2nd Basahon ni Samuel

2 Samuel 1

1:1 Karon nahitabo nga, human namatay si Saul, nga nahiuli si David gikan sa pagpamatay sa mga Amalecahanon, ug nagpabilin siya sulod sa duha ka adlaw sa Siclag.
1:2 Unya, sa ikatolo ka adlaw, sa usa ka tawo mipakita, abot gikan sa kampo ni Saul, uban sa iyang mga bisti nga gisi, ug sa abog gisablig sa ibabaw sa iyang ulo. Ug sa diha nga siya miadto kang David, siya mihapa sa iyang nawong, ug siya gitahud.
1:3 Ug si David miingon kaniya, "Diin ka gikan?"Ug siya miingon kaniya, "Ako nangalagiw gikan sa campo sa Israel."
1:4 Ug si David miingon kaniya: "Unsa ang pulong nga nahitabo? Pagpadayag sa kini kanako. "Ug siya miingon: "Ang katawhan nangalagiw gikan sa gubat, ug daghan sa katawohan nangapukan usab ug nangamatay. Labut pa, Si Saul ug ang iyang anak nga si Jonatan nangagi na. "
1:5 Ug si David miingon sa mga batan-on nga nagtaho kaniya, "Giunsa nimo nga si Saul ug ang iyang anak nga si Jonatan ang namatay?"
1:6 Ug ang mga batan-on, nga pagreport niini ngadto kaniya, miingon: "Ako miabut pinaagi sa higayon sa bukid sa Gilboa. Ug si Saul naghigda sa iyang bangkaw. Unya ang mga carro ug mga mangangabayo miduol kaniya.
1:7 Ug sa milingi sa luyo sa iyang likod ug sa pagkakita kanako, iyang gitawag kanako. Ug sa diha nga ako mitubag, "Naa ko diri,"
1:8 siya miingon kanako, "Kinsa ka?"Ug ako miingon ngadto kaniya, "Ako usa ka Amalecahanon."
1:9 Ug siya miingon kanako: "Tindog sa ibabaw kanako, ug sa pagpatay kanako. Kay ang kaguol maoy midakup kanako, ug sa gihapon ang akong tibuok kinabuhi anaa sa kanako. "
1:10 Ug sa nagatindog sa ibabaw kaniya, gipatay ko siya. Kay ako nasayud nga siya dili makahimo sa pagpuyo human sa pagkapukan. Ug gikuha ko ang diadema nga diha sa ibabaw sa iyang ulo, ug ang bakulo gikan sa iyang bukton, ug gidala ko kini dinhi sa inyo, akong ginoo."
1:11 Unya si David, mikupot sa iyang mga bisti, gigisi kanila, uban sa tanan nga mga tawo nga didto uban kaniya.
1:12 Ug sila nanagbangutan, ug mihilak, ug nanagpuasa hangtud sa pagkagabii, tungod kang Saul ug sa iyang anak nga si Jonatan, ug ibabaw sa mga katawhan sa Ginoo, ug sa ibabaw sa mga balay sa Israel, kay sila nangapukan pinaagi sa espada.
1:13 Ug si David miingon sa mga batan-on nga report niini ngadto kaniya, "Asa ka gikan?"Ug siya mitubag, "Ako mao ang anak nga lalake sa usa ka tawo nga mao ang usa ka bag-o nga pag-abot gikan sa mga Amalecahanon."
1:14 Ug si David miingon kaniya, "Nganong wala ka mahadlok sa paggamit sa imong kamot, aron nga patyon mo ang Cristo sa Ginoo?"
1:15 Ug sa pagtawag sa usa sa iyang mga alagad, si David miingon, "Paduol ug magdali batok kaniya" Ug iyang gitigbas siya, ug siya namatay.
1:16 Ug si David miingon kaniya: "Ang imong dugo anaa sa ibabaw sa imong kaugalingong ulo. Kay ang imong kaugalingon nga baba gisulti batok kanimo, nga nag-ingon: 'Napatay ko ang Cristo sa Ginoo.' "
1:17 Unya si David nagbalata sa usa ka pagminatay tungod kang Saul ug sa iyang anak nga si Jonatan, sa niini nga paagi.
1:18 (Ug iyang gisugo nga sila kinahanglan motudlo sa mga anak sa Juda sa pana, ingon sa nahisulat sa basahon sa mga lang.) Ug siya miingon: "Tagda, Oh Israel, alang sa mga patay, nasamdan diha sa inyong mga kahitas-an:
1:19 Ang bantogang sa Israel nga gipatay sa ibabaw sa imong mga kabukiran. Sa unsa nga paagi nga ang mga maisug nga nangapukan?
1:20 Ayaw pagpili sa pagpahibalo niini sa Gath, ug ayaw kini ipahibalo sa kinasang-an sa Ascalon. Kay kon dili, ang mga anak nga babaye sa mga Filistehanon mangalipay; kon dili, ang mga anak nga babaye sa mga walay circuncicion aron magsadya.
1:21 Oh mga bukid sa Gilboa, himoa nga dili yamog, ni ulan sa pagkapukan sa ibabaw kaninyo, ug tingali kini nga dili ang mga kaumahan sa mga unang bunga. Kay sa dapit nga, ang taming sa maisug nga gisalikway, ang taming ni Saul, ingon nga kon siya dili dinihog sa lana.
1:22 Gikan sa dugo sa mga gipatay, gikan sa tambok sa mga kusganon, sa udyong ni Jonathan wala gayud mibalik, ug ang pinuti ni Saul wala mahiuli nga walay sulod.
1:23 Si Saul ug si Jonathan, takus nga gihigugma, ug matahum sa ilang mga kinabuhi: bisan diha sa kamatayon wala sila magkabulag. Sila mga matulin pa kay sa mga agila, mas lig-on pa kay sa mga leon.
1:24 Oh mga anak nga babaye sa Israel, panghilak kamo tungod kang Saul, Nga nagpasaput kaninyo sa mapula nga tahom, nga naghalad sa mga dayandayan nga bulawan alang sa inyong dayandayan.
1:25 Unsa nga paagi nga ang mga maisug nga nahulog sa gubat? Sa unsa nga paagi si Jonathan nga gipatay sa ibabaw sa mga kahitas-an?
1:26 magapasubo sa ako sa ibabaw kaninyo, igsoon ko nga Jonathan: sa hilabihan gayud sa harianong, ug takus nga gihigugma sa ibabaw sa gugma sa mga babaye. Ingon sa usa ka inahan nga nahigugma sa iyang bugtong nga anak nga lalaki, mao usab ako nahigugma kaninyo.
1:27 Sa unsa nga paagi nga ang mabaskog nga nahulog, ug ang mga hinagiban sa gubat nangawala?"

2 Samuel 2

2:1 Ug sa ingon, sa human niining mga butanga, nagpakitambag David sa Ginoo, nga nag-ingon, "Ba ako mosaka ngadto sa usa sa mga ciudad sa Juda?"Ug ang Ginoo miingon ngadto kaniya, "Tumungas." Ug si David miingon, "Sa diin ako mosaka?"Ug siya mitubag kaniya, "Ngadto sa Hebron."
2:2 Busa, misaka si David uban sa iyang duruha ka asawa, Ahinoam, ang Jezreelnon, ug si Abigail, ang asawa ni Nabal sa Carmelo.
2:3 Ug ingon sa mga tawo nga didto uban kaniya, gidala si David sa tagsatagsa ka tawo uban sa iyang sulod-balay. Ug sila nagpabilin diha sa mga lungsod sa Hebron.
2:4 Ug ang mga tawo sa Juda miadto ug gidihogan si David didto, aron nga siya magahari sa ibabaw sa balay sa Juda. Ug kini gisugilon kang David nga ang mga tawo sa Jabes Gilead gilubong si Saul.
2:5 Busa, si David nagpadala ug mga sulogoon ngadto sa mga tawo sa Jabes-Galaad, ug siya miingon kanila: "Bulahan kamo sa Ginoo, nga matuman kini nga mahigugmaong-kalolot uban sa imong ginoo nga si Saul, aron nga igalubong mo siya.
2:6 Ug karon, sa pagkatinuod, ang Ginoo magabalus kanimo ang kalolot ug kamatuoran. Apan ako usab molihok uban sa kalooy, tungod kay ikaw nahimo nga pulong niini nga.
2:7 Himoa nga ang inyong mga kamot nga malig-on, ug mga anak nga lalake sa mga kalig-on. Kay bisan pa sa imong ginoo nga si Saul namatay, sa gihapon ang balay ni Juda nagdihog kanako nga hari sa ibabaw nila. "
2:8 Unya si Abner, ang anak nga lalake ni Ner, ang pangulo sa kasundalohan ni Saul, gikuha Is-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, ug siya gidala siya sa palibot, sa tibuok kampo.
2:9 Ug iyang gitudlo kaniya ingon nga hari ibabaw sa Galaad, ug sa ibabaw sa mga Geurihanon, ug ibabaw sa Jezreel, ug ibabaw sa Ephraim, ug ibabaw sa Benjamin, ug sa ibabaw sa tanan sa Israel.
2:10 Is-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, may kap-atan ka tuig ang panuigon sa diha nga siya nagsugod na sa pagmando sa ibabaw sa Israel. Ug siya naghari sulod sa duha ka tuig. Kay lamang sa balay sa Juda misunod kang David.
2:11 Ug ang gidaghanon sa mga adlaw, sa panahon nga si David nagpuyo ug naghari sa Hebron ibabaw sa balay sa Juda, mao ang pito ka tuig ug unom ka bulan.
2:12 ug si Abner, ang anak nga lalake ni Ner, ug ang mga batan-on sa Is-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, migula gikan sa campo sa Gabaon.
2:13 Busa, si Joab, ang anak nga lalake ni Sarvia, ug ang mga batan-on ni David, migula ug misugat sila tupad sa danaw sa Gabaon. Ug sa diha nga sila nagtigom sa tingub, nanglingkod sila sa atbang sa usa ug usa: kini nga mga sa usa ka daplin sa danaw, ug ang mga sa pikas nga kilid.
2:14 Ug si Abner miingon kang Joab, "Himoa nga ang mga batan-on motindog ug padula sa among atubangan." Ug si Joab, "Pasagdi sila mobangon."
2:15 Busa, sila mitindog ug mitabok sa, napulo ug duha sa gidaghanon sa mga Benjamin, gikan sa kiliran ni Is-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, ug napulo ug duha sa mga batan-on ni David.
2:16 Ug ang matag usa, mikupot sa iyang isigkaingon pinaagi sa ulo, natudlong usa ka pinuti sa kilid sa iyang kaaway, ug sila nangapukan pagdungan. Ug ang ngalan sa dapit ginatawag nga: Ang Field sa sa Valiant sa Gabaon.
2:17 Ug ang usa ka kaayo nga mapintas nga gubat mitindog sa adlaw nga. ug si Abner, uban sa mga tawo sa Israel, gibutang sa pagkalagiw sa mga batan-on ni David.
2:18 Karon ang totolo ka mga anak nga lalake ni Sarvia diha sa dapit nga: si Joab, ug si Abisai, ug si Asael. Ug si Asael ang usa ka kaayo nga matulin nga runner, sama sa usa sa mga lagsaw nga nagpuyo sa lasang.
2:19 Ug si Asael miapas si Abner, ug siya wala motipas sa tuo, ni sa wala, sa mohunong sa paggukod ni Abner.
2:20 Ug sa ingon, Si Abner milingi sa likod sa iyang likod, ug siya miingon, "Dili Ikaw ba si Asael?"Ug siya mitubag, "Ako mao."
2:21 Ug si Abner miingon kaniya, "Lakaw sa tuo, o sa wala, ug pagdakop sa usa sa mga batan-on, ug sa pagkuha sa iyang mga inagaw alang sa imong kaugalingon. "Apan si Asael wala andam sa mohunong gikan sa paglutos kaniya pag-ayo.
2:22 Ug pag-usab, si Abner miingon kang Asael: "Kuhaa, ug ayaw mopili sa pagsunod kanako. Kay kon dili, ako napugos sa dunggab ikaw sa yuta, ug ako dili makahimo sa pagyahat sa akong nawong sa atubangan sa imong igsoon nga lalake, Si Joab. "
2:23 Apan siya gitamay sa pagsunod sa kaniya, ug siya dili buot motipas. Busa, nituyok, Si Abner gihampak siya uban sa iyang bangkaw diha sa groin, ug siya gidughang kaniya pinaagi sa, ug siya namatay sa maong dapit. Ug ang tanang mga tawo nga buot moagi sa dapit, diin sa Asael napukan ug namatay, nga maglihok.
2:24 Karon samtang si Joab ug si Abisai migukod kang Abner sama sa siya mikalagiw, ang adlaw set. Ug sila miadto hangtud sa Bungtod sa mga Aqueduct, nga anaa sa atbang sa walog sa dalan sa kamingawan sa Gabaon.
2:25 Ug ang mga anak nga lalake ni Benjamin nanagtigum sa ilang kaugalingon kang Abner. Ug sa miduyog sa usa ka gubat linya, nanindog sila sa kinatumyan sa usa ka bungtod.
2:26 Ug si Abner mitawag kang Joab, ug siya miingon: "Ang imong espada masuko ngadto sa hingpit nga kalaglagan? Wala ba kamo mahibalo nga kini mao ang makuyaw nga sa paglihok sa desperasyon? Hangtud anus-a ba nimo isulti sa mga tawo pagapahilumon gikan sa mga pagpangita sa ilang mga igsoon?"
2:27 Ug si Joab miingon: "Samtang ang mga kinabuhi sa Ginoo, kon ikaw gipamulong sa buntag, ang mga tawo unta mipahawa gikan sa paglutos sa ilang mga igsoon. "
2:28 Busa, nanagpatunog Joab ang trompeta, ug ang tibuok panon sa kasundalohan mihunong, ug sila wala mogukod sa Israel sa bisan unsa nga labaw pa, ug sila wala moapil sa panagbangi.
2:29 Unya si Abner ug ang iyang mga tawo nangadto sa, sa tibook nga gabii nga, pinaagi sa mga kapatagan. Ug nanabok sila sa Jordan, ug sa nagsuroysuroy sa tibuok sa Beth-oron, sila miabut sa kampo.
2:30 apan si Joab, pagbalik human siya gibuhian si Abner, gitigum sa tingub ang tanang mga tawo. Ug sa mga batan-on ni David, sila nawala napulo ug siyam ka mga tawo, gawas sa lalake nga si Asael.
2:31 Apan sa Benjamin, ug sa mga tawo nga didto uban Abner, ang mga sulogoon ni David midaug sa tulo ka gatus ug kan-uman, nga namatay.
2:32 Ug ilang gikuha si Asael, ug ilang gilubong siya sa lubnganan sa iyang amahan nga didto sa Beth-lehem. ug si Joab, ug ang mga tawo nga didto uban kaniya, naglakaw sa tibuok gabii, ug sila miabut sa Hebron sa kaayo nga break sa adlaw.

2 Samuel 3

3:1 Unya ang usa ka taas nga pakigbisog nahitabo sa taliwala sa balay ni Saul ug sa balay ni David, uban kang David uswag ug sa nagtubo nga sa walay katapusan mas lig-on, apan ang balay ni Saul pagkunhod sa adlaw-adlaw.
3:2 Ug ang mga anak nga lalake natawo kang David didto sa Hebron. Ug ang iyang kamagulangan nga anak nga lalake mao si Amnon, gikan sa Ahinoam nga Jezreelnon.
3:3 Ug sunod kaniya, may Kileab, gikan sa Abigail, ang asawa ni Nabal sa Carmelo. Unya ang ikatulo mao si Absalom, ang anak nga lalake ni Maacha, ang anak nga babaye ni Talmai, ang hari sa Gesur.
3:4 Ug ang ikaupat nga mao si Adonias, ang anak nga lalake ni Haggith. Ug ang ikalima mao si Shefatia, ang anak nga lalake ni Abital.
3:5 usab, ang ikaunom, mao si Jetream, gikan sa kang Egla, ang asawa ni David. Kini nangatawo kang David didto sa Hebron.
3:6 Unya, samtang dihay usa ka gubat sa taliwala sa balay ni Saul ug sa balay ni David, si Abner, ang anak nga lalake ni Ner, naghari sa balay ni Saul.
3:7 Karon si Saul may usa ka puyopuyo nga si Rizpa, ang anak nga babaye ni Aja. Ug si Is-boseth kang Abner,
3:8 "Nganong wala man ninyo sa pagsulod ngadto sa puyopuyo sa akong amahan?" Pero siya, nga sa hilabihan gayud masuko sa mga pulong ni Is-boseth, miingon: "Ako ang ulo sa usa ka iro batok sa Juda niining adlawa? Ako gipakita sa kalooy ngadto sa balay ni Saul, sa imong amahan, ug sa iyang mga igsoon ug mga higala. Ug ako wala magtugyan kanimo ngadto sa kamot ni David. Ug bisan pa karon nangita kamo kanako, aron kamo ako pagbadlonga ibabaw sa usa ka babaye?
3:9 Hinaut nga ang Dios sa pagbuhat niini nga mga butang ngadto sa Abner, ug aron siya makadugang niini nga ubang mga butang, kon, sa samang paagi nga gipanumpa ni Jehova kang David, dili ako mobuhat sa ingon uban kaniya:
3:10 nga ang gingharian nga gibalhin gikan sa balay ni Saul, ug nga sa trono ni David nga taas sa ibabaw sa Israel, ug sa ibabaw sa Juda, gikan sa Dan ngadto sa Beer-seba. "
3:11 Ug siya wala makahimo sa pagtubag kaniya bisan unsa, tungod kay siya nahadlok kaniya.
3:12 Busa, Si Abner nagpadala ug sulogoon ngadto kang David alang sa iyang kaugalingon, nga nag-ingon, "Kang kinsa ba ang yuta?"Ug mao nga sila moingon, "Himoa ang usa ka panaghigalaay uban kanako, ug ang akong kamot magauban kanimo, ug dad-on ko pagbalik ang tibook sa Israel kanimo. "
3:13 Ug siya miingon: "Kini mao ang labing maayo nga. himoon ko nga usa ka panaghigalaay uban kaninyo. Apan usa ka butang ako mangutana kaninyo, nga nag-ingon: Dili kamo makakita sa akong nawong sa atubangan mo dad-on si Michal, ang anak nga babaye ni Saul. Ug sa niini nga paagi, ikaw moabut, ug tan-awa ako. "
3:14 Unya si David nagpadala ug mga sulogoon ngadto kang Is-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, nga nag-ingon, "Ibalik ang akong asawa nga si Michal, nga ginapakasal ko sa akong kaugalingon alang sa usa ka gatus ka yamis sa mga Filistehanon. "
3:15 Busa, Is-boseth nagpadala ug nagkuha kaniya gikan sa iyang bana nga si Paltiel, ang anak nga lalake ni Lais.
3:16 Ug ang iyang bana sa pagsunod sa iyang mga, paghilak, hangtod sa Bahurim. Ug si Abner miingon kaniya, "Lakaw ug mobalik." Ug siya mibalik.
3:17 Ingon man usab, Si Abner nagpadala ug pulong ngadto sa mga anciano sa Israel, nga nag-ingon: "Ingon sa daghan nga kagahapon ingon nga ang mga adlaw sa wala pa, ikaw sa pagpangita kang David, aron siya mohari ibabaw kaninyo.
3:18 Busa, pagtuman kini karon. Kay ang Ginoo namulong kang David, nga nag-ingon: 'Pinaagi sa kamot sa akong sulogoon nga si David, ako magaluwas sa akong katawohan nga Israel gikan sa kamot sa mga Filistehanon, ug sa tanan nga ilang mga kaaway. ' "
3:19 Unya misulti usab si Abner kang Benjamin. Ug milakaw siya, mao nga siya unta mosulti kang David sa Hebron sa tanan nga makapahimuot sa Israel ug ngadto sa tanan sa Benjamin.
3:20 Ug siya miadto kang David didto sa Hebron sa kaluhaan ka tawo. Ug si David naghimo ug usa ka kombira alang kang Abner, ug alang sa iyang mga tawo nga miabot uban kaniya.
3:21 Ug si Abner miingon kang David, "Ako motindog, aron pagatigumon ko ang tanan sa Israel kanimo, sa akong ginoo nga hari, ug aron ako mosulod ngadto sa usa ka kasabutan uban kanimo, ug sa ingon nga ikaw magahari sa ibabaw sa tanan nga mga, ingon nga ang imong kalag. "Unya, sa diha nga si David gidala kang Abner ang, ug siya milakaw sa pakigdait,
3:22 diha-diha dayon ang mga sulogoon ni David ug ni Joab miabot, human gipatay tulisan, uban sa hilabihan ka dako nga inagaw. Apan si Abner wala mahiuban kang David didto sa Hebron. Kay pinaagi sa dayon siya gipalakaw niya, ug siya gibutang sa kalinaw.
3:23 ug si Joab, ug ang tibuok panon sa kasundalohan nga uban kaniya, miabut sa human niini. Ug sa ingon, kini gitaho kang Joab, nga nagpatin-aw nga si Abner, ang anak nga lalake ni Ner, miadto sa hari, ug iyang gipapauli siya, ug siya milakaw sa pakigdait.
3:24 Ug misulod si Joab sa hari, ug siya miingon: "Unsay imong gibuhat? Tan-awa, Si Abner mianhi kanimo. Nganong wala man ninyo pagpapahawa kaniya, sa pagkaagi nga siya na ug milakaw?
3:25 Wala ba kamo masayud, mahitungod sa Abner, ang anak nga lalake ni Ner, nga siya miadto ngadto sa kaninyo alang niining, aron nga siya unta maglimbong kaninyo, ug unta masayud sa imong pagbiya ug sa imong pagbalik, ug sa ingon nga siya unta masayud sa tanan nga imong buhaton?"
3:26 Ug sa ingon, si Joab, na gikan kang David, nagpadala ug mga sulogoon kang Abner, ug iyang gidala siya pagbalik gikan sa atabay ni Sira, walay David sa pagkahibalo.
3:27 Ug sa diha nga si Abner gibalik sa Hebron, si Joab midala kaniya lamang sa tunga-tunga sa ganghaan, aron nga siya unta mosulti kaniya sa, apan uban sa limbong. ug didto, siya gidunggab siya diha sa groin, ug siya namatay, sa pagpanimalos alang sa dugo ni Asael, ang iyang igsoon nga lalake.
3:28 Ug sa diha nga si David nakadungog niini, karon nga ang butang gibuhat, siya miingon: "Ako ug ang akong gingharian mahinlo sa atubangan sa Ginoo, bisan sa walay katapusan, sa dugo ni Abner, ang anak nga lalake ni Ner.
3:29 Ug kini mahulog sa ibabaw sa ulo ni Joab, ug sa ibabaw sa tibuok balay sa iyang amahan. Ug aron nga adunay dili mapakyas nga mahimong, sa balay ni Joab, usa ka tawo nga nag-antos gikan sa usa ka dagan sa binhi, o usa ka tawo nga sanlahon, o usa nga mao ang bayot, o usa nga mapukan pinaagi sa espada, o usa nga anaa sa panginahanglan sa tinapay. "
3:30 Ug sa ingon, Si Joab ug ang iyang igsoon nga si Abisai, mipatay kang Abner, tungod kay siya mipatay sa ilang igsoon nga lalake nga si Asael didto sa Gabaon, sa panahon sa gubat.
3:31 Unya miingon si David kang Joab, ug sa tanan nga mga katawohan nga didto uban kaniya, "Gisia ang inyong mga bisti, ug managbakus kamo ug sako, ug managbalata kamo sa atubangan sa lubong prosesyon ni Abner. "Dugang pa, hari nga si David sa iyang kaugalingon nga pagsunod sa mga lungon.
3:32 Ug sa diha nga sila gilubong si Abner sa Hebron, hari nga si David mipatugbaw sa iyang tingog, ug siya mihilak sa ibabaw sa paglubong bungdo ni Abner. Ug ang tibook katawohan usab mihilak.
3:33 Ug ang hari, ug nanagminatay Abner, miingon: "Pinaagi sa walay paagi nga may Abner namatay sa dalan nga mga talawan kasagaran mamatay.
3:34 Ang imong mga kamot wala gapusa, ug ang inyong mga tiil wala nabug-atan sa mga talikala. Apan sama sa mga tawo sa kasagaran mahulog sa atubangan sa mga anak nga lalake sa kasal-anan, mao nga kamo nangapukan. "Ug samtang balik-balik nga kini, ang tanang mga tawo mihilak siya sa ibabaw niya.
3:35 Ug sa diha nga ang tibuok panon sa katawhan nag-abot sa pagkaon uban kang David, samtang kini mao pa ang adlaw, si David nanumpa, nga nag-ingon, "Hinaut nga ang Dios sa pagbuhat niini nga mga butang ngadto sa kanako, ug aron siya makadugang niini nga ubang mga butang, kon ako tumilaw ug tinapay, kun bisan unsa sa wala pa ang adlaw mosalop. "
3:36 Ug ang tibook katawohan nakadungog niini, ug ang tanan nga gibuhat sa mga hari sa mga mata sa tibuok katawhan nga makapahimuot sa kanila.
3:37 Ug ang tanan nga komon nga tawo, ug ang tanan sa Israel nga, nakaamgo sa adlaw nga ang pagpatay ni Abner, ang anak nga lalake ni Ner, wala gibuhat pinaagi sa mga hari.
3:38 Ang hari miingon usab sa iyang mga alagad: "Mahimo kamo nga walay alamag nga ang usa ka lider ug usa ka dakung tawo nga napukan niining adlawa sa Israel?
3:39 Apan ako gihapon malumo nga, ug bisan pa dinihog nga hari. Ug kining mga tawo sa mga anak nga lalake ni Sarvia mga magahi kaayo mapintas alang kanako. Magabalus sa Ginoo bisan kinsa nga nagabuhat ug dautan sumala sa iyang pagkamadinauton. "

