Sulat ni Pablo ngadto sa mga taga-Roma

Taga-Roma 1

1:1 Pablo, sa usa ka alagad ni Cristo Jesus, gitawag nga usa ka Apostol, mibulag alang sa Ebanghelyo sa Dios,
1:2 nga iyang gisaad nga daan, pinaagi sa iyang mga Propeta, sa Balaan nga mga Kasulatan,
1:3 mahitungod sa iyang Anak nga, nga gihimo alang kaniya gikan sa mga kaliwat ni David, sumala sa unod,
1:4 ang Anak sa Dios, nga giandam sa hiyas sumala sa Espiritu sa pagkabalaan nga gikan sa pagkabanhaw sa mga patay, sa atong Ginoong Jesu-Cristo,
1:5 pinaagi kang kinsa nadawat namo ang grasya ug Pagkaapostol, tungod sa iyang ngalan, alang sa pagkamasinugtanon sa pagtoo sa taliwala sa tanang mga Gentil,
1:6 gikan kang kinsa kamo usab gitawag ni Jesu-Kristo:
1:7 Sa tanan nga anaa sa Roma, ang mga hinigugma sa Dios, gitawag nga mga balaan. Ang gracia kaninyo, ug kalinaw, gikan sa Dios nga atong Amahan ug gikan sa Ginoong Jesu-Cristo.
1:8 sa pagkatinuod, Ako nagapasalamat sa akong Dios, pinaagi kang Jesu-Cristo, una alang sa tanan sa inyo, tungod kay ang inyong hugot nga pagtuo ang gipahibalo sa tibuok kalibutan.
1:9 Kay ang Dios mao ang akong saksi, nga mag-alagad ako sa akong espiritu pinaagi sa Ebanghelyo sa iyang Anak, nga sa walay paghunong gibantayan ko ang usa ka handumanan sa kaninyo
1:10 kanunay sa akong mga pag-ampo, nangamuyo nga sa pipila ka paagi, sa pipila ka mga panahon, aron ako adunay usa ka mauswagon nga panaw, sa sulod sa kabubut-on sa Dios, nga moabut ngadto sa kaninyo.
1:11 Kay gipangandoy ko ang pagpakigkita kaninyo, aron ako makahatag kaninyo sa usa ka espirituwal nga grasya sa pagpalig-on kaninyo,
1:12 ilabi, nga gihupay sa tingub uban kaninyo pinaagi sa nga nga mao ang usag: ang imong hugot nga pagtuo ug ang akong mga.
1:13 Apan gusto ko nga mahibaluan ninyo, mga igsoon, nga makadaghan gilaraw ko ang pag-anha kaninyo, (bisan ako napugngan bisan pa hangtud sa karon nga panahon) aron ako makabaton sa pipila ka mga bunga usab diha kaninyo, lang ingon man usab sa taliwala sa mga uban nga mga Gentil.
1:14 Ngadto sa mga Gresyanhon ug sa mga dili-sibilisadong, sa mga makinaadmanon ug sa mga buang-buang, ako sa utang.
1:15 Busa sa sulod kanako adunay usa ka pag-aghat sa pag-ebanghelyo sa kaninyo usab nga anaa sa Roma.
1:16 Kay wala ko igakaulaw ang Ebanghelyo. Kay kini mao ang gahum sa Dios ngadto sa kaluwasan alang sa tanan nga mga magtotoo, sa Judio una sa, ug ang mga Grego.
1:17 Kay ang hustisya sa Dios nga gipadayag diha sa sulod niini, pinaagi sa hugot nga pagtuo ngadto sa hugot nga pagtuo, ingon sa gisulat: "Kay ang usa lang ka mga kinabuhi pinaagi sa pagtoo."
1:18 Kay ang kaligutgut sa Dios ginapadayag gikan sa langit sa matag pagkadili diosnon ug inhustisya sa taliwala sa mga tawo nga pagsumpo sa kamatuoran sa Dios uban sa inhustisya.
1:19 Kay unsa ang nahibaloan mahitungod sa Dios, ginapahayag diha kanila. Kay ang Dios nga gipadayag niini ngadto kanila.
1:20 Kay dili makita nga mga butang mahitungod kaniya nga naghimo sa taw, sukad sa paglalang sa kalibutan, nga pinaagi sa mga butang nga gihimo sa; usab sa iyang walay katapusan nga hiyas ug pagkabalaan, mao nga sila walay ikapangulipas.
1:21 Kay bisan tuod sila makaila sa Dios, sila wala maghimaya sa Diyos, ni paghatag sa mga pasalamat. Hinunoa, sila nahimong maluya diha sa ilang mga hunahuna, ug ang ilang kasingkasing nga walay natago.
1:22 Kay, samtang pagmantala sa ilang kaugalingon nga maalamon, sila nahimong buangbuang.
1:23 Ug sila giilisan ang himaya sa dilimadunoton nga Dios sa pagkasama sa larawan sa tawo nga madunoton, ug sa naglupad nga mga butang, ug sa upat-ka-tiil nga mga mananap, ug sa mga bitin.
1:24 Tungod niini, Dios nagtugyan kanila ngadto sa mga tinguha sa ilang kaugalingon nga kasingkasing sa pagkabinulag, mao nga sila nagsakit sa ilang kaugalingon nga lawas sa pagpakaulaw sa ilang kaugalingon.
1:25 Ug ilang giilisan ang kamatuoran sa Dios alang sa usa ka bakak. Ug sila nanagsimba ug nag-alagad sa mga binuhat, kay sa Maglalalang, nga gipanalanginan alang sa tanan nga kahangturan. Amen.
1:26 Tungod kay sa niini, gitugyan sila sa Dios ngadto sa makauulaw nga mga pangibog. Kay sa panig-ingnan, ilang mga babaye giilisan sa natural nga paggamit sa lawas alang sa usa ka paggamit nga supak sa kinaiya.
1:27 Ug sa samang paagi, ang mga lalake usab, mibiya sa natural nga paggamit sa babaye, nagsunog sa ilang mga tinguha alang sa usag usa: lalake sa pagbuhat uban sa mga lalaki unsa ang makauulaw, ug sa pagdawat sa sulod sa ilang kaugalingon sa balus nga kinahanglan resulta sa ilang sayop.
1:28 Ug kay wala sila mapamatud-an nga adunay Dios pinaagi sa kahibalo, gitugyan sila sa Dios ngadto sa usa ka moral dautan nga paagi sa panghunahuna, aron nga sila unta sa pagbuhat sa mga butang nga dili angay:
1:29 nga bug-os nga napuno sa tanang kasal-anan, pagkamadinauton, pakighilawas, kahakog, pagkadautan; puno sa kasina, pagpatay, panagbingkil, limbong, bisan pa, pagpanglibak;
1:30 pagbutangbutang, madumtanon sa Dios, abusado, mapahitas-on, -sa-kaugalingon sa pagtuboy, bakakon sa dautan, dili-masinugtanon sa mga ginikanan,
1:31 buang-buang, nanagbagdoy; walay pagbati, walay pagkamatinumanon, walay kalooy.
1:32 ug kini, bisan tuod sila nahibalo sa hustisya sa Dios, wala makasabut nga ang mga molihok sa paagi takos sa kamatayon, ug dili lamang sa mga tawo nga sa pagbuhat niini nga mga butang, apan usab sa mga tawo nga uyon sa kon unsa ang gibuhat.

Taga-Roma 2

2:1 Tungod niini, Oh tawo, ang matag usa kaninyo nga nagahukom sa mao ikapangulipas. Kay pinaagi sa nga imong paghukom, kamo sa silot sa imong kaugalingon. Kay ikaw sa pagbuhat sa sama nga mga butang nga kamo magahukom.
2:2 Kay nahibalo kita nga ang paghukom sa Dios mao ang nahiuyon sa kamatuoran batok sa mga nagabuhat sa maong mga butang.
2:3 Apan, Oh tawo, sa diha nga ikaw magahukom sa mga tawo nga nagabuhat sa maong mga butang ingon nga ikaw usab ang buhaton, imong hunahuna nga makakalagiw ka sa paghukom sa Dios?
2:4 Kun nagatamay ka ba sa kadato sa iyang pagkaayo ug sa pagpailub ug pagkamatugtanon? Wala ba kamo masayud nga ang kaayo sa Dios nagatawag kanimo sa paghinulsol?
2:5 Apan sumala sa imong kagahi ug dili mahinulsolon nga kasingkasing, kamo sa tindahan sa kaligutgut alang sa imong kaugalingon, ngadto sa adlaw sa kaligutgut ug sa pagpadayag sa matarung nga paghukom sa Dios.
2:6 Kay siya mohatag ngadto sa matag usa sumala sa iyang mga buhat:
2:7 Sa mga tawo nga, sumala sa pasyente maayong mga buhat, nagapangita sa himaya ug sa kadungganan ug sa pagkadili-madunoton, sa pagkatinuod, siya mohatag og kinabuhi nga dayon.
2:8 Apan sa mga palaaway ug wala mouyon sa kamatuoran, apan hinoon mosalig sa kasal-anan, siya mohatag kasuko ug kapungot.
2:9 Kagul-anan ug kasakitan anaa sa ibabaw sa tanan nga kalag sa tawo, nga nagabuhat sa dautan: sa Judio una sa, ug usab ang Gregong.
2:10 Apan ang himaya ug kadungganan ug kalinaw alang sa tanan nga buhaton ang maayo: sa Judio una sa, ug usab ang Gregong.
2:11 Kay walay pinalabi sa Dios.
2:12 Kay bisan kinsa nga nakasala nga walay kasugoan, malaglag nga walay kasugoan. Ug bisan kinsa nga nakasala sa balaod, pagahukman pinaagi sa kasugoan.
2:13 Kay dili ang mga nagapatalinghug sa kasugoan maoy matarung sa atubangan sa Dios, apan hinoon kini mao ang mga nagatuman sa kasugoan nga pakamatarungon.
2:14 Kay sa diha nga ang mga Gentil, nga wala sa mga balaod, buhaton pinaagi sa kinaiya sa mga butang nga anaa sa Kasugoan, ang maong mga tawo, wala sa balaod, mao ang usa ka balaod ngadto sa ilang mga kaugalingon.
2:15 Kay sila mopadayag sa buhat sa Kasugoan, nga nahisulat sa ilang mga kasingkasing, samtang ang ilang tanlag naghubad pagpamatuod mahitungod kanila, ug ang ilang mga hunahuna sa sulod sa ilang kaugalingon usab batok sa o bisan pagpanalipod kanila,
2:16 ngadto sa adlaw sa diha nga ang Dios magahukom sa mga butang nga tinago sa mga tawo, pinaagi kang Jesu-Cristo, sumala sa akong Ebanghelyo.
2:17 Apan kon ikaw gitawag pinaagi sa ngalan sa usa ka Judio, ug pahulay kamo sa ibabaw sa balaod, ug kamo makakaplag himaya sa Dios,
2:18 ug ikaw nahibalo sa iyang kabubut-on, ug pagpakita kaninyo sa labaw nga mapuslanon nga mga butang, nga natudloan sa balaod:
2:19 ikaw mahimong masaligon sa sulod sa imong kaugalingon nga ikaw magtotultol sa mga buta, usa ka kahayag ngadto sa mga tawo nga anaa sa kangitngit,
2:20 usa ka magtutudlo sa mga buang-buang, usa ka magtutudlo sa mga bata, tungod kay kamo adunay usa ka matang sa kahibalo ug sa kamatuoran nga anaa sa balaod.
2:21 Ingon sa usa ka resulta, pagtudlo kaninyo sa uban, apan kamo dili magtudlo sa imong kaugalingon. pagwali kamo nga ang mga tawo kinahanglan nga dili mangawat, apan sa imong kaugalingon mangawat.
2:22 Ikaw nagasulti batok sa pagpanapaw, apan nanapaw ka. dulumtanan Ikaw dios-dios, apan magabuhat kamo templo.
2:23 sa imong himaya sa balaod, apan pinaagi sa usa ka pagbudhi sa balaod gipakaulawan mo sa Dios.
2:24 (Kay tungod sa inyo sa ngalan sa Dios gipasipalahan sa taliwala sa mga Gentil, ingon sa nahisulat.)
2:25 sa pagkatinuod, ang circuncicion mao mapuslanon, kon magatuman ikaw sa kasugoan. Apan kon ikaw usa ka magbubudhi sa balaod, ang imong sirkunsisyon mahimo nang dili sirkunsisyon.
2:26 Ug sa ingon, kon ang walay circuncicion magabantay sa mga justices sa balaod, dili kini nga kakulang sa sirkunsisyon pagaisipon nga sirkunsisyon?
2:27 Ug nga nga sa kinaiya dili-tinuli nga, kon kini nagtuman sa balaod, kini dili maghukom kaninyo, nga pinaagi sa sulat, ug pinaagi sa sirkunsisyon maoy usa ka magbubudhi sa balaod?
2:28 Kay ang usa ka Judio dili siya nga daw sa ingon sa dayag nga panagway. Ni ang sirkunsisyon nga daw sa ingon sa dayag nga panagway, diha sa unod.
2:29 Apan ang usa ka Judio siya nga mao ang sa ingon sa sulod. Ug ang circuncicion sa kasingkasing anaa sa espiritu, dili diha sa mga sulat. Kay ang pagdayeg sa iyang dili sa mga tawo, apan sa Dios.

