Ch 16 Lucas

Lucas 16

16:1 Ug siya miingon usab sa iyang mga tinun-an: "May usa ka tawo nga adunahan, ug siya may usa ka tinugyanan sa iyang kahimtang. Ug kini nga tawo gisumbong kaniya sa nga giusikan niya ang iyang bahandi sa.
16:2 Ug iyang gitawag kaniya ug miingon kaniya: 'Unsa kining akong nadungog mahitungod kanimo? Hatagi og usa ka asoy sa imong pagkatinugyanan. Kay kamo dili na mahimo nga akong tinugyanan.
16:3 Ug ang piniyalan miingon sa sulod sa iyang kaugalingon: 'Unsay buhaton ko? Kay ang akong ginoo ang pagkuha sa pagkatinugyanan gikan kanako. dili ako lig-on nga igo sa pagkalot. ako usab maulaw.
16:4 nasayud ako unsay akong buhaton aron nga, sa diha nga ako na gikuha gikan sa pagkatinugyanan, sila magadawat kanako sa ilang mga balay. '
16:5 Ug sa ingon, sa pagtawag sa tingub ang matag usa sa mga utangan sa iyang agalon, siya miingon ngadto sa unang, 'Pila bay utang mo sa akong agalon?'
16:6 Busa miingon siya, 'Usa ka gatus ka tadyaw sa lana.' Ug siya miingon kaniya, 'Kuhaa ang imong imboyis, ug sa madali, molingkod ug isulat ang kalim-an. '
16:7 Sunod, miingon siya sa lain, 'Sa kamatuoran, kon sa unsang paagi ang imong utang sa?'Ug siya miingon, 'Usa ka gatus ka takal nga trigo.' Siya miingon kaniya, 'Kuhaa ang imong rekord sa mga libro, ug isulat kawaloan. '
16:8 Ug ang agalon midayeg sa dautan nga piniyalan, sa nga siya milihok nga maalamon. Kay ang mga anak niini nga kalibutan mas buotan uban sa ilang mga kaliwatan kay sa mga anak nga lalake sa kahayag.
16:9 Ug busa ako moingon kaninyo, mga higala alang sa imong kaugalingon sa paggamit sa matarung nga mga bahandi, aron nga, sa diha nga ikaw nangagi na, sila magadawat kaninyo ngadto sa walay katapusan nga mga tabernakulo.
16:10 Siya nga kasaligan sa labing gamay, mao usab ang matinud-anon diha sa unsa ang mas dako. Ug bisan kinsa nga dili matarung diha sa unsa ang gamay nga, ang dili matarung sa unsa ang labaw nga dako usab.
16:11 Busa, kon kamo dili man kasaligan sa matarung nga mga bahandi, nga mosalig kanimo uban sa unsa ang matuod nga?
16:12 Ug kon kamo dili man kasaligan sa butang nga iya sa laing, kinsa may mohatag kaninyo sa unsa ang imo?
16:13 Walay ulipon nga mao ang makahimo sa pag-alagad sa duha ka agalon. Kay mahitabo man nga dumtan niya ang usa ug higugmaon ang uban nga mga, o siya motapot sa usa, ug magatamay sa usa. Dili kamo makaalagad sa Dios ug sa mga bahandi. "
16:14 Apan ang mga Fariseo, nga hakog, ang pagpaminaw sa tanan niini nga mga butang. Ug sila nangatawa kaniya sa pagbiaybiay.
16:15 Ug siya miingon kanila: "Kamo mao ang mga nagapakamatarung sa inyong kaugalingon sa atubangan sa mga tawo. Apan ang Dios nahibalo sa inyong mga kasingkasing. Kay unsa ang gibayaw sa mga tawo maoy usa ka dulumtanan sa atubangan sa Dios.
16:16 The law and the prophets were until John. Sukad unya, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it.
16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.
16:18 Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.
16:19 Ang usa ka sa pipila ka mga tawo nga adunahan, ug siya nagasaput sa purpura ug sa lino nga fino. Ug siya nagkaon maanindot sa adlaw-adlaw.
16:20 Ug may usa ka makililimos nga, nga ginganlan si Lazaro, nga mihigda sa iyang pultahan, gitabonan sa kabahong,
16:21 gustong mapuno sa mga mumho nga mangatagak gikan sa lamesa sa dato nga tawo. Apan walay tawo nga mihatag niini ngadto kaniya. Ug bisan pa ang mga iro nanagpanuol ug nanagpanilap sa iyang mga samad.
16:22 Ug nahitabo nga namatay ang makililimos, ug siya gidala sa mga anghel ngadto sa sabakan ni Abraham. Karon ang adunahan nga tawo usab namatay, ug siya gilubong sa Impiyerno.
16:23 Unya giyahat niya ang iyang mga mata, samtang siya didto sa kasakitan, nakita niya sa malayo si Abraham, ug si Lazaro diha sa iyang sabakan.
16:24 Ug sa nagasinggit, siya miingon: 'Amahan nga Abraham, kaloy-i ako ug ipadala si Lazaro, aron siya sa pagtuslob sa tumoy sa iyang tudlo diha sa tubig aron sa pagpalagsik sa akong dila. Kay ako gisakit sa kalayo niini. '
16:25 Ug si Abraham mitubag kaniya: 'Anak, hinumdomi nga imong nadawat maayo nga mga butang diha sa imong kinabuhi, ug sa pagtandi, Si Lazaro nakadawat sa dili maayo nga mga butang. Apan karon siya gihupay, ug sa pagkatinuod kamo sa kasakit.
16:26 Ug labut pa niining tanan, sa taliwala kanamo ug kaninyo ang usa ka dakung kagubot nga malig-on sa, aron nga sila nga buot motabok gikan diri nganha kaninyo dili makahimo, ni ang usa ka tawo nga makatabok gikan didto ngadto sa dinhi. '
16:27 Ug siya miingon: 'Unya, amahan, ako nagapakilooy kanimo sa pagpadala kaniya ngadto sa balay sa akong amahan, kay ako adunay lima ka mga igsoon,
16:28 aron siya magamatuod ngadto kanila, tingali unya sila usab niining dapita sa kasakitan. '
16:29 Ug si Abraham mitubag kaniya: 'Moises ug ang mga manalagna. Pasagdi sila nga maminaw kanila. '
16:30 Busa miingon siya: 'Dili, amahan nga si Abraham. Apan kon ang usa ka tawo sa mga sa pag-adto ngadto kanila gikan sa mga patay, sila maghinulsol. '
16:31 Apan siya miingon kaniya: 'Kon dili sila mamati kang Moises ug sa mga manalagna, dili usab sila motuo bisan pa kon ang usa ka tawo nga nabanhaw gikan sa mga patay. ' "