2 Samuel 4

4:1 Unya Is-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, nakadungog nga si Abner nahulog sa Hebron. Ug ang iyang mga kamot naluya, ug ang tanan sa Israel nasamok.
4:2 Karon ang anak nga lalake ni Saul, may duha ka tawo, mga lider sa mga tulisan. Ang ngalan sa usa mao si Baana, ug ang ngalan sa usa mao si Rechab, mga anak nga lalake ni Rimmon, ang Beerothanon gikan sa mga anak nga lalake ni Benjamin. Kay sa pagkamatuod,, Beerot, usab, giisip uban sa Benjamin.
4:3 Ug ang mga Beerothanon nangalagiw ngadto sa Githaim. Ug sila mga dumuloong didto, hangtud niana nga panahon.
4:4 karon si Jonathan, ang anak nga lalake ni Saul, may usa ka anak nga lalake uban sa disabled mga tiil. Kay siya may lima ka tuig ang panuigon sa diha nga ang taho mahitungod kang Saul ug kang Jonathan miabot gikan sa Jezreel. Ug sa ingon, iyang iwa, pagkuha kaniya, mikalagiw. Ug samtang siya nagdali, aron siya mokalagiw, siya nahulog, ug gihimo nga piang. Ug siya gitawag Mephi-boseth.
4:5 Ug sa ingon, ang mga anak nga lalake ni Rimmon ang Beerothanon, Rechab ug si Baana, miabot ug misulod sa balay ni Is-boseth, sa kainit sa adlaw. Ug siya natulog sa iyang higdaanan sa udto. Ug ang pultahan sa balay, nga paglimpyo sa mga trigo, nahulog nahinanok.
4:6 Unya misulod sila sa balay sa tago, sa pagkuha sa mga igdulungog sa trigo. Ug si Rechab ug ang iyang igsoon nga si Baana gidunggab kaniya sa groin, ug sila nangalagiw.
4:7 Kay sa diha nga sila nakasulod sa balay, siya natulog sa iyang higdaanan sa usa ka sirado nga lawak. Ug makapahibudlong kaniya, ilang gipatay siya. Ug sa pagkuha sa iyang ulo, sila mibiya sa dalan sa kamingawan, naglakaw sa tibuok gabii.
4:8 Ug ilang gidala ang ulo ni Is-boseth ngadto kang David didto sa Hebron. Ug sila miingon sa hari: "Tan-awa, ang ulo ni Is-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, imong kaaway, nga nangita sa imong kinabuhi. Ug sa ingon, ang Ginoo nagpanimalus tungod sa akong ginoo ang hari, niining adlawa, gikan kang Saul ug gikan sa iyang mga kaliwat. "
4:9 apan si David, pagtubag sa Rechab ug sa iyang igsoon nga lalake si Baana, ang mga anak nga lalake ni Rimmon ang Beerothanon, miingon kanila: "Ingon nga ang mga kinabuhi sa Ginoo nga nagluwas sa akong kalag gikan sa tanang kalisdanan,
4:10 ang usa nga report kanako ug miingon, 'Si Saul patay na,'Nga naghunahuna nga siya mipahibalo maayong balita, ako nadakpan. Ug sa Siclag gipatay ko siya nga kinahanglan nga gihatag sa usa ka ganti alang sa mga balita.
4:11 Unsa ka labaw pa karon, sa diha nga ang dili-diosnon nga mga tawo gibutang sa kamatayon sa usa ka inosente nga tawo diha sa iyang kaugalingong balay, diha sa iyang higdaanan, dili ako kinahanglanon ang iyang dugo gikan sa imong kamot, ug kuhaon kamo gikan sa yuta?"
4:12 Ug sa ingon, David nagsugo sa iyang mga alagad, ug sila gibutang sila sa kamatayon. Ug sa pagputol sa ilang mga kamot ug mga tiil, sila gisuspenso sila tupad sa danaw sa Hebron. Apan ang ulo ni Is-boseth ilang gikuha ug gilubong sa lubnganan ni Abner sa Hebron.

2 Samuel 5

5:1 Ug ang tanang mga banay sa Israel miadto kang David didto sa Hebron, nga nag-ingon: "Tan-awa, kami mao ang imong bukog ug ang imong unod.
5:2 Labut pa, kagahapon ug sa adlaw sa atubangan sa, sa diha nga si Saul pa maoy hari sa ibabaw kanato, ikaw ang usa paingon sa gawas ug sa nag-unang pagbalik ang Israel. Unya miingon ang Ginoo sa imo, 'Ikaw sa pagpasibsib sa akong katawohan nga Israel, ug ikaw mahimong ang lider sa Israel. ' "
5:3 usab, ang mga anciano sa Israel nangadto sa hari didto sa Hebron, ug ang hari nga si David gihampak sa usa ka kasabutan uban kanila didto sa Hebron sa atubangan sa Ginoo. Ug ilang gidihogan si David ingon nga hari sa ibabaw sa Israel.
5:4 Si David maoy usa ka anak nga lalake nga katloan ka tuig, sa diha nga siya nagsugod sa paghari, ug siya naghari sulod sa kap-atan ka tuig.
5:5 sa Hebron, siya naghari sa ibabaw sa Juda pito ka tuig ug unom ka bulan. Unya sa Jerusalem, siya naghari sulod sa katloan ug tolo ka tuig sa ibabaw sa tibook sa Israel ug sa Juda.
5:6 Ug ang hari, ug ang tanang mga tawo nga diha uban kaniya, miadto ngadto sa Jerusalem, ngadto sa mga Jebusehanon, ang mga pumoluyo sa yuta. Ug kini miingon kang David pinaagi kanila, "Dili ka makasulod dinhi, gawas kon kamo kuhaon mo ang buta ug ang piang, nga nag-ingon, 'David dili makasulod dinhi.' "
5:7 Apan gidakop David ang malig-ong salipdanan sa Sion; sa mao usab nga mao ang ciudad ni David.
5:8 Kay si David nag-gisugyot, sa adlaw nga, usa ka ganti ngadto kaniya nga gibunalan sa mga Jebusehanon, ug nga nakaabot sa mga sandayong sa mga atop, ug nga gikuha ang mga buta ug ang piang nga gidumtan sa kalag ni David. Busa, kini miingon sa mga sanglitanan, "Ang buta ug ang piang dili makasulod ngadto sa templo."
5:9 Unya si David nagpuyo diha sa malig-ong salipdanan, ug kini iyang gitawag nga: sa Siyudad ni David. Ug siya nagtukod niini sa ibabaw sa tanan nga mga kilid, sukad sa Millo ug sa sulod.
5:10 Ug siya sa tinohoan, uswag ug magatubo, ug ang Ginoo, ang Dios sa mga panon, uban kaniya.
5:11 usab, Hiram, ang hari sa Tiro, nagpadala ug mga sulogoon ngadto kang David, uban sa kahoy nga cedro, ug uban sa mga magtutukod sa kahoy ug mga magtutukod sa bato, aron sa paghimo sa mga paril. Ug sila nagtukod ug usa ka balay alang kang David.
5:12 Ug si David nahibalo nga ang Ginoo ang nagbutang sa iya nga hari sa ibabaw sa Israel, ug nga iyang gibayaw ang iyang gingharian sa ibabaw sa iyang katawohan nga Israel.
5:13 Unya si David mikuha ug mga puyopuyo ug mga asawa gikan sa Jerusalem, human siya miabot gikan sa Hebron. Ug ang ubang mga anak nga lalaki ingon man sa mga anak nga babaye nga nangatawo kang David.
5:14 Ug kini mao ang mga ngalan niadtong mga natawo kaniya didto sa Jerusalem: si Samua, ug si Sobab, ug si Nathan, ug si Salomon,
5:15 ug mga trangka, ug si Elisua, and Nepheg,
5:16 ug si Japhaia, ug si Elisama, ug si Eliada, ug Elipheleth.
5:17 Unya ang mga Filistehanon nakadungog nga sila nagdihog kang David nga ingon nga hari sa ibabaw sa Israel. Ug sila sa tanan nga misaka, aron nga sila unta sa pagpangita kang David. Ug sa diha nga si David nakadungog niini, siya milugsong ngadto sa usa ka malig-ong salipdanan.
5:18 Karon ang mga Filistehanon, pag-abot, nanagkatag sa ilang kaugalingon diha sa walog sa Rephaim.
5:19 Ug si David nangutana sa Ginoo, nga nag-ingon: "Ba ako mosaka ngadto sa mga Filistehanon? Ug ihatag mo sila sa akong kamot?"Ug ang Ginoo miingon kang David: "Tumungas. Kay sa pagkamatuod magapatalinghug ako sa mga Filistehanon sa imong kamot. "
5:20 Busa, si David miadto sa Baal-perasim. Ug iyang gisamaran sila sa didto. Ug siya miingon, "Ang Ginoo gibahin ang akong mga kaaway sa atubangan ko, maingon nga ang katubigan nabahin. "Tungod kay sa niini, ang ngalan sa dapit ginatawag nga Baal-perasim.
5:21 Ug sa dapit nga ilang gibiyaan ang ilang mga larawan nga linilok, nga si David ug ang iyang mga tawo gikuha.
5:22 Ug ang mga Filistehanon nagpadayon pa gihapon, mao nga sila misaka ug nanagkatag sa ilang kaugalingon diha sa walog sa Rephaim.
5:23 Unya si David nangutana kang Ginoo, "Ba ako mosaka batok sa mga Filistehanon, ug itugyan mo sila sa akong mga kamot?"Ug siya mitubag: "Dili kamo mosaka batok kanila; sa baylo, lingin sa luyo sa ilang mga likod. Ug ikaw moadto sa kanila gikan sa kilid sa atbang sa mga kahoy nga morales.
5:24 Ug sa diha nga ikaw makadungog sa tingog sa usa ka butang nga na gikan sa mga tumoy sa mga kahoy nga balsamo, unya kamo mosugod sa gubat. Kay unya ang Ginoo mogula, sa atubangan sa imong nawong, aron siya hampakon ang mga panon sa kasundalohan sa mga Filistehanon. "
5:25 Ug sa ingon, gihimo ni David ingon nga ang Ginoo gisugo kaniya. Ug iyang gipatay ang mga Filistehanon, gikan sa Gabaon hangtud nga moabut ka didto sa Gezer.

2 Samuel 6

6:1 Unya si David nagtapok pag-usab sa tanan nga mga pinili nga mga tawo sa Israel, traynta mil.
6:2 Ug si David mitindog, ug milakaw, uban sa bug-os nga katawohan nga didto uban kaniya gikan sa mga tawo sa Juda, aron nga sila mogiya pagbalik ang arca sa Dios, sa ibabaw sa nga gisangpit ang ngalan ni Jehova sa mga panon, nga nagalingkod ibabaw sa mga querubin sa ibabaw niini.
6:3 Ug gibutang nila ang arca sa Dios sa usa ka bag-ong carromata. Ug ilang gikuha kini gikan sa balay ni Abinadab, nga didto sa Gabaon. Ug si Uzza ug si Ahio, ang mga anak nga lalake ni Abinadab, panon sa mga bag-ong carromata.
6:4 Ug sa diha nga sila gidala kini gikan sa balay ni Abinadab, nga didto sa Gabaon, Si Ahio nag-una sa arca ingon nga ang mga magbalantay sa arca sa Dios.
6:5 Apan si David ug ang tanan sa Israel nanaghoni sa atubangan sa Ginoo sa tanan nga matang sa instrumento sa musika nga hinimo sa kahoy, ug sa ibabaw sa mga alpa, ug mga alpa, ug tulonggon, ug mga campanilla, ug mga piyangpiyang.
6:6 Ug sa human sila miabut sa giukan sa Nachon, Uzza mitunol sa iyang kamot ngadto sa arca sa Dios, ug iyang gihikap kini, tungod kay ang mga vaca gipatid ug hinungdan kini sa tip.
6:7 Ug ang kasuko ni Jehova nasuko batok kang Uzza. Ug iyang gitigbas siya alang sa iyang temerity. Ug didto siya namatay, tupad sa arca sa Dios.
6:8 Unya si David nasubo tungod kay ang Ginoo gihampak Uzza. Ug ang ngalan sa dapit ginatawag nga: ang makapahinganghang mga sa Uzza, bisan hangtud niining adlawa.
6:9 Ug si David mao ang kaayo makalilisang sa Ginoo sa adlaw nga, nga nag-ingon, "Unsaon sa pagdangat sa arca ni Jehova nga gidala ngadto sa kanako?"
6:10 Ug siya dili buot sa pagpadala sa arca ni Jehova ngadto sa iyang kaugalingon didto sa ciudad ni David. Hinunoa, siya nagpadala niini ngadto sa balay ni Obed-edom, ang Getehanon.
6:11 Ug ang arca ni Jehova nagpuyo sa balay ni Obed-edom ang Getehanon, sulod sa tulo ka bulan. Ug gipanalanginan sa Ginoo si Obed-edom, ug ang tanan sa iyang panimalay.
6:12 Ug kini gisugilon kang hari David nga si Jehova may bulahan Obed-edom, ug sa tanan nga iyang, tungod sa arca sa Dios. Busa, si David miadto ug gidala ang arca sa Dios, gikan sa balay ni Obed-edom, ngadto sa ciudad ni David uban sa kalipay. Ug dihay uban kang David sa pito ka mga koro sa, ug mga nati sa vaca alang sa mga biktima.
6:13 Ug sa diha nga ang mga nagdala sa arca ni Jehova mibiyahe unom ka lakang, siya gipatay sa usa ka vaca ug usa ka carnero nga lake.
6:14 Ug si David misayaw uban sa tanan sa iyang abilidad atubangan sa Ginoo. Ug si David gibaksan ug sa ephod nga lino.
6:15 ug si David, ug ang tibook nga balay sa Israel, ang nag-unang sa arca sa tugon ni Jehova, uban sa kalipay, ug ang tingog sa trompeta.
6:16 Ug sa diha nga ang arca ni Jehova misulod ngadto sa ciudad ni David, si Michal, ang anak nga babaye ni Saul, nagtan-aw sa usa ka tamboanan, nakakita kang hari David nagluksolukso ug nagsayaw sa atubangan sa Ginoo. Ug siya nagyubit kaniya sulod sa iyang kasingkasing.
6:17 Ug ilang gidala sa sulod ang arca sa Ginoo. Ug ilang gibutang kini sa iyang dapit sa kinataliwad-an sa balong-balong, nga gipatindog ni David alang niini. Ug si David naghalad sa halad-sinunog ug mga halad-sa-pakigdait sa sa mga mata sa Ginoo.
6:18 Ug sa diha nga siya nahuman sa paghalad sinunog ug mga halad-sa-pakigdait sa, iyang gipanalanginan ang katawohan sa ngalan ni Jehova sa mga panon.
6:19 Ug siya apod-apod sa tibuok panon sa Israel, ingon sa daghan nga sa mga tawo ingon sa mga babaye, sa matag usa: usa ka book nga tinapay, ug ang usa ka piraso sa sinangag nga karne, ug lino nga fino nga harina sa trigo fried sa lana. Ug ang tibook katawohan nangadto sa, ang matag usa ngadto sa iyang kaugalingong balay.
6:20 Ug si David mipauli, aron nga siya unta sa pagpanalangin sa iyang kaugalingong balay. ug si Michal, ang anak nga babaye ni Saul, migula sa pagsugat kang David, miingon: "Pagkamahimayaon sa hari sa Israel karon, pagpadayag sa iyang kaugalingon sa atubangan sa mga sulogoon nga babaye sa iyang mga sulogoon, ug sa hubo, ingon nga kon ang usa sa mga performers mga hubo. "
6:21 Ug si David miingon kang Michal: "Sa wala pa ang Ginoo, nga nagpili kanako inay kay sa imong amahan, ug kay sa iyang bug-os nga balay, ug nga nagsugo kanako, nga ako kinahanglan mahimo nga ang principe sa katawohan ni Jehova sa Israel,
6:22 ako duha sa pagdula ug sa pagdaut sa akong kaugalingon, labaw pa kay sa akong gibuhat. Ug ako mahimong gamay nga sa akong kaugalingong mga mata. Ug uban sa mga sulogoon nga babaye, mahitungod sa nga ikaw nagasulti, ako makita nga mas mahimayaon. "
6:23 Ug sa ingon, walay bata nga natawo ngadto sa Michal, ang anak nga babaye ni Saul, bisan ngadto sa adlaw sa iyang kamatayon.