Taga-Roma 3

3:1 Busa, unsa pa ang Judio, o unsa ang pagkamapuslanon sa sirkunsisyon?
3:2 Daghan sa tanang paagi: Una sa tanan, sa pagkatinuod, tungod kay ang kabatid sa Dios nga gipiyal kanila.
3:3 Apan unsa kon ang pipila kanila wala mitoo? Ang ilang kakulang sa pagtoo nakapahimo bang walay kapuslanan sa hugot nga pagtuo sa Dios? Himoa nga kini dili sa ingon!
3:4 Kay ang Dios mao ang matinud-anon, apan ang matag tawo mao ang malimbongon; ingon sa gisulat: "Busa, ikaw matarung sa imong mga pulong, ug ikaw modaug sa dihang ikaw mohatag sa paghukom. "
3:5 Apan kon bisan ang atong inhustisya nagpunting sa kaangayan sa Dios, unsa ang among isulti? Mahimo Dios unfair sa pagpahamtang kaligutgut?
3:6 (Ako nagasulti sa tawhanong mga termino.) Himoa nga kini dili sa ingon! Kay kon dili, kon sa unsang paagi ang Dios sa paghukom sa kalibutan?
3:7 Kay kon ang kamatuoran sa Dios nga kahangulan, nagpadagaya, pinaagi sa akong falseness, ngadto sa iyang himaya, ngano nga kinahanglan ako gihapon pagahukman ingon nga sa maong usa ka makasasala?
3:8 Ug kita kinahanglan nga dili sa pagbuhat sa dautan, aron nga maayo nga moresulta? Kay sa ingon kami nga gibutangbutangan, ug sa ingon ang uban nag-angkon kami miingon; ang ilang pagkahinukman sa silot mao ang lang.
3:9 Unsa ang sunod nga? Kinahanglang maningkamot kita sa paglabaw pinaagi una kanila? Dili! Kay kami akusado sa tanan nga mga Judio ug mga Gresyanhon nga sa ilalum sa sala,
3:10 ingon sa gisulat: "Walay usa nga mao ang lang.
3:11 Walay usa nga nakasabut. Walay bisan usa nga nagapangita sa Dios.
3:12 Ang tanan nga nahisalaag; sa tingub sila nangahimong walay pulos. Walay usa nga nagabuhat ug maayo; adunay dili bisan sa usa ka.
3:13 Ang ilang totonlan maoy usa ka binuksan nga lubnganan. Uban sa ilang mga dila, sila paglihok nga malimbongon. Ang lala sa mga bitin anaa sa ilalum sa ilang mga ngabil.
3:14 Ang ilang baba napuno sa pagpanunglo ug sa kapaitan.
3:15 Ang ilang mga tiil maabtik sa pagdalagan aron sa ula sa dugo.
3:16 Kaguol ug kasubo anaa sa ilang mga dalan.
3:17 Ug ang dalan sa kalinaw sila wala makaila.
3:18 Walay kahadlok sa Dios sa atubangan sa ilang mga mata. "
3:19 Apan kita nasayud nga bisan unsa ang mga balaod naghisgot, kini gisulti ngadto sa mga anaa sa balaod, aron ang tanan nga baba aron pahilumon ug sa tibuok nga kalibutan mahimong subject sa Dios.
3:20 Kay sa iyang atubangan dili nga unod nga pagapakamatarungon sa mga buhat sa Kasugoan. Alang sa kahibalo sa sala pinaagi sa balaod.
3:21 Apan karon, sa gawas sa balaod, ang hustisya sa Dios, nga ang kasugoan ug ang mga propeta nagpamatuod, nga mapadayag.
3:22 Ug ang hustisya sa Dios, bisan pa sa hugot nga pagtuo ni Jesukristo, anaa sa tanan nga mga ug sa ibabaw sa tanan nga mga tawo nga motuo kaniya. Kay walay kalainan.
3:23 Kay ang tanan nakasala, ug ang tanan anaa sa panginahanglan sa himaya sa Dios.
3:24 Kita pagamatarungon pinaagi sa iyang gracia pinaagi sa pagtubos nga anaa kang Cristo Jesus,
3:25 nga sa Dios ingon sa usa ka halad pasig-uli nga gitanyag, pinaagi sa pagtoo sa iyang dugo, sa pagpadayag sa iyang hustisya alang sa kapasayloan sa mga sala sa kanhi,
3:26 ug pinaagi sa pagpailub sa Dios, sa pagpadayag sa iyang hustisya diha sa niini nga panahon, mao nga siya sa iyang kaugalingon mahimong ang duha sa Matarung ug sa Tigpakamatarung bisan kinsa nga sa sa hugot nga pagtuo ni Jesukristo.
3:27 Busa, diin ang imong kaugalingon-kahimayaan? Kini iapil. Pinaagi sa unsa nga balaod? Nga sa mga buhat? Dili, apan hinoon pinaagi sa balaod sa hugot nga pagtuo.
3:28 Kay kita magahukom sa usa ka tawo nga pagamatarungon pinaagi sa pagtoo, sa gawas sa mga buhat sa Kasugoan.
3:29 Ang Dios sa mga Judio lamang ug dili sa mga Gentil usab? Sa sukwahi, sa mga Gentil usab.
3:30 Kay usa mao ang Dios mao ang nagapamatarung circuncicion tungod sa pagtoo, ug sa pagkawalay circuncicion pinaagi sa pagtoo.
3:31 Ba kita unya sa paglaglag sa mga balaod pinaagi sa pagtoo? Himoa nga kini dili sa ingon! Hinunoa, kita sa paghimo sa balaod nga baroganan.

Taga-Roma 4

4:1 Busa, unsay atong moingon nga si Abraham nakab-ot, nga mao ang atong ginikanan sumala sa unod?
4:2 Kay kong si Abraham gipakamatarung tungod sa mga buhat, siya makabaton sa himaya, apan dili uban sa Dios.
4:3 Kay unsa may ginaingon sa kasulatan? "Si Abram mitoo sa Dios, ug kini giisip kaniya nga sa pagkamatarung. "
4:4 Apan kay siya nga nagabuhat, suhol dili pagaisipon sumala sa grasya, kondili sumala sa utang.
4:5 Apan sa pagkatinuod, kay siya nga wala magbuhat, apan kinsa nga motuo kaniya nga nagapakamatarung sa dili-diosnon, ang iyang hugot nga pagtuo ngadto sa giisip sa hustisya, sumala sa katuyoan sa grasya sa Dios.
4:6 Susama, Usab si David nagaingon sa panalangin sa usa ka tawo, nga ang Dios nagdala sa hustisya nga walay mga buhat:
4:7 "Malipayon sila kinsang mga kasal-anan gipasaylo na, ug kinsang mga sala gitabonan.
4:8 Bulahan ang tawo nga sa Ginoo dili na pagaisipan sa sala. "
4:9 Ba kini nga kabulahanan, unya, magpabilin lamang diha sa sirkunsisyon, o kini bisan sa mga walay circuncision? Kay nagaingon kita, nga ang pagtoo giisip ngadto kang Abraham ngadto sa hustisya.
4:10 Apan sa unsa nga paagi kini giisip? Sa circuncicion kun sa pagkawalay-circuncicion? Dili sa circuncicion, kondili sa pagkawalay.
4:11 Kay siya midawat sa timaan sa circuncicion nga usa ka simbolo sa hustisya sa hugot nga pagtuo nga nga anaa gawas sa pagtuli, aron siya mahimong amahan sa tanan nga mga tawo nga nagtuo samtang walay circuncicion, aron nga kini unta usab giisip sa kanila ngadto sa hustisya,
4:12 ug aron siya mahimong amahan sa circuncicion, dili lamang alang sa mga tawo nga anaa sa circuncicion, apan bisan pa sa mga tawo nga mosunod sa mga lakang sa hugot nga pagtuo nga anaa sa pagkawalay sirkunsisyon sa atong amahan nga si Abraham.
4:13 Kay ang Saad kang Abraham, ug ngadto sa iyang kaliwatan, nga siya magapanunod sa kalibutan, dili pinaagi sa Kasugoan, kondili pinaagi sa hustisya sa hugot nga pagtuo.
4:14 Kay kon ang mga tawo nga anaa sa Kasugoan mao ang mga manununod, nan, ang pagtoo mahimong walay sulod, ug ang mga Saad ang giwagtang.
4:15 Kay ang kasugoan mosangpot ngadto sa kaligutgut. Ug diin walay balaod, walay balaod-pagbanagbanag.
4:16 Tungod kay sa niini, kini mao ang gikan sa hugot nga pagtuo, sumala sa grasya nga ang Saad ang pagseguro alang sa tanan nga mga kaliwatan, dili lamang alang sa mga tawo nga anaa sa balaod, kondili alang usab sa mga tawo nga anaa sa hugot nga pagtuo ni Abraham, nga mao ang amahan natong tanan sa atubangan sa Dios,
4:17 nga siya mituo, nga mitanom pag-usab sa mga patay ug nga nagtawag sa mga butang nga dili anaa sa paglungtad. Kay nahisulat kini: "Gitukod ko kaninyo ingon nga ang amahan sa daghang mga nasud."
4:18 Ug mitoo siya, uban sa usa ka paglaum sa unahan sa paglaum, aron nga siya mahimong amahan sa daghang mga nasud, sumala sa gisulti kaniya: "Mao kini ang ang imong kaliwatan, nga."
4:19 Ug siya wala magaluya sa pagtoo, ni hunahunaa niya ang iyang kaugalingong lawas nga patay (bisan tuod siya mao ang dayon halos usa ka gatus ka tuig ang panuigon), ni sa tagoangkan ni Sara nga patay.
4:20 Unya, sa Saad sa Dios, wala siya magpanuko sa pagsalig, apan hinoon siya nalig-on diha sa hugot nga pagtuo, sa paghatag sa himaya ngadto sa Dios,
4:21 sa pagkahibalo sa labing bug-os nga nga ang bisan unsa nga gisaad sa Diyos, siya usab makahimo sa pagtuman sa.
4:22 Ug tungod niini nga hinungdan, kini giisip kaniya nga sa pagkamatarung.
4:23 Karon kini nga gisulat, nga kini giisip kaniya nga sa pagkamatarung, dili lamang alang sa iyang tungod,
4:24 apan usab alang sa atong kaayohan. Kay ang mao nga giisip kanato, kon kita motuo kaniya nga nagbanhaw sa atong Ginoong Jesu-Cristo gikan sa mga patay,
4:25 nga gitugyan tungod sa atong mga kasal, ug nga mibangon pag-usab alang sa pagpamatarung kanato.

