Daniel

Daniel 1

1:1 Sa ikatolo ka tuig sa paghari ni Joacim, hari sa Juda, Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, miadto sa Jerusalem ug gipalibutan kini.
1:2 Ug ang Ginoo itugyan ngadto sa iyang kamot Joacim nga hari sa Juda, ug sa usa ka bahin sa mga sudlanan sa balay sa Dios. Ug iyang gidala sila ngadto sa yuta sa Shinar, ngadto sa balay sa iyang dios, ug iyang gidala ang mga sudlanan sa bahandi sulod sa lawak sa iyang dios.
1:3 Ug ang hari miingon sa Azpenaz, ang pangulo sa mga eunuco, nga siya kinahanglan dad-on sa pipila sa mga anak sa Israel, ug ang uban sa mga anak sa hari ug sa mga hari:
1:4 batan-on nga mga tawo, nga kaniya walay ikasaway, halangdon sa panagway, ug natuman diha sa tanang kaalam, mabinantayon sa kahibalo, ug edukado, ug kinsa ba ang makabarog sa palacio sa hari, aron nga siya unta sa pagtudlo kanila sa mga sulat ug sa pinulongan sa mga Caldeahanon.
1:5 Ug ang hari nagpalain alang kanila probisyon alang sa matag adlaw, gikan sa iyang kaugalingon nga pagkaon ug gikan sa vino nga siya sa iyang kaugalingon nag-inum, aron nga, human gialimahan sa tulo ka tuig, sila mobarug sa atubangan sa mga mata sa hari.
1:6 Karon, sa taliwala sa mga sa mga anak sa Juda, may mga Daniel, Hananias, Misael, ug Azarias.
1:7 Ug ang pangulo sa mga eunuco nga gitudlo kanila sa mga ngalan: sa Daniel, Beltsasar; si Ananias, Sadrach; kang Misael, Mesach; ug kang Azarias, Abednego.
1:8 Apan si Daniel gihukom diha sa iyang kasingkasing nga siya dili pasipalahan uban sa hari kalan, bisan sa vino nga iyang miinum, ug iyang gipangayo sa principe sa mga eunuco nga siya unta dili kontaminado.
1:9 Ug busa ang Dios naghatag Daniel grasya ug kalooy sa mga mata sa mga pangulo sa mga eunuco.
1:10 Ug ang pangulo sa mga eunuco miingon kang Daniel, "Nahadlok ako sa akong ginoo nga hari, nga gitudlo sa pagkaon ug ilimnon alang kaninyo, nga, kon siya makakita nga ang inyong mga nawong sa mga niwang kay sa sa mga sa sa uban nga mga batan-on sa inyong edad, nga kamo silot sa akong ulo ngadto sa hari. "
1:11 Ug si Daniel miingon sa Malasar, nga ang pangulo sa mga eunuco sa gitudlo sa Daniel, Hananias, Misael, ug Azarias,
1:12 "Ako kanimo aron sa pagsulay kanato, sa imong mga alagad, alang sa napulo ka adlaw, ug himoa nga gamot nga gihatag kanato sa pagkaon ug tubig sa pag-inum,
1:13 ug unya pagtuman sa atong mga nawong, ug ang mga nawong sa mga anak nga mokaon sa pagkaon sa hari, ug unya atubang sa imong mga ulipon sumala sa imong makita. "
1:14 Sa diha nga siya nakadungog niini nga mga pulong, iyang gisulayan sila sulod sa napulo ka adlaw.
1:15 Apan, human sa napulo ka adlaw, ang ilang mga nawong nagpakita nga mas maayo ug sa labing tambok kay sa tanan nga mga anak nga nakakaon gikan sa pagkaon sa hari.
1:16 Human niana, Malasar gikuha ang ilang mga bahin, ug ang ilang bino alang sa pag-inom, ug siya mihatag kanila sa mga gamot.
1:17 Apan, niini nga mga anak, Ang Dios naghatag sa kahibalo ug sa panudlo sa sa tanan nga basahon, ug kaalam, apan sa Daniel, usab ang pagsabut sa tanan nga mga panan-awon ug sa mga damgo.
1:18 Ug sa diha nga sa panahon nga nahuman, human nga ang hari miingon nga sila nga gidala sa, ang pangulo sa mga eunuco midala kanila sa atubangan sa mga mata ni Nabucodonosor.
1:19 Ug, sa diha nga ang hari nakigsulti uban kanila, walay nakaplagan sa bisan unsa nga hilabihan ka dako sa tanan nga mga kalibutan nga ingon sa Daniel, Hananias, Misael, ug Azarias; ug sa ingon niana sila mingtindog sa atubangan sa mga hari.
1:20 Ug sa tanan nga konsepto sa kaalam ug sa pagsabut, nga ang hari nagpakitambag uban kanila, iyang nakita sila sa napulo ka pilo nga mas maayo pa kay sa tanan nga mga manalagna ug mga maglalamat nga gibutang sa tingub, nga diha sa iyang tibuok nga gingharian.
1:21 Ug sa ingon si Daniel nagpabilin nga, bisan hangtud sa nahaunang tuig ni hari Ciro.

Daniel 2

2:1 Sa ikaduha ka tuig sa paghari ni Nabucodonosor, Nabucodonosor nakakita sa usa ka damgo, ug ang iyang espiritu nahadlok, ug ang iyang damgo mikalagiw gikan kaniya.
2:2 Bisan pa niana ang hari nagsugo nga ang mga manalagna, ug ang mga astrologo, ug sa mga salamangkiro, ug ang mga Caldeahanon nga gitigum sa tingub sa pagpadayag sa hari ang iyang mga damgo. Pag-abot nila, sila mingtindog sa atubangan sa hari.
2:3 Ug ang hari miingon ngadto kanila, "Nakita ko ang usa ka damgo, ug, nga naglibog sa hunahuna, Ako wala masayud kon unsa ang nakita ko. "
2:4 Ug ang mga Caldeahanon mitubag sa hari sa Syriac, "Oh hari, mabuhi sa walay kataposan. Sultihi ang mga damgo ngadto sa imong mga alagad, ug kami pagpadayag sa kahulogan niini. "
2:5 Ug sa tubag, ang hari miingon sa mga Caldeahanon, "Ang handumanan sa kini mahadalin-as gikan kanako. Gawas kon pagpadayag kaninyo sa damgo kanako, ug ang kahulogan niini, ikaw ibutang sa kamatayon, ug ang inyong mga balay nga nasakmit.
2:6 Apan kon ipatin-aw kamo sa mga damgo ug sa kahulogan niini, kamo makadawat gikan kanako magaganti, ug mga gasa, ug dagkung dungog. Busa, pagpadayag kanako sa damgo ug ang hubad niini. "
2:7 Sila mitubag pag-usab, ug miingon, "Ipahayag unta sa hari sa damgo sa iyang mga alagad, ug kami pagpadayag sa kahulogan niini. "
2:8 Ang hari mitubag ug miingon, "Ako nga kamo stalling sa panahon tungod kay kamo nahibalo nga ang handumanan sa kini mahadalin-as gikan kanako.
2:9 Busa, kon kamo dili mopadayag kanako sa damgo, adunay usa lamang ka konklusyon nga nakaabot mahitungod kanimo, nga ang kahulogan mao usab sa bakak nga mga, ug puno sa panglimbong, aron sa pagsulti sa akong atubangan, hangtud nga ang panahon mahanaw. Ug sa ingon, isulti kanako ang damgo, aron nga ako usab nasayud nga ang hubad sa damgo nga ikaw moingon kanako mao usab sa tinuod. "
2:10 Unya ang mga Caldeahanon nanubag sa atubangan sa hari, ug sila miingon, "Walay tawo nga sa ibabaw sa yuta nga mahimo sa imong pulong, Oh hari. Kay adunay bisan unsa nga hari, Apan dako ug gamhanan nga, nangutana alang sa usa ka tubag sa niini nga matang gikan sa tanang magtatan-aw, ug astrologo, ug Caldeahanon.
2:11 Kay ang tubag nga kamo nangita, Oh hari, mao ang lisud kaayo. Ni ang bisan kinsa nga makaplagan nga makapahayag kini sa atubangan sa mga mata sa hari, gawas sa mga dios-dios, kansang panag-istoryahanay mao ang dili uban sa tawo. "
2:12 Sa diha nga nakadungog siya niini, gisugo sa hari, sa kapungot, ug sa dakung kaligutgut, nga ang tanan nga mga tawong manggialamon sa Babilonia pagalaglagon.
2:13 Ug sa diha nga ang sugo na sa, ang mga maalamon nga mga tawo gibutang sa kamatayon; ug Daniel ug ang iyang mga kauban nangita, pagalaglagon.
2:14 Unya nangutana si Daniel, mahitungod sa Kasugoan, ug ang hukom, sa Arioch, ang capitan sa panon sa hari, nga milakaw aron sa pagpatay sa mga tawo nga manggialamon sa Babilonia.
2:15 Ug siya nangutana kaniya, nga nakadawat sa mga sugo sa hari, kay unsa nga rason sa maong usa ka mabangis nga hukom na gikan sa nawong sa hari. Ug sa ingon, sa diha nga si Arioch nga gipadayag sa maong butang kang Daniel,
2:16 Daniel misulod, ug naghangyo sa hari nga siya motugot kaniya sa panahon sa pagpadayag sa solusyon sa mga hari.
2:17 Ug siya miadto sa iyang balay, ug mipasabut sa tahas sa Hananias, ug Misael, ug Azarias, ang iyang mga kauban,
2:18 aron nga sila mangita sa kalooy sa atubangan sa nawong sa Dios sa langit, mahitungod sa misteryo niini nga, ug sa ingon nga si Daniel ug ang iyang mga kauban dili mangamatay uban sa laing mga tawong manggialamon sa Babilonia.
2:19 Unya ang tinago gipadayag kang Daniel pinaagi sa usa ka panan-awon sa gabii. Ug gipanalanginan sa Daniel ang Dios sa langit,
2:20 ug sa pagsulti sa makusog, siya miingon, "Hinaut nga ang ngalan sa Ginoo nga gipanalanginan sa karon nga henerasyon ug sa walay katapusan; alang sa kaalam ug sa kalig-on ang iyang mga.
2:21 Ug iyang giusab ang mga panahon ug mga katuigan. Siya magakuha sa mga gingharian ug nagtukod siya kanila. Siya nagahatag kaalam sa mga maalamon ug sa pagtudlo sa kahanas sa mga tawo nga makasabut.
2:22 Siya nagpadayag sa lawom ug natago nga mga butang nga, ug siya nahibalo unsa ang natukod na sa kangitngit. Ug ang kahayag anaa uban kaniya.
2:23 Para sa imo, Ang Dios sa atong mga amahan, isugid ko, ug ikaw, pagdayeg ako. Kay gihatag mo sa kaalam ug kalig-on kanako, ug karon ikaw gipadayag kanako kon unsa ang among gipangayo kanimo, kay ikaw nakahubo alang kanamo hunahuna sa hari. "
2:24 Human niini, Daniel misulod kang Arioch, nga gitudlo sa hari aron sa paglaglag sa mga tawo nga manggialamon sa Babilonia, ug siya misulti kaniya sa niini nga paagi, "Ayaw paglaglag sa mga tawo nga manggialamon sa Babilonia. Dad-a ako sa atubangan sa hari, ug ako sa pagpatin-aw sa mga solusyon ngadto sa hari. "
2:25 Unya si Arioch mipahayag sa madali gidala si Daniel ngadto sa hari, ug siya miingon kaniya, "Ako nakakaplag ug usa ka tawo sa mga anak nga lalake sa mga paglalin kanila ngadto sa Juda, nga ipahibalo sa solusyon ngadto sa hari. "
2:26 Ang hari mitubag ug miingon kang Daniel, kansang ngalan mao si Beltsasar, "Ayaw kamo gayud paghunahuna nga kamo makahimo sa pagpadayag kanako sa damgo nga akong nakita, ug ang kahulogan niini?"
2:27 ug si Daniel, nga nag-atubang sa hari, mitubag ug miingon, "Ang sekreto nga ang hari nagapangita, ang maalamon nga mga tawo, ang mga manalagna, ug ang mga mulo-manalagna dili sa pagpadayag ngadto sa hari.
2:28 Apan adunay usa ka Dios sa langit nga mopadayag sa mga misteryo, nga gipadayag kanimo, hari Nabucodonosor, unsa ang mahitabo sa ulahing mga panahon. Ang imong damgo, ug ang mga panan-awon sa imong ulo sa ibabaw sa imong higdaanan, mga sama niini nga mga.
2:29 Ikaw, Oh hari, misugod sa paghunahuna, samtang diha sa imong habol, mahitungod sa kon unsa ang mahimong sa umaabut. Ug siya nga nagpadayag tinago nagpakita kanimo kon unsa ang mahitabo.
2:30 Alang kanako, sa ingon usab, kini nga tinago gipadayag, dili sumala sa kaalam nga ania kanako labaw pa kay sa sa uban nga mga butang nga buhi, apan aron nga ang kahulogan ikapadayag sa hari, ug aron nga kamo masayud sa mga hunahuna sa imong hunahuna.
2:31 Ikaw, Oh hari, nakita, ug, ania karon, usa ka butang nga sama sa usa ka dakung larawan. estatuwa Kini nga, nga daku ug hataas nga, nagtindog gibayaw ibabaw kaninyo, ug ikaw giisip sa unsa nga paagi nga makalilisang nga kini.
2:32 Ang ulo sa larawan niini sa mga labing lunsay nga bulawan, apan ang dughan ug ang mga bukton nga salapi, ug dugang pa nga sa, ang tiyan ug ang mga paa sa tumbaga;
2:33 apan ang mga bitiis puthaw, usa ka bahin sa mga tiil nga puthaw ug sa laing bahin mga yuta nga kolonon.
2:34 Ug mao nga kamo mitan-aw hangtud nga ang usa ka bato gipamutol nga walay mga kamot gikan sa usa ka bukid, ug kini minglapdos sa larawan sa iyang mga tiil, nga puthaw ug yuta nga kolonon, ug gibali niini ang kanila.
2:35 Unya ang puthaw, sa yuta nga kolonon, ang tumbaga, ang salapi, ug ang bulawan nga mga nahugno sa tingub, ug mapagamay sama sa mga abo sa usa ka ting-init nga sawang, ug sila sa madali gikuha sa hangin, ug walay dapit nga nakaplagan alang kanila; apan ang bato nga naglapdos sa larawan, nahimong usa ka dakung bukid, ug gipuno niini ang tibook nga yuta.
2:36 Kini mao ang damgo; usab kahulogan niini among isugilon sa atubangan mo, Oh hari.
2:37 Ikaw mao ang usa ka hari sa taliwala sa mga hari, ug ang Dios sa langit mihatag kaninyo ug usa ka gingharian, ug kalig-on, ug gahum, ug himaya,
2:38 ug ang tanang mga dapit diin ang mga anak nga lalake sa mga tawo ug ang mga mananap sa kapatagan nagapuyo. sa ingon usab Siya naghatag sa naglupad nga mga linalang sa kalangitan sa imong kamot, ug siya gibutang sa tanan nga mga butang sa ilalum sa imong gingharian. Busa, ikaw mao ang ulo nga bulawan.
2:39 Ug sa human sa imong, usa ka gingharian nga motindog, nga labing ubos kanimo, sa salapi, ug may lain nga ikatulong gingharian nga tumbaga, nga magmando ibabaw sa tibuok kalibutan.
2:40 Ug ang ikaupat ka gingharian mahimong sama sa puthaw. Sama sa puthaw shatters ug magmadaogon sa tanan nga mga butang, mao kini dugmokon ug magadugmok sa tanan niini nga.
2:41 Dugang pa, tungod kay imong nakita ang mga tiil ug mga tudlo sa tiil nga bahin nga yutang kolonon sa magkokolon, ug may bahin nga puthaw, ang gingharian mabahin, apan sa gihapon, gikan sa piraso sa puthaw kini kuhaon gigikanan niini, sanglit imong nakita nga ang puthaw nga sinaktan sa sa kulonon gikan sa yuta nga kolonon.
2:42 Ug ingon nga ang mga tudlo sa tiil may bahin nga puthaw ug may bahin nga yutang kolonon, bahin sa gingharian malig-on, ug ang bahin nga nahugno.
2:43 Apan, tungod kay imong nakita ang puthaw nga sinaktan sa mga gamit nga kulonon gikan sa yuta, sila sa pagkatinuod nga inubanan sa tingub sa mga kaliwat sa tawo, apan sila dili sundon sa usa ug usa, ingon nga ang puthaw dili nga sinaktan sa kulonon.
2:44 Apan sa mga adlaw sa mga gingharian, ang Dios sa mga langit modasig sa usa ka gingharian nga dili gayud malumpag, ug ang iyang gingharian dili itugyan ngadto sa laing mga tawo, ug kini magadugmok ug magaut-ut niining tanan nga mga gingharian, ug kini nga gingharian sa iyang kaugalingon mobarug sa kahangturan.
2:45 Subay sa unsa ang imong nakita, tungod kay ang bato pagalukahon gikan sa bukid nga walay mga kamot, ug kini nahugno sa kulonon, ug ang puthaw, ug sa tumbaga, ug ang salapi, ug ang bulawan, ang daku nga Dios gipakita sa hari sa unsay mahitabo human niini. Ug ang damgo matuod nga, ug ang kahulogan niini mao ang matinud-anon. "
2:46 Unya si hari Nabucodonosor mihapa sa iyang nawong, ug nanagsimba Daniel, ug siya nagsugo nga sila kinahanglan paghalad sa halad kaniya biktima ug incienso.
2:47 Ug sa ingon niana ang hari nakigsulti Daniel ug miingon, "Sa pagkatinuod, ang imong Dios mao ang Dios sa mga dios, ug Ginoo sa mga hari, ug usab ang magbubugna sa mga butang tinago, sanglit nga kamo sa pagbukas sa niini nga misteryo. "
2:48 Unya nagbanhaw sa hari si Daniel ngadto sa usa ka hataas nga ranggo ug naghatag kaniya daghang mga gasa nga bililhon, ug iyang gitudlo kaniya ingon nga pangulo ibabaw sa tanan nga mga lalawigan sa Babilonia ug ingon nga pangulo sa mga maghuhukom ibabaw sa tanang ubang mga maalamon nga mga tawo sa Babilonia.
2:49 Apan, gikinahanglan sa hari nga iyang itudlo si Sadrach Daniel, Mesach, ug Abed-nego sa ibabaw sa mga buhat sa lalawigan sa Babilonia. Apan si Daniel sa iyang kaugalingon didto sa pultahan sa hari.