2 Samuel 7

7:1 Karon nahitabo nga, sa diha nga ang hari mipuyo na sa iyang balay, ug gihatag sa Ginoo kaniya sa pahulay sa tanan nga mga dapit gikan sa tanan niyang mga kaaway,
7:2 siya miingon sa manalagna nga si Natan, "Ayaw kamo nga ako buhi sa usa ka balay nga cedro, ug nga ang arca sa Dios nga gibutang sa taliwala sa balong-balong nga mga panit?"
7:3 Ug si Nathan miingon sa hari: "Lakaw, sa pagbuhat sa tanan nga anaa sa imong kasingkasing. Kay ang Ginoo anaa uban kaninyo. "
7:4 Apan nahitabo kini sa gabii nga, ania karon, nga ang pulong ni Jehova midangat kang Nathan, nga nag-ingon:
7:5 "Lakaw, ug moingon sa akong alagad nga si David: 'Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Kamo kinahanglan nga sa pagtukod sa usa ka balay alang kanako nga ingon sa usa ka puloy-anan?
7:6 Kay ako wala nagpuyo sa usa ka balay sukad sa adlaw nga gidala ko ang mga anak sa Israel gikan sa yuta sa Egipto, bisan hangtud niining adlawa. Hinunoa, Naglakaw ako sa usa ka balong-balong, ug sa usa ka balong-balong.
7:7 Ug sa tanan nga mga dapit nga akong mitabok pinaagi sa, uban sa tanang mga anak sa Israel, wala ako mosulti sa usa ka pulong sa bisan kinsa gikan sa mga banay sa Israel, nga akong gisugo sa pagpasibsib sa akong katawohan nga Israel, nga nag-ingon: Nganong wala ako ninyo buhati sa usa ka balay nga cedro?'
7:8 Ug karon, aron kamo sa pagsulti sa akong alagad nga si David: 'Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: gikuha ko kamo gikan sa mga sibsibanan, gikan sa pagnunot sa mga carnero, aron nga kamo mahimong pangulo sa ibabaw sa akong katawohan nga Israel.
7:9 Ug ako nag-uban kanimo bisan diin nga ikaw naglakaw. Ug ako gipamatay sa inyong tanan nga mga kaaway sa atubangan sa imong nawong. Ug gihimo ko ikaw nga usa ka daku nga ngalan, tupad sa ngalan sa mga kadagkuan nga anaa sa yuta.
7:10 Ug ako magatudlo sa usa ka dapit alang sa akong katawohan nga Israel, ug itanum ko sila, ug sila mabuhi didto, ug sila dili na pagalihokon. Ni ang mga anak nga lalake sa kasal-anan magpadayon aron sa paglisud kanila ingon sa atubangan sa,
7:11 gikan sa adlaw sa diha nga ako gitudlo nga mga maghuhukom ibabaw sa akong katawohan nga Israel. Ug ihatag ko nga pahulay alang kaninyo gikan sa inyong tanan nga mga kaaway. Ug ang Ginoo nagtagna kaninyo nga ang Ginoo sa iyang kaugalingon sa paghimo sa usa ka balay alang kanimo.
7:12 Ug sa diha nga ang imong mga adlaw nga matuman, ug ikaw matulog uban sa imong mga amahan, patindugon ko ang imong kaliwat sunod kanimo, nga mogula gikan sa imong mga hawak, ug himoon ko nga lig-on sa iyang gingharian.
7:13 Siya sa iyang kaugalingon sa pagtukod og usa ka balay ngadto sa akong ngalan. Ug tukoron ko ang trono sa iyang gingharian, bisan sa walay katapusan.
7:14 Ako mahimo nga usa ka amahan ngadto kaniya, ug siya mahimong usa ka anak nga lalake kanako. Ug kon siya magabuhat sa bisan unsa nga kasal-anan, ako sa pagtul-id kaniya uban sa sungkod sa mga tawo, ug uban sa mga samad sa mga anak nga lalake sa mga tawo.
7:15 Apan ang akong mahigugmaong-kalolot dili ko kuhaon gikan kaniya, ingon nga gikuha ko kini gikan kang Saul, nga gikuha ko gikan sa atubangan sa akong nawong.
7:16 Ug ang imong balay mahimong matinud-anon nga, ug ang imong gingharian mahimong sa atubangan sa imong nawong, alang sa kahangturan, ug ang imong trono mahimong luwas padayon. ' "
7:17 Sumala niining tanang mga pulong, ug sumala niining tibuok nga panan-awon, mao man ang gipamulong ni Nathan kang David.
7:18 Unya misulod ang hari nga si David ug milingkod sa atubangan sa Ginoo, ug siya miingon: "Kinsa ko, Oh Jehova nga Dios, ug unsa ang akong balay, nga dad-on mo ako sa niini nga punto?
7:19 Labut pa, kini daw diyutay sa imong mga mata, Oh Jehova nga Dios, gawas kon kamo mosulti usab mahitungod sa balay sa imong alagad sa usa ka hataas nga panahon. Kay kini mao ang balaod sa Adan, Oh Jehova nga Dios.
7:20 Busa, unsa pa ang David makahimo sa ingon kanimo? Kay ikaw nakaila sa imong alagad, Oh Jehova nga Dios.
7:21 Tungod sa imong pulong, ug sumala sa imong kaugalingong kasingkasing, imong gibuhat kining tanan nga mga dako nga mga buhat, aron nga ikaw sa paghimo niini nga mahibaloan ngadto sa imong ulipon nga.
7:22 Tungod niini, kamo nanagpadaku sa, Oh Jehova nga Dios. Kay walay usa nga sama kanimo. Ug walay Dios gawas kanimo, sa tanan nga mga butang nga among nadungog sa among mga igdulungog.
7:23 Apan unsa ang nasud nga didto sa ibabaw sa yuta nga sama sa imong katawohan nga Israel, tungod kay sa kinsa ang Dios migula, aron siya motubos sa usa ka katawohan alang sa iyang kaugalingon, ug pagtukod og usa ka ngalan alang sa iyang kaugalingon, ug pagtuman alang kanila dako ug makalilisang nga mga butang sa yuta, sa atubangan sa nawong sa imong katawohan, nga imong gitubos alang sa imong kaugalingon sa Egipto, sa mga nasud ug sa ilang mga dios-dios.
7:24 Kay imong og imong katawohan nga Israel alang sa imong kaugalingon, ingon nga usa ka walay katapusan nga mga tawo. Ug ikaw, Oh Jehova nga Dios, mahimong ilang Dios.
7:25 Busa karon, Oh Jehova nga Dios, sa pagbangon sa walay katapusan ang pulong nga imong gipamulong sa imong alagad ug sa ibabaw sa iyang balay. Ug buhata sumala sa imong giingon,
7:26 aron nga ang imong ngalan aron pagapadakuon bisan sa walay katapusan, ug aron nga kini nga miingon: 'Ang Ginoo sa mga panon maoy Dios sa ibabaw sa Israel.' Ug ang balay sa imong sulogoon nga si David pagalig-onon sa diha sa mga panan-aw sa Ginoo.
7:27 Para nimo, Oh Jehova sa mga panon, Ang Dios sa Israel, ang gipadayag ngadto sa igdulungog sa imong alagad, nga nag-ingon, 'Ako magatukod ug usa ka balay alang kanimo.' Tungod kay sa niini, ang imong alagad nakakaplag diha sa iyang kasingkasing sa pag-ampo sa pag-ampo niini kanimo.
7:28 Busa karon, Oh Jehova nga Dios, ikaw mao ang Dios, ug ang imong mga pulong mahimong tinuod nga. Kay imong gipamulong sa imong alagad nga kini nga mga maayo nga mga butang.
7:29 Busa, magsugod, ug pagpanalangin sa balay sa imong alagad, aron nga kini mahimong walay katapusan sa imong atubangan. Para nimo, Oh Jehova nga Dios, nagsulti. Ug sa ingon, himoa nga ang balay sa imong alagad mabulahan sa uban sa imong panalangin sa walay katapusan. "

2 Samuel 8

8:1 Karon sa human niining mga butanga, nahitabo nga si David nakadaug sa mga Filistehanon, ug siya nagpaubos sa iyang kanila. Ug gikuha ni David ang busal sa buhis gikan sa kamot sa mga Filistehanon.
8:2 Ug iyang gidaug ang Moab, ug gisukod niya sila pinaagi sa usa ka linya, pagpatag kanila ngadto sa yuta. Karon iyang gisukod ang duruha ka laray, usa sa pagpatay, ug ang usa sa pagbantay nga buhi. Ug ang Moab gihimo sa pag-alagad kang David ubos sa buhis.
8:3 Ug gisamaran si David Hadad-ezer, ang anak nga lalake ni Rehob, ang hari sa Soba, sa diha nga siya migikan sa paghari ibabaw sa suba sa Eufrates.
8:4 Ug gikan sa iyang mga tropa, David nasakmit sa usa ka libo ug pito ka gatus nga mga nagakabayo, ug kaluhaan ka libo ka mga sundalo nga nagtiniil. Ug siya giputol sa mga ugat sa paa sa tanan nga mga kabayo sa carro. Apan siya mibiya sa gawas igo sa kanila alang sa usa ka gatus ka mga carro.
8:5 Ug ang mga Siriahanon sa Damasco miabot, aron nga sila unta sa pagdala reimporsment sa Hadad-ezer, ang hari sa Soba. Ug si David midasmag sa kaluhaan ug duha ka libo ka tawo sa mga Sirianhon.
8:6 Ug posisyon David ang usa ka sundalong bantay sa kuta didto sa Siria sa Damasco. Ug sa Siria nag-alagad si David ubos sa buhis. Ug mitabang sa Ginoo si David sa tanang mga butang bisan unsa nga nga iyang gibutang aron sa pagtuman sa.
8:7 Ug gikuha ni David ang mga armbands sa bulawan, nga ang mga alagad ni Hadareser may, ug iyang gidala sila ngadto sa Jerusalem.
8:8 Ug gikan sa Beta ug Beeroth, mga ciudad ni Hadad-ezer, si hari David ang usa ka hilabihan ka dako nga kantidad sa tumbaga.
8:9 Unya si Toi, ang hari sa Hamath, nakadungog nga si David nakadaug sa bug-os nga kalig-on ni Hadad-ezer.
8:10 Ug sa ingon, Si Toi misugo sa iyang anak nga lalake nga si Joram ngadto kang David nga hari, aron nga siya unta sa paghatag ug katahuran kaniya uban sa mga pahalipay, ug sa paghatag sa mga pasalamat, tungod kay siya nakig-away batok kang Hadareser ug nakadaug kaniya. Kay sa pagkamatuod,, Toi mao ang kaaway sa Hadad-ezer. Ug sa iyang kamot ang mga sudlanan nga bulawan, ug mga sudlanan nga salapi, ug mga sudlanan nga tumbaga.
8:11 Ug ang hari nga si David usab gibalaan nga mga butang ngadto sa Ginoo, uban ang salapi ug ang bulawan nga iyang gibalaan gikan sa tanang mga katawohan nga iyang gidaug:
8:12 gikan sa Syria, ug ang Moab, ug ang mga anak nga lalake ni Ammon, ug ang mga Filistehanon, ug sa Amalek, ug gikan sa labing maayo nga mga inagaw kang Hadad-ezer, ang anak nga lalake ni Rehob, ang hari sa Soba.
8:13 Usab si David naghimo ug usa ka ngalan alang sa iyang kaugalingon sa diha nga siya nahibalik gikan sa pagsakmit sa Siria, sa Walog sa Salt mga gahong, sa giputol sa napulo ug walo ka libo ka.
8:14 Ug siya posisyon guwardiya sa Edom, ug siya nagbutang sa usa ka sundalong bantay sa kuta. Ug ang tanan nga sa Edom gihimo sa pag-alagad kang David. Ug mitabang sa Ginoo si David sa tanang mga butang bisan unsa nga nga iyang gibutang aron sa pagtuman sa.
8:15 Ug si David naghari sa ibabaw sa tibook sa Israel. Ug natuman David justicia ug sa pagkamatarung sa tanan niyang katawohan.
8:16 karon si Joab, ang anak nga lalake Sarvia, diha sa ibabaw sa panon. ug si Josaphat, ang anak nga lalake ni Ahilud, mao ang magbalantay sa mga talaan.
8:17 ug si Sadoc, ang anak nga lalake ni Achitob, ug si Ahimelech, ang anak nga lalake ni Abiathar, ang mga sacerdote. Ug si Seraia mao ang escriba.
8:18 ug si Benaia, ang anak nga lalake ni Joiada, diha sa ibabaw sa Cerethnon ug sa mga Pelethnon. Apan ang mga anak nga lalake ni David maoy mga sacerdote.

2 Samuel 9

9:1 Ug si David miingon, "Sa imong hunahuna nga mahimong bisan kinsa nga mibiya sa gikan sa balay ni Saul, aron ipakita ko kalooy kaniya tungod sa si Jonathan?"
9:2 Karon may, gikan sa balay ni Saul, sa usa ka sulogoon nga ginganlan si Siba. Ug sa diha nga ang hari nga gitawag siya sa iyang kaugalingon, siya miingon kaniya, "Dili Ikaw ba si Siba?"Ug siya mitubag, "Ako mao ang imong alagad."
9:3 Ug ang hari miingon, "Mahimo nga may bisan kinsa nga buhi gikan sa balay ni Saul, aron ako makapakita sa kalooy sa Dios kaniya?"Ug si Siba miingon sa hari, "Adunay mibiya sa buhi sa usa ka anak nga lalake ni Jonathan, uban sa disabled mga tiil. "
9:4 "Hain man siya?" ingon siya. Ug si Siba miingon sa hari, "Tan-awa, siya anaa sa balay ni Machir, ang anak nga lalake ni Amiel, sa Lodebar. "
9:5 Busa, nagpadala ang hari nga si David ug gidala siya gikan sa balay ni Machir, ang anak nga lalake ni Amiel, gikan sa Lodebar.
9:6 Ug sa diha nga Mephi-boseth, ang anak nga lalake ni Jonathan, ang anak nga lalake ni Saul, miabut kang David, natumba siya sa iyang nawong, ug siya gitahud. Ug si David miingon, "Mephi-boseth?"Ug siya mitubag, "Ang imong alagad nga ania dinhi."
9:7 Ug si David miingon kaniya: "Ayaw kahadlok. Kay ako sa pagkamatuod magapakita ug kalooy kaninyo tungod sa inyong amahan nga si Jonathan. Ug igauli ko kanimo ang tanang mga uma sa imong amahan nga si Saul. Ug kamo magakaon ug tinapay sa akong lamesa sa kanunay. "
9:8 Ug pagsimba kaniya, siya miingon, "Kinsa ko, sa imong alagad, nga kamo kinahanglan nga motan-aw uban sa kalooy diha sa usa ka patay nga iro nga sama kanako?"
9:9 Ug sa ingon, ang hari nagtawag kang Siba, ang sulogoon ni Saul, ug siya miingon kaniya: "Ang tanan bisan unsa nga iya kang Saul, ug ang iyang tibuok nga balay, Gihatag ko sa anak nga lalake sa imong agalon.
9:10 Ug sa ingon, pagtrabaho sa yuta alang kaniya, ikaw ug ang imong mga anak nga lalake ug sa imong mga alagad. Ug dad-on mo sa pagkaon alang sa anak nga lalake sa imong agalon, alang sa pagkaon. ug si Mephi-boseth, ang anak nga lalake sa imong agalon, kanunay magakaon ug tinapay sa akong lamesa. "Karon Siba may napulo ug lima ka mga anak nga lalake ug kaluhaan ka mga sulogoon.
9:11 Ug si Siba miingon sa hari: "Ingon nga ang akong ginoo gisugo sa imong alagad nga, aron buhaton sa imong ulipon. Ug si Mephi-boseth magakaon sa akong lamesa, sama sa usa sa mga anak nga lalake sa hari. "
9:12 Karon si Mephi-boseth may usa ka batan-on nga anak nga lalake kansang ngalan mao si Mica. Sa pagkatinuod, ang tanan nga mga panimalay sa balay ni Siba nag-alagad Mephi-boseth.
9:13 Apan si Mephi-boseth mipuyo sa Jerusalem. Kay siya gipakaon sa kanunay gikan sa lamesa sa hari. Ug siya piang sa duruha ka tiil.

2 Samuel 10

10:1 Karon sa human niining mga butanga, nahitabo nga namatay ang hari sa mga anak sa Ammon, ug ang iyang anak nga lalake Hanun naghari sunod kaniya.
10:2 Ug si David miingon, "Ipakita ko kalooy kang Hanun, ang anak nga lalake ni Naas, ingon nga ang iyang amahan nagpakita kalooy kanako. "Busa, si David nagpadala paglipay kaniya, pinaagi sa iyang mga alagad, sa ibabaw sa pagkamatay sa iyang amahan. Apan sa diha nga ang mga sulogoon ni David miabut sa yuta sa mga anak sa Ammon,
10:3 ang mga pangulo sa mga anak sa Ammon miingon kang Hanun nga, ilang ginoo: "Naghunahuna ba kamo nga kini mao ang tungod sa himaya sa imong mga amahan nga si David nagpadala consolers kanimo? Ug wala si David nagpadala sa iyang mga sulogoon nganhi kanimo, aron nga siya unta imbestigar ug pagsuhid sa siyudad, ug sa ingon nga siya unta makabuntog niini?"
10:4 Ug sa ingon, si Hanun nagkuha sa mga sulogoon ni David, ug siya gibarbasan ang katunga nga bahin sa ilang mga bungot, ug siya giputol ang ilang mga saput sa tunga-tunga, hangtod sa sampot, ug siya nagpadala kanila.
10:5 Ug sa diha nga kini nga report kang David, siya nagpaadto aron sa pagpakigkita kanila. Ug ang mga tawo nga natugaw pag-ayo pinaagi sa kaulaw. Ug si David nagsugo kanila, "Pabilin sa Jerico, hangtud nga ang inyong mga bungot motubo, ug unya mobalik. "
10:6 Karon ang mga anak nga lalake ni Ammon, sa nakita nga ilang gibuhat sa usa ka kadaot kang David, gipadala alang sa, ug mibayad suhol sa, ang mga Siriahanon sa Rehob, ug ang mga Siriahanon sa Soba, kaluhaan ka libo ka mga sundalo nga nagtiniil, ug gikan sa hari sa Maaca, usa ka libo ka mga tawo, ug gikan sa Tob, napulo ug duha ka libo ka tawo.
10:7 Ug sa diha nga si David nakadungog niini, iyang gipaadto si Joab, ug ang mga bug-os nga panon sa mga manggugubat.
10:8 Unya ang mga anak sa Ammon miadto sa, ug sila posisyon sa ilang gubat linya sa atubangan sa mga kaayo nga agianan sa pagsulod sa mga ganghaan. Apan ang mga Siriahanon sa Soba, ug ang sa Rehob, ug sa Tob, ug sa Maaca, pinaagi sa ilang mga kaugalingon diha sa kapatagan.
10:9 Ug sa ingon, sa pagtan-aw nga ang mga gubat nga giandam batok kaniya, ang duha nga nag-atubang kaniya ug sa luyo, nagpili si Joab ang pipila gikan sa tanang mga pinili nga tawo sa Israel, ug iyang gipatindog ang usa ka panon sa kasundalohan sa atbang sa mga Sirianhon.
10:10 Apan ang nahibiling mga bahin sa mga tawo nga iyang gitugyan sa iyang igsoon nga si Abisai, nga nag-umol sa usa ka gubat batok sa mga anak sa Ammon.
10:11 Ug si Joab miingon: "Kon ang mga Sirianhon makadaug batok kanako, busa ikaw motabang kanako. Apan kong ang mga anak sa Ammon makadaug batok kaninyo, nan ako pagtabang kanimo.
10:12 Mahimong maisug nga mga tawo. Ug makig-away kita alang sa atong katawohan, ug ang ciudad sa atong Dios. Unya ang Ginoo sa pagbuhat kon unsay maayo sa iyang kaugalingong mga mata. "
10:13 Ug sa ingon, si Joab, ug ang katawohan nga didto uban kaniya, gihimo sa panagbangi batok sa mga Sirianhon, nga diha-diha dayon nangalagiw gikan sa atubangan sa ilang mga nawong.
10:14 Unya, sa pagtan-aw nga ang mga Sirianhon nangalagiw, ang mga anak nga lalake ni Ammon sa ilang mga kaugalingon usab nangalagiw gikan sa nawong sa Abisai, ug sila misulod ngadto sa ciudad. Ug si Joab nahiuli gikan sa mga anak nga lalake ni Ammon, ug siya miadto sa Jerusalem.
10:15 Ug sa ingon, ang mga Sirianhon, sa pagtan-aw nga sila nahulog sa atubangan sa Israel, nanagtigum sa ilang kaugalingon sa tingub.
10:16 Ug si Hadad-ezer nagsugo ug nagdala sa mga Siriahanon nga diha sa unahan sa suba, ug siya gidala sa ilang kasundalohan. ug Sobach, sa pagmando sa mga militar ni Hadad-ezer, mao ang ilang pangulo.
10:17 Ug sa diha nga kini nga report kang David, milanit siya sa tanang sa Israel. Ug siya mitabok sa Jordan, ug siya miadto sa Helam. Ug ang mga Sirianhon nag-umol sa usa ka gubat linya sa atbang sa David, ug sila nakig-away batok kaniya.
10:18 Ug ang mga Sirianhon nangalagiw gikan sa atubangan sa nawong sa Israel. Ug si David nagpatay, sa taliwala sa mga Sirianhon, ang mga tawo sa pito ka gatus ka mga carro, ug kap-atan ka libo ka mga magkakabayo. Ug iyang gipatay ang Sobach, ang lider sa militar, nga diha-diha dayon namatay.
10:19 Unya ang tanang mga hari nga diha sa reimporsment ni Hadad-ezer, sa pagtan-aw sa ilang mga kaugalingon nga mapildi sa Israel, kaayo kahadlok ug sila nangalagiw: kalim-an walo ka libo ka tawo sa atubangan sa Israel. Ug sila naghimo ug pakigdait uban sa Israel, ug nag-alagad sila. Ug ang mga Siriahanon nahadlok sa paghalad tabang ngadto sa mga anak sa Ammon na.