Taga-Roma 5

5:1 Busa, sa gipakamatarung kita pinaagi sa hugot nga pagtuo, kita sa pakigdait uban sa Dios, pinaagi sa atong Ginoong Jesu-Cristo.
5:2 Kay pinaagi kaniya usab may pultahan kita, tungod sa pagtoo niini nga grasya, sa nga kita mobarug nga malig-on, ug ngadto sa himaya, sa paglaum sa himaya sa mga anak nga lalake sa Dios.
5:3 Ug dili lamang nga, apan kita usab makakaplag sa himaya sa kalisdanan, sa hingbaloan nga ang kasakit nagamapailubon,
5:4 ug pailub modala ngadto sa pagsulay, apan sa pagkatinuod nagpamatuod lead sa paglaum,
5:5 Apan ang paglaum dili basehanan, tungod kay ang gugma sa Dios ginabubo sa atong mga kasingkasing pinaagi sa Espiritu Santo, nga gihatag kanato.
5:6 Apan nganong Cristo, samtang kita mga pa maluya, sa hustong panahon, mag-antus sa kamatayon kay sa mga dili diosnon?
5:7 Karon usa ka tawo tingali halos andam nga mamatay tungod sa hustisya, alang sa panig-ingnan, tingali ang usa ka tawo tingali nga mangahas sa pagpakamatay alang sa usa ka maayo nga tawo.
5:8 Apan ang Dios nagapadayag sa iyang gugma alang kanato nga, samtang kita mga makasasala pa, sa hustong panahon,
5:9 Cristo namatay alang kanato. Busa, nga gipakamatarung na karon pinaagi sa iyang dugo, ang tanan nga mga labaw nga aron kami maluwas gikan sa kaligutgut sa Dios pinaagi kaniya.
5:10 Kay kon kita gipasig-uli ngadto sa Dios pinaagi sa kamatayon sa iyang Anak, samtang kita mga kaaway pa, ang tanan nga mga na, nga nagpasig-uli, kita maluwas pinaagi sa iyang kinabuhi.
5:11 Ug dili lamang nga, apan kita usab sa himaya sa Dios pinaagi sa atong Ginoong Jesu-Cristo, pinaagi kang kinsa nakadawat kita karon sa pagkapinasig-uli.
5:12 Busa, maingon nga pinaagi sa usa ka tawo ang sala misulod sa kalibutan, ug pinaagi sa sala, kamatayon; mao man usab ang kamatayon gibalhin ngadto sa tanang mga tawo, sa tanan nga nakasala.
5:13 Kay bisan sa wala pa ang balaod, ang sala sa kalibutan, apan ang sala dili pagaisipon samtang ang balaod wala maglungtad.
5:14 Apan ang kamatayon naghari sukad kang Adan hangtud kang Moises, bisan sa mga tawo nga wala makasala, sa dagway sa paglapas ni Adan, nga mao ang usa ka dagway sa kaniya nga mao ang sa pag-adto.
5:15 Apan ang gasa dili sa bug-os sama sa paglapas. Kay bisan tuod tungod sa paglapas sa usa, daghan ang nangamatay, apan mas labaw pa sa ingon, pinaagi sa grasya sa usa ka tawo, si Jesu-Kristo, ang grasya ug gasa sa Dios modagaya sa daghang.
5:16 Ug ang sala pinaagi sa usa ka dili sa bug-os sama sa gasa. Kay sa pagkatinuod, ang paghukom sa usa mao si ngadto pagkahinukman sa silot, apan ang grasya ngadto sa daghang mga paglapas mao ang pagkamatarung.
5:17 Kay bisan, pinaagi sa usa ka paglapas, ang kamatayon mihari pinaagi sa usa ka, apan daghan pa sa ingon ang mga tawo nga makadawat sa usa ka kadagaya sa grasya, sa mga gasa ug sa hustisya, magahari diha sa kinabuhi pinaagi sa usa ka Jesukristo.
5:18 Busa, ingon nga pinaagi sa paglapas sa usa, tanan nga mga tawo nahulog ubos sa paghukom, mao man usab nga pinaagi sa hustisya sa usa ka, sa tanang mga tawo mangapukan sa ilalum sa pagkamatarung ngadto sa kinabuhi.
5:19 Kay, ingon nga pinaagi sa pagkamasupilon sa usa ka tawo, daghan ang malig-on nga ingon sa makasasala, mao man usab nga pinaagi sa pagkamasinugtanon sa usa ka tawo, daghan ang mahimong malig-on sama sa lang.
5:20 Karon ang balaod misulod sa ingon nga paagi nga kasaypanan ang modagaya. Apan diin kalapasan daghan, grasya mao ang superabundant.
5:21 Busa, maingon nga ang sala nga naghari ngadto sa kamatayon, aron usab grasya paghari pinaagi sa hustisya ngadto sa kinabuhi nga walay katapusan, pinaagi kang Jesu-Cristo nga atong Ginoo.

Taga-Roma 6

6:1 Busa unsa ang atong igaingon? Ba kita magpabilin sa sala, aron nga grasya aron modagaya?
6:2 Himoa nga kini dili sa ingon! Kay unsaon kita nga namatay ngadto sa sala mabuhi sa gihapon sa sala?
6:3 Wala ba kamo masayud nga ang mga kanato nga nabautismohan diha kang Cristo Jesus gibautismohan ngadto sa iyang kamatayon?
6:4 Kay pinaagi sa bunyag kita gilubong uban kaniya ngadto sa kamatayon, aron nga, sa paagi nga si Cristo nabanhaw gikan sa mga patay, pinaagi sa himaya sa Amahan, aron kita usab magalakaw sa kabag-o sa kinabuhi.
6:5 Kay kon kita nahiusa, sa dagway sa iyang kamatayon, busa kita usab, diha sa dagway sa iyang pagkabanhaw.
6:6 Kay kita nasayud nga kini: nga ang atong kanhi mga kaugalingon nga gilansang sa krus uban kaniya, sa pagkaagi nga ang lawas nga mao ang sa sala aron pagalaglagon, ug labut pa, aron kita dili na maulipon sa sala.
6:7 Kay siya nga patay na gipakamatarung gikan sa sala.
6:8 Karon kon namatay kita uban kang Cristo, nagtuo kita nga mabuhi usab kita uban kang Cristo.
6:9 Kay nahibalo kita nga si Cristo, sa pagbangon gikan sa mga patay, dili na mamatay: ang kamatayon wala nay kagahum batok kaniya.
6:10 Kay sa ingon sa daghan nga ingon nga siya namatay alang sa sala, siya namatay sa makausa. Apan sa ingon sa daghan nga ingon nga siya buhi, siya nagpuyo sa Dios.
6:11 Ug sa ingon, kamo kinahanglan maghunahuna sa inyong kaugalingon nga mahimo nga sa pagkatinuod patay ngadto sa sala, ug nga buhi alang sa Dios diha kang Cristo Jesus nga atong Ginoo.
6:12 Busa, ayaw pagpakasala sa paghari diha sa inyong may kamatayon nga mga lawas, sa ingon nga unta kamo mosunod sa mga tinguha sa iyang.
6:13 Ni kinahanglan nga kamo sa paghalad sa mga bahin sa inyong mga lawas ingon nga mga ginamiton sa kasal-anan alang sa sala. Hinunoa, sa paghalad sa inyong mga kaugalingon ngadto sa Dios, ingon nga kon ikaw buhi human sa kamatayon, ug sa paghalad sa mga bahin sa inyong mga lawas ingon nga mga ginamiton sa hustisya alang sa Dios.
6:14 Kay ang sala dili kinahanglan nga adunay kamandoan ibabaw kaninyo. Kay dili man kamo ilalum sa kasugoan, kondili ilalum sa grasya.
6:15 Unsa ang sunod nga? Ba kita makasala tungod kay dili man kita ilalum sa kasugoan, kondili ilalum sa grasya? Himoa nga kini dili sa ingon!
6:16 Wala ba kamo mahibalo nga imong halad-nga-kamo sa inyong kaugalingon ingon nga mga ulipon nga anaa sa ilalum sa pagkamasulundon? Kamo mao ang mga alagad sa bisan kinsa kaninyo nga masinugtanon sa: kong sa sala, ngadto sa kamatayon, o iya sa pagkamasinugtanon, ngadto sa hustisya.
6:17 Apan salamat sa Dios nga, bisan pa ikaw nga gigamit sa mga alagad sa sala, karon ikaw na nga masulundon gikan sa kasingkasing ngadto sa porma sa doktrina ngadto sa nga kamo nakadawat.
6:18 Ug nga sa paghigawas ninyo gikan sa sala, kita nahimong mga ulipon sa hustisya.
6:19 Ako nagasulti sa tawhanong mga termino tungod sa kaluyahon sa inyong unod. Kay ingon nga kamo naghalad ang mga bahin sa inyong mga lawas sa pag-alagad sa kahugawan ug sa kasal-anan, tungod sa kasal-anan, mao man usab ang imong karon mitugyan sa mga bahin sa inyong mga lawas sa pag-alagad sa hustisya, tungod sa pagkabalaan.
6:20 Kay bisan ikaw sa higayon nga ang mga alagad sa sala, kamo mahimo nga mga anak sa hustisya.
6:21 Apan unsa bunga wala naghupot kaninyo niadtong panahona sa, sa mga butang nga inyo nang pagakaulawan karon? Kay ang katapusan niadtong mga butanga mao ang kamatayon.
6:22 Apan sa pagkatinuod, nga sa paghigawas karon gikan sa sala, ug sa nahimo nga mga alagad sa Dios, naghupot kamo sa inyong bunga sa pagkabalaan, ug sa pagkatinuod katapusan niini mao ang kinabuhi nga walay katapusan.
6:23 Kay ang suhol sa sala mao ang kamatayon. Apan ang walay bayad nga gasa sa Dios mao ang kinabuhi nga walay katapusan diha kang Cristo Jesus nga atong Ginoo.