Daniel 3

3:1 Hari Nabucodonosor naghimo sa usa ka larawan nga bulawan, kan-uman ka maniko, ug ang unom ka maniko ang gilapdon, ug iyang gibutang kini sa kapatagan sa Dura sa lalawigan sa Babilonia.
3:2 Unya si hari Nabucodonosor sa pagtigum sa tingub sa mga gobernador, ug mga punoan ug mga maghuhukom, heneral ug mga hari ug mga capitan, ug ang tanan nga mga pangulo sa mga rehiyon, nga moabut sa tingub alang sa pagpahinungod sa estatuwa, nga hari nga Nabucodonosor gibanhaw.
3:3 Unya ang mga gobernador, ug mga punoan ug mga maghuhukom, heneral ug mga hari ug mga hamili, nga gitudlo sa gahum, ug ang tanan nga mga pangulo sa mga rehiyon gidala sa tingub aron sa magtapok alang sa pagpahinungod sa estatuwa, nga hari nga Nabucodonosor gibanhaw. Ug busa sila mingtindog sa atubangan sa larawan nga hari gipatindog ni Nabucodonosor.
3:4 Ug ang usa ka magwawali gimantala sa makusog nga tingog, "Kaninyo miingon, kaninyo mga katawhan, mga tribo, ug mga pinulongan,
3:5 nga sa takna nga kamo makadungog sa tingog sa trompeta, ug sa mga flauta, ug ang sista, sa alpa ug sa salterio, ug sa dulcemele ug sa tanang matang sa musika, kamo kinahanglan gayud nga mapukan ug mosimba sa bulawan nga estatuwa, nga si hari Nabucodonosor nga gipatindog.
3:6 Apan kon bisan kinsa nga wala moyukbo ug mosimba, sa sa mao nga takna siya ngadto sa usa ka hudno nga nagadilaab sa kalayo. "
3:7 Human niini, busa, sa diha nga ang tanan nga mga katawohan sa tingog sa trompeta, ang plawta ug ang sista, sa alpa ug sa salterio, ug sa dulcemele ug sa tanang matang sa musika, sa tanan nga mga katawohan, mga tribo, ug mga pinulongan, minghapa ug nanagsimba sa bulawan nga estatuwa, nga hari nga gipatindog ni Nabucodonosor.
3:8 ug sa wala madugay, mahitungod sa sama nga panahon, sa pipila ka impluwensiyadong mga Caldeahanon nga mingduol, ug mingpasaka sa sumbong batok sa mga Judio,
3:9 ug sila miingon sa hari Nabucodonosor, "Oh hari, mabuhi sa walay kataposan.
3:10 Ikaw, Oh hari, nga malig-on sa usa ka sugo, aron nga ang matag tawo nga makadungog sa tingog sa trompeta, ang plawta ug ang sista, sa alpa ug sa salterio, ug sa dulcemele ug sa tanang matang sa musika, mohapa sa iyang kaugalingon ug mosimba sa bulawan nga estatuwa.
3:11 Apan kong may tawo nga dili mohapa ug mosimba, siya itambog ngadto sa usa ka hudno nga nagadilaab sa kalayo.
3:12 Apan adunay mga impluwensyal nga mga Judio, nga imong gitudlo ibabaw sa mga buhat sa mga rehiyon sa Babilonia, Sadrach, Mesach, ug Abed-nego. Kini nga mga tawo, Oh hari, ang gitamay ang imong sugo. sila wala magsimba sa inyong mga dios-dios, ug sila dili mosimba sa bulawan nga estatuwa nga imong gibanhaw. "
3:13 Unya si Nabucodonosor, sa kaligutgut, ug sa kaligutgut, nagsugo nga Sadrach, Mesach, ug Abed-nego kinahanglan nga gidala sa, unya, sa walay paglangan, sila gidala sa atubangan sa hari.
3:14 Ug ang hari nga si Nabucodonosor misulti kanila, ug miingon, "Tinuod ba, Sadrach, Mesach, ug Abed-nego, nga kamo dili moalagad sa akong dios, ni mosimba sa bulawan nga estatuwa, nga akong gipatindog?
3:15 Busa, kon kamo andam na karon, sa matag higayon nga kamo makadungog sa tingog sa trompeta, pipe, salterio, alpa ug salterio, ug sa dulcemele ug sa tanang matang sa musika, mohapa kamo sa inyong kaugalingon, ug mosimba sa larawan nga akong gibuhat. Apan kong kamo dili mosimba, sa sa mao nga takna nga kamo itambug ngadto sa hudno nga nagadilaab sa kalayo. Ug nga mao ang Dios nga luwason kamo gikan sa akong kamot?"
3:16 Sadrach, Mesach, ug Abed-nego mingtubag ug miingon sa hari Nabucodonosor, "Kini mao ang dili matarung alang kanato sa pagsunod kanimo niining butanga.
3:17 Kay, ania karon sa atong Dios, nga kita mosimba, makahimo sa pagluwas kanato gikan sa hudno sa kalayo ug sa pagluwas sa aton gikan sa inyong mga kamot, Oh hari.
3:18 Apan bisan kon siya dili, himoa nga mahibaloan kaninyo, Oh hari, nga kami dili magasimba sa inyong mga dios-dios, ni mosimba sa bulawan nga estatuwa, nga imong gibanhaw. "
3:19 Unya si Nabucodonosor napuno sa mapintas nga kasuko, ug ang dagway sa iyang nawong nausab batok kang Sadrach, Mesach, ug Abed-nego, ug siya misugo nga ang hudno sa kinahanglan nga naandan nga kainit ngadto sa pito ka mga panahon sa iyang naandan nga kalayo.
3:20 Ug gisugo niya ang lig-on nga mga tawo sa iyang kasundalohan sa pagbugkos sa mga tiil sa Sadrach, Mesach, ug Abed-nego, ug sa paghulog kanila ngadto sa hudno nga nagadilaab sa kalayo.
3:21 Ug dihadiha kining mga tawo gigapos, ug uban sa ilang mga sinina, ug ang ilang mga kalo, ug ang ilang mga sapatos, ug ang ilang mga bisti, gitambog ngadto sa taliwala sa hudno sa kalayo.
3:22 Apan ang sugo sa hari mao dinalian nga ang hudno naandan nga kainit sa hilabihan. Ingon sa usa ka resulta, kadtong mga tawo nga gisalikway sa Sadrach, Mesach, ug Abed-nego, gipatay pinaagi sa siga sa kalayo.
3:23 Apan kining totolo ka tawo, nga mao ang, Sadrach, Mesach, ug Abed-nego, nga gigapos, mihapa sa tunga-tunga sa sa hudno sa kalayo.

3:24 Ug sila nagalakaw sa taliwala sa siga, nga nanagdayeg sa Dios ug sa pagpanalangin sa Ginoo.
3:25 Unya si Asarias, samtang nagtindog, nag-ampo sa niini nga paagi, ug sa pag-abli sa iyang baba diha sa taliwala sa kalayo, siya miingon:
3:26 "Bulahan kamo, Oh Ginoo, ang Dios sa atong mga amahan, ug ang imong ngalan dalaygon ug mahimayaon alang sa tanang mga katuigan.
3:27 Kay ikaw matarung sa tanan nga mga butang nga imong nahimo alang kanato, ug ang tanan sa imong mga buhat sa tinuod nga, ug ang inyong mga dalan maoy mga matarung nga, ug ang tanan sa imong mga paghukom mga matuod.
3:28 Kay gihimo mo parehong tinuod nga mga paghukom sa tanan nga mga butang nga imong gidala sa ibabaw kanato ug sa ibabaw sa Jerusalem, ang balaan nga ciudad sa atong mga amahan. Kay sa kamatuoran ug sa paghukom, imong gidala ang tanan niini nga mga butang tungod sa atong mga sala.
3:29 Kay nakasala kita, ug kami sa mga kadautan sa pagpamiya gikan kaninyo, ug kami kahigayonan sa pagkapangdol sa tanan nga mga butang.
3:30 Ug dili kita namati sa imong mga lagda, ni kita naobserbahan o nabuhat sumala sa imong gisugo kanamo, aron nga kini unta maayo uban kanato.
3:31 Busa, ang tanan nga imong gidala sa ibabaw kanato, ug ang tanan nga imong gibuhat alang kanamo, imong gibuhat sa matuod nga paghukom.
3:32 Ug ikaw ang nagluwas kanamo ngadto sa mga kamot sa among mga kaaway: mabudhion, dili-matarung ug labing dautan, ug sa usa ka hari, dili-matarung ug labing dautan, bisan pa labaw pa kay sa tanan nga mga sa uban sa yuta.
3:33 Ug karon dili kita makahimo sa pag-abli sa atong mga ba-ba. Kita nahimong usa ka kaulawan ug usa ka kaulawan sa imong mga alagad, ug sa mga nagasimba kanimo.
3:34 Ayaw itugyan kanamo sa walay katapusan, kita mangutana kaninyo, tungod sa imong ngalan, ug ayaw molaglag sa imong tugon.
3:35 Ug ayaw pagkuhaa ang imong mahigugmaong-kalolot gikan kanamo, tungod ni Abraham, ang imong hinigugma, ug si Isaac, sa imong alagad, ug ang Israel, ang imong balaan nga.
3:36 Sa imong gipamulong uban kanila, nagsaad nga ikaw padaghanon ilang mga anak sama sa mga bitoon sa langit, ug ingon sa mga balas sa baybayon.
3:37 Kay kita, Oh Ginoo, nagakadiyutay labaw pa kay sa tanan nga mga katawohan, ug kita ubos sa tibook nga yuta, niining adlawa, tungod sa atong mga sala.
3:38 Ni may, niini nga panahon, usa ka lider, o sa usa ka punoan, o sa usa ka propeta, ni sa bisan unsa nga halad-sinunog, o sakripisyo, o halad, o incienso, o dapit sa unang mga bunga, sa imong mga mata,
3:39 aron kami makahimo sa pagpangita sa imong mahigugmaong-kalolot. Bisan pa niana, uban sa usa ka mahinulsulon nga kalag ug mapainubsanon nga espiritu, kita nga gidawat.
3:40 Ingon nga sa mga halad-sinunog sa mga carnero ug mga lakeng vaca, ug ingon sa mga linibo sa tambok sa mga nating carnero, mao nga ang atong halad sa imong mga mata niining adlawa, aron sa pagpahimuot kanimo. Kay walay kaulaw alang sa mga tawo nga nagasalig sa imo.
3:41 Ug karon kita mosunod kaninyo kinasingkasing nga, ug mahadlok kami kaninyo, ug kami nangita sa inyong nawong.
3:42 Ayaw kami ngadto sa kaulawan, apan atubang uban kanato diha sa kasabutan uban sa imong puangod ug sumala sa gidaghanon sa imong mga kalooy.
3:43 Ug luwasa kami pinaagi sa imong mga katingalahan, ug ihatag ang himaya sa imong ngalan, Oh Ginoo.
3:44 Ug himoa nga ang tanan nga mga pagalibugon nga mogiya sa imong mga sulogoon ngadto sa dautan. Aron sila maulaw sa inyong tanan nga gahum ug aron ang ilang kusog nga nahugno.
3:45 Ug aron mahibalo sila nga ikaw mao ang Ginoo, ang Dios lamang, ug mahimayaon sa ibabaw sa kalibutan. "
3:46 Ug sila wala mohunong, mga tig-alagad sa hari nga gisalikway sila sa, sa kainit sa hudno sa lana, ug lino, ug pitch, ug brush.
3:47 Ug ang siga midagayday sa ibabaw sa hudno alang sa kap-atan ug siyam ka maniko.
3:48 Ug ang kalayo miulbo ug mga halad sa mga sa mga Caldeahanon sa sulod sa iyang makab-ot duol sa hudno.
3:49 Apan ang anghel sa Ginoo nga mikunsad sa Azarias ug ang iyang mga kauban ngadto sa hudno; ug iyang gihulog ang siga sa kalayo sa hudno.
3:50 Ug siya naghimo sa tunga-tunga sa hudno ingon sa huros sa usa ka damp nga hangin, ug ang kalayo wala makadaut kanila, ni magasakit kanila, ni samokon sila sa tanan nga.
3:51 Unya kining tulo ka, ingon nga kon sa usa ka tingog, gidayeg ug gihimaya, ug nga gipanalanginan sa Dios, sa hudno, nga nag-ingon:
3:52 "Bulahan kamo, Ginoo, Ang Dios sa atong mga amahan: dalaygon, ug mahimayaon, ug gibayaw labaw sa tanan hangtud sa kahangturan. Ug bulahan ang balaan nga ngalan sa imong himaya: dalaygon, ug gibayaw labaw sa tanan, alang sa tanan nga mga katuigan.
3:53 Bulahan ikaw diha sa balaan nga templo sa imong himaya: dalaygon labaw sa tanan ug labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:54 Bulahan ikaw sa ibabaw sa trono sa imong gingharian: dalaygon labaw sa tanan ug labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:55 Bulahan kamo nga makakita sa kahiladman ug nagalingkod ibabaw sa mga querubin: dalaygon ug gibayaw labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:56 Bulahan ikaw sa hawan sa langit: dalaygon ug mahimayaon sa walay katapusan.
3:57 Ang tanan nga mga buhat sa Ginoo, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:58 Mga anghel sa Ginoo, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:59 Langit, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:60 Tanan nga mga tubig nga anaa sa ibabaw sa mga langit, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:61 Ang tanan nga mga gahum sa Ginoo, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:62 Adlaw ug bulan, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:63 Mga bitoon sa langit, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:64 Ang matag ulan ug yamog, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:65 Ang matag gininhawa sa Dios, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:66 Kalayo ug alisngaw, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:67 Bugnaw ug ang kainit, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:68 Yamog ug katugnaw, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:69 Sa yelo ug ang tingtugnaw, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:70 Yelo ug nieve, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:71 Gabii ug mga adlaw, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:72 Kahayag ug kangitngit, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:73 Kilat ug mga panganod, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:74 Hinaot nga ang yuta sa pagpanalangin sa Ginoo: ug pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:75 Kabukiran ug kabungtoran, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:76 Ang tanan nga mga butang nga motubo diha sa yuta, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:77 mga tinubdan, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:78 Kadagatan ug sa mga suba, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:79 Balyena ug ang tanan nga mga butang nga mobalhin sa mga tubig, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:80 Ang tanang mga butang nga nagalupad sa kalangitan, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:81 Ang tanan nga mga mananap ug mga baka, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:82 Mga anak nga lalake sa mga tawo, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:83 Hinaot nga ang Israel sa pagpanalangin sa mga Ginoo: ug pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:84 Mga Pari sa Ginoo, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:85 Mga sulugoon sa Ginoo, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:86 Mga espiritu ug mga kalag sa mga matarung, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:87 Kadtong mga balaan ug mapaubsanon sa kasingkasing, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan.
3:88 Hananias, Azarias, Misael, sa pagpanalangin sa Ginoo: pagdayeg ug bayawa siya labaw sa tanan hangtud sa kahangturan. Kay siya ang nagluwas kanato gikan sa Sheol, ug nagluwas kanato gikan sa kamot sa kamatayon, ug gibuhian kanato gikan sa taliwala sa nagdilaab nga kalayo, ug nagluwas kanato gikan sa taliwala sa kalayo.
3:89 Paghatag ug mga pasalamat ngadto sa Ginoo tungod kay siya maayo: tungod kay ang iyang mahigugmaong-kalolot sa walay katapusan.
3:90 Ang tanan nga mga diosnon, sa pagpanalangin sa Ginoo, ang Dios sa mga dios-dios: Dayega siya ug moila kaniya tungod kay ang iyang kalooy anaa sa tanan nga mga kaliwatan. "