2 Samuel 11

11:1 Karon nahitabo nga, sa sa tuig, sa panahon nga ang mga hari sa kasagaran adto sa gubat, si David nagsugo kang Joab, ug ang iyang mga sulogoon uban kaniya, ug ang tanan sa Israel nga, ug sila gilaglag sa mga anak sa Ammon, ug gilibutan ang Rabba. Apan nagpabilin si David sa Jerusalem.
11:2 Samtang kini nga mga butang nga nagakahitabo, nahitabo nga si David nga motungha gikan sa iyang higdaanan human sa kaudtohon, ug siya milakaw sa ibabaw sa terasa sa balay sa hari. Ug siya nakakita, atbang sa iyang Terrace, ang usa ka babaye nga naligo. Ug ang babaye maanyag kaayo.
11:3 Busa, ang hari nagpaadto ug nangutana sa babaye mahimong. Ug kini gisugilon kaniya nga siya si Bath-sheba, ang anak nga babaye ni Eliam, ang asawa ni Uria, sa mga Hetehanon.
11:4 Ug sa ingon, si David nagpadala ug mga sulogoon, ug siya gikuha niya. Ug sa diha nga siya misulod ngadto kaniya, siya natulog uban sa iyang. ug karon, siya hininloan gikan sa kahugawan.
11:5 Ug siya mipauli ngadto sa iyang balay, nga nanamkon sa usa ka wala pa matawo nga bata. ug sa pagpadala, siya gipahibalo nga si David, ug siya miingon, "Ako nanamkon."
11:6 Unya si David nagpasugo kang Joab, nga nag-ingon, "Paanhia kanako si Uria, ang Hetehanon. "Ug si Joab nagpadala kang Uria ngadto kang David.
11:7 Ug si Uria miadto kang David. Ug si David nangutana kon si Joab maayo, ug mahitungod sa mga katawhan, ug sa unsa nga paagi nga ang gubat nga gipahigayon.
11:8 Ug si David miingon kang Uria, "Lakaw ngadto sa imong balay, ug himasai ang imong mga tiil. "Ug si Uria mipahawa gikan sa balay sa hari. Ug ang usa ka halad-nga gikan sa hari misunod kaniya.
11:9 Apan si Uria natulog didto sa ganghaan sa balay sa hari, uban sa mga uban nga mga sulogoon sa iyang ginoo, ug wala siya moadto sa iyang kaugalingong balay.
11:10 Ug kini gisugilon kang David sa pipila, nga nag-ingon, "Si Uria wala sa iyang balay." Ug si David miingon kang Uria: "Wala ba kamo moabot gikan sa usa ka panaw? Nganong wala ikaw manaug ngadto sa imong balay?"
11:11 Ug si Uria miingon kang David: "Ang arca sa Dios, ug ang Israel ug ang Juda, sa pagpuyo sa mga balong-balong, ug ang akong ginoo nga si Joab, ug ang mga sulogoon sa akong ginoo, magpabilin sa ibabaw sa nawong sa yuta. Ug kinahanglan ako moadto sa akong kaugalingong balay, aron ako mokaon ug ilimnon, ug matulog uban sa akong asawa? Pinaagi sa imong kaayohan ug sa kaayohan sa inyong mga kalag, dili ko buhaton kining butanga. "
11:12 Busa, si David miingon kang Uria, "Bisan pa, magpabilin dinhi karon, ug ugma palakton ko ikaw. "Gani nagpabilin si Uria sa Jerusalem, niadtong adlawa ug sa sunod nga.
11:13 Ug gitawag siya ni David, mao nga siya makakaon ug makainum sa atubangan kaniya, ug siya gihimo niya nga pagkahubog. Ug sa pagbulag sa gabii, siya natulog sa iyang bedding, uban sa mga sulogoon sa iyang ginoo, ug wala siya moadto sa iyang kaugalingong balay.
11:14 Busa, sa diha nga sa buntag miabot, si David nagsulat ug usa ka sulat ngadto kang Joab. Ug siya gipadala kini pinaagi sa kamot ni Uria,
11:15 pagsulat diha sa mga sulat: "Ibutang si Urias sa atbang sa pakiggubat, diin ang mga gubat mao ang lig-on nga, ug unya mobiya kaniya, aron nga, ingon nga samdan, siya mamatay. "
11:16 Ug sa ingon, sa diha nga si Joab maoy sa ciudad, siya posisyon si Uria sa dapit diin didto nahibaloan niya nga ang lig-on nga mga tawo nga mahimo nga.
11:17 Ug ang mga tawo, nga mibulag gikan sa siyudad, nakiggubat batok kang Joab. Ug ang uban sa mga katawhan taliwala sa mga sulogoon ni David nahulog, ug si Uria ang Hetehanon namatay usab.
11:18 Ug sa ingon, nga si Joab nagsugo ug gitaho kang David sa tanan nga pulong mahitungod sa gubat.
11:19 Ug iyang gisugo ang sulogoon, nga nag-ingon: "Sa diha nga nahuman mo ang tanan nga mga pulong mahitungod sa gubat ngadto sa hari,
11:20 kong ikaw makakita kaniya nga masuko, ug kon siya nag-ingon: 'Nganong wala kamo moduol sa kuta aron sa pagpakig-away? Ba kamo mahibalo nga sila mopana gikan sa ibabaw sa kuta?
11:21 Nga nagpatay sa Abimelech, ang anak nga lalake ni Jerobaal? Dili ba usa ka babaye ang usa ka tipik sa usa ka bato sa galingan sa ibabaw niya gikan sa kuta, ug sa ingon sa pagpatay kaniya sa Tebes? Nganong miadto kamo sa daplin sa kuta?'Unya ikaw moingon: 'Ang imong sulogoon nga si Uria, sa mga Hetehanon, usab sa mga bakak patay. ' "
11:22 Busa, ang sulogoon miadto. Ug siya miadto ug gihulagway sa David sa tanan nga Joab gisugo kaniya.
11:23 Ug ang sulogoon miingon kang David: "Ang mga tawo nakadaug batok kanamo, ug sila miadto sa kanato sa kapatagan. Unya kami migukod kanila, sa paghimo sa usa ka pag-atake, bisan pa ngadto sa ganghaan sa ciudad.
11:24 Ug ang mga magpapana gitumong sa ilang mga udyong sa imong mga sulogoon gikan sa kuta sa ibabaw. Ug ang uban sa mga sulogoon sa hari nangamatay, ug unya usab ang imong ulipon nga si Uria, ang Hetehanon namatay. "
11:25 Ug si David miingon sa sulogoon: "Ikaw moingon niini nga mga butang ngadto sa Joab: 'Ayaw itugot nga niini nga butang pagpaluya kanimo. Kay lain-laing mao ang mga panghitabo sa gubat. Karon kini usa ka, ug karon usa nga, ut pinaagi sa espada. Dasiga ang imong mga manggugubat batok sa ciudad ug miawhag kanila, aron kamo sa paglaglag niini. ' "
11:26 Unya pagkadungog sa asawa ni Uria nga ang iyang bana nga si Urias namatay, ug siya naghimo pagbakho alang kaniya.
11:27 Apan sa diha nga ang pagminatay nahuman, si David nagpadala ug gidala siya ngadto sa iyang balay, ug siya nahimo nga iyang asawa, ug siya nanganak ug usa ka anak nga lalake ngadto sa kaniya. Ug kining pulong, nga gibuhat ni David nga, wala makapahimuot sa mga mata sa Ginoo.

2 Samuel 12

12:1 Dayon nagpadala ang Ginoo Nathan ngadto kang David. Ug sa diha nga siya nahiabut na kaniya, siya miingon kaniya: "Duha ka mga tawo sa usa ka ciudad: sa usa ka adunahan, ug ang usa kabus.
12:2 Ang adunahan nga tawo may daghan kaayong carnero, ug mga vaca.
12:3 Apan ang kabus nga tawo walay bisan unsa sa tanang, gawas sa usa ka diyutay nga mga karnero, nga iyang pinalit ug gibuhi. Ug siya mitubo sa iyang atubangan, uban sa iyang mga anak, pagkaon gikan sa iyang tinapay, ug pag-inom sa iyang kopa, ug natulog sa iyang sabakan. Ug siya sama sa usa ka anak nga babaye ngadto kaniya.
12:4 Apan sa diha nga ang usa ka magpapanaw miabut sa adunahan nga tawo, pagpasagad sa pagkuha gikan sa iyang kaugalingong mga carnero ug mga vaca, aron siya pagpresentar sa usa ka fiesta alang sa nga magpapanaw, nga moabut ngadto kaniya, gikuha niya ang mga karnero sa kabus nga tawo, ug siya nag-andam sa usa ka kalan-on alang sa tawo nga nahianha kaniya. "
12:5 Unya ang kasuko ni David nasuko sa hilabihan batok sa tawo nga, ug siya miingon kang Nathan: "Samtang ang mga kinabuhi sa Ginoo, ang tawo nga nagbuhat niini mao ang usa ka anak nga lalake sa kamatayon.
12:6 Ug iyang igauli ang mga carnero sa upat ka pilo, tungod kay gibuhat niya kining pulonga, ug siya wala malooy. "
12:7 Apan si Nathan miingon kang David: "Ikaw ang tawo nga. Mao kini ang giingon sa Ginoo, ang Dios sa Israel: 'Ako nagdihog kanimo nga hari sa ibabaw sa Israel, ug giluwas ko kamo gikan sa kamot ni Saul.
12:8 Ug gihatag ko ang balay sa imong ginoo kaninyo, ug ang mga asawa sa imong agalon diha sa imong sabakan. Ug gihatag ko ang balay sa Israel ug sa Juda ngadto sa kaninyo. Ug ingon nga kon kini nga mga butang mga gamay nga, ako makadugang sa daghan nga dagko nga mga butang sa inyo.
12:9 Busa, ngano ba nga imong gitamay ang pulong sa Ginoo, mao nga gibuhat mo ang dautan sa akong panan-aw? Ikaw nagsamad kang Uria, ang Hetehanon, pinaagi sa pinuti. Ug ikaw nagkuha sa iyang asawa ingon nga usa ka asawa alang sa imong kaugalingon. Ug ikaw nagbutang siya sa kamatayon pinaagi sa pinuti sa mga anak sa Ammon.
12:10 Tungod niini, ang espada dili mobiya gikan sa imong balay, bisan hangtod sa kahangtoran, tungod kay ikaw nagtamay kanako, ug ikaw nagkuha sa asawa ni Uria, ang Hetehanon, aron siya mahimo nga imong asawa. '
12:11 Ug sa ingon, mao kini ang giingon sa Ginoo: 'Tan-awa, ako sa ibabaw kaninyo ang usa ka dautan nga gikan sa imong kaugalingong balay. Ug ako magakuha sa imong mga asawa sa atubangan sa imong mga mata, ug ihatag ko sila ngadto sa imong silingan. Ug siya matulog uban sa imong mga asawa diha sa dayag niini nga adlaw.
12:12 Kay ikaw milihok sa tago. Apan buhaton ko kini nga pulong sa mga mata sa tanan nga sa Israel, ug diha sa mga mata sa adlaw. ' "
12:13 Ug si David miingon kang Nathan, "Nakasala ako batok sa Ginoo." Ug si Nathan miingon kang David: "Ang Ginoo usab gikuha sa imong sala. ikaw dili mamatay.
12:14 Apan sa pagkatinuod, tungod kay ikaw naghatag higayon sa mga kaaway ni Jehova sa pagpasipala, tungod niini nga pulong, ang anak nga lalake nga matawo kanimo: mamatay siya mamatay. "
12:15 Ug mibalik si Nathan ngadto sa iyang kaugalingong balay. Ug gitigbas sa Ginoo ang gamay nga usa nga, nga sa asawa ni Uria gipanganak kang David, ug siya paglaum sa.
12:16 Ug nangamuyo si David sa Ginoo alang sa gamay nga usa nga. Ug si David nagpuasa hugot, ug sa pagsulod inusara, siya sa ibabaw sa yuta.
12:17 Unya ang mga anciano sa iyang balay nga miabut, nga nag-awhag kaniya sa mobangon gikan sa yuta. Ug siya dili andam, ni siya mokaon sa usa ka kalan-on uban kanila.
12:18 Unya, sa ikapito ka adlaw, kini nahitabo nga ang masuso namatay. Ug ang mga sulogoon ni David nahadlok sa report sa kaniya nga ang gamay nga usa nga namatay. Kay sila miingon: "Tan-awa, sa diha nga ang bata buhi pa, kami sa pagsulti kaniya, apan wala siya mamati sa atong tingog. Unsa pa ang pagsakit sa iyang kaugalingon, kong siya suginlan nato nga ang bata patay na?"
12:19 Apan sa diha nga si David nakakita sa iyang mga alagad paghunghong, siya nakaamgo nga ang masuso namatay. Ug siya miingon sa iyang mga alagad, "Ang bata patay?"Ug sila mitubag kaniya, "Patay na siya."
12:20 Busa, Si David mibangon gikan sa yuta. Ug gihugasan niya ug nanihog sa iyang kaugalingon. Ug sa diha nga siya nausab sa iyang bisti, misulod siya sa balay sa Ginoo, ug siya misimba. Ug siya miadto sa iyang kaugalingong balay, ug siya nangutana kanila sa pagbutang sa tinapay sa atubangan niya sa, ug siya mikaon.
12:21 Apan miingon ang iyang mga sulogoon kaniya: "Unsa kining pulonga nga imong gibuhat? Ikaw nagpuasa ug naghilak, alang sa mga masuso, samtang siya buhi pa. Apan sa diha nga ang bata patay, ikaw mibangon ug mikaon ug tinapay. "
12:22 Ug siya miingon: "Samtang siya buhi pa, Ako nagpuasa ug nagbakho alang sa mga masuso. Kay miingon ako: Kinsa ang nahibalo kong tingali sa paghatag kaniya sa Ginoo kanako, ug himoa nga ang bata nga buhi?
12:23 Apan karon nga siya patay, nganong magpuasa pa ako? Ba ako makahimo sa pagdala kaniya balik na? Hinunoa, ako moadto kaniya. Apan sa pagkatinuod, siya dili mobalik kanako. "
12:24 Ug gihupay ni David ang iyang asawa nga si Bath-sheba. Ug sa pagsulod ngadto sa iyang, siya natulog uban sa iyang. Ug siya nanganak ug usa ka anak nga lalake, ug gitawag niya ang iyang ngalan nga si Salomon, ug nahigugma siya sa Ginoo.
12:25 Ug nagpadala siya ug, pinaagi sa kamot ni Nathan, ang manalagna, ug gitawag niya ang iyang ngalan, Hinigugma sa Ginoo, tungod kay nahigugma kaniya ang Ginoo.
12:26 Ug unya si Joab nakig-away batok sa Rabba sa mga anak sa Ammon, ug siya nakig-away sa gawas sa harianon nga ciudad.
12:27 Ug si Joab ug mga sulogoon ngadto kang David, nga nag-ingon: "Ako nanlimbasug batok sa Rabba, ug sa ingon niana ang mga ciudad sa mga katubigan sa dili madugay nasakmit.
12:28 Busa karon, pagpundok sa mga nahibilin nga bahin sa mga katawhan, ug magalikos sa ciudad, ug kuhaa kana. Kay kon dili, sa diha nga ang ciudad na biniyaan pinaagi kanako, sa kadaugan nga gipasidungog sa akong ngalan. "
12:29 Ug mao nga gitigum ni David sa tingub ang tanang mga tawo, ug iyang gibutang sa batok sa Rabba. Ug sa human siya nakig-away, siya gidakop kini.
12:30 Ug iyang gikuha ang purongpurong sa ilang hari gikan sa iyang ulo. Ang gibug-aton niini, may usa ka talento nga bulawan, nga may labing bililhon nga mga mutya. Ug kini gibutang sa ibabaw sa ulo ni David. Labut pa, iyang gidala ang mga inagaw sa ciudad, nga daghan kaayo.
12:31 usab, pagdala sa iyang mga katawhan, gigabas niya sila, ug siya giabog sa ibabaw kanila uban sa puthaw karomata, ug gibahinbahin niya sila sa mga cuchillo, ug giguyod siya kanila pinaagi sa tisa tapahan. Busa gihimo niya sa tanang mga lungsoranon sa mga anak sa Ammon. Ug si David mipauli, uban sa tibuok kasundalohan, ngadto sa Jerusalem.