Taga-Roma 7

7:1 O wala ba kamo mahibalo, mga igsoon, (ako karon sa pagsulti sa mga tawo nga masayud sa mga balaod) nga ang balaod adunay kamandoan ibabaw sa usa ka tawo samtang siya buhi?
7:2 Kay sa panig-ingnan, usa ka babaye nga mao ang subject sa usa ka bana obligado sa balaod samtang ang iyang bana mga kinabuhi. Apan sa diha nga ang iyang bana namatay, siya mahigawas na gikan sa kasugoan sa iyang bana.
7:3 Busa, samtang ang iyang bana buhi, kon siya nag-uban sa laing tawo, siya kinahanglan nga gitawag nga usa ka mananapaw. Apan sa diha nga ang iyang bana namatay, siya gipagawas gikan sa balaod sa iyang bana, sa ingon nga, kon siya nag-uban sa laing tawo, siya dili usa ka mananapaw.
7:4 Ug sa ingon, akong mga igsoon, ikaw usab mahimong patay sa balaod, pinaagi sa lawas ni Cristo, aron kamo mahimo nga lain nga usa nga nabanhaw gikan sa mga patay, aron nga kita mahimo nga mamunga alang sa Dios.
7:5 Kay sa diha pa kita sa unod, ang mga pangibog sa mga sala, nga diha sa ilalum sa kasugoan, gipalihok sa sulod sa atong mga lawas, aron sa pagdala sa mga bunga ngadto sa kamatayon.
7:6 Apan karon kita gipagawas na gikan sa balaod sa kamatayon, nga kita nga gihimo, aron nga karon aron kita mag-alagad uban sa usa ka nabag-o nga espiritu, ug dili sa daan nga paagi, pinaagi sa sulat.
7:7 Unsay angay moingon kita sunod? Mao ang balaod sa sala? Himoa nga kini dili sa ingon! Apan ako wala masayud sa sala, gawas kon pinaagi sa balaod. Kay sa panig-ingnan, Dili unta ako makailag unsay pangibog, gawas kon ang balaod miingon: "Dili ka maibug."
7:8 apan ang sala, pagdawat sa usa ka higayon diha sa sugo, nagbuhat sa tanang matang sa pangibog dinhi sa. Kay gawas sa balaod, ang sala patay.
7:9 Karon ako nagpuyo sa pipila ka mga panahon gawas sa balaod. Apan sa diha nga ang sugo miabut, sala nabuhi pag-usab,
7:10 ug ako namatay. Ug ang sugo, nga mao ang ngadto sa kinabuhi, nga sa iyang kaugalingon nakaplagan nga ngadto sa kamatayon alang kanako.
7:11 Kay ang sala, pagdawat sa usa ka higayon diha sa sugo, nagsugyot kanako, ug, pinaagi sa balaod, sala gipatay kanako.
7:12 Ug sa ingon, ang balaod sa iyang kaugalingon mao ang sa pagkatinuod nga balaan, ug ang sugo balaan, ug matarung, ug maayo.
7:13 Unya mao ang maayo nga gihimo ngadto sa kamatayon alang kanako? Himoa nga kini dili sa ingon! Apan hinoon ang sala, aron nga kini nailhan nga sala pinaagi sa unsa ang maayo, nagbuhat kamatayon sa kanako; aron nga ang sala, pinaagi sa sugo, mahimo nga makasasala nga labaw sa sukod.
7:14 Kay nahibalo kita nga ang Kasugoan espirituhanon. Apan ako lawasnon, nga gibaligya sa ilalum sa sala.
7:15 Kay buhaton ko ang mga butang nga wala ko makasabut. Kay dili ako mobuhat sa maayo nga gusto ko nga sa pagbuhat sa. Apan ang dautan nga gidumtan ko mao ang akong ginabuhat.
7:16 Busa, sa diha nga pagabuhaton ko ang butang nga wala ko gusto sa pagbuhat sa, ako sa tugon uban sa balaod, nga ang Kasugoan maayo.
7:17 Apan ako paglihok nga dili sumala sa balaod, apan sumala sa sala nga nagpuyo sa sulod nako.
7:18 Kay ako nasayud nga unsa ang maayo wala magpuyo sa sulod kanako, nga mao ang, sa sulod sa akong unod. Kay ang pagkaandam sa pagbuhat ug maayo sa mga bakak nga suod kanako, apan ang pagtuman sa sa nga ang maayo nga, Ako dili makab-ot sa.
7:19 Kay dili ako mobuhat sa maayo nga gusto ko nga sa pagbuhat sa. Apan sa baylo, Ako sa pagbuhat sa dautan nga dili ko buot nga buhaton.
7:20 Karon, kon ako mobuhat sa unsa nga ako dili andam sa pagbuhat sa, kini mao ang dili na Ako nga sa pagbuhat niini, kondili ang sala nga nagpuyo sa sulod nako.
7:21 Ug sa ingon, Ako sa pagdiskobre sa mga balaod, pinaagi sa gusto sa pagbuhat sa maayo sa sulod sa akong kaugalingon, bisan ang dautan sa mga bakak tupad kanako.
7:22 Kay ako nalipay sa balaod sa Dios, sumala sa sulod nga tawo nga.
7:23 Apan naila ko ang laing balaod nga sa sulod sa akong lawas, nakig-away batok sa balaod sa akong hunahuna, ug binihag kanako uban sa balaod sa sala nga ania sa akong lawas.
7:24 Alaut ako nga tawo, nga kanako gikan sa lawas niining kamatayon?
7:25 Ang grasya sa Dios, pinaagi kang Jesu-Cristo nga atong Ginoo! Busa, Ako mag-alagad sa balaod sa Dios uban sa akong kaugalingon nga hunahuna; apan uban ang unod, sa balaod sa sala.

Taga-Roma 8

8:1 Busa, walay dili na karon mga hinukman sa silot sa mga tawo nga anaa kang Cristo Jesus, nga wala nga naglakaw sumala sa unod.
8:2 Kay ang Kasugoan sa Espiritu sa kinabuhi diha kang Cristo Jesus nagpahigawas kanako gikan sa balaod sa sala ug sa kamatayon.
8:3 Kay bisan niini nga imposible sa ilalum sa Kasugoan, tungod kay kini maluya tungod sa unod, Gipadala sa Dios ang iyang kaugalingon nga Anak sa pagkasama sa unod nga makasasala, ug tungod sa sala, aron sa paghukom sa silot sa sala diha sa unod,
8:4 mao nga ang mga pagkamatarung sa balaod aron matuman sa sulod nato. Kay kita wala sa paglakaw sumala sa unod, apan sumala sa espiritu.
8:5 Kay sa mga tawo nga anaa sa kasabutan uban sa unod naghunahuna sa mga butang sa unod. Apan kadtong anaa sa kasabutan uban sa espiritu mao ang mga mahunahunaon sa mga butang sa espiritu.
8:6 Kay ang salabutan sa unod mao ang kamatayon. Apan ang kaalam sa mga espiritu sa kinabuhi ug kalinaw.
8:7 Ug ang kaalam sa unod mao ang makadaot sa Dios. Kay kini dili magpasakup sa Kasugoan sa Dios sa, ni kini nga.
8:8 Busa kadtong mga anaa sa unod dili makapahimuot sa Dios.
8:9 Ug kamo wala diha sa unod, apan sa espiritu, kon kini mao ang tinuod nga ang Espiritu sa Dios nagapuyo sa sulod ninyo. Apan kon si bisan kinsa nga wala magbaton sa Espiritu ni Cristo, siya dili iya.
8:10 Apan kon anaa si Cristo sa sulod ninyo, unya ang lawas sa pagkatinuod patay, mahitungod sa sala, apan ang espiritu sa pagkatinuod buhi, tungod sa pagkamatarong.
8:11 Apan kong ang Espiritu sa nagbanhaw kang Jesus gikan sa mga patay mga kinabuhi sa sulod ninyo, unya siya nga nagbanhaw kang Cristo Jesus gikan sa mga patay magahatag usab pagpabuhi sa inyong mortal nga mga lawas, pinaagi sa iyang Espiritu nga nagapuyo sa sulod ninyo.
8:12 Busa, mga igsoon, kita dili utangan sa unod, aron sa pagpuyo sumala sa unod.
8:13 Kay kon magkinabuhi kamo sumala sa unod, mamatay ka. Apan kon, pinaagi sa Espiritu, kamo patyon ang mga binuhatan sa unod, ikaw mabuhi.
8:14 Kay ang tanan nga gimandoan sa Espiritu sa Dios mao ang mga anak nga lalake sa Dios.
8:15 Ug kamo wala makadawat, pag-usab, usa ka espiritu sa pagkaulipon sa kahadlok, apan kamo nakadawat sa Espiritu sa pagsagop sa mga anak nga lalake, nga kita mosinggit: "Abba, Amahan!"
8:16 Kay ang Espiritu sa iyang kaugalingon naghubad pagpamatuod ngadto sa atong espiritu nga kita mga anak sa Dios.
8:17 Apan kon kita mga anak nga lalake, nan kita usab mga manununod: sa pagkatinuod manununod sa Dios, apan usab sa co-manununod uban kang Kristo, apan sa ingon nga paagi nga, kon kita mag-antus uban kaniya, kita pagahimayaon usab uban kaniya.
8:18 Giisip ko nga ang mga pag-antus niining panahona karon dili takus ikagtandi sa himaya nga nga ang umaabot nga igapadayag kanato.
8:19 Kay ang pagpaabot sa mga binuhat nagpaabot sa pagpadayag sa mga anak nga lalake sa Dios.
8:20 Kay ang binuhat nahisakup sa kahaw-ang, dili sa kinabubut-on, apan tungod sa Usa nga naghimo niini nga hilisgutan, ngadto sa paglaum.
8:21 Kay ang binuhat sa iyang kaugalingon usab gikan sa pagkaulipon sa pagkadunot, ngadto sa kagawasan sa himaya sa mga anak nga lalake sa Dios.
8:22 Kay kita nasayud nga sa matag linalang mireklamo sa sulod, ingon nga kon manganak, bisan hangtud karon;
8:23 ug dili lamang niini nga mga, apan usab sa atong mga kaugalingon, tungod kay kita naghupot sa unang mga bunga sa Espiritu. Kay kami usab nagaagulo sa sulod sa atong mga kaugalingon, nagpaabut sa atong pagsagop ingon nga ang mga anak nga lalake sa Dios, ug ang pagtubos sa atong lawas.
8:24 Kay kita naluwas pinaagi sa paglaum. Apan ang usa ka paglaum nga makita dili paglaum. Kay sa diha nga ang usa ka tawo makakita og usa ka butang, nganong siya paglaum?
8:25 Apan sukad kami paglaum alang sa unsay wala nato makita, maghulat kita uban sa pailub.
8:26 Ug sa samang paagi, ang Espiritu nagatabang usab sa atong kahuyang. Kay wala kita mahibalo kon sa unsang paagi sa pag-ampo ingon nga atong gikinahanglan, apan ang Espiritu sa iyang kaugalingon nangutana sa atong alang sa dili matukib nga pagpanghupaw.
8:27 Ug siya nga nagasusi sa mga kasingkasing, nakaila nagapangita sa Espiritu, tungod kay nangutana siya alang sa mga balaan sumala sa Dios.
8:28 Ug nahibalo kita nga, alang sa mga tawo nga nahigugma sa Dios, tanan nga mga butang magtinabangay alang sa maayo nga, alang sa mga tawo nga, sumala sa iyang katuyoan, gitawag aron mahimong mga balaan.
8:29 Kay sila nga mga giila niya nga daan, siya usab daan, sa uyon uban sa sa dagway sa iyang Anak, aron siya mahimong Panganay sa daghang igsoon.
8:30 Ug sila nga iyang gipili kitang daan, siya gitawag usab. Ug sila nga iyang gitawag, gipakamatarung usab niya. Ug sila nga iyang gimatarung, siya usab gihimaya.
8:31 Busa, unsa ang kinahanglan nga atong isulti bahin sa niini nga mga butang? Kon ang Dios dapig kanato, kinsa ang batok kanato?
8:32 Siya nga wala magpahigawas sa iyang kaugalingong Anak, apan gitugyan siya sa tungod sa kanato sa tanan, kon sa unsang paagi mahimo niya nga dili usab, uban niya, gihatag kanato sa tanang butang?
8:33 Kinsa ang mohimo og usa ka sumbong batok sa mga pinili sa Dios? Ang Dios mao ang Usa nga nagapamatarung;
8:34 nga mao ang usa nga nagsaway sa? Si Cristo Jesus nga namatay, ug nga sa pagkatinuod usab nabanhaw pag-usab, anaa sa tuo nga kamot sa Dios, ug bisan karon siya nagapangamuyo alang kanato.
8:35 Unya nga makapahimulag kanato gikan sa gugma ni Cristo? Kagul-anan? O kasakit? O gutom? O pagkahubo? O katalagman? O paglutos? O ang espada?
8:36 Kay kini mao ang ingon nga kini nahisulat: "Kay ang imong tungod, kita nga sa kamatayon sa tanan nga mga adlaw. Kita nga pagtratar sama sa mga carnero alang sa ihawan. "
8:37 Apan sa tanan niining mga butang nga atong pagbuntog, tungod kaniya nga nahigugma kanato.
8:38 Kay ako nga dili ang kamatayon, ni kinabuhi, ni mga anghel, bisan ang mga kagamhanan, ni Gahum, ni ang mga butang karon, ni ang umaabot nga mga butang, ni kusog,
8:39 ni ang mga kahitas-an, ni ang mga kahiladman, ni sa bisan unsa nga sa uban nga mga butang nga gibuhat sa, nga arang makapahimulag kanato gikan sa gugma sa Dios, nga anaa kang Cristo Jesus nga atong Ginoo.