3:91 Unya si hari Nabucodonosor nahibulong, ug siya dayon mitindog ug miingon sa iyang mga harianon: "Dili ba ang atong gipanghulog sa tulo ka mga tawo nga gigapos sa taliwala sa kalayo?"Pagtubag sa mga hari, sila miingon, "Tinuod nga, Oh hari. "
3:92 Siya mitubag ug miingon, "Tan-awa, nakita ko nga upat tawo mabugkos ug paglakaw diha sa taliwala sa kalayo, ug walay kadaot anaa kanila, ug ang dagway sa ikaupat sama sa usa ka anak nga lalake sa Dios. "
3:93 Unya miduol Nabucodonosor ang pultahan sa hudno sa kalayo, ug siya miingon, "Sadrach, Mesach, ug Abed-nego, alagad sa labing gamhanan nga Dios, gikan ug pamaagi. "Ug dihadiha si Sadrach, Mesach, ug Abednego migula gikan sa taliwala sa kalayo.
3:94 Ug sa diha nga ang mga gobernador, ug ang mga maghuhukom, ug ang mga maghuhukom, ug ang mga gamhanan sa hari nanagtigum sa, giisip sila niining mga tawo tungod kay ang kalayo walay gahum batok sa ilang mga lawas, ug dili usa ka buhok sa ilang ulo nga nasunog, ug ang ilang mga karsones wala apektado, ug ang baho sa kalayo wala milabay ngadto kanila.
3:95 Unya si Nabucodonosor, mogula, miingon, "Bulahan ang ilang Dios, ang Dios ni Sadrach, Mesach, ug Abed-nego, nga nagpadala sa iyang manulonda, ug nagluwas sa iyang mga alagad nga misalig kaniya. Ug sila miusab sa mga hukom sa hari, ug ilang gitugyan sa ilang mga lawas, sa pagkaagi nga sila dili mag-alagad o sa pagsimba sa bisan unsang dios gawas sa ilang Diyos.
3:96 Busa, sugo kini natukod pinaagi kanako: nga ang tanang mga tawo, banay, ug pinulongan, sa matag higayon nga ilang gisulti batok sa Dios ni Sadrach, Mesach, ug Abed-nego, mawala ug ang ilang mga balay pagalaglagon. Kay walay laing Dios nga mao ang makahimo sa pagluwas sa ingon niini nga paagi. "
3:97 Unya nagpasiugda sa hari si Sadrach, Mesach, ug Abed-nego sa lalawigan sa Babilonia.
3:98 Nabucodonosor, Ang hari, sa tanan nga mga katawohan, nasud, ug mga pinulongan, nga nanagpuyo sa tibuok kalibutan, aron ang kalinaw nga magadaghan uban kaninyo.
3:99 Ang kinatas-ang Dios nahimo ilhanan ug mga katingalahan uban kanako. Busa, kini nakapahimuot kanako aron sa pagwali sa
3:100 sa iyang mga ilhanan, nga mga daku nga, ug ang iyang mga katingalahan, nga mga gamhanan. Kay ang iyang gingharian mao ang gingharian nga walay katapusan, ug ang iyang gahum nagpadayon gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.

Daniel 4

4:1 Ako, Nabucodonosor, kontento sa akong balay ug nagmauswagon sa akong palasyo.
4:2 nakita ko ang usa ka damgo nga nakapahadlok kanako, ug ang akong mga hunahuna diha sa akong higdaanan ug ang mga panan-awon sa akong ulo nagsamok kanako.
4:3 Ug mao nga ang usa ka pagbulot gitukod pinaagi kanako, nga ang tanan nga sa mga tawong manggialamon sa Babilonia kinahanglan nga gidala sa atubangan kanako, ug nga sila kinahanglan nga ipadayag kanako ang tubag sa damgo.
4:4 Unya ang mga manalagna, ang mga astrologo, sa mga Caldeahanon, ug ang mga mulo-manalagna misulod, ug akong gipasabut ang mahitungod sa damgo sa ilang atubangan, apan wala sila pagpadayag sa iyang tubag kanako.
4:5 Ug dayon ang ilang kauban miabut sa akong atubangan, Daniel, (kansang ngalan mao si Beltsasar, sumala sa ngalan sa akong dios,) nga ang espiritu sa mga balaang dios sa sulod sa iyang kaugalingon, ug gisugilon ko ang damgo direkta ngadto kaniya.
4:6 Beltsasar, lider sa mga manalagna, sukad ako nasayud nga ikaw diha kaninyo ang espiritu sa mga balaang dios, ug nga walay tinago nga makab-ot kaninyo, ipatin-aw kanako ang mga panan-awon sa akong damgo, nga akong nakita, ug ang solusyon sa kanila.
4:7 Kini mao ang panan-awon sa akong ulo ibabaw sa akong higdaanan. ako mitan-aw, ug, ania karon, usa ka kahoy sa taliwala sa yuta, ug ang iyang kahabugon taas hilabihan ka dako.
4:8 Ang kahoy mao ang daku ug malig-on, ug ang kahabugon niini miabut ngadto sa langit. Kini makita sa tanan nga mga dalan ngadto sa mga kinatumyan sa tibuok yuta.
4:9 Ang iyang mga dahon kaayo maanindot nga, ug ang bunga kaayo abunda, ug kini kalan-on alang sa tibuok nga kalibutan. Ubos niini, mga hayop ug sa mga mananap nga nagpuyo, ug sa mga sanga niini, ang mga langgam sa langit sheltered, ug gikan niini, ang tanang unod ginapakaon.
4:10 Nakita ko sa mga panan-awon sa akong ulo ibabaw sa akong habol, ug, ania karon, ang usa ka magbalantay ug usa nga balaan mikunsad gikan sa langit.
4:11 Siya misinggit sa makusog, ug siya miingon niini: "Guntinga ang kahoy ug sa pagpul-ong sa iyang mga sanga; itaktak ang iyang mga dahon, ug kataga ang iyang mga bunga; himoa nga mokalagiw ang mga mananap, nga anaa sa ilalum niini, ug ang mga langgam gikan sa iyang mga sanga.
4:12 Bisan pa niana, ibilin ang tuod sa iyang mga gamut diha sa yuta, ug himoa kini nga gigapos uban sa usa ka pikit nga puthaw ug tumbaga sa taliwala sa mga mga tanom, nga mga suod sa, ug himoa nga kini matandog pinaagi sa yamog sa langit, ug himoa nga ang iyang dapit nga uban sa mga ihalas nga mga mananap sa taliwala sa mga mga tanom sa yuta.
4:13 Himoa nga ang iyang kasingkasing mausab gikan sa sa tawo, ug himoa nga ang kasingkasing sa usa ka ihalas nga mananap nga nga gihatag ngadto kaniya, ug himoa nga ang pito ka mga yugto sa panahon nga ipaagi ibabaw kaniya.
4:14 Kini mao ang sugo gikan sa paghukom sa mga magbalantay, ug ang desisyon ug pagmantala sa mga balaan, hangtud nga ang mga buhi makaila nga ang Supremong Usa mao ang magmamando sa gingharian sa mga tawo, ug nga siya ihatag kini kang bisan kinsa nga iyang pagbuot, ug siya magatudlo sa labing ubos nga tawo sa ibabaw niini. "
4:15 Ako, hari Nabucodonosor, nakakita niining damgo. Ug mao nga kamo, Beltsasar, kinahanglan sa madali ipatin-aw kanako ang kahulogan tungod kay ang tanang mga tawo nga manggialamon sa akong gingharian dili makahimo sa pagpahayag sa kahulogan sa kini kanako. Apan ikaw makahimo tungod kay ang espiritu sa balaan nga mga dios anaa kanimo.
4:16 Unya si Daniel, kansang ngalan mao si Beltsasar, nagsugod sa hilom sa paghunahuna sa iyang kaugalingon alang sa bahin sa usa ka oras, ug ang iyang mga hunahuna nagsamok kaniya. Apan mitubag ang hari, nga nag-ingon, "Beltsasar, ayaw itugot nga ang damgo ug ang kahulogan niana makadisturbo nimo. "Si Beltsasar mitubag ug miingon, "Akong ginoo, ang damgo alang kanila nga nagadumot kanimo, ug ang kahulogan niini mahimong alang sa inyong mga kaaway.
4:17 Ang kahoy nga imong nakita mao ang habog ug lig-on nga; gitas-on niini miabut ngadto sa langit, ug kini makita sa tibuok kalibutan.
4:18 Ug ang mga sanga niini kaayo nindot nga, ug ang bunga niini dagaya, ug kini kalan-on alang sa tanan. Ubos niini, nagpuyo sa mga mananap sa kapatagan, ug sa mga sanga niini, ang mga langgam sa kalangitan nagpabilin.
4:19 Kini mao ikaw, Oh hari, nga sa hilabihan gayud tinamod, ug ikaw mitubo lig-on. Ug ikaw nagdugang sa imong mga gahum, ug kini ot sa langit, ug ang imong pagmando sa mao ngadto sa mga kinatumyan sa tibook nga yuta.
4:20 Bisan pa niana ang hari nakakita usab ug usa ka magbalantay ug usa nga balaan nga mikunsad gikan sa langit ug moingon: 'Tumbaha ang kahoy, ug patibulaagon kini; Apan, ibilin ang tuod sa iyang mga gamut diha sa yuta, ug himoa kini nga gigapos uban sa puthaw ug tumbaga, sa taliwala sa mga palibot nga mga tanom, ug himoa nga kini gisablig sa yamog sa langit, ug ang iyang feeding nga uban sa mga ihalas nga mga mananap, hangtud nga ang pito ka mga yugto sa panahon nga moagi sa ibabaw kaniya. '
4:21 Kini mao ang kahulogan sa paghukom sa Labing Hataas, nga nakaabot sa akong ginoo, Ang hari.
4:22 sila imong hinginlan gikan sa taliwala sa mga tawo, ug ang imong puloy-anan mahimong uban sa mga mananap, ug sa mga ihalas nga mga mananap, ug ikaw magakaon hay sama sa usa ka vaca nga, ug kamo nahumod sa yamog sa langit. Ingon man usab, sa pito ka mga yugto sa panahon moagi sa ibabaw kaninyo, hangtud ikaw makaila nga ang Supremong Usa nagahari sa gingharian sa mga tawo, ug siya nagahatag niini kang bisan kinsa nga iyang pagbuot.
4:23 Apan, tungod kay siya misugo nga ang tuod sa iyang mga gamut, nga mao ang, sa kahoy, kinahanglan nga wala sa luyo, ang imong gingharian mahibilin alang kaninyo, human kamo nakaamgo nga gahum mao ang gikan sa kabalaan.
4:24 Tungod kay sa niini, Oh hari, ang akong tambag nga madawat sa imong. Ug pagtubos sa inyong mga sala uban limos, ug ang inyong mga kasal-anan uban sa kalooy ngadto sa mga kabus. Tingali siya mopasaylo sa inyong mga paglapas. "
4:25 Kining tanan nga mga butang sa hari Nabucodonosor.
4:26 Human sa katapusan sa napulo ug duha ka bulan, siya pagkuha sa usa ka paglakaw sa palasyo sa Babilonia.
4:27 Ug misulti ang hari sa makusog, nga nag-ingon, "Dili ba kini ang dakung Babilonia, nga akong gitukod, ingon nga ang mga balay sa mga gingharian, pinaagi sa kusog sa akong gahum ug sa himaya sa akong pagkahalangdon?"
4:28 Ug samtang ang mga pulong sa mga pa sa baba sa hari, usa ka tingog nga gidala gikan sa langit, "Para sa imo, Oh hari nga Nabucodonosor, kini miingon: 'Ang imong gingharian gikuha gikan kaninyo,
4:29 ug sila imong hinginlan gikan sa taliwala sa mga tawo, ug ang imong puloy-anan mahimong uban sa mga mananap, ug sa mga ihalas nga mga mananap. Ikaw magakaon hay sama sa usa ka vaca nga, ug ang pito ka panahon moagi sa ibabaw kaninyo, hangtud ikaw makaila nga ang Supremong Usa nagahari sa gingharian sa mga tawo, ug siya nagahatag niini kang bisan kinsa nga siya buot. ' "
4:30 Ang sama nga takna, ang hukom natuman diha kang Nabucodonosor, ug siya giabog gikan sa taliwala sa mga tawo, ug siya mikaon hay sama sa usa ka vaca nga, ug ang iyang lawas nahumod sa yamog sa langit, hangtud ang iyang buhok misaka sama sa mga balhibo sa mga agila, ug ang iyang mga kuko ingon sa mga langgam.
4:31 Busa, sa katapusan sa mga adlaw nga, Ako, Nabucodonosor, giyahat ang akong mga mata ngadto sa langit, ug ang akong hunahuna gipahiuli kanako. Ug gipanalanginan ko ang Labing Hataas, ug gidayeg ko ug pagahimayaon kaniya nga buhi sa walay katapusan. Kay ang iyang gahum mao ang usa ka walay katapusan nga gahum sa, ug ang iyang gingharian gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
4:32 Ug ang tanang mga pumoluyo sa yuta gipangisip nga walay nahot sa atubangan niya. Kay siya molihok sumala sa iyang kaugalingon nga kabubut-on, uban sa mga pumoluyo sa yuta ingon sa uban sa mga balaan nga mga molupyo sa langit. Ug walay usa nga makahimo sa pagsukol sa iyang kamot, o isulti kaniya, "Ngano nga nagbuhat kamo niini?"
4:33 Sa samang higayon, ang akong hunahuna mibalik ngadto sa kanako, ug pag-abot ko sa dungog ug himaya sa akong gingharian. Ug ang akong panagway gihatag balik kanako. Ug ang akong mga harianon ug sa akong mga mahistrado nga gikinahanglan kanako. Ug gipabalik ako sa akong gingharian, ug bisan sa mas dako nga kadungganan gidugang pa kanako.
4:34 busa ako, Nabucodonosor, karon sa pagdayeg, ug pagpalambo sa, ug paghimaya sa Hari sa langit, tungod kay ang tanan sa iyang mga buhat ug ang mga paghukom sa iyang dalan mao ang mga matuod nga, ug kadtong moadto sa pagkamapahitas-on, siya mao ang makahimo sa pagdala sa ubos.