2 Samuel 13

13:1 Karon sa human niining mga butanga, nahitabo nga si Amnon, ang anak nga lalake ni David, sa gugma sa kaayo nga maanyag nga igsoong babaye ni Absalom, ang anak nga lalake ni David, ug siya gitawag Tamar.
13:2 Ug siya gikapoy alang kaniya sa hilabihan gayud, mao nga, gikan sa gugma alang sa iyang, siya nasakit. Kay, sanglit siya usa ka ulay, kini daw sa usa ka kalisud sa kaniya nga siya sa pagbuhat sa bisan unsa nga butang mga tinikas nga uban sa iyang.
13:3 Karon si Amnon may usa ka higala nga ginganlan Jonadab, ang anak nga lalake ni Simea, ang igsoon nga lalake ni David: ang usa ka kaayo nga buotan nga tawo.
13:4 Ug siya miingon kaniya: "Nganong nahimong ingon nga manipis nga sa adlaw-adlaw, Oh anak nga lalake sa hari? Nganong dili ka mosulti kanako?"Ug si Amnon miingon kaniya, "Ako diha sa gugma uban sa Tamar, ang igsoon nga babaye sa akong igsoon nga lalake nga si Absalom. "
13:5 Ug si Jonadab miingon kaniya: "Higda sa imong higdaanan, ug magpasakit-sakit. Ug sa diha nga ang imong amahan moanhi sa pagbisita kaninyo, moingon kaniya: 'Mangutana ako kaninyo nga ang akong igsoon nga babaye nga si Thamar sa akon, mao nga siya mahimo nga mohatag kanako sa pagkaon, ug aron sa paghimo sa usa ka gamay nga kalan-on, aron ako mokaon gikan sa iyang kamot. ' "
13:6 Ug sa ingon, Si Amnon mihigda, ug siya misugod sa paglihok ingon nga kon siya masakiton. Ug sa diha nga ang hari na sa pagbisita kaniya, si Amnon miingon sa hari, "Ako nangamuyo kanimo nga ang akong igsoon nga babaye nga si Thamar sa akon, ug sa paghimo sa sa akong atubangan sa duha ka gagmay nga mga bahin sa kalan-on, aron nga ako kuhaon kini gikan sa iyang kamot. "
13:7 Busa, nagpadala si David balay kang Thamar, nga nag-ingon, "Umari kamo sa balay sa imong igsoon nga lalake nga si Amnon, ug sa paghimo sa usa ka gamay nga kalan-on alang kaniya. "
13:8 Ug si Tamar miadto sa balay sa iyang igsoon nga lalake nga si Amnon. Apan siya naghigda. Ug sa pagkuha sa harina nga, siya nga sinaktan kini. Ug sa dissolving niini sa iyang mga mata, siya linuto gagmay nga mga bahin sa kalan-on.
13:9 Ug iyang gikuha ang linuto, siya gibubo kini sa, ug siya gibutang kini sa atubangan kaniya. Apan siya nagdumili sa pagkaon. Ug si Amnon miingon, "Send ang tanan gikan kanako." Ug sa diha nga sila mipadala sa tanan sa,
13:10 si Amnon miingon kang Thamar, "Dad-a ang makaon sa lawak nga higdaanan, aron ako mokaon gikan sa imong kamot. "Busa, Gikuha ni Thamar ang gamay nga bahin sa kalan-on nga siya naghimo sa, ug siya gidala sila ngadto sa iyang igsoon nga lalake nga si Amnon sa lawak nga higdaanan.
13:11 Ug sa diha nga siya gipresentar sa pagkaon ngadto kaniya, iyang gikuptan sa iyang, ug siya miingon, "Umari bakak uban kanako, ang akong igsoon nga babaye. "
13:12 Ug siya mitubag kaniya: "Ayaw pagbuhat sa ingon, ang akong igsoon nga lalake! Ayaw ako paglugosa. Kay walay ingon nga butang nga angay pagabuhaton sa Israel. Ayaw pagpili sa pagbuhat niini walay salabotan nga buhat.
13:13 Kay ako dili makahimo sa pagdala sa akong kaulaw. Ug ikaw mahimong ingon sa usa sa mga buang sa Israel. Kay kini mao ang mas maayo nga sa pagsulti sa hari, ug dili siya igalimod sa akon sa inyo. "
13:14 Apan siya dili buot nga mouyon sa iyang hangyo. Hinunoa, nagaluntad nga pinaagi sa kusog, siya napugos sa iyang, ug siya mihigda ipon kaniya.
13:15 Ug si Amnon nga gipahigayon pagdumot alang kaniya uban sa hilabihan ka dako nga pagdumot, mao nga ang pagdumot nga iyang gibati batok kaniya, labing daku kay sa gugma nga iyang gihigugma kaniya sa atubangan sa. Ug si Amnon miingon kaniya, "Tindog, ug moadto sa. "
13:16 Ug siya mitubag kaniya, "Dautan Kini mao ang mas dako nga, nga karon inyong gibuhat batok kanako sa pagpapahawa kanako, kay sa unsa ang imong gibuhat sa wala pa. "Apan dili siya andam sa pagpaminaw sa iyang.
13:17 Hinunoa, sa pagtawag sa mga mga alagad nga alagad kaniya, siya miingon, "Isalikway niini nga babaye gikan kanako, ug sa pagsarado sa pultahan sa iyang luyo. "
13:18 Karon siya sinul-oban sa usa ka buolbuol-ang gitas-on kupo. Kay ang mga ulay nga anak nga babaye sa gihimo sa hari ang paggamit sa niini nga matang sa bisti. Ug sa ingon, sa iyang alagad nga nagtutok sa iyang mga gikan sa, ug iyang gilukot ang pultahan sa iyang luyo.
13:19 Ug siya gisablig abo sa iyang ulo, ug siya gigisi ang iyang buolbuol-ang gitas-on kupo. Ug sa pagbutang sa iyang mga kamot sa ibabaw sa iyang ulo, siya miadto sa, naglakaw ug nanagsinggit.
13:20 Unya miingon ang iyang igsoon nga lalake nga si Absalom ngadto sa iyang: "Ang imong igsoon nga lalake nga si Amnon nakahigda uban kanimo? Apan karon, igsoon nga babaye, pag hilom. Kay siya mao ang imong igsoon nga lalake. Ug dili kamo kinahanglan nga sa inyong kasingkasing tungod niining maong butang. "Ug sa ingon, si Thamar napabilin, usik-usik sa halayo sa balay sa iyang igsoon nga lalake nga si Absalom.
13:21 Ug sa diha nga ang hari nga si David nakadungog mahitungod niini nga mga butang, pag-ayo siya nasubo. Apan siya dili buot aron sa pagsakit sa espiritu sa iyang anak nga lalake nga si Amnon. Kay iyang gihigugma siya, tungod kay siya mao ang iyang panganay.
13:22 Apan si Absalom wala makasulti kang Amnon, bisan sa maayo ni sa dautan. Kay si Absalom nagdumot kang Amnon tungod kay iyang gilugos ang iyang igsoon nga babaye nga si Thamar.
13:23 Unya, human sa panahon sa duha ka tuig, kini nahitabo nga ang mga karnero sa Absalom ang nga-aalot sa Balahasor, nga haduol sa Ephraim. Ug gidapit ni Absalom ang tanang mga anak nga lalake sa hari.
13:24 Ug siya miadto sa hari, ug siya miingon kaniya: "Tan-awa, ang mga carnero sa imong mga ulipon nga mga aalot. mangutana ako nga ang hari, uban sa iyang mga alagad, moabut sa iyang sulogoon. "
13:25 Ug ang hari miingon kang Absalom: "Ayaw, ang akong anak nga lalake, ayaw pagpili sa pagpangayo aron ang tanan nga kita ug mahimo nga usa ka palas-anon sa imo. "Unya, human siya nag-awhag kaniya, ug siya nagdumili sa pag-adto, siya gipanalanginan niya.
13:26 Ug si Absalom miingon, "Kon ikaw dili buot nga moabut, Ako nangamuyo kanimo, sa labing menos himoa nga ang akong igsoon nga si Amnon-uban kanamo. "Ug ang hari miingon kaniya, "Kini dili kinahanglan nga siya moadto uban kaninyo."
13:27 Apan si Absalom mipilit kaniya, ug sa ingon siya nagpadala uban kaniya si Amnon ug ang tanang mga anak nga lalake sa hari. Ug si Absalom naghimo sa usa ka kombira, sama sa pangilin sa usa ka hari.
13:28 Unya nagsugo si Absalom sa iyang mga sulogoon, nga nag-ingon: "Bantayan sa diha nga si Amnon mahimong nahubog sa bino. Ug sa diha nga ako moingon kaninyo, 'Strike ug sa pagpatay kaniya!' ayaw kahadlok. Kay kini mao ang ako nga nagasugo kanimo. Magmakusganon ka ug maisug nga mga tawo. "
13:29 Busa, ang mga sulogoon ni Absalom batok sa Amnon, ingon sa gisugo kanila si Absalom. Ug ang tanan nga mga anak nga lalake sa hari mitindog, ug ang matag usa nga misaka sa ibabaw sa iyang mula, ug mikalagiw.
13:30 Ug samtang pa sila sa pagbiyahe sa panaw, sa usa ka balita nakaabot si David, nga nag-ingon, "Gipatay ni Absalom ang tanang mga anak nga lalake sa hari, ug walay usa kanila nga nahabilin nga. "
13:31 Ug sa ingon niana ang hari mitindog, ug iyang gigisi ang iyang mga bisti, ug siya nahulog sa yuta. Ug ang tanan nga iyang mga alagad, nga nagtindog sa duol kaniya, gipanggisi ang ilang mga saput.
13:32 apan si Jonadab, ang anak nga lalake ni Simea, igsoon nga lalake ni David, pagtubag, miingon: "Akong ginoo kinahanglan nga dili tagda ang hari nga ang tanan nga mga anak nga lalake sa hari nga gipamatay. Si Amnon mao lamang ang namatay. Kay siya gibutang batok pinaagi sa baba ni Absalom sukad sa adlaw nga siya gilugos sa iyang igsoon nga babaye nga si Thamar.
13:33 Busa karon, dili unta ang akong ginoong hari ibutang kini nga pulong diha sa iyang kasingkasing, nga nag-ingon, 'Ang tanan nga mga anak nga lalake sa hari nga gipamatay.' Kay si Amnon mao lamang patay. "
13:34 Karon si Absalom mikalagiw. Ug ang mga batan-on nga tawo nga nagabantay, giyahat niya ang iyang mga mata ug mitan-aw sa. Ug tan-awa, daghang mga tawo ang pag-abot sa daplin sa usa ka hilit nga dalan sa kilid sa bukid.
13:35 Ug si Jonadab miingon sa hari: "Tan-awa, ang mga anak nga lalake sa hari ania dinhi. Sumala sa mga pulong sa imong ulipon nga, mao nga kini nahitabo. "
13:36 Ug sa diha nga siya mihunong sa pagsulti, ang mga anak nga lalake sa hari usab nagpakita. ug sa pagsulod, gipatugbaw nila ang ilang tingog, ug minghilak sila. Ug ang hari usab, ug ang tanan sa iyang mga alagad, mihilak uban sa usa ka hilabihan ka dako nga paghilak.
13:37 apan si Absalom, nangalagiw, miadto kang Talmai, ang anak nga lalake ni Ammiud, ang hari sa Gesur. Unya si David nagbalata tungod sa iyang anak sa adlaw-adlaw.
13:38 Karon sa human siya mikalagiw, ug miabut sa Gesur, Si Absalom sa dapit nga alang sa tulo ka tuig. Ug mihunong hari nga si David, aron sa paglutos kang Absalom, tungod kay siya gihupay sa ibabaw sa paglabay sa Amnon.

2 Samuel 14

14:1 karon si Joab, ang anak nga lalake ni Sarvia, nakasabut nga ang kasingkasing sa hari nga milingi ngadto sa Absalom,
14:2 mao nga siya gipadala ngadto sa Tecoa, ug iyang gidala gikan didto ang usa ka manggialamon nga babaye. Ug siya miingon sa iyang: "Ingnon nga ikaw sa pagbalata, ug gibutang sa ibabaw sa mga bisti sa usa nga nagbangotan. Ug ayaw magadihog sa imong kaugalingon sa lana, aron kamo mahimo nga sama sa usa ka babaye nga pa nagbangotan alang sa usa ka tawo nga namatay sa pipila ka panahon ang milabay.
14:3 Ug ikaw mosulod ngadto sa hari, ug ikaw mosulti sa mga pulong sa kaniya sa niini nga paagi. "Unya si Joab sa mga pulong sa iyang baba.
14:4 Ug sa ingon, sa diha nga ang babaye sa Tecoa misulod ngadto sa hari, siya mihapa sa atubangan niya sa yuta, ug siya gitahud, ug siya miingon, "Luwasa ako, Oh hari. "
14:5 Ug ang hari miingon sa iyang, "Unsa nga problema sa pagbuhat kamo?"Ug siya mitubag: "Alaut, ako ang usa ka babaye nga mao ang usa ka balo nga babaye. Kay ang akong bana namatay.
14:6 Ug ang imong sulogoon nga babaye may duruha ka anak nga lalake. Ug sila nakig-away batok sa usag usa diha sa uma. Ug walay usa didto nga makahimo sa paghunong sa kanila. Ug ang usa mitigbas sa usa, ug gipatay siya.
14:7 Ug tan-awa, ang tibuok pamilya, sa pagbangon batok sa imong sulogoon nga babaye, miingon: 'Ihatag siya nga nagpatay sa iyang igsoon nga lalake, aron patyon namo siya mahitungod sa kinabuhi sa iyang igsoon nga lalake, nga iyang gipatay, ug aron nga atong buhaton uban sa mga manununod. 'Ug sila nga nagtinguha sa pagpalong sa akong aligato nga mibiya sa, sa pagkaagi nga walay mahimo nga mabuhi sa usa ka ngalan alang sa akong bana, ni usa ka salin sa ibabaw sa yuta. "
14:8 Ug ang hari miingon sa babaye, "Lakaw ngadto sa imong kaugalingong balay, ug himoon ko ang usa ka sugo sa imong alang. "
14:9 Ug ang babaye sa Tecoa miingon sa hari: "Hinaut nga ang kasal-anan sa ibabaw kanako, akong ginoo, ug sa ibabaw sa balay sa akong amahan. Apan ang hari ug ang iyang trono nga walay sala. "
14:10 Ug ang hari miingon, "Bisan kinsa nga ang magkasumpaki kanimo, dad-a siya kanako, ug siya dili na mohilabut kanimo sa pag-usab. "
14:11 Ug siya miingon, "Himoa nga ang mga hari nga mahinumdom sa Ginoo nga iyang Dios, mao nga suod nga paryente sa dugo dili pagapadaghanon aron sa pagkuha sa panimalos, ug aron sila dili gayod pagpatay sa akong anak nga lalake. "Ug siya miingon, "Samtang ang mga kinabuhi sa Ginoo, walay usa ka buhok sa imong anak nga lalake nga mahulog sa yuta. "
14:12 Unya miingon ang babaye, "Himoa nga ang imong sulogoon nga babaye sa pagsulti sa usa ka pulong sa akong ginoong hari." Ug siya miingon, "Isulti."
14:13 Ug ang babaye miingon: "Nganong kamo naghunahuna sa maong butang, batok sa katawohan sa Dios, ug nganong gisulti sa hari nga pulong niini nga, mao nga siya sala ug dili motultol balik sa usa nga iyang gisalikway?
14:14 Kita ang tanan nga mamatay, ug kita sa tanan ingon sa mga tubig nga modagayday ngadto sa yuta, ug dili mobalik. Ang Dios dili buot nga mawad-an sa usa ka kalag. Hinunoa, siya nagbag-o sa iyang mga paningkamot, naghunahuna nga ang nga gisalikway dili malaglag sa hingpit gayud.
14:15 Busa, karon ako nahianhi sa pagsulti niining pulonga sa akong ginoong hari, sa atubangan sa mga tawo. Ug miingon ang imong sulogoon nga babaye: ako mosulti sa hari, kay basin adunay pipila ka mga paagi alang sa hari sa pagtuman sa pulong sa iyang sulogoon nga babaye.
14:16 Ug ang hari naminaw, ug siya gibuhian ang iyang ulipon nga babaye gikan sa kamot sa tanan nga mga andam sa pagkuha sa ako ug sa akong anak nga lalake sa tingub, gikan sa panulondon sa Dios.
14:17 Busa, himoa nga ang imong sulogoon nga babaye igasulti, aron nga ang pulong sa akong ginoong hari mahimong sama sa usa ka halad. Kay bisan sama sa usa ka manolonda sa Dios, ingon man ang akong ginoong hari, mao nga siya mibalhin sa bisan usa ka panalangin, ni sa usa ka tunglo. Unya usab, ang Ginoo nga imong Dios uban kanimo. "
14:18 Ug sa tubag, ang hari miingon sa mga babaye, "Dili ka itago gikan kanako ang usa ka pulong sa kon unsa ang ako mangutana kaninyo." Ug ang babaye miingon kaniya, "Isulti, sa akong ginoo nga hari. "
14:19 Ug ang hari miingon, "Dili ba ang kamot ni Joab uban ba kanimo sa tanan niini?"Ug ang babaye mitubag ug miingon: "Pinaagi sa kaayohan sa imong kalag, sa akong ginoo nga hari, kini mao ang dili sa wala, ni sa tuo, sa tanan niini nga mga butang nga sa akong ginoo ang hari nakapamulong. Kay ang imong sulogoon nga si Joab sa iyang kaugalingon gisugo kanako, ug siya sa iyang kaugalingon gibutang kining tanang mga pulong sa baba sa imong sulogoon nga babaye.
14:20 Mao kini ang gibuhat mobalik ko sa niini nga numero sa pagsulti, tungod kay gisugo kini sa imong alagad nga si Joab. Pero ikaw, sa akong ginoo nga hari, ang mga maalamon, sama sa usa ka manolonda sa Dios adunay kaalam, sa pagkaagi nga kamo makasabut sa tanan nga anaa sa ibabaw sa yuta. "
14:21 Ug ang hari miingon kang Joab: "Tan-awa, ang imong pulong milampos sa paglukmay kanako. Busa, moadto ug motawag pagbalik ang bata nga si Absalom. "
14:22 Ug sa pagkahulog sa yuta sa ibabaw sa iyang nawong, si Joab gitahud, ug siya gipanalanginan sa hari. Ug si Joab miingon: "Karon sa imong alagad nga nakasabut nga ako nakakaplag ug kalooy sa imong mga mata, sa akong ginoo nga hari. Kay ikaw makatapus sa mga pulong sa imong sulogoon. "
14:23 Unya mitindog si Joab, ug siya miadto sa Gessur. Ug iyang gidala si Absalom ngadto sa Jerusalem.
14:24 Apan ang hari miingon, "Tugoti nga mopauli siya sa iyang kaugalingong balay, apan ayaw siya patan-awa sa akong nawong. "Ug sa ingon, Si Absalom mibalik sa iyang kaugalingong balay, apan wala siya makakita sa nawong sa hari.
14:25 Karon sa tanan nga sa Israel, walay tawo sa ingon gwapo, ug sa ingon kaayo sa harianong ingon pa kang Absalom. Gikan sa lapalapa sa tiil ngadto sa ibabaw sa ulo, walay ikasaway kaniya.
14:26 Ug sa diha nga siya gialutan ang iyang buhok, kay siya nanghimungot kini sa makausa sa usa ka tuig, tungod kay ang iyang taas nga buhok ang mabug-at sa iya, gitimbang niya ang buhok sa iyang ulo sa duha ka gatus ka siclo, pinaagi sa mga publiko nga mga bato sa timbangan.
14:27 Unya totolo ka mga anak nga lalake natawo kang Absalom, ug usa ka anak nga babaye, sa elegante nga porma, kansang ngalan mao si Thamar.
14:28 Ug si Absalom nagpabilin sulod sa duha ka tuig sa Jerusalem, ug wala siya makakita sa nawong sa hari.
14:29 Ug sa ingon, siya nagpaadto kang Joab, aron nga siya unta sa pagpadala kaniya ngadto sa hari. Apan siya nagdumili sa pag-adto kaniya. Ug sa diha nga siya nagpadala ug usa ka ikaduha nga panahon, ug siya nagdumili sa moabut kaniya,
14:30 siya miingon sa iyang mga alagad: "Kamo nasayud nga ang uma ni Joab, ang usa nga mao ang duol sa akong uma, adunay usa ka pag-ani sa cebada. Busa, moadto ug gibutang kini sa ibabaw sa kalayo. "Ug sa ingon, ang mga sulogoon ni Absalom gibutang sa kalayo sa kapatagan trigo. Ug ang mga alagad ni Joab, abot sa ilang mga bisti nga gisi, miingon, "Ang mga sulogoon ni Absalom gisunog sa kalayo ang bahin sa uma nga!"
14:31 Ug mitindog si Joab, ug siya miadto kang Absalom didto sa iyang balay, ug siya miingon, "Nganong ang imong mga sulogoon ang kalayo sa akong trigo uma?"
14:32 Ug si Absalom mitubag kang Joab: "Gipadala ko kaninyo, nagpakilimos nga kamo unta moabut ngadto sa kanako, ug aron paadtoon ko ikaw ngadto sa hari, ug nga kamo unta moingon kaniya: 'Nganong gidala ko gikan sa Gessur? Kini unta mas maayo alang kanako nga didto. 'Ako nangamuyo kanimo, busa, aron ako makakita sa nawong sa hari. Ug kon siya mao ang mahunahunaon sa akong kasal-anan, himoa nga siya kanako sa kamatayon. "
14:33 Ug sa ingon, si Joab, pagsulod sa hari, report sa tanang butang ngadto kaniya. Ug si Absalom nagpatawag. Ug misulod siya sa hari, ug siya gitahud sa ibabaw sa nawong sa yuta. Ug ang hari mihalok kang Absalom.

