Ch 2 Marcos

Marcos 2

2:1 Ug sa human sa pipila ka adlaw, siya pag-usab sa Capernaum.
2:2 Ug kini nadungog nga siya didto sa balay. Ug mao nga sa daghan nga mga gitigum nga walay lawak nga nahabilin, dili bisan sa pultahan. Ug misulti siya sa pulong ngadto kanila.
2:3 Ug sila miduol kaniya, sa pagdala sa usa ka paralitiko, nga gidala sa upat ka tawo.
2:4 Ug sa diha nga sila wala makahimo sa paghalad kaniya sa kaniya tungod sa panon sa katawhan, gibuslotan nila ang atop sa diin siya. Ug sa pag-abli niini, sila gipaubos sa higdaanan nga ang paralitico.
2:5 Unya, sa diha nga nakita ni Jesus sa ilang hugot nga pagtuo, miingon siya sa paralitiko, "Anak, ang imong mga sala gipasaylo na kanimo. "
2:6 Apan ang uban sa mga escriba nga nanaglingkod sa dapit ug naghunahuna sa ilang mga kasingkasing:
2:7 "Nganong kini nga tawo sa pagsulti sa niini nga paagi? Siya nagpasipala. Kinsa ang pagpasaylo sa mga sala, kondili ang Dios lamang?"
2:8 sa makausa, si Jesus, nakaamgo sa iyang espiritu nga sila naghunahuna niini sa sulod sa ilang kaugalingon, miingon kanila: "Nganong naghunahuna niining mga butanga sa inyong mga kasingkasing?
2:9 Nga mao ang mas sayon, sa pag-ingon ngadto sa paralitico, 'Ang imong mga sala gipasaylo na kanimo,'O ang pag-ingon, 'Tindog, dad-a ang imong higdaanan, ug sa paglakaw?'
2:10 Apan aron kamo mahibalo nga ang Anak sa tawo adunay gahum sa yuta sa pagpasaylo sa mga sala,"Siya miingon sa paralitico:
2:11 "Ako magaingon kanimo: Tumindog, dad-a ang imong higdaanan, ug adto sa imong balay. "
2:12 Ug dihadiha mibangon siya, ug giyahat niya ang iyang higdaanan, miadto siya sa mga mata sa tanan, aron nga ang tanan nga sila nahibulong. Ug sila gipasidunggan sa Dios, pinaagi sa pag-ingon, "Wala pa kitay nakita nga ingon niini."
2:13 Ug siya mipahawa pag-usab sa dagat. Ug ang tibuok panon sa katawhan miduol kaniya, ug siya nagtudlo kanila.
2:14 Ug sa siya milabay sa, nakita niya si Levi nga anak ni Alfeo, nga naglingkod sa mga kostumbre sa buhatan. Ug siya miingon kaniya, "Sunod kanako." Ug sa pagtindog sa, siya misunod kaniya.
2:15 Ug nahitabo nga, sa naglingkod siya sa lamesa sa balay, daghang mga maniningil sa buhis ug mga makasasala milingkod sa lamesa uban ni Jesus ug sa iyang mga tinun-an. Kay sa mga tawo nga misunod kaniya daghan.
2:16 Ug ang mga escriba ug ang mga Fariseo, sa nakita nga siya mikaon uban sa mga maniningil sa buhis ug sa mga makasasala, miingon sa iyang mga tinun-an, "Nganong ang inyong Magtutudlo sa pagkaon ug sa pag-inum uban sa mga maniningil sa buhis ug sa mga makasasala?"
2:17 si Jesus, sa pagkadungog niini, miingon kanila: "Ang maayog lawas wala magkinahanglan sa usa ka doktor, apan ang mga tawo nga adunay mga balatian sa pagbuhat sa. Kay ako mianhi dili sa pagtawag sa mga matarung, kondili sa mga makasasala. "
2:18 Ug ang mga tinun-an ni Juan, ug ang mga Pariseo, nanagpuasa. Ug miabut sila ug miingon kaniya, "Ngano ba nga ang mga tinun-an ni Juan ug ang sa mga Fariseo magapuasa, apan ang imong mga tinun-an wala magpuasa?"
2:19 Ug si Jesus miingon kanila: "Sa unsa nga paagi ang mga anak nga lalake sa mga kasal pagpuasa samtang ang pamanhonon anaa pa uban kanila? Atol sa bisan unsa nga panahon nga sila ang pamanhonon uban kanila, sila dili makahimo sa pagpuasa.
2:20 Apan ang mga adlaw moabot sa dihang ang pamanhonon pagakuhaon gikan kanila, ug unya sila magpuasa, niadtong mga adlawa.
2:21 Walay tawo nga magatapak ug bag-ong panapton diha sa daan nga sinina. Kay kon dili, ang bag-ong Dugang pa hawa gikan sa daan nga, ug mosamot ang gisi.
2:22 Ug walay tawo nga magabutang sa bag-ong bino diha sa mga daang sudlanan nga panit. Kay kon dili, ang bino mobusisi sa mga sudlanang panit, ug ang vino ibubo, ug ang mga panit sa vino nga nawad-an sa. Hinunoa, ang bag-ong bino kinahanglan anha isulod sa bag-ong panit. "
2:23 Ug pag-usab, samtang ang Ginoo naglakaw pinaagi sa mga hinog nga lugas sa ibabaw sa adlaw nga igpapahulay, ang iyang mga tinun-an, ingon nga sila abante, nagsugod aron sa pagbulag sa mga igdulungog sa mga lugas.
2:24 Apan ang mga Fariseo miingon kaniya, "Tan-awa, nganong sila sa pagbuhat sa dili subay sa balaod sa ibabaw sa mga adlaw nga igpapahulay?"
2:25 Ug siya miingon kanila: "Wala ba gayud kamo makabasa sa gibuhat ni David sa, sa diha nga nagkinahanglan siya ug gigutom, siya ug ang mga tawo nga uban kaniya?
2:26 Naunsa nga misulod siya sa balay sa Dios, sa ilalum sa mga labawng sacerdote nga si Abiatar, ug mikaon sa mga tinapay nga gibutang sa atubangan sa, nga dili subay sa balaod sa pagkaon, gawas sa mga sacerdote, ug sa unsa nga paagi siya mihatag niini ngadto sa mga tawo nga diha uban kaniya?"
2:27 Ug siya miingon kanila: "Ang adlaw nga igpapahulay gibuhat alang sa tawo, ug dili ang tawo alang sa adlaw nga igpapahulay.
2:28 Ug sa ingon, ang Anak sa tawo mao ang Ginoo, bisan sa mga adlaw nga igpapahulay. "