Taga-Roma 9

9:1 Ako sa pagsulti sa kamatuoran diha kang Cristo; Ako wala magbakak. Ang akong tanlag nagtanyag pagpamatuod kanako diha sa Espiritu Santo,
9:2 tungod kay ang kasubo sa sulod nako daku, ug adunay usa ka padayon nga kasubo sa akong kasingkasing.
9:3 Kay ako nagtinguha nga ako sa akong kaugalingon unta anathemized gikan kang Cristo, tungod sa akong mga igsoon, nga mao ang akong mga kaubanan sumala sa unod.
9:4 Kini mao ang mga anak sa Israel, nga iya sa pagkasinagop ingon nga mga anak nga lalake, ug ang himaya, ug ang mga tugon, ug ang paghatag ug mosunod sa balaod, ug ang mga saad.
9:5 Ang ilang mao ang mga amahan, ug gikan kanila, sumala sa unod, mao ang Kristo, nga mao ang sa ibabaw sa tanan nga mga butang, bulahan nga Dios, alang sa tanan nga kahangturan. Amen.
9:6 Apan kini dili nga ang Pulong sa Dios nahanaw. Kay dili ang tanang mga tawo nga mga Israelinhon sa Israel.
9:7 Ug dili ang tanan mga anak nga lalake mao ang mga kaliwat ni Abraham: "Kay ang imong kaliwat nga gigamit sa Isaac."
9:8 Sa laing mga pulong, sa mga tawo nga mao ang mga anak nga lalake sa Dios sa mga dili kanila nga mga anak nga lalake sa unod, kondili ang mga anak nga lalake sa mga Saad; kini giisip nga sa kaliwat.
9:9 Kay ang pulong sa saad mao kini: "Mobalik ako sa hustong panahon. Ug adunay usa ka anak nga lalake alang sa Sara. "
9:10 Ug siya wala mag-inusara. Kay si Rebeca usab, sa nanamkon sa kang Isaac nga atong amahan, gikan sa usa ka buhat,
9:11 sa diha nga ang mga anak nga wala pa matawo, ug wala pa gibuhat bisan unsa nga maayo kun dautan (sa ingon nga ang katuyoan sa Dios nga base sa ilang pagpili),
9:12 ug dili tungod sa mga buhat, apan tungod sa usa ka balaan nga tawag, kini miingon kaniya: "Ang magulang magaalagad sa manghud."
9:13 Mao man usab kini gisulat: "Gihigugma ko si Jacob, apan si Esau akong gidumtan. "
9:14 Unsay angay moingon kita sunod? Aduna dili makiangayon sa Dios? Himoa nga kini dili sa ingon!
9:15 Kay kang Moises nga siya nag-ingon: "Kabubut-on ako ug kalooy kang bisan kinsa nga akong kalooy. Ug ako magahalad sa kalooy kang bisan kinsa nga malooy ako. "
9:16 Busa, kini dili base sa mga tawo nga mopili, ni sa mga tawo nga pangulo, kondili sa Dios, nga magakuha kalooy.
9:17 Kay nag-ingon ang Kasulatan ngadto sa Faraon: "Gipatindog ko ikaw alang niining katuyoan, aron Ako mopadayag sa akong gahum pinaagi kanimo, ug aron ang akong ngalan mahimo nga mipahibalo sa tanan nga mga yuta. "
9:18 Busa, siya nagkinahanglan kalooy sa bisan kinsa sa iyang pagbuot, ug siya a sa kasingkasing bisan kinsa sa iyang pagbuot.
9:19 Ug sa ingon, nga ikaw moingon kanako: "Unya nganong pa siya ug kapasanginlan? Kay kinsa makasukol sa iyang kabubut-on?"
9:20 Oh tawo, nga kamo sa pagpangutana sa Dios? Unsa nga paagi nga ang butang nga nag-umol ingon ngadto sa Usa nga nag-umol kaniya: "Ngano nga ikaw kanako niini nga paagi?"
9:21 Ug dili sa magkokolon sa mga awtoridad ibabaw sa lapok nga kolonon aron sa paghimo sa, gikan sa sama nga materyal nga, sa pagkatinuod, sa usa ka sudlanan sa kadungganan sa, apan sa pagkatinuod sa usa ngadto sa kaulawan?
9:22 Unsa kon ang Dios, buot sa pagpadayag sa iyang kapungot ug pagpaila sa iyang gahum nailhan, milahutay, uban sa daghan nga pailob, mga sudlanan nga takos kaligutgut, angay nga malaglag,
9:23 aron nga siya unta sa pagpadayag sa bahandi sa iyang himaya, sa sulod sa mga sudlanan sa kalooy, nga iyang giandam alang sa himaya?
9:24 Ug mao nga kini mao ang uban sa mga kanato nga iyang gitawag usab, dili lamang gikan sa taliwala sa mga Judio, apan bisan gikan sa taliwala sa mga Gentil,
9:25 sama sa nag-ingon siya sa Oseas: "Ako motawag sa mga tawo nga dili akong katawohan, 'Akong katawhan,'Ug siya nga dili hinigugma, 'hinigugma,'Ug siya nga wala makabaton ug kalooy, 'Usa nga nakadawat ug kalooy.'
9:26 Ug kini mao ang: sa dapit diin didto ginaingon kanila, 'Kamo dili akong mga tawo,'Didto pagatawgon sila nga mga anak sa Dios nga buhi. "
9:27 Ug misinggit Isaias alang sa Israel: "Sa diha nga ang gidaghanon sa mga anak sa Israel sama sa balas sa dagat, usa ka salin nga maluwas.
9:28 Kay siya makompleto sa iyang pulong, samtang abbreviating kini gikan sa katul-id. Kay ang Ginoo magatuman sa usa ka mubo nga pulong sa ibabaw sa yuta. "
9:29 Ug kini mao ang sama sa gitagna ni Isaias: "Kon ang Ginoo sa mga panon gibilin kaliwat, kita unta mahimong sama sa Sodoma, ug kita unta gihimo nga sama sa Gomorra. "
9:30 Unsay angay moingon kita sunod? Nga ang mga Gentil nga wala mosunod sa hustisya ang nakab-ot sa hustisya, bisan ang hustisya nga mao ang sa pagtoo.
9:31 Apan sa pagkatinuod, Israel, bisan tuod sa pagsunod sa balaod sa hustisya, wala miabot sa balaod sa hustisya.
9:32 Nganong kini nga? Tungod kay sila wala mangita niini gikan sa hugot nga pagtuo, apan ingon nga kini gikan sa mga buhat. Kay sila napandol sa usa ka kapandolan,
9:33 ingon sa gisulat: "Tan-awa, Ako sa pagbutang sa usa ka kapangdolan sa Zion, ug ang usa ka bato sa scandal. Apan bisan kinsa nga motuo kaniya dili pagalibugon. "

Taga-Roma 10

10:1 mga igsoon, sa pagkatinuod ang kabubut-on sa akong kasingkasing, ug ang akong pag-ampo ngadto sa Dios, alang kanila ngadto sa kaluwasan.
10:2 Kay sa paghalad ko pagpamatuod ngadto kanila, nga sila adunay kakugi alang sa Dios, apan dili sumala sa kahibalo.
10:3 Kay, nga walay alamag sa hustisya sa Dios, ug nagtinguha sa pagtukod sa ilang kaugalingon nga hustisya, sila wala gipailalom sa ilang mga kaugalingon ngadto sa kaangayan sa Dios.
10:4 Kay sa katapusan sa balaod, Kristo, mao ang ngadto sa hustisya alang sa tanan nga motuo.
10:5 Ug gisulat ni Moises, mahitungod sa hustisya nga gikan sa balaod, nga ang tawo nga gibuhat sa hustisya mabuhi pinaagi sa hustisya.
10:6 Apan ang hustisya nga mao ang sa pagtoo nagasulti sa ingon niini nga paagi: Ayaw pag-ingon sa imong kasingkasing: "Kinsa ang mosaka ngadto sa langit?" (nga mao ang, aron sa pagdala kang Cristo sa ubos);
10:7 "O kinsa ang mokanaug ngadto sa kahiladman?" (nga mao ang, sa pagtawag balik kang Cristo gikan sa mga patay).
10:8 Apan unsa ang ingon sa Kasulatan? "Ang pulong haduol, sa imong baba ug sa imong kasingkasing. "Kini mao ang pulong sa pagtoo, nga kita sa pagsangyaw.
10:9 Kay kon imong isugid sa imong baba ang Ginoong Jesus, ug kon kamo motuo diha sa imong kasingkasing nga ang Dios nagbanhaw kaniya gikan sa mga patay, kamo maluwas.
10:10 Kay uban sa kasingkasing, kita nagtuo sa hustisya; apan pinaagi sa baba, pagsugid mao ngadto sa kaluwasan.
10:11 Kay ang Kasulatan nag-ingon: "Ang tanan nga motuo kaniya dili maulawan."
10:12 Kay walay kalainan sa Judio ug sa Gresyanhon. Kay ang mao nga Ginoo mao ang sa ibabaw sa tanan nga mga, madagayaon gayud sa tanan nga nagatawag kaniya.
10:13 Kay ang tanan nga mga tawo nga gitawag sa ngalan sa Ginoo maluwas.
10:14 Unya sa unsang paagi ang mga tawo nga wala motoo kaniya sa pagtawag diha kaniya? O sa unsa nga paagi ang mga tawo nga wala makadungog sa motuo diha kaniya? Ug sa unsa nga paagi sila makadungog kaniya nga wala sa pagsangyaw?
10:15 Ug sa pagkatinuod, sa unsa nga paagi sila sa pagwali, gawas kon sila gipadala, ingon sa nahisulat na: "Pagkatahom sa mga tiil sa mga tawo nga ebanghelyo sa kalinaw, sa mga tawo nga ebanghelyo unsay maayo!"
10:16 Apan dili ang tanan nga mga masinugtanon sa Ebanghelyo. Isaias nag-ingon: "Ginoo, kinsa ang mitoo sa among taho?"
10:17 Busa, sa hugot nga pagtuo gikan sa hearing, ug ang pagpatalinghug mao ang pinaagi sa Pulong ni Kristo.
10:18 Apan ako moingon: Wala ba sila nakadungog? Kay sa pagkatinuod: "Ang ilang tingog migula sa tibook nga yuta, ug ang ilang mga pulong ngadto sa mga utlanan sa mga bug-os nga kalibutan. "
10:19 Apan ako moingon: Ang Israel wala makaila? Una, nag-ingon si Moises: "Ako modala kaninyo ngadto sa usa ka panag-indigay uban sa mga tawo nga dili sa usa ka nasud; sa taliwala sa mga nasud nga buangbuang, ipadala ko ikaw ngadto sa kaligutgut. "
10:20 Ug mangahas sa pag-ingon sa Isaias: "Ako nakaplagan sa mga tawo nga wala mangita kanako. Ako nagpakita sa dayag ngadto sa mga tawo nga wala sa pagpangutana mahitungod kanako. "
10:21 Unya sa Israel siya nagaingon: "Ang tanan nga adlaw gituy-od ko ang akong mga kamot ngadto sa usa ka tawo nga dili motuo ug nga magkasumpaki kanako."