Daniel 5

5:1 Belsasar, Ang hari, naghimo sa usa ka dakung kumbira sa usa ka libo nga iyang mga, ug ang matag usa kanila nag-inum sumala sa iyang edad.
5:2 Ug sa ingon, sa diha nga sila nakainom, iyang gisugo nga ang mga sudlanan nga bulawan ug salapi kinahanglan nga gidala, nga Nabucodonosor, iyang amahan, gidala gikan sa templo, nga didto sa Jerusalem, mao nga ang hari, ug sa iyang harianon, ug ang iyang mga asawa, ug ang mga puyo-puyo, makainum gikan kanila.
5:3 Unya ang mga bulawan ug mga salapi nga mga sudlanan nga gipresentar, nga iyang gidala gikan sa templo ug nga didto sa Jerusalem, ug ang hari, ug sa iyang harianon, mga asawa, ug mga puyopuyo, nanagpanginum gikan kanila.
5:4 Sila ming-inum sa vino, ug sila nanagdayeg sa ilang mga dios-dios nga bulawan, ug salapi, tumbaga, puthaw, ug sa kahoy ug sa bato.
5:5 Sa maong takna, didto nagpakita tudlo, ingon sa kamot sa usa ka tawo, pagsulat sa ibabaw sa nawong sa mga kuta, atbang sa tangkawan, sa palasyo sa hari. Ug ang hari miingon sa mga bahin sa kamot nga nagsulat.
5:6 Unya ang panagway sa nawong sa hari nabalhin, ug ang iyang mga hunahuna nagsamok kaniya, ug siya nawad-an sa iyang kaugalingon-sa-kaugalingon, ug ang iyang mga tuhod nanuktok batok sa usa sa ubang mga.
5:7 Ug ang hari misinggit sa makusog nga tingog alang kanila sa pagdala sa mga astrologo, Caldeahanon, ug mga mulo-manalagna. Ug ang hari nga gimantala ngadto sa mga tawo nga manggialamon sa Babilonia, nga nag-ingon, "Bisan kinsa nga makabasa niini nga sinulat, ug ipahayag kanako ang hubad niini sa saput nga purpura, ug adunay usa ka bulawan nga kadena diha sa iyang liog, ug mahimong ikatulo nga diha sa akong gingharian. "
5:8 Unya, sa tanang mga tawo nga manggialamon sa hari, apan sila wala makahimo ni makabasa sa sinulat, ni sa pagpadayag sa hubad ngadto sa hari.
5:9 Busa, hari Belsasar mao na naglibog, ug ang iyang nawong nabalhin, ug bisan sa iyang mga principe natugaw.
5:10 Apan ang reina nga, tungod sa kon unsa ang nahitabo sa hari ug sa iyang harianon nga, misulod sa balay nga gikumbirahan. Ug siya misulti sa, nga nag-ingon, "Oh hari, mabuhi sa walay kataposan. Ayaw himoa nga ang inyong mga hunahuna confuse kaninyo, ni ang imong nawong nausab.
5:11 Adunay usa ka tawo sa imong gingharian, nga ang espiritu sa mga balaang dios sulod sa iyang kaugalingon, ug sa mga adlaw sa imong amahan, kahibalo ug kaalam nakaplagan diha kaniya. Alang sa hari nga si Nabucodonosor, sa imong amahan, nagtudlo kaniya nga pangulo sa mga astrologo, maglalamat, Caldeahanon, ug mga mulo-manalagna, bisan ang imong amahan, Magaingon ako kaninyo, Oh hari.
5:12 Kay sa usa ka mas dako nga espiritu, ug panglantaw, ug sa pagsabut, ug sa paghubad sa mga damgo, ug sa pagpadayag sa tinago, ug ang solusyon sa mga kalisdanan nakaplagan diha kaniya, nga mao ang, sa Daniel, nga kaniya ang hari mihatag sa ngalan nga Beltsasar. Karon, busa, himoa Daniel gipatawag, ug siya pagpatin-aw sa kahulogan. "
5:13 Unya si Daniel gipasulod sa atubangan sa hari. Ug ang hari misulti kaniya, nga nag-ingon, "Ikaw ba si Daniel, sa mga anak nga lalake sa pagkabinihag sa Juda, nga sa akong amahan, ang hari gidala gikan sa Judea?
5:14 Ako nakadungog kaninyo, nga kamo adunay espiritu sa mga dios-dios, ug nga mas dako nga kahibalo, ingon man usab sa pagsabot ug kaalam, nakaplagan diha kanimo.
5:15 Ug karon ang mga manggialamong mga astrologo nga misulod sa akong atubangan, aron basahon kini nga sinulat, ug sa pagpadayag sa kanako sa kahulogan niini. Ug sila wala makahimo sa pagsulti kanako sa kahulogan sa pagsulat niini.
5:16 Dugang pa, Ako nakadungog bahin kanimo nga ikaw makahubad mailhi nga mga butang ug sa pagsulbad sa mga kalisdanan. Busa, kon molampos sa pagbasa sa sinulat, ug sa pagpadayag sa kahulogan niini, ikaw sa saput nga purpura, ug kamo makabaton sa usa ka kadena nga bulawan ang imong liog, ug kamo mahimo nga ikatolo nga lider sa akong gingharian. "
5:17 Sa niini nga si Daniel mitubag sa pag-ingon direkta ngadto sa hari, "Ang inyong mga ganti kinahanglan nga alang sa imong kaugalingon, ug ang mga gasa sa imong balay nga kamo mahimo nga ihatag ngadto sa laing, apan ako mobasa kaninyo sa pagsulat, Oh hari, ug ako ibutyag kanimo ang kahulogan niini.
5:18 Oh hari, mihatag sa Labing Hataas nga Diyos kang Nabucodonosor, sa imong amahan, usa ka gingharian ug pagkadaku, sa himaya ug dungog.
5:19 Ug tungod sa pagkadaku nga iyang gihatag kaniya, tanan nga mga katawohan, mga tribo, ug mga pinulongan, nanagkurog ug nangahadlok kaniya. Bisan kinsa nga iyang buot, iyang gibutang sa kamatayon; ug kang bisan kinsa nga siya buot, iyang gilaglag; ug kang bisan kinsa nga siya buot, siya gibayaw; ug kang bisan kinsa nga siya buot, siya gipaubos.
5:20 Apan sa diha nga ang iyang kasingkasing nagmapahitas-ug ang iyang espiritu sa diha nga nagpagahi pagkamapahitas-on, gipapha siya gikan sa trono sa iyang gingharian ug sa iyang himaya gikuha.
5:21 Ug siya gipalagpot gikan sa mga anak nga lalake sa mga tawo, mao nga ang iyang kasingkasing gibutang sa mga mananap, ug ang iyang puloy-anan diha uban sa ihalas nga mga asno, ug siya mikaon hay sama sa usa ka vaca nga, ug ang iyang lawas nahumod sa yamog sa langit, hangtud nga siya nakaamgo nga ang Labing Mataas nga naghupot sa gahum sa ibabaw sa mga gingharian sa mga tawo, ug nga bisan kinsa nga siya buot, siya gibutang sa ibabaw niini.
5:22 Ingon man usab, kamo, ang iyang anak nga si Belsazar, wala ka magpaubos sa imong kasingkasing, bisan nasayud ka niining tanan nga mga butang.
5:23 Apan ikaw gibayaw sa imong kaugalingon batok sa Ginoo sa langit. Ug ang mga sudlanan sa iyang balay nga gipresentar sa wala pa kamo. Ug ikaw, ug ang imong mga principe, ug ang inyong mga asawa, ug ang imong mga puyopuyo, inum sa vino gikan kanila. Ingon man usab, ginadayeg mo ang dios nga salapi, ug bulawan, ug tumbaga, puthaw, ug sa kahoy ug sa bato, nga dili makakita, ni makadungog, ni mobati, bisan pa niana kamo wala gidalayeg ang Dios nga naghupot sa imong gininhawa, ug sa inyong tanan nga mga dalan sa iyang kamot.
5:24 Busa, siya nagpadala sa mga bahin sa kamot nga nagsulat niini nga, nga gisulat.
5:25 Apan kini mao ang sinulat nga nagmando: Mane, THECEL, Headlight.
5:26 Ug kini mao ang kahulogan sa mga pulong. Mane: Giihap sa Dios ang imong gingharian ug gitapos na kini.
5:27 THECEL: ikaw gitimbang sa timbangan ug nakaplagan nga kulang.
5:28 Headlight: ang imong gingharian gibahin na, ug gihatag sa mga Medianhon ug sa mga Persiahanon.
5:29 Unya, pinaagi sa sugo sa hari, Daniel nagsul-ob sa purpura, ug usa ka kolintas nga bulawan gibutang sa iyang liog, ug kini gimantala sa kaniya nga siya gihimo gahum ingon nga ang ikatulo sa gingharian.
5:30 Nga sa maong gabii, hari Belsasar ang Caldeahanon gipatay.
5:31 Ug si Dario ang Medianhon mipuli sa gingharian, sa edad nga kan-uman ug duha ka tuig.

Daniel 6

6:1 nakapahimuot kini Dario, ug busa siya gitudlo ibabaw sa mga gingharian usa ka gatus ug kaluhaan ka mga gobernador, nga gibutang sa tibuok sa iyang tibuok nga gingharian.
6:2 Ug sa ibabaw niining mga, sa tulo ka mga lider sa, si Daniel mao ang usa ka, aron nga sa mga gobernador nga manubag ngadto kanila, ug ang hari walay kasamok.
6:3 Ug sa ingon niana si Daniel milabaw sa ibabaw sa tanan nga mga lider ug mga gobernador, tungod kay sa usa ka mas dako nga espiritu sa Dios diha kaniya.
6:4 Dugang pa, ang hari giisip sa paghimo kaniya ibabaw sa tibuok gingharian; nga tungod niana ang mga lider ug ang mga gobernador nagtinguha sa pagpangita sa usa ka reklamo batok kang Daniel, ug sa pabor sa hari. Ug sila makakaplag walay kaso, o bisan sa katahap, tungod kay siya matinud-anon nga, ug walay sayop o katahap nakaplagan diha kaniya.
6:5 Busa, kini nga mga tawo miingon, "Dili kita makakaplag sa bisan unsa nga reklamo batok niining Daniel, gawas kon kini mao ang batok sa Kasugoan sa iyang Dios. "
6:6 Unya ang mga pangulo ug mga gobernador gikuha ang hari sa hilit ug misulti kaniya sa niini nga paagi: "Hari Dario, mabuhi sa walay kataposan.
6:7 Ang tanan nga mga pangulo sa inyong mga gingharian, ang mga maghuhukom ug mga gobernador, ang mga senador ug mga maghuhukom, adunay gikuha tambag nga sa usa ka imperyo sugo ug sa sugo kinahanglan nga gipatik sa, aron nga ang tanan nga mangayo sa bisan unsa nga sa bisan unsang dios kun tawo sulod sa katloan ka adlaw, gawas kanimo, Oh hari, nga igahulog sa langub sa mga leon.
6:8 Karon, busa, Oh hari, sa pagmatuod sa niini nga paghukom ug isulat ang sugo, aron nga ang gitukod sa mga Medianhon ug mga Persiahanon nga dili mahimo nga mausab, ni bisan kinsa nga tawo nga gitugotan sa paglapas niini. "
6:9 Ug sa ingon si hari Dario gibutang sa mga sugo, ug malig-on kini.
6:10 Karon sa diha nga nakakat-on niini nga Daniel, nga mao, nga ang balaod nga malig-on sa, misulod siya sa iyang balay, ug, pag-abli sa mga tamboanan sa iyang lawak sa itaas ngadto sa Jerusalem, siya miluhod sa tulo ka mga higayon sa usa ka adlaw, ug siya nanagsimba ug nagpasalamat sa atubangan sa iyang Dios, ingon sa iyang nga naanad sa pagbuhat sa kaniadto.
6:11 Busa, niini nga mga tawo, nangutana sa makugihon, nadiskobrehan nga si Daniel nag-ampo ug nangamuyo sa sa iyang Dios.
6:12 Ug sila miduol ug misulti sa hari mahitungod sa sugo. "Oh hari, ikaw wala sugo nga ang tagsatagsa ka tawo nga naghimo sa usa ka hangyo sa bisan kinsa sa mga dios-dios o sa tawo sulod sa katloan ka adlaw, gawas sa imong kaugalingon, Oh hari, itambog ngadto sa langub sa mga leon?"Aron nga mitubag sa hari, nga nag-ingon, "Hukom mao ang tinuod nga, ug sumala sa sugo sa mga Medianhon ug Persiahanon, kini dili subay sa balaod sa paglapas sa niini. "
6:13 Unya sila mitubag ug miingon sa atubangan sa hari, "Daniel, sa mga anak nga lalake sa pagkabinihag sa Juda, dili mabalaka mahitungod sa imong balaod, o bahin sa sugo nga imong gitukod, apan sa tulo ka mga higayon sa usa ka adlaw siya nag-ampo sa iyang pangamuyo. "
6:14 Karon sa diha nga ang hari nakadungog niini nga mga pulong, sa hilabihan gayud siya nasubo, ug, alang sa Daniel, sa iyang kasingkasing aron sa pagluwas kaniya, ug siya naghago hangtud sa pagsalop sa adlaw aron sa pagluwas kaniya.
6:15 Apan kini nga mga tawo, pagkahibalo sa hari, miingon kaniya, "Ikaw nahibalo, Oh hari, nga ang balaod sa mga Medianhon ug Persiahanon nga ang matag sugo nga ang hari nga malig-on sa dili mausab. "
6:16 Unya ang hari nagsugo, ug ilang gidala si Daniel, ug gihulog siya sa langub sa mga leon. Ug ang hari miingon kang Daniel, "Ang imong Dios, nga sa kanunay kamo mag-alagad, siya pagluwas kaninyo. "
6:17 Ug ang usa ka bato nga gidala, ug kini gibutang sa ibabaw sa baba sa langub, nga gipatikan sa hari sa iyang kaugalingong singsing, ug uban sa singsing sa iyang harianon nga, sa pagkaagi nga walay bisan usa nga molihok batok sa Daniel.
6:18 Ug ang hari miadto sa iyang balay, ug siya miadto sa higdaanan nga walay pagkaon, ug pagkaon wala ibutang sa iyang atubangan, labut pa, bisan katulogon mikalagiw gikan kaniya.
6:19 Unya ang hari, og sa iyang kaugalingon sa unang kahayag, miadto sa madali ngadto sa langub sa mga leon.
6:20 Ug sa pag-abut sa duol sa sa langub, siya misinggit sa usa ka naghilak nga tingog kang Daniel ug misulti kaniya. "Daniel, alagad sa Dios nga buhi, ang inyong Dios, nga mag-alagad kamo sa kanunay, nagatoo ba kamo nga siya nakadaug sa pagluwas kanimo gikan sa mga leon?"
6:21 ug si Daniel, mitubag sa hari, miingon, "Oh hari, mabuhi sa walay kataposan.
6:22 Ang akong Dios nagpadala sa iyang anghel, ug siya gitakpan ang mga baba sa mga leon, ug sila wala makadaut kanako, tungod kay sa wala pa kaniya ang justicia nga makita diha sa kanako, ug, bisan sa wala pa kamo, Oh hari, Ako wala paglapas. "
6:23 Unya ang hari nalipay sa hilabihan gayud, ug siya misugo nga si Daniel kinahanglan nga gikuha gikan sa langub. Ug si Daniel gikan sa langub, ug walay samad nakaplagan diha kaniya, tungod kay siya mituo diha sa iyang Dios.
6:24 Labut pa, pinaagi sa mando sa hari, kadtong mga tawo gidala nga mingsumbong batok kang Daniel, ug sila gihulog ngadto sa langub sa mga leon, sila, ug ang ilang mga anak nga lalake, ug ang ilang mga asawa, ug sila wala makab-ot sa ubos sa langub sa atubangan gidakop sila sa mga leon ug nahugno ang tanan sa ilang mga bukog.
6:25 Unya si hari Dario misulat sa tanang mga katawohan, mga tribo, ug mga pinulongan nga nagpuyo sa tanan nga yuta. "Hinaut nga ang kalinaw nga misaka uban kaninyo.
6:26 niini kini natukod pinaagi sa akong sugo nga, sa tanan ko nga mga imperyo ug sa akong gingharian, sila magsugod sa pagkurog ug sa kahadlok sa Dios ni Daniel. Kay siya mao ang buhi ug sa walay katapusan nga Dios sa walay katapusan, ug ang iyang gingharian dili malaglag, ug ang iyang gahum molungtad sa walay katapusan.
6:27 Siya mao ang manluluwas, ug ang manluluwas, sa pagbuhat sa mga ilhanan ug mga katingalahan sa langit ug sa yuta, nga nakagawas na si Daniel gikan sa langub sa mga leon. "
6:28 Human niana, Daniel nagpadayon pinaagi sa paghari ni Dario hangtud sa paghari ni Ciro, sa Persia.