2 Samuel 15

15:1 Unya, sa human niining mga butanga, Si Absalom nakabaton alang sa iyang kaugalingon carro, ug mga mangangabayo, ug kalim-an ka tawo nga miadto sa atubangan niya.
15:2 Ug sa pagtindog sa buntag, Si Absalom nagtindog tupad sa pultahan sa ganghaan. Ug sa diha nga may bisan kinsa nga tawo nga adunay usa ka panaglalis nga unta moadto sa atubangan sa paghukom sa hari, Si Absalom motawag kaniya ngadto kaniya, ug moingon, "Diin gikan nga ciudad ikaw?"Ug sa pagtubag, siya moingon, "Ako mao ang imong alagad, gikan sa usa ka pipila ka mga tribo sa Israel. "
15:3 Ug si Absalom nga motubag kaniya: "Ang imong mga pulong daw maayo ug matarung kanako. Apan walay usa nga gitudlo sa hari sa pagpamati kanimo. "Ug si Absalom moingon:
15:4 "Kinsa ang pagtudlo kanako nga maghuhukom ibabaw sa yuta, aron nga ang tanan nga mga tawo nga adunay usa ka panaglalis unta moabut kanako, ug ako unta paghukom makiangayon. "
15:5 Unya usab, sa diha nga ang usa ka tawo nga moduol kaniya, aron nga siya unta paghatag ug katahuran kaniya, siya extend ang iyang kamot, ug mikupot kaniya, siya paghalok kaniya.
15:6 Ug siya pagbuhat niini ngadto sa tanan nga mga sa Israel sa pag-abut alang sa paghukom nga nakadungog sa hari. Ug iyang paghangyo sa mga kasingkasing sa mga tawo sa Israel.
15:7 Unya, human sa kap-atan ka tuig, nga si Absalom miingon sa hari nga si David: "Ako kinahanglan moadto ug magabayad ako sa akong mga panaad, nga akong gisaad sa Ginoo didto sa Hebron.
15:8 Kay ang imong ulipon nga naghimo sa usa ka panaad, sa diha nga siya didto sa Gesur sa Siria, nga nag-ingon: Kon ang Ginoo mogiya kanako ngadto sa Jerusalem, ako magahalad sa Ginoo. "
15:9 Ug si David nga hari miingon kaniya, "Lakaw sa pakigdait." Ug siya mitindog ug miadto sa Hebron.
15:10 Sila si Absalom nagpadala ug mga scouts ngadto sa tanang mga banay sa Israel, nga nag-ingon: "Sa diha nga kamo makadungog sa budyong sa trompeta, ingon: 'Si Absalom nagahari sa Hebron.' "
15:11 Karon nga gitawag, duha ka gatus ka tawo gikan sa Jerusalem miadto uban sa Absalom, adto sa kayano sa kasingkasing ug sa bug-os walay alamag sa mga plano.
15:12 Si Absalom usab gipatawag Achitophel, ang Gelonhanon, usa ka magtatambag ni David, gikan sa iyang ciudad, Gilo. Ug sa diha nga siya nga nanaghalad sa mga biktima, ang usa ka lig-on nga panumpa nga gipanumpa, ug ang mga tawo, nagdali sa tingub, uban kang Absalom.
15:13 Unya ang usa ka sinugo miadto kang David, nga nag-ingon, "Uban sa ilang bug-os nga kasingkasing, ang tanan sa Israel sa pagsunod kang Absalom. "
15:14 Ug si David miingon sa iyang mga sulogoon, nga didto uban kaniya sa Jerusalem: "Tindog, mangalagiw kita! Kay kon dili walay kaikyasan kanato gikan sa nawong sa kang Absalom. Pagdali sa pagbiya, tingali unya, sa pag-abot, siya pagdakop kanato, ug pagpugos sa kalaglagan sa ibabaw kanato, ug molaglag sa ciudad pinaagi sa sulab sa pinuti. "
15:15 Ug miingon ang mga alagad sa hari ngadto kaniya, "Ang tanan bisan unsa nga ang atong ginoong hari magasugo, kita imong mga alagad sa pagtuman sa kinabubut-on. "
15:16 Busa, nga ang hari migikan, uban sa iyang tibuok panimalay sa tiil. Ug ang hari gibilin ang napulo ka babaye sa mga puyopuyo aron sa pag-atiman alang sa balay.
15:17 Ug sa migula sa tiil, ang hari ug ang tanan sa Israel nagtindog sa usa ka gilay-on gikan sa balay.
15:18 Ug ang tanan nga iyang mga alagad naglakaw tupad kaniya. Ug ang mga lehiyon sa mga Cerethnon ug sa mga Pelethnon, ug ang tanang mga Getehanon, gamhanan nga manggugubat, unom ka gatus ka tawo nga mingnunot kaniya gikan sa Gath sa mga tiil, ang nag-una sa hari.
15:19 Unya miingon ang hari kang Ittai, ang Getehanon: "Nganong kamo uban kanamo? Mobalik ug mopuyo uban sa hari. Kay ikaw mao ang usa ka dumuloong, ug ikaw mibiya gikan sa imong kaugalingong dapit.
15:20 abot mo kagahapon. Ug karon kamo kinahanglan mapugos sa pag-adto sa uban kanato? Kay ako kinahanglan nga moadto sa dapit diin ako moadto. Apan ikaw kinahanglan nga mobalik, ug dad imong mga igsoon balik uban kaninyo. Ug ang Ginoo mopakita sa kalooy ug kamatuoran kaninyo, tungod kay ikaw gipakita sa grasya ug hugot nga pagtuo. "
15:21 Ug si Ittai mitubag sa hari, pinaagi sa pag-ingon, "Samtang ang mga kinabuhi sa Ginoo, ug ingon nga akong akong ginoong kinabuhi hari, sa bisan unsa nga dapit nga kamo mahimong, sa akong ginoo nga hari, bisan sa kamatayon kun sa kinabuhi, ang imong sulogoon didto. "
15:22 Ug si David miingon kang Ittai, "Umari, ug moagi. "Ug si Ittai ang Getehanon miagi, ug ang tanang mga tawo nga diha uban kaniya, ug ang uban sa panon sa katawohan.
15:23 Ug silang tanan nanghilak sa usa ka makusog nga tingog, ug ang tibook katawohan mingtabok sa. Ang hari milabay usab sa ibabaw sa sa sapa sa Cedron. Ug ang tibook katawohan abante atbang sa dalan nga nagalantaw paingon sa kamingawan.
15:24 Karon si Sadoc ang sacerdote usab miadto, ug ang tanang mga Levihanon uban kaniya, nga nagdala sa arca sa tugon sa Dios. Ug ilang gibutang ang arca sa Dios. Ug si Abiathar mitungas, hangtud nga ang tanang mga tawo nga mibiya gikan sa siyudad na sa.
15:25 Ug ang hari miingon kang Sadoc: "Dad-a pagbalik ang arca sa Dios ngadto sa ciudad. Kon ako makakaplag ug kalomo sa mga mata sa Ginoo, siya mogiya kanako. Ug iyang ipakita kini kanako diha sa iyang balong-balong.
15:26 Apan kong siya moingon kanako, 'Ikaw dili makapahimuot,'Ako andam. Ipabuhat kaniya ang bisan unsa nga maayo sa iyang kaugalingong mga mata. "
15:27 Ug ang hari miingon kang Sadoc, ang sacerdote: "Manalagna Ang, mobalik ngadto sa ciudad diha sa kalinaw. Ug himoa nga ang imong anak nga lalake Ahimaas, ug si Jonathan, ang anak nga lalake ni Abiathar, imong duruha ka mga anak nga lalake, magauban kaninyo.
15:28 Tan-awa, tagoon ko didto sa kapatagan sa kamingawan, hangtud nga pulong gikan sa aron kamo moabot aron sa pagpamatuod kanako. "
15:29 Busa, Sadoc ug si Abiathar mingdala sa arca sa Dios ngadto sa Jerusalem, ug sila nagpabilin didto.
15:30 Apan misaka si David sa Bukid sa mga Olibo, pagsaka ug paghilak, -asdang uban ang nag-anak sa mga tiil ug uban sa iyang ulo tinabonan. Labut pa, ang tanang mga tawo nga didto uban kaniya misaka, naghilak uban sa ilang mga ulo gitabonan.
15:31 Unya kini gitaho kang David nga Achitophel usab miduyog sa nanumpa uban kang Absalom. Ug si David miingon, "O Ginoo, Ako nangamuyo kanimo, aron sa pagbukas sa mga binuang sa mga tambag ni Achitophel. "
15:32 Ug sa diha nga si David misaka ngadto sa kinatumyan sa bukid, diin siya moadto sa pagsimba sa Ginoo, ania karon, si Husai, ang Arachanon misugat kaniya, sa iyang bisti nga ginisi, ug sa iyang ulo gitabonan sa yuta.
15:33 Ug si David miingon kaniya: "Kon mianhi kamo uban kanako, ikaw mahimong usa ka palas-anon alang kanako.
15:34 Apan kong ikaw mobalik ngadto sa ciudad, ug moingon kamo kang Absalom, 'Ako ang imong alagad, Oh hari; lang ingon nga ako nahimong ang alagad sa imong amahan, sa ingon usab ako mahimong inyong alagad,'Ikaw sa paglaglag sa mga tambag ni Achitophel
15:35 Ug kamo adunay uban kaninyo ang mga sacerdote Sadoc ug si Abiathar. Ug sa bisan unsa nga pulong nga sa bisan unsa nga nga ikaw makadungog gikan sa balay sa hari, ikaw magpadayag sa kini kang Sadoc ug kang Abiathar, ang mga sacerdote.
15:36 Karon uban kanila ang ilang mga duha ka mga anak nga lalake si Ahimaas, ang anak nga lalake ni Sadoc, ug si Jonathan, ang anak nga lalake ni Abiathar. Ug ikaw ipadala kanako pinaagi kanila sa matag pulong nga imong nadungog. "
15:37 Busa, si Husai, ang higala ni David, misulod siya sa ciudad. Ug si Absalom usab misulod sa Jerusalem.

2 Samuel 16

16:1 Ug sa diha nga si David nahilabang na ug diyutay sa unahan sa tumoy sa bukid, Siba, ang sulogoon ni Mephi-boseth, nagpakita sa pagsugat kaniya, uban sa duha ka asno, nga nabug-atan sa duha ka gatus ka book tinapay, ug usa ka gatus ka pungpong nga pasas, ug usa ka gatus ka masa sa mga uga nga igos, ug ang usa ka panit sa vino.
16:2 Ug ang hari miingon kang Siba, "Unsay imong tuyo sa pagbuhat sa uban sa niini nga mga butang?"Ug si Siba mitubag: "Ang mga asno maoy alang sa panimalay sa hari, aron sila molingkod. Ug ang mga tinapay ug pinaugang mga igos alang sa imong mga ulipon sa pagkaon. Apan ang bino alang sa bisan kinsa sa pag-inum nga mahimo nga mga gikapuyan didto sa kamingawan. "
16:3 Ug ang hari miingon, "Hain man ang anak nga lalake sa imong agalon?"Ug si Siba ang hari: "Siya nagpabilin sa Jerusalem, nga nag-ingon, 'Karon, ang balay sa Israel nagauli sa gingharian sa akong amahan kanako. ' "
16:4 Ug ang hari miingon kang Siba, "Ang tanan nga mga butang nga alang sa Mephi-boseth mao karon imo." Ug si Siba miingon, "Nangaliyupo ako kaninyo nga makakaplag ako ug kalooy sa imong atubangan, sa akong ginoo nga hari. "
16:5 Unya si David nga hari hangtod sa Bahurim. Ug tan-awa, usa ka tawo gikan sa mga kaubanan sa balay ni Saul, nga ginganlan si si Semei, ang anak nga lalake ni Gera, migula gikan didto. Ug sa migula, siya nagpadayon sa, ug siya sa panunglo,
16:6 ug paglabay sa mga bato kang David, ug batok sa tanang mga sulogoon sa hari nga si David. Ug ang tanang mga katawohan, ug ang tanan nga mga manggugubat nagpanaw ngadto sa tuo ug sa wala kilid sa hari.
16:7 Ug sa ingon, samtang siya nagtunglo sa hari, si Semei miingon: "Lakaw sa, moadto, ikaw tawo sa dugo, ug kamo nga tawo ni Belial!
16:8 Ang Ginoo ang gibalus sa kanimo sa tanang dugo sa balay ni Saul. Kay ikaw nakaangkon sa gingharian sa dapit sa kaniya. Ug sa ingon, ang Ginoo mihatag sa gingharian ngadto sa kamot ni Absalom nga, ang imong anak nga lalake. Ug tan-awa, mga kadautan mopadayon sa suod diha kaninyo, tungod kay ikaw ang usa ka tawo sa dugo. "
16:9 Unya si Abisai, ang anak nga lalake ni Sarvia, miingon sa hari: "Nganong kining patay nga iro sa pagtunglo sa akong mga ginoo nga hari? Tugoti ako, ug gipunggot ang iyang ulo. "
16:10 Ug ang hari miingon: "Unsa man kini kanako ug sa tanan kaninyo, Oh mga anak nga lalake ni Sarvia? motugot kaniya, aron siya pagtunglo. Kay gisugo sa Ginoo kaniya sa pagtunglo sa David. Ug nga mao ang usa nga mangahas sa pag-ingon, 'Nganong iyang nabuhat sa ingon?'"
16:11 Ug ang hari miingon kang Abisai ug sa tanan sa iyang mga alagad: "Tan-awa, ang akong anak nga lalake, nga miadto gikan sa akong hawak, nagapangita sa akong kinabuhi. Unsa pa ang usa ka anak nga lalake ni Benjamin pagbuhat sa ingon karon? motugot kaniya, aron siya pagtunglo, sumala sa sugo sa Ginoo.
16:12 Tingali tan-awon ang Ginoo uban sa kalooy diha sa akong kagul-anan, ug mahimo nga magabalus ako sa Ginoo nga maayo, sa dapit sa pagtunglo niining adlawa. "
16:13 Ug sa ingon, Si David nagpadayon sa paglakaw diha sa dalan, ug ang iyang mga kauban uban kaniya. Apan si Semei si pagpaasdang sa daplin sa tagaytay sa bukid sa kilid atbang kaniya, panunglo ug paglabay mga bato kaniya, ug sa pagpatibulaag hugaw.
16:14 Ug ang hari ug ang tibuok katawhan uban kaniya, nga gikapoy, miadto ug mipahulay didto.
16:15 Apan si Absalom ug ang tanang iyang mga katawhan misulod sa Jerusalem. Labut pa, Si Achitophel uban kaniya.
16:16 Ug sa diha nga si Husai, ang Arachanon, nga higala ni David, miadto kang Absalom, siya miingon kaniya: "Hinaut nga kamo mahimong maayo, Oh hari! Hinaot nga kamo mahimong maayo, Oh hari!"
16:17 Ug si Absalom sa iya: "Mao ba kini ang imong kalooy sa imong higala? Nganong wala ka umadto uban sa imong higala?"
16:18 Ug si Husai mitubag kang Absalom: "Pinaagi sa walay paagi! Kay ako mahimong iyang, nga ang Ginoo nagpili. Ug ako, ug ang tanan nga mga katawhan niini nga, ug ang tanan sa Israel nga, magpabilin uban kaniya.
16:19 Apan usab, ipahayag ko kini: kang kinsa ba ako mag-alagad? Dili ba ang anak nga lalake sa hari? Ingon nga ako na subject sa imong amahan, aron ako mahimong subject sa usab kamo. "
16:20 Unya miingon si Absalom kang Achitophel, "Itugyan ang usa ka tambag kon unsay angay natong buhaton."
16:21 Ug si Achitophel miingon kang Absalom: "Sulod sa mga puyopuyo sa imong amahan, nga iyang gibilin aron sa pag-atiman alang sa balay. Mao kini ang, sa diha nga ang tanan sa Israel makadungog nga ginpakahuy-an mo ang imong amahan, sa ilang mga kamot aron malig-on sa inyo. "
16:22 Busa, nagbuklad sila sa balong-balong alang sa Absalom sa atop. Ug misulod siya sa mga puyopuyo sa iyang amahan sa atubangan sa tibook nga Israel.
16:23 Karon ang tambag ni Achitophel, nga iyang gihatag, niadtong mga adlaw, si pagtratar ingon nga kon ang usa sa mga pagkonsulta sa Dios. Busa si sa tanan nga tambag ni Achitophel, ang duha sa diha nga siya uban kang David, ug sa diha nga siya nag-uban kang Absalom.