Taga-Roma 11

11:1 Busa, Ako moingon: Ang Dios nga gimaneho sa iyang mga katawhan? Himoa nga kini dili sa ingon! Kay ako, usab, ako usa ka Israelinhon sa mga kaliwat ni Abraham, gikan sa tribo ni Benjamin.
11:2 Ang Dios wala ginapalid sa iyang mga katawhan, nga giila niya nga daan. Ug wala ba kamo mahibalo kon unsa ang giingon sa Kasulatan sa Elias, kon sa unsang paagi iyang gitawag sa Dios batok sa Israel?
11:3 "Ginoo, sila gipamatay ang imong mga Propeta. Sila nagpagubot sa inyong mga halaran. Ug ako lamang magpabilin, ug sila nagapangita sa akong kinabuhi. "
11:4 Apan unsa ang Balaan nga tubag ngadto kaniya? "Ako gipabilin alang sa akong kaugalingon nga pito ka libo ka tawo, nga wala nanagbingat sa ilang tuhod sa atubangan sa Baal. "
11:5 Busa, sa samang paagi, pag-usab sa panahon niini nga, adunay usa ka salin nga maluwas sumala sa pagpili sa grasya.
11:6 Ug kon kini mao ang pinaagi sa grasya, nan kini mao ang dili karon pinaagi sa mga buhat; kon dili, ang gracia dili na free.
11:7 Unsa ang sunod nga? Unsa Israel sa pagpangita, siya wala nakuha. Apan ang mga pinili nakabaton niini. Ug sa pagkatinuod, kining uban nga gibutaan,
11:8 ingon sa gisulat: "Ang Dios naghatag kanila ug usa ka espiritu sa pagdumili: mga mata nga dili makasabut, ug mga dalunggan nga dili makadungog, bisan hangtud niining maong adlaw. "
11:9 Ug si David nag-ingon: "Pasagdi nga ang ilang lamesa sama sa usa ka lit-ag, ug ang usa ka pagpanglingla, ug ang usa ka eskandalo, ug usa ka panimalus alang kanila.
11:10 Ang ilang mga mata nga nasalipdan, aron dili sila makakita, ug sa ingon nga sila moyukbo sa ilang mga buko-buko sa kanunay. "
11:11 Busa, Ako moingon: Wala sila nanghipangdol sa ingon nga paagi nga sila kinahanglan mahulog? Himoa nga kini dili sa ingon! Hinunoa, pinaagi sa ilang mga paglapas, ang kaluwasan sa mga Gentil, aron sila mahimo nga usa ka kaatbang sa kanila.
11:12 Ug kon ang ilang paglapas mao ang pagkadato sa kalibutan, ug kon ang ilang kakulangan nahimong mao ang bahandi sa mga Gentil, kon sa unsang paagi sa daghan nga labaw pa ang ilang kahupnganan?
11:13 Kay nagaingon ako kaninyo nga mga Gentil: sa pagkatinuod, ingon sa kadugayon nga ako usa ka Apostol ngadto sa mga Gentil, Tahuron nako ang akong ministeryo,
11:14 sa ingon nga paagi nga ako unta paghagit sa indigay sa mga tawo nga mao ang akong kaugalingon nga unod, ug aron ako maluwas ang uban kanila.
11:15 Kay kon ang ilang pagkawala mao ang alang sa pagpasig-uli sa kalibutan, unsa ang ilang pagbalik nga alang sa, gawas sa kinabuhi gikan sa kamatayon?
11:16 Kay kon ang mga unang-bunga nga gibalaan, mao usab ang tibook nga. Ug kon ang gamot balaan, mao man usab ang mga sanga.
11:17 Ug kong ang uban sa mga sanga nangabanggi, ug kon kamo, nga usa ka ihalas nga sanga sa olibo, mga gisumbak sa kanila, ug ikaw mahimo nga usa ka umalambit sa sa mga gamut ug sa katambok sa kahoyng oliva,
11:18 ayaw maghimaya sa imong kaugalingon sa ibabaw sa mga sanga. Kay bisan kamo sa himaya, kamo dili pagsuporta sa gamut, apan ang gamut kanimo.
11:19 Busa, nga ikaw moingon: Ang mga sanga gibanggi, aron ako igasumpay sa.
11:20 maayo ang igo. Sila gipamutol tungod sa pagkawalay pagtuo. Apan kamo mobarug sa hugot nga pagtuo. Busa ayaw mopili sa kahumot ang gibayaw, apan sa baylo nga mahadlok.
11:21 Kay kong ang Dios wala magpagawas sa mga sanga nga unay, tingali usab siya dili mopasaylo kaninyo.
11:22 Busa, makamatikod sa kaayo ug sa kagrabe sa Dios. sa pagkatinuod, ngadto sa mga tawo nga nahulog, adunay kagrabe; apan alang kanimo, didto mao ang kaayo sa Dios, kon magpabilin kamo sa pagkamaayo. Kay kon dili, ikaw usab pagaputlon.
11:23 Labut pa, kon dili sila magpabilin sa pagkadili matinoohon, sila gisumbak sa. Kay ang Dios makahimo man sa pagsumpay kanila pag-usab.
11:24 Busa kon ikaw giputol gikan sa ihalas nga kahoyng olibo, nga mao ang natural nga kaninyo, ug, sukwahi sa kinaiyahan, ikaw gisumbak ngadto sa maayo nga kahoy nga oliba, unsa ka labaw pa ang mga tawo nga mao ang mga natural nga mga sanga nga gisumbak ngadto sa ilang kaugalingon nga oliva?
11:25 Kay dili ako buot nga kamo mahimong walay alamag, mga igsoon, kini nga tinago (tingali unya nga daw kamo maalamon lamang kamo sa inyong kaugalingon) nga ang usa ka pipila ka mga pagkabuta nahitabo sa Israel, hangtud nga ang kahupnganan sa mga Gentil nga miabot.
11:26 Ug sa niini nga paagi, ang tanan sa Israel mahimo nga maluwas, ingon sa gisulat: "Gikan sa Sion ang moabot siya nga nagaluwas, ug siya ang pagkadili diosnon gikan kang Jacob.
11:27 Ug kini mahimo nga akong tugon alang kanila, sa diha nga kuhaon ko ang ilang mga sala. "
11:28 sa pagkatinuod, sumala sa Ebanghelyo, mga kaaway sila tungod kaninyo. Apan sumala sa eleksyon, sila mao ang labing hinigugma tungod sa mga amahan.
11:29 Kay ang mga gasa ug ang tawag sa Dios mao ang walay pagmahay.
11:30 Ug ingon nga ikaw usab, sa mga panahon nga nangagi, wala motuo sa Dios, apan karon kamo nakadawat na sa kalooy tungod sa ilang kakulang sa pagtoo,
11:31 mao man usab niini nga mga karon wala mituo, alang sa imong mahigugmaong-kalolot, aron nga sila unta makaangkon og kalooy usab.
11:32 Kay ang Dios nga gisukip sa tanan sa pagkawalay pagtuo, aron siya malooy sa tanan.
11:33 Oh, sa kahiladman sa kinatambokan sa kaalam ug kahibalo sa Dios! Sa unsang paagi nga dili masabtan ang iyang mga paghukom, ug sa unsa nga paagi matugkad sa iyang mga mga dalan!
11:34 Kay kinsa ba ang nakaila sa hunahuna sa Ginoo? Kun, kinsa ang nahimong magtatambag?
11:35 O nga unang gihatag ngadto kaniya, aron pagbayad nga nga nakautang?
11:36 Kay gikan kaniya, ug pinaagi kaniya, ug diha kaniya ang tanang mga butang. Ngadto kaniya mao ang himaya, alang sa tanan nga kahangturan. Amen.