Daniel 7

7:1 Sa nahaunang tuig ni Belsasar, nga hari sa Babilonia, Daniel may usa ka damgo ug usa ka panan-awon sa iyang ulo diha sa iyang higdaanan. Ug, pagsulat sa mga damgo, siya nakasabut nga kini diha sa usa ka mubo nga paagi, unya, summarize niini sa mubo, siya miingon:
7:2 Nakita ko diha sa akong panan-awon sa gabii, ug, ania karon, ang upat ka mga hangin sa langit nakig-away sa ibabaw sa dakung dagat.
7:3 Ug upat ka mga dagkung mananap, lain-laing mga gikan sa usag usa, mikayab gikan sa dagat.
7:4 Ang nahauna sama sa usa ka leon nga baye, ug may mga pako sa usa ka agila. Ako nagtan-aw samtang ang mga pako niya giibut, ug kini gibanhaw gikan sa yuta, ug mitindog sa ibabaw sa iyang mga tiil sama sa usa ka tawo, ug ang kasingkasing sa usa ka tawo nga gihatag niini.
7:5 Ug tan-awa, laing mananap, sama sa usa ka oso, mitindog sa usa ka kilid, ug may totolo ka laray nga sa iyang baba ug sa iyang mga ngipon, ug sila misulti niini sa niini nga paagi: "Tindog, lamyon mo ang daghang unod. "
7:6 Human niini, nag tanaw ko, ug, ania karon, sa usa nga sama sa usa ka leopardo, ug kini may mga pako nga ingon sa usa ka langgam, upat ka sa ibabaw niini, ug upat ka mga ulo mao ang sa ibabaw sa mga mananap nga mapintas, ug gihatag niini.
7:7 Human niini, Ako nagtan-aw sa panan-awon sa gabii, ug, ania karon, sa usa ka ikaupat nga mananap, makalilisang apan katingalahang, ug sa hilabihan gayud nga lig-on; kini may dagkung mga ngipon nga puthaw, pagkaon pa pagdugmok, ug pagyatak sa nahibilin sa iyang mga tiil, apan kini dili sama sa uban nga mga mananap, nga akong nakita sa wala pa kini, ug kini may napulo ka mga sungay.
7:8 Ko ang mga sungay, ug, ania karon, laing sungay nga diyutay mibangon gikan sa taliwala kanila. Ug totolo sa unang sungay nakagamot pinaagi sa iyang atubangan. Ug tan-awa, mga mata nga sama sa mga mata sa usa ka tawo nga diha sa niini nga sungay, ug usa ka baba nga namulong sa dili-kinaiyanhong mga butang.
7:9 Ako nagtan-aw hangtud ang mga trono gibutang sa, ug ang karaang mga adlaw milingkod. Ang iyang bisti sama sa nieve masanagon, ug ang buhok sa iyang ulo nga sama sa balhibo sa karnero nga mahinlo; ang iyang trono mao ang mga siga sa kalayo, ang mga ligid niini nga sa kalayo.
7:10 Ang sapa nga kalayo gidala gikan sa iyang atubangan. Linibo sa ibabaw sa libo nanag-alagad kaniya, ug napulo ka libo ka mga panahon sa gatusan ka libo ang mitambong sa atubangan niya. Ang pagsulay nagsugod, ug ang mga basahon gibuklad.
7:11 Ako nagtan-aw tungod sa tingog sa dagkung mga pulong nga nga sungay, ug nakita ko nga ang mga mananap nga mapintas nga gilaglag, ug ang iyang lawas nga nangaguba ug gitugyan aron halad sa kalayo.
7:12 Ingon man usab, ang gahum sa uban nga mga mananap gikuha, ug sa usa ka limitado nga panahon sa kinabuhi gitudlo kanila, hangtud sa usa ka panahon ug sa usa.
7:13 nag tanaw ko, busa, sa panan-awon sa gabii, ug, ania karon, uban sa mga panganod sa langit, usa nga sama sa anak sa tawo miabot, ug siya miduol sa tanan nga mga dalan ngadto sa tigulang sa mga adlaw, ug sila gipaatubang siya sa atubangan kaniya.
7:14 Ug iyang gihatag kaniya nga gahum, ug kadungganan, ug ang gingharian, ug ang tanan nga mga katawohan, mga tribo, ug mga pinulongan mag-alagad kaniya. Iyang gahum mao ang usa ka walay katapusan nga gahum sa, nga dili makuha, ug ang iyang gingharian, usa nga dili dunot.
7:15 Ang akong espiritu nahadlok. Ako, Daniel, nahadlok niini nga mga butang, ug ang mga panan-awon sa akong ulo nagsamok kanako.
7:16 Ako miduol sa usa sa mga tig-alagad, ug nangutana sa kamatuoran gikan kaniya mahitungod niining tanang mga butang. Siya misulti kanako sa hubad sa kahulogan sa mga pulong, ug gitudloan ako sa:
7:17 "Kining upat ka mga dagkung mananap mao ang upat ka mga gingharian, nga mobangon gikan sa yuta.
7:18 Apan kini mao ang mga balaan sa Labing Hataas nga Dios nga makadawat sa gingharian, ug sila naghupot sa gingharian gikan niini nga kaliwatan, ug sa kahangturan, ug walay katapusan. "
7:19 Human niini, Gusto ko nga makakat-on nga makugihon bahin sa ikaupat nga mananap, nga lahi kaayo gikan sa tanan nga, ug sa hilabihan gayud makalilisang; ang iyang mga ngipon ug kuko puthaw; siya milamoy ug nahugno, ug ang nahibilin iyang gitumban uban sa iyang mga tiil;
7:20 ug mahitungod sa napulo ka mga sungay, nga siya may sa ibabaw sa iyang ulo, ug mahitungod sa mga uban nga mga, nga mibuswak sa, nga sa atubangan niini ang tulo ka mga sungay nahulog, ug nga sungay nga may mga mata ug usa ka baba nga namulong dagkung mga butang, ug nga mas gamhanan pa kay sa sa uban.
7:21 nag tanaw ko, ug, ania karon, nga sungay nakiggubat batok sa mga balaan, ug nakadaug batok kanila,
7:22 Hangtud ang tigulang sa mga adlaw miabut, ug gihatag sa paghukom sa mga balaan sa Supremong Usa, ug ang panahon sa pag-abot, ug ang balaan nga mga nakaangkon sa gingharian.
7:23 Ug sa ingon siya miingon, "Ang ikaupat nga mananap mao ang ikaupat nga gingharian sa yuta, nga mahimong mas dako pa kay sa tanan nga mga gingharian, ug molamoy sa tibook yuta, ug yatakyatakan, ug magadugmok kaniya.
7:24 Labut pa, ang napulo ka mga sungay sa sama nga gingharian mahimong napulo ka mga hari, ug ang usa mobangon sunod kanila, ug siya mahimong gamhanan pa kay sa mga sa atubangan niya, ug siya dad-on sa totolo ka mga hari.
7:25 Ug siya mosulti sa mga pulong batok sa Supremong Usa, ug pahungaw sa mga balaan sa Labing Hataas, ug siya maghunahuna mahitungod sa unsa ang kini sa pagkuha pag-usab sa mga panahon, ug sa mga balaod, ug sila ihatag sa iyang kamot hangtud sa usa ka panahon, ug sa mga panahon, ug ang katunga sa usa ka panahon.
7:26 Ug ang usa ka pagsulay magsugod, aron nga ang iyang gahum aron pagakuhaon, ug nahugno, ug gilaglag ang tanan nga mga dalan ngadto sa katapusan.
7:27 Bisan pa niana ang gingharian, ug ang gahum, ug ang pagkadaku sa niana nga gingharian, nga anaa sa ilalum sa tibook nga langit, igahatag ngadto sa katawohan sa mga balaan sa Labing Hataas, ang iyang gingharian mao ang walay-katapusan nga gingharian, ug ang tanan nga mga hari alagad ug managsugot kaniya. "
7:28 Ug dinhi mao ang katapusan sa mensahe. Ako, Daniel, natugaw pag-ayo sa akong hunahuna, ug ang akong mood nabalhin dinhi kanako, apan ako gitipigan sa mensahe sa akong kasingkasing.

Daniel 8

8:1 Sa ikatolo ka tuig sa paghari ni hari Belsasar, sa usa ka panan-awon mipakita kanako. Human nga nga akong nakita sa sinugdan, Ako, Daniel,
8:2 nakita diha sa akong panan-awon, nga ako sa kapital nga siyudad sa Susa, nga anaa sa rehiyon sa Elam, apan nakita ko sa panan-awon nga ako didto sa ibabaw sa ganghaan sa Ulai.
8:3 Ug giyahat ko ang akong mga mata, ug nakita, ug, ania karon, sa usa ka carnero nga lake mitindog sa atubangan sa lamakan, nga may duha ka hatag-as nga mga sungay, ug ang usa hataas kay sa usa, ug ang nagtubo nga mas taas pa.
8:4 Human niini, nakita ko ang carnero nga lake nagbakyaw sa iyang mga sungay batok sa West, ug batok sa North, ug batok sa mga Kinatung-an, ug ang tanan nga mga mananap dili makabuntog kaniya, ni mapahigawas gikan sa iyang kamot, ug siya nagbuhat sumala sa iyang kaugalingon nga kabubut-on, ug siya nahimo nga dako nga.
8:5 Ug ako nakasabut, ug, ania karon, ang usa ka kanding nga lake sa taliwala niya-kanding nga gikan sa West sa ibabaw sa nawong sa tibuok yuta, ug wala siya paghikap sa yuta. Dugang pa, ang kanding nga lake nga may usa ka pangunang sungay sa taliwala sa iyang mga mata.
8:6 Ug siya miadto sa tanan nga mga dalan ngadto sa carnero nga lake nga may mga sungay, nga akong nakita nga nagatindog sa atubangan sa ganghaan, ug siya midalagan ngadto kaniya sa puwersa sa iyang kusog.
8:7 Ug sa diha nga siya miduol duol sa carnero nga lake, siya nasuko batok kaniya, ug iyang gipatay ang carnero nga lake, ug gibunggo ang iyang duruha ka mga sungay, ug ang carnero nga lake dili makabuntog kaniya, ug sa diha nga siya gisalikway siya sa yuta, siya giyatakan siya, ug walay kinsa nga nakahimo sa pagluwas sa carnero nga lake gikan sa iyang kamot.
8:8 Apan ang kanding nga lake sa taliwala siya nga kanding nahimo nga hilabihan ka dako nga, ug sa diha nga siya miuswag, ang dakung sungay nabunggo, ug upat ka sungay nga mibangon sa ilalum niini pinaagi sa upat ka mga hangin sa langit.
8:9 Apan gikan sa usa kanila migula ang usa ka gamay nga sungay, ug kini nahimo nga batok sa Kinatung-an, ug batok sa mga East, ug batok sa kusog.
8:10 Ug kini nagpadaku bisan ngadto sa kalig-on sa langit, ug kini milabay sa sa mga sa sa kalig-on ug sa mga bitoon, ug kini giyatakan sila.
8:11 Ug kini gipadaku, bisan ngadto sa lider sa mga kalig-on, ug kini nagkuha gikan kaniya sa dayon nga halad-, ug gisalikway sa dapit sa iyang balaang puloy-anan.
8:12 Ug ang bentaha gihatag kaniya batok sa dayon nga halad-, tungod sa mga sala, ug sa kamatuoran nga gihampak ngadto sa yuta, ug siya molihok, ug siya ang magapauswag.
8:13 Ug nadungog ko ang usa sa mga balaan nga nagsulti, ug usa nga balaan nga miingon ngadto sa usa, (wala ako mahibalo kong kang kinsa siya nagsulti,) "Unsa ang gidak-on sa panan-awon, ug sa dayon nga halad-, ug sa sala sa biniyaan, nga nahitabo, ug sa balaang puloy-anan, ug ang kalig-on, nga pagayatakan?"
8:14 Ug siya miingon kaniya, "Gikan sa hapon hangtud sa pagkabuntag, duruha ka libo totolo ka gatus ka adlaw, ug mao nga ang mga balaang puloy-anan nga mahinlo. "
8:15 Apan nahitabo nga sa, sa diha nga ako, Daniel, nakita sa mga panan-awon ug nangita pagsabut nga, ania karon, may mitindog sa akong atubangan sa usa ka butang nga sama sa dagway sa usa ka tawo.
8:16 Ug nadungog ko ang tingog sa usa ka tawo sa sulod sa Ulai, ug siya misinggit ug miingon, "Gabriel, sa paghimo niini nga usa ka panan-awon. "
8:17 Ug siya miadto ug mitindog sa sunod sa diin ako nagtindog, ug sa diha nga siya miduol, Ako napaumod sa akong nawong, pagkurog, ug siya miingon kanako, "Sabta, ang anak nga lalake sa tawo, kay sa panahon sa katapusan sa panan-awon matuman. "
8:18 Ug sa diha nga siya misulti kanako, Ako nahulog sa unahan ngadto sa yuta, ug busa siya mihikap kanako ug mitindog ako sa matul-id.
8:19 Ug siya miingon kanako, "Ako mopadayag ngadto sa kaninyo unsa ang umaabot nga mga butang anaa sa sayo pa kasakitan, kay ang panahon adunay iyang katapusan.
8:20 carnero nga lake sa, nga imong nakita nga adunay mga sungay, mao ang hari sa mga Medianhon ug Persiahanon.
8:21 Dugang pa, ang kanding nga lake sa taliwala siya nga kanding mao ang hari sa mga Grego, ug ang dakung sungay, nga mao ang sa taliwala sa iyang mga mata, mao ang sama nga sa usa ka, ang unang hari.
8:22 ug sukad sa, nga nadugmok, may mitubo sa upat ka sa iyang dapit, upat ka mga hari motindog gikan sa iyang katawohan, apan dili sa iyang kusog.
8:23 Ug sa human sa ilang paghari, sa diha nga mga kasal-anan nga misaka, adunay motungha nga usa ka hari sa walay ulaw nga nawong ug pagsabut sa negosasyon.
8:24 Ug ang iyang bentaha nga malig-on, apan dili sa iyang matang sa pwersa sa, ug sa ubang mga kay kon unsay iyang makahimo sa pagsalig, tanan nga mga butang nga mawagtang, ug siya ang magapauswag, ug siya molihok. Ug siya ipakanaug ang malampuson ug ang katawohan sa mga balaan,
8:25 sumala sa iyang kabubut-on, ug pagkamaluibon nga magiyahan pinaagi sa iyang kamot. Ug ang iyang kasingkasing nga inflated, ug pinaagi sa kadagaya sa tanan nga mga butang siya patyon sa daghan nga mga, ug siya motindog batok sa Ginoo sa mga ginoo, ug siya nanuktok sa walay usa ka kamot.
8:26 Ug ang panan-awon sa gabii ug sa buntag, nga gisugilon, tinuod. Busa, kamo kinahanglan gayud nga mosilyo sa panan-awon, tungod kay, human sa daghan nga mga adlaw, kini mahitabo. "
8:27 Ug ako, Daniel, nagaanam ug kahuyang ug masakiton alang sa pipila ka adlaw, ug sa diha nga ako gibayaw ang akong kaugalingon sa, Akong gihimo ang mga buhat sa hari, ug nahibulong ako sa panan-awon, ug walay bisan kinsa nga nakagsaysay sa kahulogan niini.

