug sila magpasipala batok sa pagkahalangdon.
1:9 Sa diha nga si Miguel nga Arkanghel, nakiglantugi uban sa yawa, nakiglalis bahin sa lawas ni Moises, siya wala mangahas sa pagdala batok kaniya sa usa ka paghukom sa pagpasipala, mao nga sa baylo siya miingon: "Nagasugo kanimo sa Ginoo."
1:10 Apan kini nga mga tawo sa pagkatinuod nagapasipala batok sa bisan unsa nga dili sila makasabut. Ug bisan pa, bisan unsa nga sila, sama sa amang nga mga mananap, masayud gikan sa kinaiyahan, sa niini nga mga butang sila dunot.
1:11 Alaut kanila! Kay sila na human sa dalan ni Cain, ug sila gibubo sa kasaypanan ni Balaam tungod sa kapuslanan, ug sila nangamatay sa pag-alsa ni Core.
1:12 Kini nga mga mga mga mahugaw sa sulod sa ilang mga kombira, nalingaw sa ilang mga kaugalingon ug sa pagpakaon sa ilang mga kaugalingon nga walay kahadlok; nga walay tubig sa mga panganod, nga gituyatuya sa hangin; tingdagdag kahoy, dili makapamunga, makaduha patay, pagalukahon;
1:13 mabangis nga balud sa dagat, nagasuka sa mga bola sa ilang kaugalingong kalibog; paglatagaw mga bitoon, alang kang kinsa ang alimpulos sa kangitngit gitagana hangtud sa kahangturan!
1:14 Ug mahitungod niini nga mga, Enoch, ang ikapito gikan kang Adam, nanagna usab, nga nag-ingon: "Tan-awa, ang Ginoo sa pag-abot sa mga linibo sa iyang mga balaan,
1:15 aron sa paghukom batok sa tanan, ug sa pagbadlong sa tanan nga mga dili-diosnon mahitungod sa tanang mga buhat sa ilang diosnon, nga sila nagbuhat sa pagkamapasipalahon, ug mahitungod sa tanan nga mga mapait nga mga butang nga dili-diosnon nga mga makasasala gisulti batok sa Dios. "
1:16 Kini nga mga mga nagreklamo bagulbolan, naglakaw sumala sa ilang kaugalingong mga tinguha. Ug ang ilang baba nagasulti pagkamapahitas-on, nagdayeg mga tawo tungod sa ganancia.
1:17 Apan alang kaninyo, labing hinigugma, nga mahunahunaon sa mga pulong nga gitagna sa mga apostoles sa atong Ginoong Jesu-Cristo,
1:18 nga gipahayag kaninyo nga, sa panahon sa katapusan, adunay moabot mayubiton, naglakaw sumala sa ilang kaugalingong mga tinguha, sa diosnon.
1:19 Kini mao ang mga ilain-lain sa ilang mga kaugalingon; sila mga mananap, dili ang pagbaton sa Espiritu.
1:20 Pero ikaw, labing hinigugma, ang nagatukod kamo pinaagi sa inyong labing balaan nga pagtuo, sa pag-ampo diha sa Espiritu Santo,
1:21 sa pagtuman sa inyong mga kaugalingon diha sa gugma sa Dios, ug nagpaabut sa kalooy sa atong Ginoong Jesucristo ngadto sa kinabuhi nga walay katapusan.
1:22 Busa sa pagkatinuod, badlonga sila, human sila na pagahukman.
1:23 Apan sa pagkatinuod, pagluwas kanila, pagsakmit kanila gikan sa kalayo. Ug adunay kalooy sa uban: sa kahadlok, nga magadumot bisan pa nga nga mao ang sa unod, ang mahugaw nga bisti.
1:24 Unya, kaniya nga may gahum sa pagbantay kaninyo nga gawasnon gikan sa sala ug sa pagpasundayag kaninyo nga, putli, uban sa kasadya, sa atubangan sa atubangan sa iyang himaya sa pag-anhi sa atong Ginoong Jesu-Cristo,
1:25 ngadto sa bugtong Dios, atong Manluluwas, pinaagi kang Jesu-Cristo nga atong Ginoo: kaniya ang himaya ug kahalangdon, kamandoan ug gahum, sa atubangan sa tanan nga mga katuigan, ug karon, ug sa tanan nga edad, sa walay katapusan. Amen.