Taga-Roma 12

12:1 Ug sa ingon, Ako nangamuyo kanimo, mga igsoon, pinaagi sa kalooy sa Dios, nga nanghatag kamo sa inyong mga lawas ingon sa usa ka buhi nga halad, balaan ug makapahimuot sa Dios, uban sa pagpaulipon sa imong hunahuna.
12:2 Ug ayaw mopili aron mahisama sa niini nga edad, apan hinoon pagpili nga reporma sa kabag-o sa inyong hunahuna, aron nga kamo mopakita sa unsa ang kabubut-on sa Dios: ang maayo, ug unsa ang pag-ayo-nga makapahimuot, ug unsa ang hingpit.
12:3 Kay ako moingon, pinaagi sa grasya nga gihatag kanako, sa tanan nga anaa sa taliwala ninyo: Makatilaw dili labaw pa kay sa kini mao ang gikinahanglan nga sa pagtilaw, apan makatilaw ngadto sa kaligdong ug sa ingon nga ang Dios nga-apod-apod sa usa ka bahin sa hugot nga pagtuo sa matag usa.
12:4 Kay ingon nga, sulod sa usa ka lawas, kita adunay daghang mga bahin, bisan sa tanan nga mga bahin dili sa sama nga papel,
12:5 mao man usab kita, nga sa daghan nga mga, usa ka lawas diha kang Cristo, ug ang matag usa mao ang usa ka bahin, ang usa sa mga uban nga mga.
12:6 Ug matag usa kanato adunay lain-laing mga gasa, sumala sa grasya nga gihatag kanato: kon sa profesiya, sa kasabutan uban sa pagkamakataronganon sa hugot nga pagtuo;
12:7 o nga ministeryo, sa pag-alagad; o siya nga nagatudlo, sa doktrina;
12:8 siya nga awhag, sa tambag; siya nga nagahatag, sa kayano; siya nga nagmando sa, sa aplikasyon; ang nagapakita ug kalooy, sa kasaya.
12:9 Himoa nga ang gugma nga walay falseness: pagdumot sa dautan, hawiran ang maayo,
12:10 mahigugmaong ang usa sa usa uban sa gugma nga putli inigsuon, labaw sa usa ug usa diha sa kadungganan:
12:11 sa aplikasyon, dili tapolan; diha sa espiritu, kinasingkasing nga; sa pag-alagad sa Ginoo;
12:12 sa paglaum, malipayon; sa kagul-anan, malungtaron; sa pag-ampo, sa walay katapusan-andam;
12:13 sa mga kalisud sa mga balaan, pagpakigbahin; sa pagkamaabiabihon, matinagdanon.
12:14 Panalangini kadtong mga nagalutos kaninyo: sa pagpanalangin sa, ug ayaw pagtunglo sa.
12:15 Managkalipay kamo uban sa mga tawo nga malipayon. Managpanghilak kamo uban sa mga tawo nga naghilak.
12:16 Kamo sa managsama nga hunahuna sa usa ngadto sa usa: dili nga nagkaon sa unsa ang gibayaw, apan miuyon sa pagpaubos. Ayaw mopili sa daw maalamon nga sa imong kaugalingon.
12:17 Ihatag sa walay usa nga kadaot sa kadaot. Paghatag og maayo nga mga butang, dili lamang sa atubangan sa Dios, kondili usab sa atubangan sa tanan nga mga tawo.
12:18 Kon kini mao ang posible nga, sa mao nga hangtud sa ikaw makahimo, sa pakigdait uban sa tanang tawo.
12:19 Ayaw pagpanalipod sa inyong kaugalingon, minahal nga mga. Hinunoa, step gawas sa kaligutgut. Kay nahisulat kini: "Akoa ang panimalos. akong ihatag balos, nagaingon ang Ginoo. "
12:20 Mao nga kon ang usa ka kaaway gigutom, pakan-a siya; kon siya mao ang giuhaw, sa paghatag kaniya ug usa ka ilimnon. Kay sa pagbuhat sa ingon, ikaw magapundok nagdilaab baga sa ibabaw sa iyang ulo.
12:21 Ayaw itugot sa dautan makadaug, sa baylo makadaug ibabaw sa dautan pinaagi sa pagkamaayo.

Taga-Roma 13

13:1 Himoa nga ang matag tawo magpasakop nga masinugtanon sa mas taas nga awtoridad. Kay walay pagbulot-an gawas sa gikan sa Dios, ug ang mga tawo nga na-orden sa Dios.
13:2 Ug sa ingon, bisan kinsa nga mosukol batok sa awtoridad, nagasukol batok sa gi-orden sa Dios. Ug sila nga pagsukol sa mga pagbaton panghimaraut alang sa ilang kaugalingon.
13:3 Alang sa mga lider dili usa ka tinubdan sa kahadlok sa mga tawo nga motrabaho sa maayo, apan alang kanila nga pagtrabaho sa dautan. Ug kamo gusto nga dili mahadlok sa awtoridad? Nan, buhata ang maayo, ug ikaw makabaton pagdayeg gikan kanila.
13:4 Kay siya mao ang usa ka alagad sa Dios alang kaninyo ngadto kang maayo. Apan kon buhaton ninyo ang dautan, kahadlok. Kay kini dili nga walay rason nga siya nagdala sa usa ka espada. Kay siya mao ang usa ka ministro sa Dios; usa ka tigpanimalos sa pagpahamtang sa kaligutgut sa ibabaw sa bisan kinsa nga nagabuhat sa dautan.
13:5 Tungod niini, kini mao ang kinahanglan nga magpasakup, dili lamang tungod sa kaligutgut, kondili usab tungod sa tanlag.
13:6 Busa, kinahanglan kamo usab sa paghalad sa buhis. Kay sila nga mga ministro sa Dios, sa pag-alagad kaniya sa niini nga.
13:7 Busa, maghatag sa tanan bisan unsa ang utang. Buhis, nga kaniya buhis mao ang tungod; revenue, nga kaniya revenue mao ang tungod; kahadlok, nga kaniya ang kahadlok mao ang tungod; dungog, nga kaniya ang kadungganan mao ang tungod.
13:8 Ikaw kinahanglan nga utang sa bisan unsa kang bisan kinsa, gawas aron sa paghigugma sa usag usa. Kay bisan kinsa nga nahigugma sa iyang isigkatawo nakatuman sa balaod.
13:9 Kay sa panig-ingnan: Dili kamo manapaw. Dili ka magpatay. Dili kamo mangawat. Kamo dili mosulti sa bakak nga pagpamatuod. Dili mo kaibgan. Ug kon adunay bisan unsa nga lain nga sugo, kini nalangkob niining mga pulonga nga: Higugmaa ang imong isigkatawo sama sa imong kaugalingon.
13:10 Ang gugma sa isigkatawo dili makadaot. Busa, ang gugma mao ang plenitude sa balaod.
13:11 Ug kita nasayud nga ang karon nga panahon, nga karon mao ang takna alang kanato sa mobangon gikan sa pagkatulog. Kay na ang atong kaluwasan mao ang mas labaw pa kay sa diha nga kita mitoo.
13:12 sa gabii ang milabay, ug ang adlaw nagakahaduol. Busa, ta pagsalikway sa mga buhat sa kangitngit, ug sinul-oban sa mga hinagiban sa kahayag.
13:13 Magkinabuhi kita sa kaugdang, ingon sa kahayag sa adlaw, dili sa mga paghudyakabahakhak ug sa mga paghuboghubog, dili sa pagkamahilayon ug seksuwal nga imoralidad, dili sa panagbingkil ug kasina.
13:14 Hinunoa, nga sinul-oban sa Ginoo nga si Jesukristo, ug ayaw kamo pagtagana alang sa unod sa mga tinguha sa iyang.

Taga-Roma 14

14:1 Apan modawat sa mga tawo nga mga maluya sa pagtuo, walay nakiglalis bahin sa mga ideya.
14:2 Kay usa ka tawo nagtuo nga siya makakaon sa tanang butang, apan kon sa laing maluya, himoa nga siya mokaon sa mga tanom.
14:3 Siya nga mokaon sa kinahanglan nga dili magtamay sa kaniya nga wala mokaon. Ug siya nga wala magkaon kinahanglan dili maghukom sa nagakaon. Kay ang Dios midawat kaniya.
14:4 Kinsa ba ikaw sa paghukom sa sulogoon sa lain nga? Siya nagbarug o mapukan sa iyang kaugalingon nga Ginoo. Apan siya motindog. Kay ang Dios mao ang makahimo sa paghimo kaniya nga mobarug.
14:5 Kay usa ka tawo nga nakasabot sa usa ka edad gikan sa sunod nga. Apan sa laing magatugkad sa ngadto sa matag edad. Himoa nga ang matag usa abut sumala sa iyang kaugalingon nga hunahuna.
14:6 Siya nga nakasabut sa edad, nakasabut alang sa Ginoo. Ug siya nga mokaon, mokaon alang sa Ginoo; kay siya nagapasalamat sa Dios. Ug siya nga wala magkaon, wala mokaon alang sa Ginoo, ug siya nagapasalamat sa Dios.
14:7 Kay walay bisan kinsa kanato buhi alang sa iyang kaugalingon, ug walay usa kanato nga mamatay alang sa iyang kaugalingon.
14:8 Kay kon kita, mabuhi kita alang sa Ginoo, ug kon kita mamatay, mamatay kita alang sa Ginoo. Busa, kon mabuhi o mamatay kita, iya kita sa Ginoo.
14:9 Kay si Cristo namatay ug nabanhaw pag-usab alang niini nga katuyoan: aron siya mahimong ang punoan sa mga patay ug sa mga buhi.
14:10 Busa, nganong nagahukom ka sa imong igsoon nga lalake? O ikaw, nganong magatamay sa imong igsoon? Kay kitang tanan moatubang sa hukmanan ni Kristo.
14:11 Kay nahisulat kini: "Ingon nga ako buhi, nag-ingon ang Ginoo, ang tanang tuhod magaluhod sa akon, ug ang tanang dila magasugid sa Dios. "
14:12 Ug sa ingon, ang matag usa kanato magahalad sa usa ka pagpasabut sa iyang kaugalingon ngadto sa Dios.
14:13 Busa, kita kinahanglan nga dili na mohukom sa usa ug usa. Hinunoa, paghukom kini sa usa ka mas dako nga gidak-on: nga kamo kinahanglan nga dili ibutang sa usa ka babag sa atubangan sa imong igsoon nga lalake, ni dad-on siya nga mahisalaag.
14:14 kabalo ko, uban sa pagsalig diha sa Ginoo nga si Jesus, nga walay bisan unsa nga mahugaw diha sa ug sa iyang kaugalingon. Apan kaniya nga giisip sa bisan unsa nga mahugaw, kini mahugaw kaniya.
14:15 Kay kon ang imong igsoon nasubo tungod sa imong pagkaon, kamo wala karon naglakaw sumala sa gugma. Ayaw tugoti ang imong kalan-on sa paglaglag kaniya alang kang kinsa si Cristo namatay.
14:16 Busa, unsa ang maayo alang kanato dili kinahanglan nga usa ka hinungdan sa pagpasipala.
14:17 Kay ang gingharian sa Dios dili pagkaon ug ilimnon, apan hinoon hustisya ug kalinaw ug hingpit nga kalipay, diha sa Espiritu Santo.
14:18 Kay ang nagaalagad kang Cristo niini nga, makapahimuot sa Dios ug ang napamatud-an atubangan sa mga tawo.
14:19 Ug sa ingon, sundon ta ang mga butang nga anaa sa kalinaw, ug magpadayon kita sa mga butang nga alang sa pagpalig-on sa usa ug usa.
14:20 Ayaw andam sa paglaglag sa buhat sa Dios tungod sa kalan-on. sa pagkatinuod, ang tanang mga butang nga mahinlo. Apan adunay kadaot sa usa ka tawo nga makapasilo sa pagkaon.
14:21 Kini mao ang maayo sa paglikay sa pagkaon sa kalan-on ug gikan sa pag-inom sa bino, ug gikan sa bisan unsa nga butang nga imong igsoon nakapasuko, o nahisalaag, o huyang.
14:22 Aduna ba kamo sa pagtuo? Kini iya sa kaninyo, mao nga kini sa atubangan sa Dios. Bulahan siya nga wala maghuhukom sa iyang kaugalingon diha sa nga sa diin siya gisulayan.
14:23 Apan siya nga nakasabot, kon siya mokaon, gihukman, tungod kay kini dili sa hugot nga pagtuo. Kay ang tanan nga dili sa hugot nga pagtuo mao ang sala.