Daniel 9

9:1 Sa nahaunang tuig ni Dario, ang anak nga lalake ni Assuero, sa kaliwat sa mga Medianhon, kinsa nagmando ibabaw sa gingharian sa mga Caldeahanon,
9:2 sa tuig sa usa sa iyang paghari, Ako, Daniel, nakasabut sa mga basahon sa gidaghanon sa mga tuig, mahitungod sa pulong ni Jehova nga midangat kang Jeremias, ang manalagna, nga ang kalaglagan sa Jerusalem nga makompleto sa kapitoan ka tuig.
9:3 Ug akong gipaatubang ang akong nawong sa Ginoo nga, sa akong Dios, sa pagpangutana ug sa paghimo sa pagpangamuyo uban sa pagpuasa, ug saput nga sako, ug mga abo.
9:4 Ug nag-ampo ako sa Ginoo, sa akong Dios, ug ako mitug, ug ako miingon, "Ako kanimo, Oh Jehova nga Dios, nga daku ug makalilisang, pagpreserbar sa tugon ug sa mahigugmaong-kalolot alang niadtong nahigugma kanimo ug sa pagbantay sa imong mga sugo.
9:5 Kami nakasala, atong nahimo sa kasal-anan, kita nagbuhat sa pagkamapasipalahon ug nagpatipas, ug kami tumipas gikan sa imong mga sugo ingon man sa imong mga paghukom.
9:6 Wala kami nagtuman sa imong mga alagad, sa mga propeta, nga gisulti sa imong ngalan sa among mga hari, sa atong mga lider sa, sa atong mga amahan, ug ang tanang mga katawohan sa yuta.
9:7 Para sa imo, Oh Ginoo, mao ang hustisya, apan kanamo mao ang kasamok sa nawong, ingon nga kini mao ang sa ibabaw sa niining adlawa alang sa mga tawo sa Juda, ug ang mga pumoluyo sa Jerusalem, ug ang tibook Israel, alang sa mga anaa sa haduol, ug kadtong atua sa halayo sa, sa tanan nga mga yuta nga ikaw aboga, tungod sa ilang mga kadautan nga sila nakasala batok kanimo.
9:8 Oh Ginoo, naangkon namo ang kalibug sa nawong: sa among mga hari, sa atong mga lider sa, ug ang atong mga amahan, nga nakasala.
9:9 Apan kaninyo, ang Ginoo nga atong Dios, mao ang sa kalooy ug pagtabon sa sala, kay kami mobiya gikan kaninyo,
9:10 ug wala kita naminaw sa tingog sa Ginoo, atong Dios, aron sa paglakaw sa iyang Kasugoan, nga iyang gitukod sa kanato pinaagi sa iyang mga alagad, sa mga propeta.
9:11 Ug ang tibook Israel nakalapas sa imong balaod ug mitalikod, dili mamati sa imong tingog, ug sa ingon niana ang mga panghimaraut ug sa tunglo, nga nahisulat diha sa basahon ni Moises, alagad sa Dios, ang ulan sa ibabaw kanato, tungod kay kita nakasala batok kaniya.
9:12 Ug siya mituman sa iyang mga pulong, nga iyang gipamulong sa ibabaw kanato ug sa ibabaw sa atong mga lider nga naghukom kanamo, nga siya mogiya sa ibabaw kanamo ang dakung kadautan, nga ang ingon niana wala pa naglungtad ilalum sa tibook nga langit, sumala sa nabuhat sa Jerusalem.
9:13 Ingon nga kini nga nahisulat diha sa balaod ni Moises, kining tibook nga kadautan miabut sa ibabaw kanato, ug kami wala hangyoa ang imong nawong, Oh Ginoo nga among Dios, aron kita motalikod sa atong mga kasal-anan ug hunahunaa ang imong kamatuoran.
9:14 Ug nagpadayon ang Ginoo pagbantay sa kadautan, ug gidala kini sa ibabaw kanato; ang Ginoo, atong Dios, mao lang sa tanan sa iyang mga buhat, nga iyang matuman, kay wala kami naminaw sa iyang tingog.
9:15 Ug karon, Oh Ginoo, atong Dios, nga gidala sa imong mga katawhan gikan sa yuta sa Egipto uban sa usa ka kamot nga kusgan, ug naghimo sa imong kaugalingon usa ka ngalan sumala sa niining adlawa: kita nakasala, atong nabuhat sayop.
9:16 Oh Ginoo, alang sa tanan sa imong pagkamatarung, motalikod, Ako nangamuyo kanimo, ang imong kasuko ug sa imong kaligutgut sa imong ciudad nga, Jerusalem, ug gikan sa imong balaan nga bukid. Kay, tungod sa among mga sala ug sa mga kasal-anan sa among mga amahan, Jerusalem ug ang imong katawohan mao ang usa ka talamayon sa tanan nga nagalibut kanamo.
9:17 Karon, busa, Pagbantay, Oh Dios, sa pag-ampo sa imong alagad, ug sa iyang mga hangyo, ug pagpadayag sa imong nawong sa ibabaw sa imong balaang puloy-anan, nga mamingaw, alang sa inyong kaugalingon tungod.
9:18 Ikiling ang imong igdulungog, Ginoo ko, ug makadungog, bukha ang imong mga mata ug tan-awa ang atong biniyaan ug ang ciudad nga ang imong ngalan. Kay kini dili pinaagi sa atong mga rason nga kita sa paghalad sa mga hangyo sa atubangan sa imong nawong, apan pinaagi sa kahingpitan sa imong kalooy.
9:19 Pagbantay, Oh Ginoo. mahimuot, Oh Ginoo. Liso ug molihok. Ayaw paglangan, alang sa inyong kaugalingon tungod, Ginoo ko, tungod kay ang imong ngalan sa ibabaw sa inyong siyudad ug sa ibabaw sa imong katawohan. "
9:20 Ug samtang ako nagasulti ug nagaampo, ug nagasugid sa akong sala, ug ang mga sala sa akong katawohan, Israel, ug sa paghalad sa akong mga pag-ampo sa atubangan sa akong Dios, alang sa balaang bukid sa akong Dios,
9:21 ingon nga ako sa nagasulti pa gihapon sa pag-ampo, ania karon, ang tawo nga si Gabriel, nga akong nakita diha sa panan-awon sa sinugdan, sa makusog nga paglupad, mihikap kanako sa panahon sa paghalad sa kahaponon.
9:22 Ug ako gipasabut niya, ug siya nagsulti kanako, ug miingon, "Karon, Daniel, Ako mianhi aron sa pagtudlo kaninyo ug sa pagtabang kaninyo nga makasabut.
9:23 Sa sinugdan sa imong mga pag-ampo, ang mensahe migula, apan ako mianhi sa pagpasabut kini kaninyo tungod kay ikaw usa ka tawo nga nagapangita sa. Busa, kamo kinahanglan gayud nga mobayad sa suod nga pagtagad ngadto sa mensahe ug makasabut sa panan-awon.
9:24 Kapitoan ka semana sa mga tuig konsentrado sa ibabaw sa imong katawohan ug sa imong balaang siyudad, aron nga kalapasan nga nahuman, ug ang sala nga makaabut sa usa ka katapusan, ug ang kasal-anan nga mapapas, ug sa ingon niana nga walay katapusan nga hustisya nga gidala sa, ug sa panan-awon ug sa panagna matuman, ug ang mga Santos sa Ulahing mga balaan nga hinaplas nga mga.
9:25 Busa, mahibalo ug magbantay: gikan sa paggula sa sugo sa pagtukod sa Jerusalem pag-usab, hangtud nga ang lider Cristo, adunay pito ka semana sa mga tuig, ug kan-uman ug duha ka semana sa mga tuig; ug sa halapad nga dalan nga gitukod pag-usab, ug ang mga bongbong, sa usa ka panahon sa kasakit.
9:26 Ug sa human sa kan-uman ug duha ka semana sa mga tuig, ang Cristo lider nga gipatay. Ug ang mga tawo nga gilimod kaniya dili mahimong iyang. Ug ang katawohan, sa diha nga ang ilang mga lider-abot, ang moguba sa ciudad ug sa balaang puloy-anan. Ug ang katapusan niana mahimong kalumpagan, ug, human sa katapusan sa gubat, ang biniyaan nga gipatindog.
9:27 Apan siya lig-on nga tugon uban sa daghan sulod sa usa ka semana sa mga tuig; ug alang sa katunga sa semana sa mga tuig, biktima ug halad dul-an sa mohunong; apan aduna unyay sa templo sa dulumtanan sa biniyaan. Ug ang biniyaan magpadayon bisan pa ngadto sa katapusan ug ang katapusan. "

Daniel 10

10:1 Sa ikatolo ka tuig ni Ciro, hari sa Persia, usa ka mensahe gipadayag kang Daniel, gitawag Beltsasar, ug ang usa ka tinuod nga pulong, ug dako nga kalig-on. Ug siya nakasabut sa mensahe, alang sa pagsabot ang gikinahanglan sa usa ka panan-awon.
10:2 Niadtong mga adlawa, Ako, Daniel, nagbalata sulod sa tulo ka semana sa adlaw.
10:3 Ako wala mokaon sa maayo nga tinapay, ug bisan kalan-on, kun vino, misulod sa akong baba, ni ako gidihogan sa pahumot, hangtud sa tulo ka semana sa adlaw nahuman.
10:4 Apan sa kaluhaan ug upat ka adlaw sa nahaunang bulan, Ako sa sunod ngadto sa dakung suba, nga mao ang Tigris.
10:5 Ug akong giyahat ang akong mga mata, ug nakita ko, ug, ania karon, usa ka tawo nga nasul-oban sa lino, ug ang iyang mga hawak nga giputos sa labing lunsay nga bulawan,
10:6 ug ang iyang lawas sama sa bulawan nga bato, ug ang iyang nawong may sa dagway sa kilat, ug ang iyang mga mata nga sa usa ka lamparahan nga nagasiga, ug ang iyang mga bukton ug ang tanan nga anaa sa ubos sa tanan nga mga dalan ngadto sa mga tiil sa dagway sa naggilakgilak nga tumbaga, ug ang iyang tingog nga nagsulti sama sa tingog sa usa ka panon sa katawohan.
10:7 apan ako, Daniel, lamang nakakita sa panan-awon, kay ang mga tawo nga diha uban kanako wala makakita niini, apan ang usa ka hilabihan ka dako nga kalisang gidala sa ibabaw nila, ug nangalagiw sila ngadto sa tagoanan.
10:8 Ug ako, nga sa wala lamang, nakakita niining dakung panan-awon, ug walay nahibilin nga kusog kanako, labut pa, ang akong panagway nausab, ug ako nabilanggo, dili nga may bisan unsa nga kusog.
10:9 Ug nadungog ko ang tingog sa iyang mga pulong, ug sa diha nga ako nakadungog, Ako mihigda sa kalibog sa akong nawong, ug ang akong nawong duol sa yuta.
10:10 Ug tan-awa, usa ka kamot mihikap kanako, ug gibanhaw kanako ngadto sa akong mga tuhod, ug sa mga buko sa akong mga kamot.
10:11 Ug siya miingon kanako, "Daniel, tawo sa pangandoy, makasabut sa mga pulong nga igasulti ko kanimo, ug motindog sa imong kaugalingon matul-id, kay gipadala karon ako kaninyo. "Ug sa diha nga nakapamulong siya niining mga pulonga kanako, Ako mitindog nga nagakurog.
10:12 Ug siya miingon kanako, "Ayaw kahadlok, Daniel, tungod kay gikan sa nahaunang adlaw nga gipahaluna mo ang imong kasingkasing sa pagsabut, pinaagi sa pagsakit sa imong kaugalingon sa atubangan sa imong Dios, ang imong mga pulong nga namati, ug ako miabot tungod sa imong mga pulong.
10:13 Apan ang pangulo sa gingharian sa Persia misukol kanako sulod sa kaluhaan ug usa ka adlaw, ug, ania karon, Michael, sa usa sa mga nag-unang mga lider sa, miabut sa pagtabang kanako, ug ako nagpabilin didto sunod sa hari sa Persia.
10:14 Apan ako mianhi sa pagtudlo kaninyo unsay mahitabo sa imong katawohan sa ulahing mga adlaw, tungod kay ang panan-awon alang sa usa ka hataas nga panahon sukad karon. "
10:15 Ug samtang siya nagsulti sa mga pulong kanako sa niini nga paagi, gisalikway ko ang akong nawong ngadto sa yuta ug hilom.
10:16 Ug tan-awa, sa usa ka butang diha sa may-ong sa usa ka anak nga lalake sa tawo mihikap sa akong mga ngabil. Unya, pag-abli sa akong baba, ako misulti ug miingon ako kaniya nga nagtindog sa akong atubangan, "Akong ginoo, sa panan-aw sa imong, ang akong mga bukton ug mga tiil nahimong huyang ug walay kusog nga nagpabilin kanako.
10:17 Ug sa ingon, unsaon sa alagad sa akong ginoo pagsulti sa akong ginoo? Kay walay nahibilin nga kusog kanako; ug bisan ang akong pagginhawa ang gipanagpugngan. "
10:18 Busa, siya nga mitan-aw sama sa usa ka tawo, mihikap pag-usab kanako, ug nagpalig-on kanako.
10:19 Ug siya miingon, "Ayaw kahadlok, Oh tawo sa pangandoy. Hinaot nga ang kalinaw magauban kaninyo. Dad-a kaisug ug lig-on. "Ug sa diha nga siya misulti kanako, ako nakuha, ug ako miingon, "Isulti, akong ginoo, kay ako gilig-on kanako. "
10:20 Ug siya miingon, "Wala ba kamo mahibalo ngano nga mianhi ako kanimo? Ug sunod ako mobalik, sa pagpakig-away batok sa mga lider sa mga Persianhon. Sa diha nga ako mibiya sa, didto nagpakita ang lider sa mga Grego pag-abot.
10:21 Apan, sa kamatuoran, ipahibalo ko kaninyo kon unsa ang gipahayag diha sa Kasulatan sa kamatuoran. Ug walay usa nga mao ang akong magtatabang diha sa tanan nga mga butang, kondili si Michael lamang sa imong lider. "

