Ch 10 Juan

Juan 10

10:1 "Amen, amen, Magaingon ako kaninyo, siya nga dili mosulod pinaagi sa pultahan ngadto sa panon sa mga carnero, apan mokatkat sa laing dalan, siya mao ang usa ka kawatan ug usa ka tulisan.
10:2 Apan siya nga mosulod agi sa pultahan mao ang magbalantay sa mga karnero.
10:3 Alang kaniya nga magbalantay sa pultahan abli, ug ang mga karnero magapatalinghug sa iyang tingog, ug gitawag niya ang iyang kaugalingong mga karnero pinaagi sa ngalan, ug siya modala kanila gikan.
10:4 Ug sa diha nga siya nagpadala sa iyang mga karnero, siya magauna kanila, ug ang mga karnero mosunod kaniya, tungod kay nakaila sila sa iyang tingog.
10:5 Apan dili sila mosunod sa usa ka dumuloong; sa baylo sila nangalagiw gikan kaniya, tungod kay wala sila makaila sa tingog sa mga dumuloong. "
10:6 si Jesus misulti niini nga sanglitanan ngadto kanila. Apan wala sila makasabut sa iyang gisulti kanila.
10:7 Busa, si Jesus misulti pag-usab kanila sa: "Amen, amen, Magaingon ako kaninyo, nga ako mao ang pultahan sa mga karnero.
10:8 Ang tanan nga mga sa uban, kutob sa moanhi, mga kawatan ug mga tulisan, ug ang mga karnero wala magpatalinghug kanila.
10:9 Ako mao ang pultahan. Kon bisan kinsa nga misulod pinaagi kanako, siya maluwas. Ug siya mosulod ug mogula, ug siya makakaplag sibsibanan.
10:10 Ang kawatan dili moanhi, gawas aron siya mangawat ug sa kamatay ug sa paglaglag sa. Ako mianhi aron sila makabaton ug kinabuhi, ug niini sa madagayaon gayud.
10:11 Ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. Ang maayo nga Magbalantay nagahatag sa iyang kinabuhi alang sa iyang mga karnero.
10:12 Apan ang sinuholan, ug bisan kinsa nga dili usa ka magbalantay sa mga karnero, kang kinsa ang mga karnero dili iya, makita niya ang lobo nga nagsingabot, ug siya mobiya sa mga karnero ug mokalagiw. Ug ang lobo kadaot ug pagapatibulaagon sa mga karnero.
10:13 Ug ang mga sinuholan mokalagiw, tungod kay siya mao ang usa ka sinuholan ug walay kabalaka alang sa mga karnero sa sulod niya.
10:14 Ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero, ug ako nakaila sa akong kaugalingon, ug ang mga ako nakaila kanako,
10:15 maingon nga ang Amahan nakaila kanako, ug ako nakaila sa Amahan. Ug ako nagahatag sa akong kinabuhi alang sa akong mga karnero.
10:16 Ug ako adunay ubang mga karnero nga dili sakop niining torila, ug ako kinahanglan gayud nga mogiya kanila. Sila makadungog sa akong tingog, ug moabut ang usa ka toril sa mga karnero ug usa ka magbalantay sa mga karnero.
10:17 Tungod niini, nahigugma ako sa Amahan: tungod kay ako nagahatag sa akong kinabuhi, aron pagadawaton ko kini pag-usab.
10:18 Walay tawo nga makakuha niini gikan kanako. Hinunoa, ibutang ko kini sa akong kaugalingon. Ug ako adunay gahum sa paghalad niini. Ug ako adunay gahum sa pagkuha niini pag-usab. Kini mao ang sugo nga akong nadawat gikan sa akong Amahan. "
10:19 A dissension occurred again among the Jews because of these words.
10:20 Then many of them were saying: “He has a demon or he is insane. Why do you listen him?"
10:21 Ang uban nag-ingon: “These are not the words of someone who has a demon. How would a demon be able to open the eyes of the blind?"
10:22 Karon kini mao ang fiesta sa mga Paghalad didto sa Jerusalem, ug kini mao ang tingtugnaw.
10:23 Ug si Jesus naglakaw diha sa templo, sa portico ni Salomon.
10:24 Ug mao nga gilibutan sa mga Judio kaniya ug miingon kaniya: "Unsa ang kadugayon kamo naghupot sa atong mga kalag sa klaro? Kon ikaw mao ang Cristo, sultihi kami sa laktud gayud. "
10:25 Si Jesus mitubag kanila: "Nagasulti ako kaninyo nga, ug dili kamo motuo. Ang mga buhat nga akong ginahimo sa ngalan sa akong Amahan, kini nga mga tanyag pagpamatuod mahitungod kanako.
10:26 Apan dili kamo motuo, tungod kay kamo dili sa akong mga carnero.
10:27 Ang akong mga karnero nagapatalinghug sa akong tingog. Ug ako nakaila kanila, ug sila nagasunod kanako.
10:28 Ug ihatag ko kanila sa kinabuhi nga walay katapusan, ug sila dili malaglag, alang sa kahangturan. Ug walay bisan kinsa nga makaagaw kanila gikan sa akong kamot.
10:29 Unsay gihatag kanako sa Amahan mao ang labaw pa kay sa tanan nga mga, ug walay usa nga makahimo sa pagdakop gikan sa kamot sa akong Amahan.
10:30 Ako ug ang Amahan usa ra. "
10:31 Busa, ang mga Judio namunit, aron sa bato kaniya.
10:32 Si Jesus mitubag kanila: "Gipakita ko kaninyo ang daghang maayong buhat gikan sa Amahan. Kay nga sa mga buhat nga imong ginahimo sa bato kanako?"
10:33 mitubag kaniya ang mga Judio: "Kami dili bato nga kanimo alang sa usa ka maayong buhat, kondili tungod sa pasipala, ug tungod kay, bisan ikaw ang usa ka tawo, mo ang imong kaugalingon. "
10:34 si Jesus mitubag kanila: "Dili ba nahisulat sa inyong balaod, 'Ako miingon: kamo mga dios?'
10:35 Kong gitawag nga mga mga tawo nga ang pulong sa Dios gihatag nga mga dios, ug Kasulatan dili arang mabungkag,
10:36 nganong moingon kamo, mahitungod kaniya nga ang Amahan gibalaan, ug gipadala sa kalibutan, 'Ikaw nagpasipala,'Tungod kay ako miingon, 'Ako mao ang Anak sa Dios?'
10:37 Kon wala ako magbuhat sa mga buhat sa akong Amahan, dili motuo kanako.
10:38 Apan kong ginabuhat ko sila, bisan kon kamo dili andam sa motuo kanako, motuo sa mga buhat, aron kamo makaila ug motoo nga ang Amahan ania kanako, ug ako anaa sa Amahan. "
10:39 Busa, sila nagtinguha sa pagdakop kaniya, apan siya miikyas gikan sa ilang mga kamot.
10:40 Ug siya miadto pag-usab sa tabok sa Jordan, sa dapit diin si Juan unang nagpangbautismo. Ug napabilin siya didto.
10:41 Ug daghan ang nangadto kaniya. Ug sila nag-ingon: "Sa pagkatinuod, Juan matuman walay mga timailhan.
10:42 Apan ang tanang mga butang bisan unsa nga si Juan mahitungod niining tawhana tinuod. "Ug daghan ang mga misalig kaniya.