Taga-Roma 15

15:1 Apan kita nga mga malig-on kinahanglan gayud nga sa pagdala sa kaluiya sa mga mahuyang, ug dili aron sa pagpahimuot sa atong kaugalingon.
15:2 Ang matag usa kaninyo kinahanglan magapahimuot sa iyang silingan alang sa kaayohan, alang sa pagpalig-on.
15:3 Kay bisan si Cristo wala magpahimuot sa iyang kaugalingon, apan ingon nga kini gisulat: "Ang mga pagpakaulaw sa mga nagpakaulaw kanimo, nangahulog sa ibabaw kanako."
15:4 Kay bisan unsay gisulat, gisulat sa pagtudlo kanato, aron nga, pinaagi sa pagpailub ug sa paglipay sa mga Kasulatan, adunay paglaum kita.
15:5 Busa ang Dios sa pailub ug paglipay magahatag kaninyo sa sa usa ka hunahuna ngadto sa usag usa, uyon sa kang Cristo Jesus,
15:6 aron nga, uban sa usa ka baba, aron kamo sa paghimaya sa Dios ug Amahan sa atong Ginoong Jesu-Cristo.
15:7 Tungod niini, modawat sa usag usa, maingon nga si Cristo usab gidawat, diha sa kadungganan sa Dios.
15:8 Kay ako mopahayag nga si Cristo Jesus mao ang ministro sa circuncicion tungod sa kamatuoran sa Dios, aron sa pagmatuod sa mga saad ngadto sa mga amahan,
15:9 ug nga ang mga Gentil mga sa pagpasidungog sa Dios tungod sa iyang kalooy, ingon sa gisulat: "Tungod niini, ako magasugid kaninyo sa taliwala sa mga Gentil, Oh Ginoo, ug magaawit ako sa imong ngalan. "
15:10 Ug pag-usab, siya nag-ingon: "Magmaya, O mga Gentil, uban sa iyang mga katawhan. "
15:11 Ug pag-usab: "Ang tanan nga mga Gentil, pagdayeg sa Ginoo; ug ang tanan nga mga katawohan, magapadaku kaniya. "
15:12 Ug pag-usab, Isaias nag-ingon: "Adunay mahimo nga usa ka gamut ni Isai, ug siya motindog aron sa paghari sa mga Gentil, ug diha kaniya managpanglaum ang mga Gentil. "
15:13 Busa ang Dios sa paglaum magapuno kaninyo uban sa tanan nga hingpit nga kalipay ug uban sa pakigdait diha sa pagtoo, aron kamo modagaya sa paglaum ug sa hiyas sa Espiritu Santo.
15:14 Apan ako usab ako sa pipila ka mga bahin kanimo, akong mga igsoon, nga kamo usab puno sa gugma, nahuman uban sa tanan nga kahibalo, aron ikaw makahimo sa pagtinambagay ang usa sa usa.
15:15 Apan gisulat ko kaninyo, mga igsoon, labaw pa nga walay kahadlok kay sa sa uban, ingon nga kon sa pagtawag kanimo sa hunahuna pag-usab, tungod sa grasya nga gihatag kanako gikan sa Dios,
15:16 aron ako mahimo nga usa ka ministro ni Cristo Jesus sa taliwala sa mga Gentil, pagbalaan sa Ebanghelyo sa Dios, aron nga sa halad sa mga Gentil aron nga madawat ug mahimo nga mabalaan diha sa Espiritu Santo.
15:17 Busa, Ako adunay himaya diha kang Cristo Jesus sa atubangan sa Dios.
15:18 Busa dili ako mangahas sa pagsulti sa bisan unsa sa mga butang nga Cristo wala ipatuman pinaagi kanako, ngadto sa pagkamasinugtanon sa mga Gentil, sa pulong ug sa buhat,
15:19 uban sa gahum sa mga ilhanan ug sa mga katingalahan, pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo. Kay sa sini nga paagi, gikan sa Jerusalem, sa tibuok sa iyang palibot, hangtod sa Ilirico, Akong gibusog sa Ebanghelyo ni Kristo.
15:20 Ug mao nga ako sa pagwali sa Ebanghelyo, dili sa dapit diin si Kristo nailhan pinaagi sa ngalan, tingali unya sa pagtukod ko sa ibabaw sa patukoranan sa laing,
15:21 apan ingon nga kini gisulat: "Sila nga wala siya mipahibalo makasabut, ug kadtong wala makadungog, makasabut. "
15:22 Tungod kay sa niini usab, ako sa hilabihan gayud mabalda sa pag-anhi kaninyo, ug ako na napugngan hangtud sa karon nga panahon.
15:23 Apan sa pagkatinuod karon, nga walay lain nga mga destinasyon sa niini nga mga rehiyon, ug sa na sa usa ka dako nga tinguha nga kanimo sa ibabaw sa milabay nga daghang mga tuig,
15:24 sa diha nga ako magsugod sa migikan sa akong panaw ngadto sa Espanya, Manghinaut ko nga, ingon nga moagi ako sa, aron ako makakita kanimo, ug aron ako nga magiyahan gikan didto pinaagi kanimo, human sa unang sa gipas-an sa pipila ka mga bunga sa taliwala ninyo.
15:25 Apan sa sunod ko sa alang sa Jerusalem, sa pag-alagad sa mga balaan.
15:26 Kay ang mga sa Macedonia ug sa Acaya nakahukom sa paghimo sa usa ka koleksyon sa mga sa mga kabus sa taliwala sa mga balaan nga anaa sa Jerusalem.
15:27 Ug kini nakalipay kanila, tungod kay sila sa ilang mga utang. Kay, sukad sa mga Gentil nahimong umalambit sa mga butang nga espirituhanon, sila usab unta sa pag-alagad kanila sa mga kalibutanong mga butang.
15:28 Busa, sa diha nga ako nahuman na niini nga buluhaton, ug gitugyan ngadto sa kanila kini nga bunga, ibutang ko sa, pinaagi sa kaninyo, sa Espanya.
15:29 Ug ako nahibalo nga sa diha nga moabut ako kaninyo ako moabot uban sa usa ka kadagaya sa mga panalangin sa Ebanghelyo ni Kristo.
15:30 Busa, Ako nangamuyo kanimo, mga igsoon, pinaagi sa atong Ginoong Jesu-Cristo ug bisan sa gugma sa Espiritu Santo, nga motabang mo ako sa imong mga pag-ampo ngadto sa Dios sa akong alang,
15:31 aron ako mapahigawas gikan sa mga maluibon sa nga anaa sa Judea, ug mao nga ang mga halad sa akong pag-alagad mahimong an sa mga balaan didto sa Jerusalem.
15:32 Aron ako moabut kaninyo sa kalipay, pinaagi sa kabubut-on sa Dios, ug aron ako makaginhawa uban kaninyo.
15:33 Ug hinaut nga ang Dios sa kalinaw magauban kaninyo sa tanan nga mga. Amen.

Taga-Roma 16

16:1 Karon itugyan ko kaninyo ang atong igsoon nga babaye nga si Febe, nga anaa sa ministeryo sa simbahan, nga mao ang sa Cencrea,
16:2 aron siya inyong dawaton diha sa Ginoo uban sa katakus sa mga balaan, ug aron nga kamo sa tabang sa iyang sa bisan unsa nga buluhaton nga siya adunay panginahanglan kaninyo. Kay siya sa iyang kaugalingon usab mitabang sa daghan nga mga, ug sa akong kaugalingon usab.
16:3 Ipangomusta ako kang Prisca ug Aquila, ang akong mga tambayayong diha kang Cristo Jesus,
16:4 nga nagpameligro sa ilang mga liog alang sa kaayohan sa akong kinabuhi, alang kang kinsa ako mohatag sa mga pasalamat sa, dili ako mag-inusara, kondili usab sa tanan nga mga iglesia sa mga Gentil;
16:5 ug paghatag ug katahuran sa simbahan sa ilang balay. Ipangomusta Epeneto, akong hinigugma, nga anaa sa taliwala sa mga unang bunga sa Asia alang kang Cristo.
16:6 Ipangomusta ako kang Maria, nga pag-ayo diha kaninyo.
16:7 Ipangomusta ako kang Andronico ug si Junia, ang akong mga paryenti ug mga nakauban binihag, nga mga halangdon nga sa taliwala sa mga Apostoles, ug nga diha sa kang Kristo sa wala pa ako.
16:8 usab ako kang Ampliato, ang akong hinigugma diha sa Ginoo.
16:9 Ipangomusta ako kang Urbano, atong katabang diha kang Cristo Jesus, ug kang Estaquis nga, akong hinigugma.
16:10 Ipangomusta Apeles, nga nasulayan diha kang Kristo.
16:11 Ipangomusta ako sa mga anaa sa panimalay ni Aristobulo. Ipangomusta Herodes, sa akong kaubanan. Ipangomusta ako sa mga anaa sa panimalay ni Narciso, nga anaa sa Ginoo.
16:12 Ipangomusta ako kang Trifena ug Trifosa, nga nanaghago diha sa Ginoo. Ipangomusta Persida, labing hinigugma, nga naghago ayo diha sa Ginoo.
16:13 Ipangomusta ako kang Rufo, pinili diha sa Ginoo, ug ang iyang inahan ug ang akong mga.
16:14 Ipangomusta ako kanila ni Asincrito, Flegonte, Hermas, Patrobas, Hermes, ug ang mga kaigsoonan nga anaa uban kanila.
16:15 Ipangomusta ako kanila kang Filologo, Julia, Nereo ug sa iyang igsoong babaye, ug kang Olimpas, ug ang tanang mga balaan nga anaa uban kanila.
16:16 Ipangomusta ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok. Ang tanan nga mga iglesia ni Cristo nangomusta kaninyo.
16:17 Apan ako nangamuyo kanimo, mga igsoon, sa pagkuha sa mubo nga sulat sa mga tawo nga hinungdan sa mga pundokpundok ug mga pagpapangdol, supak sa tuloohan nga inyong nakat-onan, ug sa pagtalikod gikan kanila.
16:18 Kay mga sama niini nga mga wala mag-alagad kang Cristo nga atong Ginoo, apan ang ilang sulod nga kaugalingon, ug, pinaagi sa makapahimuot nga mga pulong ug batid pagsulti, pagtintal nila ang mga kasingkasing sa mga inocente.
16:19 Apan ang imong pagkamasinugtanon nga gipahibalo sa tanang dapit. Ug sa ingon, nagakalipay ako diha kanimo. Apan buot ko nga magmaalamon kamo sa kon unsay maayo, ug yano sa unsa ang dautan.
16:20 Ug hinaut nga ang Dios sa kalinaw sa madali magadugmok kang Satanas ilalum sa inyong mga tiil. Ang grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo magauban kaninyo.
16:21 Timoteo, ang akong mga kauban sa mamumuo, nangomusta kaninyo, ug si Lucio ug si Jason ug si Sosipatro, nga akong mga paryenti.
16:22 Ako, ikatulo, nga misulat niini nga sulat, nangumosta kaninyo diha sa Ginoo.
16:23 Gayo, ang akong panon, ug sa tibuok simbahan, nangomusta kaninyo. Erasto, nga mamahandi sa siyudad, nangomusta kaninyo, ug si Cuarto nga atong, sa usa ka igsoon nga lalake.
16:24 Ang grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo magauban kaninyo sa tanan nga. Amen.
16:25 Apan kaniya nga mao ang makahimo sa pagmatuod kaninyo sumala sa akong Ebanghelyo ug sa pagwali ni Jesus Cristo, sumala sa pagpadayag sa tinago nga nalilong sulod sa panahon immemorial,
16:26 (nga karon nga gihimo sa tin-aw pinaagi sa mga Kasulatan sa mga Manalagna, sumala sa sugo sa Dios nga walay katapusan, ngadto sa pagkamasinugtanon sa pagtoo) nga gipahibalo taliwala sa tanan nga mga Gentil:
16:27 ngadto sa Dios, nga nag-inusara ang maalamon, pinaagi kang Jesu-Cristo, kaniya ang kadungganan ug himaya hangtud sa kahangturan. Amen.