Daniel 11

11:1 "Unya, gikan sa unang tuig ni Dario nga Medianhon, Ako mitindog nga malig-on, aron siya on ug malig-on.
11:2 Ug karon ako ginamantala kaninyo sa kamatuoran. Tan-awa, ngadto sa usa ka punto, tulo ka hari mobarug sa Persia, ug ang ikaupat nga sa hilabihan gayud dato sa gahum sa ibabaw nila ang tanang. Ug sa diha nga siya mitubo malig-on pinaagi sa iyang mga kapanguhaan, iyang pagalihokon ang tanan batok sa gingharian sa Gresya.
11:3 Apan may motindog nga usa ka lig-on nga hari, ug siya magahari uban sa dakung gahum, ug siya mobuhat sa unsay iyang makapahimuot.
11:4 Ug sa diha nga siya na lig-on, ang iyang gingharian ob ug pagabahinon paingon sa upat ka mga hangin sa langit, apan dili sa iyang kaliwatan, ni sa iyang gahum nga iyang gimandoan. Kay ang iyang gingharian gikuniskunis, bisan alang sa mga taga-gawas nga gipalagpot gikan niini nga mga.
11:5 Ug ang hari sa Habagatan nga reinforced, apan usa sa iyang mga lider makadaug ibabaw kaniya, ug siya magmando sa mga bahandi, kay daku ang iyang domain.
11:6 Ug sa human sa katapusan sa mga tuig, sila sa usa ka pederasyon, ug ang anak nga babaye sa hari sa Habagatan moadto sa hari sa North sa paghimo sa panaghigalaay, apan siya dili makabaton sa kalig-on sa mga bukton, ni sa iyang kaliwat nga malig-on, ug siya nga gihatag sa, uban sa mga tawo nga nagdala sa iyang, ang iyang mga batan-ong lalake, ug ang mga tawo nga gilipay kaniya sa niini nga mga panahon.
11:7 Ug ang usa ka transplant gikan sa germination sa iyang mga gamut mobarog, ug siya moanhi uban sa usa ka panon sa kasundalohan, ug mosulod ngadto sa lalawigan sa hari sa North, ug siya moabuso kanila, ug naghupot niini.
11:8 Ug, sa dugang, siya dad-on nga binihag ngadto sa Egipto sa ilang mga dios-dios, ug ang ilang mga linilok nga larawan, ug ingon man sa ilang mahal nga mga sudlanan nga bulawan ug salapi. Siya makadaug batok sa hari sa mga North.
11:9 Ug ang hari sa Habagatan makasulod sa gingharian, ug mobalik ngadto sa iyang kaugalingon nga yuta.
11:10 Apan ang iyang mga anak nga lalake nga gihagit, ug sila managtigum usa ka panon sa katawohan sa daghan kaayo nga mga pwersa sa. Ug siya moabot pagkanuos ug nagaawas. Ug siya mibalik, ug siya napungot, ug siya moapil sa gubat diha sa iyang man ang may kapula.
11:11 Ug ang hari sa Habagatan, sa gihagit, moadto ug makig-away batok sa hari sa mga North, ug siya magaandam sa usa ka hilabihan ka dako nga pundok sa mga katawhan, ug ang usa ka panon sa katawohan nga gihatag ngadto sa iyang kamot.
11:12 Ug siya dakpon sa usa ka panon sa katawohan, ug ang iyang kasingkasing pagabayawon, ug siya sa daghang mga linibo, apan siya dili makadaug.
11:13 Kay ang hari sa North mausab pamaagi ug pag-andam sa usa ka panon sa katawohan sa daghan nga mas dako pa kay sa sa atubangan sa, ug sa katapusan sa mga panahon ug mga tuig, siya magdali sa unahan uban ang usa ka dakung panon sa kasundalohan ug sa hilabihan ka dako nga mga kapanguhaan.
11:14 Ug niadtong mga panahona, sa daghan nga mga motindog batok sa hari sa Habagatan. Ug sa ingon usab ang mga anak nga lalake sa mga limbongan sa taliwala sa imong katawhan nagabayaw sa ilang mga kaugalingon, aron sa pagtuman sa panan-awon, ug sila mahugno.
11:15 Ug ang hari sa North moabot ug pagdala sa pagsulong buhat, ug siya sa pagkuha sa labing kinutaang mga siyudad. Ug ang mga bukton sa South dili makasukol kaniya, ug ang iyang pinili motindog sa pagsukol, apan ang mga kalig-on dili.
11:16 Ug sa diha nga siya moabot, iyang buhaton sumala sa iyang gikahimut-an, ug walay kinsa nga motindog batok sa iyang nawong. Ug siya motindog sa bantogang yuta, ug kini nga mangaut-ut pinaagi sa iyang kamot.
11:17 Ug iyang gibutang ang iyang nawong sa maningkamot sa paghupot sa iyang tibuok nga gingharian, ug siya sa paghimo sa matahum nga mga kahimtang uban kaniya. Ug iyang ihatag kaniya ang usa ka anak nga babaye sa taliwala sa mga kababayen-an, aron sa paggun-ob niini. Apan dili siya mobarug, ni siya mahimong alang kaniya.
11:18 Ug iyang ilingi ang iyang nawong paingon sa mga isla, ug siya dakpon sa daghan nga mga. Ug siya mohimo nga ang pangulo sa iyang mga kaulawan sa paghunong, ug ang iyang pagkatalamayon nga milingi alang kaniya.
11:19 Ug iyang ilingi ang iyang nawong ngadto sa imperyo sa iyang kaugalingong yuta, ug siya hampakon, ug pagpukan, apan dili siya molampos.
11:20 Ug may motindog sa iyang dapit sa usa ka tawo nga mao ang labing walay pulos ug dili takos sa harianong dungog. Ug sa usa ka mubo nga panahon, siya magsul-ob sa, apan dili sa kaligutgut, ni sa gubat.
11:21 Ug may motindog sa iyang dapit sa talamayong usa, ug siya dili iasayn sa dungog sa usa ka hari. Ug siya moabot sa tago, ug siya makakuha sa gingharian pinaagi sa pagkalimbongan.
11:22 Ug ang mga bukton sa mga panag-away nga giatake sa atubangan sa iyang nawong, ug nga madugmok, ug, sa dugang, ang lider sa pederasyon.
11:23 Ug, human sa paghimo sa mga higala, siya paglingla kaniya, ug siya motungas ug pagbuntog sa uban sa usa ka gamay nga mga tawo.
11:24 Ug siya mosulod sa dato ug mangitag mga siyudad, ug siya mobuhat sa unsa ang sa iyang mga amahan wala gayud, ni sa mga amahan sa iyang mga amahan '. Siya patibulaagon ang ilang mga inagaw, ug ang ilang tukbonon, ug ang ilang mga bahandi, ug ang usa ka plano batok sa mga labing lig-on nga, ug kini hangtud sa usa ka panahon.
11:25 Ug ang iyang kalig-on ug ang iyang kasingkasing nga nasuko batok sa hari sa Habagatan uban sa usa ka dakung panon sa kasundalohan. Ug ang hari sa Habagatan nga naghagit ngadto sa pag-adto sa gubat pinaagi sa daghan nga mga kaalyado ug hilabihan gayud maayo nga mga kahimtang, ug bisan pa niana kini nga mga dili magatindog sa, kay sila maporma plano batok kaniya.
11:26 Ug ang mga tawo nga mokaon sa tinapay uban kaniya magadugmok kaniya, ug ang iyang kasundalohan nga suppressed, ug sa kaayo nga daghan ang mamatay, nga gipatay.
11:27 Ug ang kasingkasing sa duha ka hari mahimong susama nga, sa pagbuhat sa kadaot, ug sila mamakak diha sa usa ka lamesa, apan dili sila molampos, tungod kay wala pa ang katapusan alang sa laing panahon.
11:28 Ug siya mobalik sa iyang yuta uban ang daghan nga mga nga mga kapanguhaan. Ug ang iyang kasingkasing mahimong batok sa mga balaan nga tugon, ug siya molihok, ug siya mopauli sa iyang kaugalingon nga yuta.
11:29 Sa panahon nga gitudlo, siya mobalik, ug siya moduol sa South, apan sa ulahing panahon dili sama sa kanhi.
11:30 Ug sa Gregong barko de gera ug sa mga taga-Roma moabut sa ibabaw niya, ug siya gidughang, ug atras, ug adunay pagtamay batok sa tugon sa balaang puloy-anan, ug siya molihok. Ug siya mobalik ug mokonsulta sa ilang mga kabatok, nga mingbiya sa tugon sa balaang puloy-anan.
11:31 Ug bukton kuhaon sa iyang kiliran, ug sila paghugawan ang balaang puloy-anan sa mga kalig-on, ug sila kuhaon niya ang mapadayonon nga halad ug pulihan kini sa dulumtanan sa biniyaan.
11:32 Ug ang mga dili-diosnon sa sulod sa tugon nga sundogon malimbongon, apan ang mga tawo, nakaila sa ilang Dios, ang molahutay ug molihok.
11:33 Ug ang mga magtutudlo taliwala sa mga katawhan sa pagtudlo sa daghang mga, apan sila guba pinaagi sa espada, ug pinaagi sa kalayo, ug sa pagkabinihag, ug pinaagi sa pag-atake sa daghang mga adlaw.
11:34 Ug sa diha nga sila nangapukan, sila gisuportahan sa usa ka gamay nga tabang, apan daghan ang magamit sa kanila malimbongon.
11:35 Ug ang uban sa mga nakat-onan nga guba, nga sila unta mosilaub ug mga pinili ug giputli, ngadto sa gitino nang daan nga panahon, tungod kay adunay lain pa nga panahon.
11:36 Ug ang hari molihok sumala sa iyang kabubut-on, ug siya pagabayawon, ug ang gidayeg batok sa tagsatagsa ka dios. Ug siya mosulti sa dagkung mga butang batok sa Dios sa mga dios-dios, ug siya pagpugong sa, hangtud nga ang gugma mao ang nahuman. Sa higayon nga matuman, ang utlanan mao ang nakaabot sa pagkatinuod.
11:37 Ug siya magahatag sa dili hunahuna sa Dios sa iyang mga amahan, ug siya diha sa tinguha sa mga babaye, ug siya dili motambong sa bisan unsa nga mga dios, tungod kay siya motindog batok sa tanan nga mga butang.
11:38 Apan iyang buhaton sa pagsimba sa mga dios Maozim sa iyang dapit, ug, usa ka dios nga iyang mga amahan wala makaila, siya sa pagsimba sa bulawan, ug salapi, ug mga mahal nga bato, ug mahal nga mga butang.
11:39 Ug siya molihok sa pagpalig-on Maozim uban sa usa ka langyaw nga dios nga, nga siya nahimong nahibalo, ug siya magadugang sa ilang himaya, ug mohatag kanila sa gahum ibabaw sa daghang, ug siya apod-apod sa yuta alang sa free.
11:40 Ug, sa gitino nang daan nga panahon, ang hari sa Habagatan sa pagpakig-away batok kaniya, ug ang hari sa North moabut batok kaniya sama sa usa ka bagyo, uban ang mga carro, ug uban ang mga magkakabayo, ug uban sa usa ka dakung panon sa mga sakayan, ug siya mosulod sa kayutaan, ug magadugmok ug nga pinaagi sa.
11:41 Ug siya mosulod sa mahimayaong yuta, ug daghan ang mangapukan. Apan kini lamang nga mga maluwas gikan sa iyang kamot: edom, ug ang Moab, ug sa unang bahin sa mga anak sa Ammon.
11:42 Ug sa gisalibay niya ang iyang kamot sa ibabaw sa kayutaan, ug ang yuta sa Egipto dili makagawas.
11:43 Ug siya magmando sa bahandi kaban nga bulawan, ug salapi, ug ang tanang mga bililhong butang sa Egipto, ug ingon man siya nga moagi sa Libya ug Etiopia.
11:44 Ug mga hungihong gikan sa East ug gikan sa North magasamok kaniya. Ug siya moabot uban sa usa ka dakung panon sa katawhan aron sa paglaglag ug sa pagpatay sa daghang mga.
11:45 Ug siya igalansang sa iyang balong-balong, tabil, sa taliwala sa dagat, sa ibabaw sa usa ka bantogang ug balaan nga bukid, ug siya bisan pa sa iyang summit, ug walay usa nga makatabang kaniya. "

Daniel 12

12:1 "Apan niadtong panahona si Michael motindog, ang daku nga lider, nga nagatindog alang sa mga anak sa imong katawohan. Ug ang usa ka panahon moabut, nga ang ingon wala pa mahitabo sukad sa panahon nga mga nasud nagsugod, bisan hangtud niana nga panahon. Ug, sa niana nga panahon, ang imong katawohan maluwas, ang tanan nga nga hingkaplagan nga nanghisulat sa basahon.
12:2 Ug daghan kanila nga nangatulog sa abug sa yuta pukawon: ang uban ngadto sa walay katapusan nga kinabuhi, ug ang uban ngadto sa usa ka kaulawan nga sila kanunay makakita.
12:3 Apan kadtong nagtudlo mosidlak sama sa kahayag sa hawan sa kalangitan, ug sila nga sa daghan ngadto sa hustisya, sama sa mga bitoon alang sa walay katapusan nga kahangturan.
12:4 Pero ikaw, Daniel, pagsarado sa mensahe ug takpi ang basahon, hangtud nga ang malig-on sa panahon nga. Daghan ang moagi sa, ug ang kahibalo nga misaka. "
12:5 Ug ako, Daniel, mitan-aw, ug, ania karon, usab sa duha ka sa uban mitindog, usa dinhi, sa daplin sa suba, ug ang uban nga mga sa ibabaw sa didto, sa uban nga mga daplin sa suba.
12:6 Ug ako miingon sa tawo, nga sinul-oban sa lino, nga nagtindog sa ibabaw sa mga tubig sa suba, "Unsa ang kadugayon hangtud sa katapusan niining mga katingalahan?"
12:7 Ug nadungog ko ang tawo nga, nga sinul-oban sa lino, nga nagtindog sa ibabaw sa mga tubig sa suba, sa diha nga siya gibayaw sa iyang kamot nga too ug ang iyang kamot nga wala sa langit, ug nanumpa pinaagi sa siya nga buhi sa walay katapusan, nga kini nga alang sa usa ka panahon, ug sa mga panahon, ug ang katunga sa usa ka panahon. Ug sa diha nga ang pagkatibulaag sa mga kamot sa balaan nga katawohan ang nahuman, kining tanan nga mga butang nga nahuman.
12:8 Ug nadungog ko ug wala makasabut. Ug ako miingon, "Akong ginoo, unsa nga sa human niining mga butanga?"
12:9 Ug siya miingon, "Lakaw, Daniel, kay ang mga pulong himoong tinago ug tinakpan hangtud sa gitino nang daan nga panahon.
12:10 Daghan ang pilion ug giputli, ug, ingon nga kon pinaagi sa kalayo, sila pagasulayan, ug ang dili-diosnon molihok sa pagkamapasipalahon, ug walay bisan kinsa sa mga dili-diosnon makasabut, apan ang mga magtutudlo makasabut.
12:11 Ug gikan sa panahon sa diha nga ang dayon nga halad-nga gikuha ug ang dulumtanan sa biniyaan nga gipatindog, adunay usa ka libo duha ka gatus ug kasiyaman ka adlaw.
12:12 Bulahan siya nga nagahulat, ug miabut hangtud sa usa ka libo totolo ka gatus katloan ug lima ka adlaw.
12:13 Pero ikaw, adto, hangtud sa gitino nang daan nga panahon, ug ikaw mopahulay, ug motindog diha sa inyong gigahin nga dapit sa katapusan sa mga adlaw.