2 Samuel 17

17:1 Unya si Achitophel miingon kang Absalom: "Ako mopili alang sa akong kaugalingon napulo ug duha ka libo ka tawo, ug sa pagbangon sa, Pagagukdon ko ang kang David niining gabhiona.
17:2 Ug nga pagkanuos batok kaniya, kay siya mao ang gikapoy ug nagpaluya sa mga kamot, ako mobangkaw kaniya. Ug sa diha nga ang tanang mga tawo nga uban kaniya nga mikalagiw, patyon ko ang hari sa inusara.
17:3 Ug dad-on ko pagbalik ang tibuok katawhan, pagbalik sa paagi sa usa ka tawo. Kay ikaw pagpangita sa usa lamang ka tawo. Ug ang tibook katawohan magmalinawon. "
17:4 Ug kining pulong nakapahimuot kaayo kang Absalom ug sa tanang mga mas dako pinaagi sa pagkatawo sa Israel.
17:5 Apan miingon si Absalom, "Tawgon si Husai ang Arachanon, ug kita makadungog unsa ang siya usab mahimong isulti. "
17:6 Ug sa diha nga si Husai na kang Absalom, si Absalom sa iya: "Achitophel namulong sa usa ka pulong sa niini nga paagi. Ba kita sa pagbuhat niini o dili? Unsay tambag nga inyong ihatag?"
17:7 Ug si Husai miingon kang Absalom, "Ang tambag nga gihatag ni Achitophel niining panahona dili maayo."
17:8 Ug pag-usab si Husai gipahayag, "Ikaw nahibalo sa imong amahan, ug ang mga tawo nga uban kaniya, nga kaayo lig-on ug mapait sa kalag, ikatandi sa usa ka oso pagkasuko sa lasang sa dihang ang iyang mga batan-ong nga gikuha. Labut pa, ang imong amahan mao ang usa ka tawo sa gubat, ug busa siya dili mabuhi taliwala sa mga katawhan.
17:9 Tingali karon siya nagtago sa mga gahong, o sa laing dapit, bisan asa siya buot. Ug kon pinaagi sa higayon, sa sinugdanan, bisan kinsa mahimong mahulog, bisan kinsa nga makadungog mahitungod niini, bisan unsa ang iyang nadungog, moingon, 'Adunay usa ka nga kamatay sa taliwala sa mga tawo nga mosunod kang Absalom.'
17:10 Ug bisan ang mga lig-on, kansang kasingkasing ingon sa kasingkasing sa usa ka leon, nga huyang sa kahadlok. Kay ang tanang mga katawhan sa Israel mahibalo sa imong amahan nga mahimong usa ka maisug nga tawo, ug nga ang tanan nga anaa kauban niya mga mabaskog.
17:11 Apan kini daw kanako nga sa husto nga tambag: Himoa nga ang tanan sa Israel pagatigumon ngadto kaninyo, gikan sa Dan ngadto sa Beer-seba, sama sa balas sa dagat, nga mao ang mga dili maisip nga. Ug ikaw mahimong sa ilang taliwala.
17:12 Ug kita magdali batok kaniya sa bisan unsa nga dapit nga siya nakaplagan. Ug kita motabon kaniya, sama sa yamog sa kasagaran mahulog sa ibabaw sa yuta. Ug dili kita biyaan bisan usa sa mga tawo nga uban kaniya.
17:13 Ug kon siya mosulod sa bisan unsa nga siyudad, tanan sa Israel paglukong nga siyudad uban sa mga pisi. Ug kita pagagub niini ngadto sa sapa, sa pagkaagi nga walay makaplagan nga bisan pa sa usa ka gamay nga bato gikan niini. "
17:14 ug si Absalom, uban sa tanang mga tawo sa Israel, miingon: "Ang tambag ni Husai ang Arachanon maayo pa kay sa tambag ni Achitophel." Busa, pinaagi sa usa ka buhat sa Ginoo, ang mapuslanon nga tambag ni Achitophel napildi, aron mogiya sa Ginoo dautan sa Absalom.
17:15 Ug si Husai miingon sa mga sacerdote, Ug si Sadoc ug si Abiathar: "Achitophel nga iyang gihatag nga tambag sa Absalom ug sa mga anciano sa Israel sa niini ug nga paagi. Ug gihatag ko tambag sa maong ug ang ingon nga sa usa ka paagi.
17:16 Busa karon, pagdali, ug report ngadto kang David, nga nag-ingon: 'Dili ka magpabilin sini nga gab-i sa mga kapatagan sa kamingawan. Hinunoa, sa walay paglangan, tabok. Kay kon dili, ang hari mahimo nga napuno sa, ug ang tibook katawohan nga uban kaniya. ' "
17:17 Apan si Jonathan ug si Ahimaas nagpabilin tupad sa Tuboran sa Rogel. Ug ang usa ka sulogoon nga babaye milakaw ug mitaho kini ngadto kanila. Ug sila mingpanaw gikan, aron nga sila unta modala sa report sa hari nga si David. Kay sila dili makita, ni makasulod sa siyudad.
17:18 Apan nakakita kanila ang usa ka batan-ong lalaki, ug siya mipadayag niini ngadto sa Absalom. Apan sa pagkatinuod, sila mipanaw sa madali ug misulod ngadto sa balay sa usa ka tawo sa Bahurim, nga may usa ka atabay sa iyang natad, ug sila mikunsad ngadto niini.
17:19 Ug gikuha sa usa ka babaye ug nagbuklad sa tabon sa ibabaw sa baba sa atabay, ingon nga kon pa-uga dobleg-kasko nga cebada. Ug mao nga ang mga butang nga natago.
17:20 Ug sa diha nga ang mga sulogoon ni Absalom misulod ngadto sa balay, miingon sila sa babaye, "Hain si Ahimaas ug si Jonathan?"Ug ang babaye mitubag sa kanila, "Sila miagi sa nagdali, human sila gikuha sa usa ka diyutay nga tubig. "Apan ang mga tawo nga nagtinguha kanila, sa diha nga sila wala nakita sila, mibalik sa Jerusalem.
17:21 Ug sa diha nga sila na, sila misaka gikan sa atabay. ug sa pagbiyahe, sila mitaho sa hari nga si David, ug sila miingon: "Tindog, ug moadto tabok sa suba sa madali. Kay Achitophel gihatag sa usa ka tambag sa niini nga matang batok kanimo. "
17:22 Busa, Si David mitindog, ug ang tibook katawohan nga didto uban kaniya, ug sila nanabok sa Jordan, hangtud nga una nga kahayag. Ug dili bisan usa kanila nga nahibilin sa luyo nga wala mitabok sa suba sa.
17:23 Unya Achitophel, sa pagtan-aw nga ang iyang tambag wala gibuhat, iyang gisiyahan ang iyang asno, ug siya mitindog ug miadto sa iyang kaugalingong balay, ug ngadto sa iyang kaugalingong lungsod. Ug sa pagbutang sa iyang balay aron sa, gipatay niya ang iyang kaugalingon pinaagi sa nagbitay. Ug siya gilubong sa lubnganan sa iyang amahan.
17:24 Unya si David sa kampo, ug si Absalom mitabok sa Jordan, siya ug ang tanang mga tawo sa Israel uban kaniya.
17:25 Sa pagkatinuod, Si Absalom nagbutang kang Amasa nga sa dapit sa Joab ibabaw sa panon sa kasundalohan. Karon si Amasa maoy anak nga lalake sa usa ka tawo nga gitawag Itra sa Jezreel, nga misulod ngadto sa Abigail, ang anak nga babaye ni Naas, ang igsoon nga babaye ni Sarvia, nga mao ang inahan ni Joab.
17:26 Ug gihimo niya ang Israel sa kampo sa Absalom didto sa yuta sa Galaad.
17:27 Ug sa diha nga si David miabut sa kampo, Sobi, ang anak nga lalake ni Naas, gikan sa Rabba, sa mga anak nga lalake ni Ammon, ug si Machir, ang anak nga lalake ni Ammiel sa Lodebar, ug si Barzillai, nga Galaadnon sa Rogelim,
17:28 gidala kaniya bedding, ug binordahang mga panapton, ug mga saro nga yuta, ug trigo, ug sa cebada, ug kalan-on, ug linuto trigo, ug mga habichuelas, ug mga balatong, ug fried piso mag,
17:29 ug dugos, ug mantequilla, mga karnero ug mga pinatambok nga mga nating baka. Ug ilang gihatag kini nga kang David ug alang sa katawohan nga didto uban kaniya sa pagkaon. Kay sila nagduda nga ang katawohan nangaluya uban sa kagutom ug sa kauhaw diha sa kamingawan.

2 Samuel 18

18:1 Ug sa ingon si David, sa review sa iyang mga katawhan, gitudlo ibabaw kanila tribuno ug mga kapitan.
18:2 Ug siya gibutang sa usa ka ikatolo ka bahin sa mga tawo sa ilalum sa kamot ni Joab, ug ang usa ka ikatolo ka bahin sa ilalum sa kamot ni Abisai, ang anak nga lalake ni Sarvia, ang igsoon nga lalake ni Joab, ug ang usa ka ikatolo ka bahin sa ilalum sa kamot ni Ittai, nga didto sa Gath. Ug ang hari miingon sa mga tawo, "ako, usab, mogula uban kaninyo. "
18:3 Ug ang katawohan mitubag: "Dili ka moadto sa. Kay kon mangalagiw kita, didto dili dako nga kabalaka diha kanila alang kanato. O kon ang usa ka katunga nga bahin sa kanato mahulog, sila dili pag-atiman sa daghan. Kay ikaw giisip nga ingon sa usa sa napulo ka libo ka. Busa, kini mao ang mas maayo nga kamo kinahanglan nga diha sa siyudad aron sa paglig-on kanato. "
18:4 Ug ang hari miingon ngadto kanila, "Ako sa pagbuhat sa bisan unsa nga daw maayo kanimo." Busa, ang hari mitindog tupad sa ganghaan. Ug ang katawohan miadto sa ilang mga tropa, sa tinaggatus ug sa linibo.
18:5 Ug ang hari nagsugo kang Joab, ug kang Abisai, ug kang Ittai, nga nag-ingon, "Bantayi alang kanako ang bata nga si Absalom." Ug ang tanang mga tawo sa pagkadungog sa hari nga nagsugo sa tanan nga mga lider sa alang sa Absalom.
18:6 Ug sa ingon, ang mga katawhan mibiya ngadto sa kapatagan batok sa Israel. Ug ang gubat diha sa kalasangan sa Ephraim.
18:7 Ug ang katawohan sa Israel giputol sa dapit nga pinaagi sa panon sa kasundalohan ni David. Ug ang usa ka dakung kamatay nahitabo sa adlaw nga: kaluhaan ka libo ka mga tawo.
18:8 Karon ang gubat sa dapit nga nagkatibulaag sa ibabaw sa nawong sa tibook nga yuta. Ug dihay daghan pa sa mga katawhan nga sa lasang nga mangaut-ut, kay sa espada nga gilamoy, sa adlaw nga.
18:9 Unya nahitabo nga si Absalom, nagsakay sa usa ka mula, nakahibalag sa mga sulogoon ni David. Ug sa diha nga ang mula nga misulod sa ilalum sa usa ka mabaga nga ug dako nga encina nga kahoy, sa iyang ulo nahimong natanggong sa sa kahoy nga encina. Ug samtang siya nabitay sa taliwala sa langit ug sa yuta, sa mula nga siya naglingkod nagpadayon sa.
18:10 Unya ang usa ka pipila ka mga usa nga nakakita niini ug gitaho kini kang Joab, nga nag-ingon, "Nakita ko nga si Absalom nagabitay sa usa ka roble."
18:11 Ug si Joab miingon sa tawo nga nagtaho niini ngadto kaniya, "Kon imong nakita kaniya, ngano nga wala ka dunggab kaniya ngadto sa yuta, ug unta ako kanimo ug napulo ka book nga salapi ug usa ka bakus?"
18:12 Ug siya miingon kang Joab: "Bisan kon ikaw gitimbang ngadto sa akong mga kamot sa usa ka libo ka mga salapi, ako dili gayud ibutang ang akong mga kamot sa ibabaw sa mga anak nga lalake sa hari. Kay sa among nadungog ang hari nagsugo kanimo ug kang Abisai ug kang Ittai, nga nag-ingon, 'Padayon alang kanako ang bata nga si Absalom.'
18:13 Unya usab, kon ako milihok uban sa ingon nga pagpangahas, batok sa akong kaugalingon nga kinabuhi, kini dili gayud unta makahimo sa nga natago gikan sa hari. Ug ikaw unya mitindog sa akong kiliran?"
18:14 Ug si Joab miingon, "Kini dili sa imong gusto. Hinunoa, ako mikusokuso kaniya sa imong mga mata. "Unya gikuha niya ang tulo ka mga bangkaw diha sa iyang kamot, ug malig-on niya sila diha sa kasingkasing ni Absalom. Ug samtang nagsulti pa siya nanggunit sa kinabuhi sa ibabaw sa kahoy nga encina,
18:15 ang napulo ka mga batan-on nga mga lalaki, hinagiban magdadala sa Joab, midagan, ug makapahibudlong kaniya, ilang gipatay siya.
18:16 Busa gipatingog ni Joab ang trompeta, ug siya gihimo sa katawohan, tingali unya sila mogukod sa Israel diha sa ilang pagkalagiw, kay siya andam nga mopasaylo sa panon sa katawhan.
18:17 Ug ilang gikuha si Absalom, ug sila gihulog siya ngadto sa dakung gahong didto sa kalasangan. Ug sila mipundok sa usa ka hilabihan ka dakung tapok sa mga bato ibabaw kaniya. Apan ang tanan sa Israel nangalagiw ngadto sa ilang kaugalingong mga balong-balong.
18:18 Karon si Absalom gibanhaw alang sa iyang kaugalingon, sa diha nga siya buhi pa, usa ka monumento, nga anaa sa walog sa Hari. Kay siya miingon, "Ako walay anak nga lalake, ug sa ingon kini mao ang handumanan sa akong ngalan. "Ug gitawag niya ang monumento sa iyang kaugalingon nga ngalan. Ug kini mao ang gitawag nga Kamot ni Absalom, bisan hangtud niining adlawa.
18:19 Unya si Ahimaas, ang anak nga lalake ni Sadoc, miingon, "Ako modagan ug report ngadto sa hari nga ang Ginoo matuman paghukom alang kaniya, gikan sa kamot sa iyang mga kaaway. "
18:20 Ug si Joab miingon kaniya: "Dili kamo mahimong ang mensahero sa adlaw niining. Hinunoa, kamo report sa laing adlaw. ako dili ko buot alang kaninyo sa paghatag sa report karon, tungod kay ang anak nga lalake sa hari patay na. "
18:21 Unya miingon si Joab si Husai, "Lakaw, ug report ngadto sa hari unsay imong nakita. "Husai nagtahud Joab, ug siya midagan.
18:22 ug si Ahimaas, ang anak nga lalake ni Sadoc, miingon kang Joab pag-usab, "Unsay nakapugong kanako gikan sa nagaagay nga human si Husai usab?"Ug si Joab miingon kaniya: "Nganong imong gusto sa pagdagan, ang akong anak nga lalake? kamo dili mao ang magdadala sa maayong balita. "
18:23 Ug siya mitubag, "Apan kon ako modagan?"Ug siya miingon kaniya, "Run." Unya si Ahimaas, nga nagdagan subay sa mas mubo nga paagi, milabay si Husai.
18:24 Karon si David naglingkod sa taliwala sa duruha ka ganghaan. Sa pagkatinuod, ang magbalantay, nga diha sa summit sa ganghaan sa ibabaw sa kuta, sa giyahat ang iyang mga mata, nakita sa usa ka tawo nga nagdagan nga nag-inusara.
18:25 Ug sa nagasinggit, siya miingon sa hari. Ug ang hari miingon, "Kon siya nag-inusara, adunay maayong balita nga anaa sa iyang baba. "Apan ingon nga siya-asdang ug nagkaduol,
18:26 ang magbalantay nakakita ug laing tawo nga nagadalagan. Ug sa ingon, nga nagasinggit gikan sa kahitas-an, siya miingon: "Ang laing tawo nga mipakita, sa nagaagay nga nag-inusara. "Ug ang hari miingon, "Kini usab mao ang usa ka maayo nga mensahero."
18:27 Unya ang magbalantay miingon, "Ang dinalaganan sa labing suod nga usa daw sama sa dinalaganan ni Ahimaas, ang anak nga lalake ni Sadoc. "Ug ang hari miingon, "Siya mao ang usa ka maayo nga tawo nga, ug siya moabot nga nagdala sa maayong balita. "
18:28 Unya, Ahimaas, nga nanagsinggit, miingon sa hari, "Mahimong maayo, Oh hari. "Ug sa pagsimba sa mga hari prone sa yuta sa atubangan niya, siya miingon, "Bulahan ang Ginoo nga imong Dios, nga gilibotan sa mga tawo nga gibayaw sa ilang mga kamot, batok sa akong ginoo nga hari. "
18:29 Ug ang hari miingon, "Aduna bay pakigdait alang sa mga bata nga si Absalom?"Ug miingon si Ahimaas: "Nakita ko ang usa ka dakung kasamok, Oh hari, sa diha nga ang imong sulogoon nga si Joab nagpadala kanako, sa imong alagad. ako nasayud walay lain. "
18:30 Ug ang hari miingon kaniya, "Pass, ug tumindog dinhi. "Ug sa diha nga siya milabay ug mihunong,
18:31 si Husai mipakita. Ug sa pagduol sa, siya miingon: "Ako mohatag sa mga maayong balita, sa akong ginoo nga hari. Kay karon sa Ginoo pagahukman alang kaninyo, gikan sa kamot sa tanan nga mitindog batok kanimo. "
18:32 Apan ang hari miingon kang Husai, "Aduna bay pakigdait alang sa mga bata nga si Absalom?"Ug sa pagtubag, si Husai miingon kaniya, "Hinaot nga ang mga kaaway sa akong ginoo nga hari, ug ang tanang nanindog batok kaniya alang sa kadautan, nga ingon sa mga bata mao ang. "
18:33 Ug mao nga ang mga hari, nga sa hilabihan nasubo, misaka ngadto sa lawak sa itaas sa ganghaan, ug siya mihilak. Ug sa miadto siya sa, siya sa pagsulti niini nga paagi: "Ang akong anak nga lalake nga si Absalom! Si Absalom sa akong anak nga lalake! Kinsa ang ihatag kanako aron ako mamatay diha sa imong alang? si Absalom, ang akong anak nga lalake! ang akong anak nga lalake, si Absalom!"