Daniel 13

13:1 Ug may usa ka tawo nga nagpuyo sa Babilonia, ug ang iyang ngalan mao si Joacim.
13:2 Ug siya nakadawat og usa ka asawa nga si Susana, ang anak nga babaye ni Hilcias, nga mao ang kaayo maanindot ug mahadlokon sa Dios.
13:3 Kay ang iyang mga ginikanan, tungod kay sila mga matarung nga, nga edukado sa ilang anak nga babaye sumala sa balaod ni Moises.
13:4 Apan Joacim kaayo adunahan, ug siya may usa ka tanaman duol sa iyang balay, ug ang mga Judio nagpanon ngadto kaniya, tungod kay siya mao ang labing halangdon nga sa tanan.
13:5 Ug ang duha ka magulang nga mga maghuhukom nga gitudlo taliwala sa mga katawhan niana nga tuig, mahitungod sa kinsa ang Ginoo miingon, "Ang kadautan miabut gikan sa Babilonia, gikan sa mga magulang nga mga maghuhukom, nga daw sa pagdumala sa mga tawo. "
13:6 Kini kanunay sa balay ni Joacim, ug ang tanan nga miadto kanila, nga nagkinahanglan sa paghukom.
13:7 Apan sa diha nga ang mga katawhan mibiya sa kaudtohon, Susana misulod ug naglakaw sa palibot sa tanaman sa iyang bana.
13:8 Ug ang mga anciano nakakita sa iyang pagsulod ug naglakaw sa palibot sa adlaw-adlaw, ug sila uros-uros sa tinguha ngadto sa iyang.
13:9 Ug sila mingsimang gikan sa ilang rason ug mitalikod sa ilang mga mata, sa pagkaagi nga sila dili motan-aw ngadto sa langit, ni sa pagtawag sa hunahuna lang paghukom.
13:10 Ug sa ingon niana sila duha nasamdan tungod sa gugma sa iyang, apan wala sila pagpadayag sa ilang kaguol sa usag usa.
13:11 Kay sila mangaulaw sa pagpadayag ngadto sa matag usa sa ilang mga tinguha, buot sa paghigda uban kaniya.
13:12 Ug mao nga sila nagtan-aw pag-ayo sa matag adlaw aron sa pagtan-aw sa iyang mga. Ug ang usa miingon sa uban nga mga,
13:13 "Mangadto kita sa balay, kay kini mao ang paniudto panahon. "Ug migula, sila mibiya gikan sa usag usa.
13:14 Ug sa pagbalik pag-usab, sila miabut sa sa mao gihapon nga dapit, ug, ang matag usa sa pagpangutana sa mga uban nga mga ang rason, sila miangkon sa ilang tinguha. Ug unya sila miuyon sa sa sa usa ka panahon sa diha nga sila makahimo sa pagpangita sa iyang nag-inusara.
13:15 Apan nahitabo kini, samtang sila nagtan-aw sa usa ka nahiangay nga adlaw, nga siya misulod sa usa ka partikular nga panahon, sama sa kagahapon ug sa adlaw sa atubangan sa, uban sa duha lamang ka mga sulogoon nga babaye, ug gusto siya aron sa paghugas diha sa tanaman, tungod kay mao kini nga sa init nga.
13:16 Ug walay usa nga didto, gawas sa duha ka mga anciano sa tagoanan, ug sila sa pagtuon sa iyang mga.
13:17 Ug mao nga siya miingon sa mga sulogoon nga babaye, "Dad-a ako sa lana ug mga pahumot, ug gitakpan ang mga pultahan sa mga prutasan, aron ako pagalabhan niya. "
13:18 Ug sila ingon nga siya gisugo kanila. Ug sila gitakpan ang mga pultahan sa mga prutasan ug mibiya pinaagi sa usa ka pultahan sa likod sa pagkuha ang iyang gikinahanglan, ug wala sila mahibalo nga ang mga anciano sa mga nagtago sa sulod.
13:19 Apan sa diha nga ang mga sulogoon nga babaye nga mibiya, ang duha ka mga anciano mitindog ug midali ngadto sa iyang, ug sila miingon,
13:20 "Tan-awa, ang mga pultahan sa mga prutasan nga sirado, ug walay usa nga makakita kanato, ug kita sa tinguha alang kaninyo. Tungod kay sa niini nga mga butang, makig-uyon kanato ug mohigda uban kanato.
13:21 Apan kon kamo dili, kita-an sa saksi batok kaninyo nga ang usa ka batan-on nga tawo nga uban kanimo ug sa, tungod niini, imong gipadala ang imong mga sulogoon nga babaye gikan kaninyo. "
13:22 Susana nanghupaw ug miingon, "Ako sirado sa tanang mga dapit. Kay kon buhaton ko kini sa, kini mao ang kamatayon ngadto sa kanako; apan kon ako dili sa pagbuhat niini, ako dili makaikyas sa inyong mga kamot.
13:23 Apan kini mao ang mas maayo alang kanako nga mahulog makalikay sa imong mga kamot, kay sa pagpakasala diha sa mga mata sa Ginoo. "
13:24 Ug si Susana misinggit sa usa ka makusog nga tingog, apan ang mga anciano usab misinggit batok kaniya.
13:25 Ug ang usa kanila nagdali sa pultahan sa mga prutasan ug giablihan kini.
13:26 Ug sa ingon, sa diha nga ang mga alagad sa balay nakadungog sa pagsinggit sa pagpakitabang sa sa tanaman, sila gidala sa mga likod sa pultahan sa pagtan-aw kon unsa ang nahitabo.
13:27 Apan human sa mga tigulang gipamulong, ang mga sulogoon nangaulaw ug daku uyamut, kay didto wala na sa bisan unsa sa niini nga matang, miingon bahin sa Susana. Ug nahitabo sa sunod nga adlaw,
13:28 sa diha nga ang mga tawo miabut sa Joacim sa iyang bana, nga usab ang duha ka gitudlo nga mga anciano, nga puno sa dautan nga mga plano batok sa Susana, aron sa pagbutang kaniya sa kamatayon.
13:29 Ug sila miingon sa atubangan sa mga tawo, "Tawga si Susana, anak nga babaye ni Hilcias, ang asawa sa Joacim. "Ug dihadiha sila gipadala alang sa iyang.
13:30 Ug siya miabut uban sa iyang mga ginikanan, ug mga anak nga lalake, ug ang tanan sa iyang mga paryente.
13:31 Labut pa, Susana sa hilabihan gayud mahuyang ug matahom sa panagway.
13:32 Apan ang mga dautan nga mga gisugo nga ang iyang nawong kinahanglan nga gibuksan ang tabon sa, (kay siya gitabonan,) aron nga sa labing menos sila unta mabusog sa iyang kaanyag.
13:33 Busa, sa iyang kaugalingon ug sa tanan nga nakaila sa iyang nanagpanghilak.
13:34 Apan ang duha ka gitudlo nga mga anciano, mibangon sa taliwala sa mga tawo, sa ilang mga kamot sa ibabaw sa iyang ulo.
13:35 ug paghilak, siya mitan-aw ngadto sa langit, kay ang iyang kasingkasing adunay hugot nga pagtuo diha sa Ginoo.
13:36 Ug miingon ang tinudlong mga ansiyano, "Samtang kami sa paghisgot sa usa ka paglakaw sa tanaman lamang, kini nga ang usa miadto sa uban sa duha ka mga sulogoon nga babaye, ug siya gitakpan ang mga pultahan sa mga prutasan, ug siya nagpadala ug mga sulogoon nga babaye gikan sa iyang.
13:37 Ug ang usa ka batan-on nga tawo miabut sa iyang, nga nagtago, ug siya mihigda uban sa iyang mga.
13:38 Dugang pa, sukad nga kita sa usa ka suok sa tanaman, sa pagtan-aw niini nga pagkadautan, kami midalagan ngadto kanila, ug nakita nato sila nga consorting sa tingub.
13:39 Ug, sa pagkatinuod, kita wala sa pagdakop kaniya, tungod kay siya kusgan pa kay kanato, ug sa pag-abli sa mga pultahan, siya milukso gikan sa.
13:40 Apan, tungod kay kami nasikop niini nga usa ka, kami nangutana nga masayud nga ang batan-ong tawo, apan siya dili buot isulti kanamo. Sa niini nga butang, kami mga saksi. "
13:41 ang panon sa katawhan mituo kanila, sama sa kon sila mga anciano ug ang mga maghuhukom sa mga katawhan, ug sila gihukman siya sa kamatayon.
13:42 Apan si Susana misinggit uban sa usa ka makusog nga tingog, ug miingon, "Dios sa Kahangturan, nga nahibalo kon unsay natago, kinsa nasayud sa tanang mga butang sa dili pa sila mahitabo,
13:43 kamo nasayud nga sila nanganak ug bakak batok kanako, ug, ania karon, kinahanglan nga ako mamatay, bisan ako gibuhat walay bisan kinsa sa niini nga mga butang, diin kini nga mga tawo sa malisyoso nga imbento batok kanako. "
13:44 Apan namati ang Ginoo sa iyang tingog.
13:45 Ug sa diha nga siya gidala ngadto sa kamatayon, ang Ginoo gibanhaw sa balaan nga espiritu sa usa ka batan-on nga batang lalaki, kansang ngalan mao si Daniel.
13:46 Ug siya misinggit sa usa ka makusog nga tingog, "Ako mahinlo sa dugo sa usa ka niini."
13:47 Ug ang tanan nga mga katawhan, mibalik ngadto kaniya, miingon, "Unsa kining pulong nga ikaw sa pag-ingon?"
13:48 Pero siya, samtang nagatindog sa taliwala kanila, miingon, "Ikaw mao buang-buang, mga anak nga lalake sa Israel, nga sa walay paghukom ug wala masayud kon unsa ang kamatuoran, ikaw sa silot sa usa ka anak nga babaye sa Israel?
13:49 Balik sa paghukom, tungod kay sila nagsulti sa bakak batok kaniya. "
13:50 Busa, ang katawohan namalik pagdali, ug ang mga tigulang nga mga tawo nga miingon kaniya, "Umari kamo ug molingkod diha sa atong taliwala ug nagpakita kanato, sanglit sa Dios nga gihatag kaninyo sa dungog sa pagkatigulang. "
13:51 Ug si Daniel kanila, "Palayo kini nga sa usa ka gilay-on gikan sa usag usa, ug ako magahukom sa taliwala kanila. "
13:52 Ug sa ingon, sa diha nga sila nabahin, ang usa gikan sa uban nga mga, iyang gitawag ang usa kanila, ug siya miingon kaniya, "Ikaw lawom nga-nakagamot karaang dautan, karon ang inyong mga sala gikan, nga inyong nahimo sa atubangan sa,
13:53 sa paghukom sa mga dili matarung nga mga paghukom, nanagdaugdaug sa mga walay sala, ug pagsalop kagawasan sa mga sad-an, bisan nagaingon ang Ginoo, 'Ang walay sala ug sa matarung dili ka patyon.'
13:54 Busa karon, kon imong nakita ang iyang, ipahayag sa ilalum nga kahoy nga nakita mo sila sa pagpakig-estorya sa tingub. "Siya miingon, "Ubos sa usa ka evergreen mastic kahoy."
13:55 Apan si Daniel, "Sa pagkatinuod, ikaw namakak batok sa inyong kaugalingong ulo. Kay tan-awa, ang manolonda sa Dios, sa nakadawat na sa hukom gikan kaniya, ang tipak kaninyo ngadto sa tunga-tunga.
13:56 Ug, nga gibutang kaniya sa gawas, nagsugo siya sa uban nga mga sa pagduol, ug siya miingon kaniya, "Kamong kaliwat sa mga Canaan, ug dili sa Juda, katahum naglimbong kanimo, ug ang tinguha nga gibalit-ad ang imong kasingkasing.
13:57 Mao kini ang gibuhat ni kamo sa mga anak nga babaye sa Israel, ug sila, gikan sa kahadlok, miipon uban kaninyo, apan ang usa ka anak nga babaye sa Juda nga dili motugot sa inyong mga kasal-anan.
13:58 Busa karon, ipahayag kanako, sa ilalum nga kahoy ikaw nakuha kanila sa pagpakig-estorya sa tingub. "Siya miingon, "Ubos sa usa ka kahoy nga evergreen nga encina."
13:59 Ug si Daniel kaniya, "Sa pagkatinuod, kamo usab namakak batok sa inyong kaugalingong ulo. Kay ang anghel sa nagahulat sa Ginoo, naghupot sa usa ka espada, aron sa pagputol kaninyo sa tunga-tunga ug ibutang sa kamatayon. "
13:60 Ug unya ang tibuok katilingban misinggit sa usa ka makusog nga tingog, ug sila gipanalanginan sa Dios, nga nagluwas sa mga tawo nga nagalaum sa iya.
13:61 Ug sila mitindog batok sa duha ka gitudlo nga mga anciano, (kay Daniel konbiktado kanila, pinaagi sa ilang kaugalingong baba, sa pagsaksi ug bakak,) ug sila gibuhat kanila sumala sa dautan nga ilang gibuhat batok sa ilang silingan,
13:62 aron sa pagbuhat sumala sa balaod ni Moises. Ug sila gibutang sila sa kamatayon, ug dugo nga inocente naluwas sa adlaw nga.
13:63 Apan Hilcias ug ang iyang asawa midayeg sa Dios alang sa ilang anak nga babaye, Susana, uban sa Joacim, sa iyang bana, ug ang tanan sa iyang mga paryente, tungod kay nakaplagan diha sa iyang walay kaulawan.
13:64 Ug mao nga si Daniel nahimong daku sa atubangan sa mga mata sa mga katawhan gikan sa adlaw nga, ug human niana.
13:65 Ug ang hari nga si Astyages nga gibutang sa pagpahulay uban sa iyang mga amahan. Ug Ciro sa Persia nakadawat sa iyang gingharian.

Daniel 14

14:1 Ug sa ingon si Daniel nga buhi sa hari, ug siya mao ang labing tinamud sa tanan sa iyang mga higala.
14:2 Karon may usa ka dios-dios sa mga Babilonyanhon nga si Bel. Ug sa matag adlaw didto gigamit diha kaniya ang napulo ug duha ka dako nga mga lakang sa fino nga harina nga, ug kap-atan ka mga karnero, ug unom ka sudlanan sa vino.
14:3 Ang hari usab sa misimba kaniya ug miadto sa matag adlaw aron sa pagsimba kaniya, apan si Daniel nanagsimba sa iyang Dios. Ug ang hari miingon kaniya, "Nganong dili man kamo mosimba kang Bel?"
14:4 Ug sa mitubag, siya miingon kaniya, "Tungod kay ako dili mosimba mga dios-dios nga gihimo sa mga kamot, apan ang Dios nga buhi, nga nagbuhat sa langit ug sa yuta, ug kinsa naghupot sa gahum sa ibabaw sa tanan nga unod. "
14:5 Ug ang hari miingon kaniya, "Dili ba Bel daw kanimo nga usa ka buhi nga dios? Wala ba ikaw makakita sa unsa nga paagi nga sa daghan nga siya mokaon ug moinum sa adlaw-adlaw?"
14:6 Unya si Daniel, nagpahiyom, "Oh hari, dili sa paghimo sa usa ka sayop, kay kini mao yuta nga kolonon sa sulod ug tumbaga sa gawas, ug siya dili gayud pagakan-on. "
14:7 Ug ang hari, nga nasuko, gitawag alang sa iyang mga sacerdote, ug miingon kanila, "Kon kamo wala mosulti kanako nga kini mao nga ang kan-on niini nga mga galastohan, mamatay ka.
14:8 Apan kon kamo nagpakita nga Bel gikaon niini nga mga, gusto Daniel, tungod kay siya nagpasipala batok sa Bel. "Ug si Daniel miingon sa hari, "Himoa nga kini sumala sa imong pulong."
14:9 Karon ang mga sacerdote ni Bel, kapitoan, labut pa sa ilang mga asawa, ug gagmay nga mga bata, ug mga anak nga lalake. Ug ang hari miadto sa Daniel ngadto sa templo sa Bel.
14:10 Ug miingon ang mga sacerdote ni Bel, "Tan-awa, kita sa, ug ikaw, Oh hari, gibutang sa mga kalan-on, ug mix sa vino, ug pagsarado sa pultahan, ug patikan kini sa inyong mga singsing.
14:11 Ug sa diha nga kamo nakasulod sa buntag, kon dili kamo nakakaplag nga Bel ut sa tanan nga, kita mag-antus sa kamatayon, kun sa laing kabubut Daniel, nga namakak batok kanato. "
14:12 Apan sila walay kabalaka tungod kay sila naghimo sa usa ka tinago nga agianan sa ilalum sa lamesa, ug sila sa kanunay miadto sa pinaagi niini ug milamoy sa mga butang.
14:13 Ug sa ingon kini nahitabo, human sila mibiya, nga gibutang sa hari sa mga pagkaon sa atubangan Bel, ug nagsugo Daniel sa iyang mga alagad, ug ilang gidala abo, ug sifted niya sila sa tibuok sa templo sa atubangan sa hari, ug, ingon nga sila mibiya, gitakpan nila ang pultahan, ug human sa pagbugkos kini sa singsing sa hari, sila mibiya.
14:14 Apan ang mga sacerdote misulod sa gabii, sumala sa ilang batasan, uban sa ilang mga asawa, ug ang ilang mga anak nga lalake, ug nangaon sila ug nanginum sa tanang butang.
14:15 Apan ang hari mibangon sa unang kahayag, ug Daniel uban kaniya.
14:16 Ug ang hari miingon, "Ba sa mga patik maputol, Daniel?"Ug siya mitubag, "Sila maputol, Oh hari. "
14:17 Ug sa diha nga siya miabli sa pultahan, ang hari mitutok sa lamesa, ug misinggit sa usa ka makusog nga tingog, "Dakong ikaw, Oh Tawag, ug walay bisan unsa nga limbong uban kaninyo. "
14:18 Ug mikatawa si Daniel, ug siya gihimo pagbalik sa hari, sa pagkaagi nga dili siya makasulod, ug siya miingon, "Tan-awa ang salog nga baldosa, pahibalo kansang mga tunob kini. "
14:19 Ug ang hari miingon, "Nakita ko ang mga tunob sa mga tawo, ug ang mga babaye, ug mga anak. "Ug ang hari nasuko.
14:20 Unya siya nadakpan sa mga sacerdote, ug ang ilang mga asawa, ug ang ilang mga anak nga lalake, ug ilang gipakita kaniya ang tinago nga mga pultahan nga pinaagi niini sila misulod ug giut-ut sa mga butang nga diha sa ibabaw sa lamesa.
14:21 Busa, ang hari gipatay kanila, ug gitugyan Bel ngadto sa gahum sa Daniel, nga nahibangga kaniya ug sa iyang templo.
14:22 Ug may usa ka dakung dragon sa dapit nga, ug ang mga taga-Babilonia misimba kaniya.
14:23 Ug ang hari miingon kang Daniel, "Tan-awa, karon dili ka makaingon nga kini dili mao ang usa ka buhi nga dios; busa, pagsimba kaniya. "
14:24 Ug si Daniel, "Pagsimba ko nga ang Ginoo, sa akong Dios, kay siya mao ang Dios nga buhi. Apan usa nga mao ang dili usa ka buhi nga dios.
14:25 Busa, ihatag mo kanako ang gahum, Oh hari, ug ipakanaug ko ang kini nga dragon nga walay espada o club. "Ug ang hari miingon, "Ihatag ko kini kanimo."
14:26 Ug busa si Daniel pitch, ug sa tambok, ug buhok, ug lutoon sila sa tingub. Ug siya naghimo sa lumps, ug gibutang sila sa dragon baba, ug ang dragon gilugtas ko bukas. Ug siya miingon, "Tan-awa, kini mao ang unsa ang imong gisimba. "
14:27 Sa diha nga ang mga taga-Babilonia nakadungog niini, sila sa hilabihan gayud nasuko. Ug sa gipatigum batok sa hari, sila miingon, "Ang hari nahimong usa ka Judio. Siya gilaglag Bel, siya gipatay sa dragon, ug siya gipatay ang mga sacerdote. "
14:28 Ug sa diha nga nahiabut sila sa hari, sila miingon, "Luwasa Daniel kanato, kon dili kita ipakanaug ikaw ug ang imong balay. "
14:29 Mao kini ang nakita sa hari nga gipugos sila kaniya sa mainiton gayud nanaghimo, unya, nga napugos sa panginahanglan, siya gitugyan Daniel ngadto kanila.
14:30 Ug sila gitambog siya ngadto sa langub sa mga leon, ug siya didto sulod sa unom ka adlaw.
14:31 Dugang pa, sa langub may pito ka mga leon, ug sila gihatag ngadto kanila sa duha ka mga patayng lawas sa adlaw-adlaw, ug duruha ka carnero, apan unya dili sila gihatag ngadto kanila, aron nga sila magalamoy Daniel.
14:32 Karon didto sa Judea sa usa ka propeta nga gitawag Habacuc, ug siya linuto sa usa ka gamay nga kalan-on ug nakatipiktipik sa tinapay sa usa ka panaksan, ug siya moadto ngadto sa kapatagan, aron sa pagdala niini ngadto sa mga manug-ani.
14:33 Ug miingon sa Habacuc nga anghel sa Ginoo, "Dad-a ang halad-nga nga ikaw ngadto sa Babilonia, sa Daniel, nga anaa sa langub sa mga leon. "
14:34 Ug miingon si Habacuc, "Ginoo, Wala ako makakita sa Babilonia, ug ako wala masayud sa langub. "
14:35 Ug gidakop siya sa anghel sa Ginoo pinaagi sa ibabaw sa iyang ulo, ug gidala siya sa buhok sa iyang ulo, ug gibutang siya sa Babilonia, sa ibabaw sa langub, pinaagi sa puwersa sa iyang espiritu.
14:36 Ug Habacuc misinggit, nga nag-ingon, "Daniel, alagad sa Dios, sa pagkuha sa mga panihapon nga ang Dios nagpadala kanimo. "
14:37 Ug si Daniel, "Ikaw mahinumdum kanako, Oh Dios, ug ikaw wala mibiya ang mga nahigugma kaninyo. "
14:38 Ug mitindog si Daniel ug mikaon. Ug unya ang anghel sa Ginoo diha-diha dayon mibalik Habacuc sa iyang dapit.
14:39 Ug sa ingon, sa ikapito ka adlaw, ang hari miadto sa kabuntagon Daniel. Ug siya miadto sa langub, ug mitutok sa, ug, ania karon, Daniel naglingkod sa taliwala sa mga leon.
14:40 Ug ang hari misinggit sa usa ka makusog nga tingog, nga nag-ingon, "Dakong ikaw, Oh Ginoo, ang Dios sa Daniel. "Ug siya gibira kaniya gikan sa langub sa mga leon.
14:41 Dugang pa, ang mga tawo nga mao ang hinungdan sa iyang pagkapukan, siya gitambog ngadto sa langub, ug sila gilamoy sa usa ka higayon sa wala pa siya.
14:42 Unya ang hari miingon, "Himoa nga ang tanan nga mga pumoluyo sa tibook nga yuta mahadlok sa Dios ni Daniel. Kay siya mao ang Manluluwas, nagabuhat ug mga ilhanan ug mga milagro sa yuta, nga nakagawas na si Daniel gikan sa langub sa mga leon. "