2 Samuel 19

19:1 Karon kini gitaho kang Joab nga ang hari nagbakho ug nagsubo alang sa iyang anak nga lalake.
19:2 Ug mao nga ang mga kadaugan sa adlaw nga nahimong kasubo alang sa tanan nga mga katawhan. Kay ang mga tawo nga nakadungog niini miingon sa adlaw nga, "Ang hari nagsubo tungod sa iyang anak nga lalake."
19:3 Ug ang katawohan midumili sa pagsulod sa ciudad sa adlaw nga, sa paagi nga ang mga tawo naanad sa pagbalibad kon sila mingtalikod ug nangalagiw gikan sa gubat.
19:4 Ug ang hari nagtabon sa iyang ulo, ug siya misinggit sa usa ka dakung tingog nga: "Ang akong anak nga lalaki, si Absalom! si Absalom, ang akong anak nga lalake, ang akong anak nga lalake!"
19:5 Busa, si Joab, pagsulod sa hari diha sa balay, miingon: "Karon kamo gipakaulawan sa mga nawong sa tanan mong mga sulogoon, nga nagluwas sa imong kinabuhi, ug sa mga kinabuhi sa imong mga anak nga lalake ug ang imong mga anak nga babaye, ug sa mga kinabuhi sa imong mga asawa, ug sa mga kinabuhi sa imong mga puyopuyo.
19:6 ikaw nahagugma kanila nga nanagdumot kanimo, ug magdumot kanimo ang mga nahigugma kaninyo. Ug ikaw gipadayag niining adlawa nga ikaw walay kabalaka alang sa inyong mga pangulo ug alang sa imong mga alagad. Ug sa pagkatinuod, ako nasayud karon nga kon si Absalom nabuhi, ug kon kita ang tanan nga gipatay, nan kini unta nakapahimuot kanimo.
19:7 Busa karon, motindog ug moadto sa, ug mosulti aron sa makig-uli ngadto sa imong mga alagad. Kay ako manumpa kaninyo sa Ginoo nga kon dili kamo mogula, wala bisan usa ka tawo nga mibiya uban kanimo niining gabhiona. Ug kini mahimong mas grabe pa kay sa tanang mga kadautan nga moabut kaninyo, gikan sa imong pagkabatan-on bisan sa karon. "
19:8 Busa, ang hari mitindog, ug siya milingkod sa ganghaan. Ug kini gipahibalo ngadto sa tanan nga mga katawhan nga ang hari naglingkod sa ganghaan. Ug ang tibuok panon sa katawhan miadto sa atubangan sa hari. Apan nangalagiw sa Israel ngadto sa ilang kaugalingon nga mga balong-balong.
19:9 Ug ang tanan nga ang mga tawo sukwahi, sa tanan nga mga banay sa Israel, nga nag-ingon: "Ang hari nagpahigawas kanato gikan sa kamot sa atong mga kaaway. Siya sa iyang kaugalingon nagluwas kanato gikan sa kamot sa mga Filistehanon. Apan karon siya mokalagiw gikan sa yuta alang sa kaayohan sa Absalom.
19:10 apan si Absalom, nga atong gidihog sa ibabaw kanato, namatay sa gubat. Unsa ang kadugayon nga ikaw maamang, ug dili mogiya pagbalik sa hari?"
19:11 nan sa tinuoray, nagpadala ang hari nga si David kang Sadoc ug kang Abiathar, ang mga sacerdote, nga nag-ingon: "Isulti mo sa mga mas dako pinaagi sa pagkatawo sa Juda, nga nag-ingon: 'Nganong miabot sa miaging sa paggiya pagbalik sa hari ngadto sa iyang balay? (Kay sa pakigpulong diha sa tanan nga mga sa Israel midangat sa hari sa iyang balay.)
19:12 Kamo mao ang akong mga igsoon; kamo mao ang akong bukog ug sa akong unod. Nganong ang mga katapusan sa paggiya pagbalik sa hari?'
19:13 Ug ingna ninyo si Amasa: 'Dili ba ikaw sa akong bukog ug sa akong unod? Hinaut nga ang Dios sa pagbuhat niini nga mga butang, ug aron siya makadugang niini nga ubang mga butang, kon ikaw dili sa mga lider sa militar sa akong mga mata, alang sa tanang panahon, sa dapit ni Joab. ' "
19:14 Ug siya mikiling sa kasingkasing sa tanang mga tawo sa Juda, ingon nga kon ang usa ka tawo nga. Ug sila nagpadala ngadto sa hari, nga nag-ingon, "Bumalik, ikaw ug ang tanan nimong mga sulogoon. "
19:15 Ug ang hari mibalik. Ug siya miadto ngadto sa Jordan, ug ang tanan sa Juda miadto hangtud sa Gilgal, aron sa pagsugat sa hari, ug sa paggiya kaniya sa tabok sa Jordan.
19:16 ug si Semei, ang anak nga lalake ni Gera, ang anak nga lalake ni Benjamin, sa Bahurim, midali, ug milugsong uban sa mga tawo sa Juda aron sa pagsugat sa hari nga si David,
19:17 uban sa usa ka libo ka tawo gikan sa Benjamin nga, ug uban sa Siba, ang sulogoon gikan sa balay ni Saul. Ug uban kaniya ang iyang napulo ug lima ka mga anak nga lalake ug kaluhaan ka mga sulogoon. Ug ngadto sa Jordan,
19:18 sila mitabok sa labanganan sa atubangan sa hari, aron nga sila unta mosangpot sa tibuok balay sa hari, ug tingali molihok sumala sa iyang order. Unya, si Simei, ang anak nga lalake ni Gera, mihapa sa iyang kaugalingon sa atubangan sa hari human karon siya na tabok sa Jordan,
19:19 miingon kaniya: "Hinaut nga kamo dili na pagaisipan sa kanako, akong ginoo, ang kasal-anan, ni sa pagtawag sa hunahuna sa mga samad, sa imong alagad, sa adlaw nga kamo, sa akong ginoo nga hari, mibiya gikan sa Jerusalem. Ug nga kamo mahimo nga dili pagtigom kini sa imong kasingkasing, Oh hari.
19:20 Kay ingon nga ang imong alagad, Giila ko ang akong sala. Ug tungod niini nga hinungdan, karon, abot ko nga ingon sa una gikan sa tanan nga mga balay ni Jose, ug manaug ako sa pagsugat sa akong ginoong hari. "
19:21 Apan sa pagkatinuod, si Abisai, ang anak nga lalake ni Sarvia, pagtubag, miingon, "Angay nga dili si Simei, tungod kay sa niini nga mga pulong, nga gipatay, sukad siya nagtunglo sa ang Cristo sa Ginoo?"
19:22 Ug si David miingon: "Unsa man kini kanako ug sa tanan kaninyo, Oh mga anak nga lalake ni Sarvia? Ngano nga sa paglihok paingon kanako niining adlawa sama sa Satanas? Nganong kinahanglan bisan kinsa nga tawo nga pagapatyon niining adlawa sa Israel? Kun wala ba kamo mahibalo nga karon nahimo ako nga hari sa ibabaw sa Israel?"
19:23 Ug ang hari miingon kang Semei, "Ikaw dili mamatay." Ug siya nanumpa kaniya.
19:24 ug si Mephi-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, mikunsad aron sa pagsugat sa hari, uban sa wala mahugasi sa iyang mga tiil ug tibook bungot. Ug wala siya sa iyang mga bisti gikan sa adlaw nga ang hari migikan, hangtud sa adlaw sa iyang pagbalik sa kalinaw.
19:25 Ug sa diha nga siya nahimamat sa hari sa Jerusalem, ang hari miingon kaniya, "Nganong wala ka umadto uban kanako, Mephi-boseth?"
19:26 Ug sa tubag, siya miingon: "Akong ginoo nga hari, ang akong alagad nga nagtamay kanako. Ug ako, sa imong alagad, misulti kaniya sa ingon nga siya unta gimontorahan ang usa ka asno alang kanako, ug ako unta mosaka sa ibabaw niini ug umuban sa hari. Kay ako, sa imong alagad, kita blades.
19:27 Labut pa, siya usab sa sumbong batok kanako, sa imong alagad, para sa imo, sa akong ginoo nga hari. Pero ikaw, sa akong ginoo nga hari, sama sa usa ka manolonda sa Dios. Buhata ang bisan unsa nga makapahimuot kanimo.
19:28 Sa balay sa akong amahan mao ang takos sa bisan unsa gawas sa kamatayon atubangan sa akong ginoo nga hari. Apan ikaw gibutang kanako, sa imong alagad, sa taliwala sa mga dinapit sa imong lamesa. Busa, unsa lang reklamo aron nga ako adunay? O unsa pa ang mahimo ko aw sa hari?"
19:29 Unya miingon ang hari kaniya: "Nganong nagsulti pa? Unsay akong gisulti mao ang natudlong. Ikaw ug si Siba magabahin sa yuta. "
19:30 Ug si Mephi-boseth mitubag sa hari, "Apan karon ipakuha kaniya ang tanan nga kini, sukad sa akong ginoo ang hari nga mibalik malinawon sa iyang kaugalingong balay. "
19:31 Ingon man usab, Barzillai nga Galaadnon, nga mikunsad gikan sa Rogelim, nangulo sa hari tabok sa Jordan, sa andam usab sa pagsunod kaniya sa tabok sa suba.
19:32 Karon si Barzillai, ang Galaadnon tigulang na kaayo, nga mao ang, kawaloan ka tuig ang panuigon. Ug siya mihatag sa hari ug makaon sa diha nga siya nagpuyo sa kampo. Kay sa pagkamatuod,, siya mao ang usa ka hilabihan ka adunahan nga tawo.
19:33 Ug mao nga ang hari miingon kang Barzillai, "Umari kamo uban kanako, aron nga ikaw unta makapahulay sa kasigurohan uban kanako sa Jerusalem. "
19:34 Ug si Barzillai miingon sa hari: "Sa unsang paagi nga sa daghang mga adlaw nga magpabilin sa mga tuig sa akong kinabuhi, nga ako motungas uban sa hari ngadto sa Jerusalem?
19:35 Karon ako kawaloan ka tuig ang panuigon. Mao ang akong mga maayong panghunahuna dali sa pag-ila matam-is ug mapait? O mao ang pagkaon ug pag-inom makahimo sa kalipay sa imong alagad? O mahimo gihapon ko makadungog sa tingog sa mga lalaki ug mga babaye nga mag-aawit? Ngano nga kinahanglan sa imong alagad nga usa ka palas-anon sa akong ginoong hari?
19:36 Ako, sa imong alagad, ang procede usa ka gamay nga mga paagi nga gikan sa Jordan uban kaninyo. dili ako sa panginahanglan sa balus niining.
19:37 Apan ako nangamuyo kanimo nga ako, sa imong alagad, mahimong mibalik ug mamatay diha sa akong kaugalingong ciudad, ug mahimo nga gilubong tupad sa lubnganan sa akong amahan ug sa akong inahan. Apan adunay sa imong sulogoon nga si Chimham; himoa nga siya moadto uban kaninyo, sa akong ginoo nga hari. Ug buhaton alang kaniya ang bisan unsa nga daw maayo kanimo. "
19:38 Ug mao nga ang hari miingon kaniya: "Himoa nga Chimham motabok uban kanako, ug ako alang kaniya sa bisan unsa nga mahimong makapahimuot kaninyo. Ug ang tanan nga mangutana ka kanako, kamo makaangkon. "
19:39 Ug sa diha nga ang tibuok katawhan ug ang mga hari nga mitabok sa Jordan, ang hari mihalok kang Barzillai, ug siya gipanalanginan niya. Ug mipauli siya sa iyang kaugalingong dapit.
19:40 Unya ang hari miadto sa Gilgal, ug si Chimham mitabok uban kaniya. Karon ang tanan nga mga katawhan sa Juda gidala sa hari tabok, apan lamang ingon sa daghan nga sama sa usa ka katunga nga bahin sa mga katawhan sa Israel didto.
19:41 Ug sa ingon, ang tanang mga tawo sa Israel, nga nagdagan sa hari, miingon kaniya: "Ngano nga ang atong mga igsoon, ang mga tawo sa Juda, nagkawat kanimo. Ug ngano nga sila gidala sa hari ug sa iyang balay tabok sa Jordan, ug ang tanang mga tawo ni David uban kaniya?"
19:42 Ug ang tanang mga tawo sa Juda mitubag sa mga tawo sa Israel: "Tungod kay ang hari haduol kanako. Nganong nasuko ikaw sa niining butanga? Nakakaon kita sa bisan unsa nga iya sa hari, kun sa bisan unsa nga mga gasa nga gihatag kanato?"
19:43 Ug ang mga tawo sa Israel mitubag sa mga tawo sa Juda, ug miingon: "Ako adunay ang mas dako nga kantidad, napulo ka bahin, uban sa hari, ug sa ingon niana si David iya kanako labaw pa kay sa kaninyo. Nganong hinungdan kamo kanako kadaot, ug nganong kini wala gipahibalo sa una ako, aron ako mogiya sa akong hari?"Apan ang mga tawo sa Juda mingtubag sa labaw nga lig-on pa kay sa mga tawo sa Israel.

2 Samuel 20

20:1 Ug nahitabo kini nga may, sa dapit nga, usa ka dautang tawo, kansang ngalan mao si Sheba, ang anak nga lalake ni Bichri, usa ka tawo sa Benjamin. Ug siya mihuyop sa trompeta, ug siya miingon: "Walay bahin alang kanato sa David, ni sa bisan unsa nga panulondon sa anak nga lalake ni Isai. Bumalik ka sa imong kaugalingon nga mga balong-balong, Oh Israel. "
20:2 Ug ang tanan nga sa Israel mibulag gikan sa David, ug sila mosunod Seba, ang anak nga lalake ni Bichri. Apan ang mga tawo sa Juda mingpabilin sa ilang hari, gikan sa Jordan hangtod sa Jerusalem.
20:3 Ug sa diha nga ang hari misulod sa iyang balay didto sa Jerusalem, gikuha niya ang napulo ka babaye puyopuyo, nga iyang gibilin sa pag-atiman alang sa balay, ug iyang gibutang sila sa kustodiya, pagtugot kanila probisyon. Apan wala siya mosulod kanila. Hinunoa, sila gisukip, bisan hangtud sa adlaw sa ilang kamatayon, nga buhi ingon sa mga babayeng balo.
20:4 Unya miingon ang hari kang Amasa, "Tawga kanako ang tanan nga mga tawo sa Juda sa ikatolo ka adlaw, ug ikaw anaa usab. "
20:5 Busa, Amasa miadto sa, aron nga siya unta ipatawag sa Juda. Apan siya nadugaydugay sa miuyon panahon nga ang hari nagtudlo sa kaniya.
20:6 Ug si David miingon kang Abisai: "Karon si Seba,, ang anak nga lalake ni Bichri, ang magasakit kanamo sa labaw pa kay sa gibuhat ni Absalom?. Busa, sa pagkuha sa mga sulogoon sa imong ginoo, ug mogukod kaniya, kay kon dili aron siya makakaplag kinutaang mga siyudad, ug makaikyas gikan kanato. "
20:7 Ug sa ingon, ang mga tawo ni Joab milakaw uban kaniya, uban sa mga Cerethnon ug sa mga Pelethnon. Ug ang tanang mga makahimo-on ug lawas nga mga tawo nga miadto gikan sa Jerusalem sa paglutos kang Seba, ang anak nga lalake ni Bichri.
20:8 Ug sa diha nga sila sa daplin sa dagkung bato, nga atua sa Gabaon, Si Amasa miabut sa pagpakigkita kanila. Karon si Joab nagsul-ob sa usa ka suod nga-angay sinina nga sa patas nga gitas-on sa iyang bisti. Ug sa ibabaw niining mga, siya nga binaksan sa usa ka espada nga nagbitay sa iyang paa, sa usa ka sakoban nga gihimo aron nga ang espada mahimong gikuha uban sa labing gamay motion, ug unya hampakon.
20:9 Unya miingon si Joab Amasa, "Mahimong maayo, ang akong igsoon nga lalake. "Ug siya gihimo Amasa sa iyang bungot sa iyang toong kamot, ingon nga kon sa paghalok kaniya.
20:10 Apan si Amasa wala makamatikod sa espada nga may Joab. Ug iyang gitigbas siya sa kilid, ug ang iyang mga tinai gibubo sa yuta. Ug siya wala nagdulot sa usa ka ikaduha nga samad, ug siya namatay. Unya si Joab ug ang iyang igsoon nga si Abisai minglutos kang Seba,, ang anak nga lalake ni Bichri.
20:11 Samtang sa laing bahin, pipila ka mga tawo, gikan sa panon sa mga Joab, sa diha nga sila mihunong tupad sa patay nga lawas ni Amasa, miingon: "Tan-awa, ang usa nga buot nga mahimong sa dapit sa Joab, ang kauban ni David. "
20:12 Karon si Amasa gitabonan sa dugo, ug naghigda sa tunga-tunga sa dalan. Usa ka tawo nga nakakita niini, uban sa tanan nga mga katawhan nga nagtindog sa duol aron sa pagtan-aw kaniya, ug siya gikuha Amasa gikan sa dalan ngadto sa usa ka uma. Ug siya gitabonan niya sa usa ka bisti nga, aron nga ang mga agi sa dili mohunong tungod kaniya.
20:13 Unya, sa diha nga siya na gikuha gikan sa dalan, ang tanang mga tawo nagpadayon sa, mosunod nga si Joab sa paggukod sa Sheba, ang anak nga lalake ni Bichri.
20:14 Karon siya milabay sa tanan nga mga banay sa Israel ngadto sa Abel, ug Bet-Maaka. Ug ang tanan nga mga pinili nga mga tawo nga nanagkatigum sa tingub ngadto kaniya.
20:15 Ug sa ingon, sila miadto ug gilibutan siya sa Abel, ug Bet-Maaka. Ug sila gilibutan ang ciudad sa paglikos buhat, ug ang ciudad nga inalihan. Unya ang tibuok panon sa katawhan nga didto uban ni Joab away aron sa paglaglag sa mga paril.
20:16 Ug ang usa ka manggialamon nga babaye miingon sa siyudad: "Pamati, listen, ug moingon kang Joab: Dumuol, ug ako makigsulti kanimo. "
20:17 Ug sa diha nga siya haduol sa iyang, siya miingon kaniya, "Ikaw ba si Joab?"Ug siya mitubag, "Ako mao." Ug siya misulti sa ingon niini nga paagi sa iya, "Pamatia ang mga pulong sa imong sulogoon nga babaye." Siya mitubag, "Ako naminaw."
20:18 Ug pag-usab siya misulti: "Usa ka pulong nga miingon sa mga daan nga sanglitanan, 'Kadtong pagpangutana, himoa nga sila mangutana sa Abel. 'Ug sa ingon sila sa pagkab-ot sa usa ka konklusyon.
20:19 Dili ba ako sa usa nga motubag uban sa kamatuoran sa Israel? Ug bisan pa nga kamo nagtinguha sa pagpukan sa siyudad, ug sa pagpukan sa usa ka inahan sa Israel! Nganong kamo gisalibay sa panulondon sa Ginoo?"
20:20 Ug sa pagtubag, si Joab miingon: "Hinaut nga kini nga layo, mahimong kini halayo gikan kanako! Hinaot nga dili ako isalikway ang, ug aron ako dili gub.
20:21 Ang hinungdan dili mao ingon nga kamo. Hinoon, usa ka tawo gikan sa kabungtoran sa Ephraim, seba, ang anak nga lalake ni Bichri, pinaagi sa ngalan, mipataas sa iyang kamot batok sa hari nga si David. Luwasa siya lamang, ug kita mobiya gikan sa siyudad. "Ug ang babaye miingon kang Joab, "Tan-awa, ang iyang ulo igatugpo nganha kanimo nga gikan sa kuta. '
20:22 Busa, siya misulod sa tanan nga mga katawhan, ug siya misulti kanila sa maalamon nga paagi. Ug ilang gilunggo ang ulo ni Seba,, ang anak nga lalake ni Bichri, ug sila gilabay ngadto sa Joab. Ug siya mihuyop sa trompeta, ug sila mibiya gikan sa siyudad, ang matag usa ngadto sa iyang kaugalingong tolda. Apan mibalik si Joab sa Jerusalem ngadto sa hari.
20:23 Mao kini ang Joab maoy diha sa ibabaw sa tibuok kasundalohan sa Israel. ug si Benaia, ang anak nga lalake ni Joiada, diha sa ibabaw sa Cerethnon ug sa mga Pelethnon.
20:24 Apan sa pagkatinuod, Adoram maoy diha sa ibabaw sa pintakasi. ug si Josaphat, ang anak nga lalake ni Ahilud, mao ang magbalantay sa mga talaan.
20:25 Karon si Seba maoy escriba. Ug sa pagkatinuod si Sadoc ug si Abiathar mga sacerdote.
20:26 apan Ira, ang mga Jairhanon maoy, mao ang sacerdote ni David.

2 Samuel 21

21:1 Ug ang usa ka gutom nahitabo, sa panahon sa mga adlaw ni David, sa tulo ka tuig padayon. Ug si David nangutana sa pulong sa Dios sa Ginoo. Ug ang Ginoo miingon: "Kini mao ang tungod kang Saul, ug sa iyang balay sa pagpaagas sa dugo. Kay siya gipatay sa mga Gabaonhon. "
21:2 Busa, Ang hari, sa pagtawag alang sa mga Gabaonhon, misulti kanila. Karon ang mga Gabaonhon dili sa mga anak sa Israel, apan sila sa salin sa mga Amorehanon. Ug ang mga anak nga lalake sa Israel nanagpanumpa sa usa ka panumpa ngadto kanila, apan si Saul nangandoy sa pagpatay kanila diha sa kakugi, ingon nga kon alang sa mga anak sa Israel ug sa Juda.
21:3 Busa, Ug si David miingon sa mga Gabaonhon: "Unsay akong pagabuhaton alang kaninyo? Ug unsa ang imong katagbawan, aron bulahanon ninyo ang panulondon ni Jehova?"
21:4 Ug ang mga Gabaonhon miingon kaniya: "Walay away alang kanato sa salapi o bulawan, kondili batok kang Saul, ug batok sa iyang balay. Ug kita wala magtinguha nga ang bisan kinsa nga tawo sa Israel, pagapatyon. "Ug ang hari miingon ngadto kanila, "Unya unsa man imong gusto nga buhaton ko alang kanimo?"
21:5 Ug sila miingon sa hari: "Ang tawo nga dili makiangayon nga gisakit ug maglupig kanamo, kita kinahanglan nga sa paglaglag sa maong paagi nga bisan usa sa iyang mga stock mahimo nga gibilin sa tanan nga mga bahin sa Israel.
21:6 Itugot nga ang pito sa iyang mga anak nga lalake gihatag kanato, aron nga kita ilansang sa krus sila ngadto sa Ginoo sa Gabaon ni Saul, kanhi ang mga pinili nga dapit sa Ginoo. "Ug ang hari miingon, "Ako mohatag kanila."
21:7 Apan ang hari nagpagawas Mephi-boseth, ang anak nga lalake ni Jonathan, ang anak nga lalake ni Saul, tungod kay sa panumpa ni Jehova nga gihimo sa taliwala sa David ug si Jonathan, ang anak nga lalake ni Saul.
21:8 Ug sa ingon niana ang hari mikuha sa duruha ka anak nga lalake ni Rispa,, ang anak nga babaye ni Aja, nga iyang gipanganak kang Saul, Armoni ug Mephi-boseth, ug ang lima ka mga anak nga lalake ni Michal, ang anak nga babaye ni Saul, nga siya nanamkon sa Adriel, ang anak nga lalake ni Barzillai, nga mao ang gikan sa Meholatita aron ipaasawa,
21:9 ug siya naghatag kanila ngadto sa mga kamot sa mga Gabaonhon. Ug ilang gilansang sa krus sila sa usa ka bungtod sa mga mata sa Ginoo. Ug kini nga pito ka nahulog diha sa unang mga adlaw sa ting-ani, sa diha nga ang cebada nagsugod nga ani.
21:10 Unya Rizpa, ang anak nga babaye ni Aja, pagkuha sa usa ka sako, gibuklad kini sa ilalum sa iyang kaugalingon sa ibabaw sa usa ka bato, gikan sa sinugdan sa ting-ani hangtud nga ang tubig naghulog gikan sa langit sa ibabaw nila. Ug siya wala motugot nga ang mga langgam nga mokunis-kunis kanila sa adlaw, ni ang mga mananap sa kagabhion.
21:11 Ug kini gisugilon kang David kong unsay gibuhat ni Rispa, ang anak nga babaye ni Aja, ang puyopuyo ni Saul, gibuhat.
21:12 Ug si David miadto ug mikuha sa mga bukog ni Saul, ug ang mga bukog sa iyang anak nga si Jonatan, gikan sa mga tawo sa Jabes-Galaad, nga nagkawat kanila gikan sa dalan sa Bethsan, diin ang mga Filistehanon gisuspenso kanila human sila nagpatay kang Saul didto sa Gilboa.
21:13 Ug iyang gidala ang mga bukog ni Saul, ug ang mga bukog sa iyang anak nga si Jonatan, gikan didto. Ug sila nakolekta sa mga bukog sa mga tawo nga gilansang sa krus.
21:14 Ug ilang gilubong ang mga bukog ni Saul ug sa iyang anak nga si Jonatan, diha sa yuta ni Benjamin, ngadto sa daplin sa lubnganan sa iyang amahan nga Cis. Ug sila sa tanan nga ang mga hari gisugo. Ug sa human niining mga butanga, nagpakita ang Dios pabor pag-usab ngadto sa yuta.
21:15 Unya ang mga Filistehanon pag-usab gihimo ang usa ka gubat batok sa Israel. Ug milugsong si David, ug ang iyang mga sulogoon uban kaniya, ug sila nakig-away batok sa mga Filistehanon. Apan sa diha nga si David mitubo gikapuyan,
21:16 si Isbi-benob, nga usa sa mga katigulangan sa Arapha, ang puthaw sa kang kinsang bangkaw timbang totolo ka gatus ka ounces, nga binaksan sa usa ka bag-ong espada, away sa paghampak sa David.
21:17 ug si Abisai, ang anak nga lalake ni Sarvia, milaban kaniya, ug sa pagpatay sa Filistehanon, siya gipatay siya. Unya ang mga tawo ni David nanumpa sa usa ka panumpa ngadto kaniya, nga nag-ingon, "Ikaw dili na moadto sa gubat uban kanamo, tingali unya kaninyo mapalong, ang suga sa Israel. "
21:18 usab, usa ka ikaduha nga gubat nahitabo sa Gob batok sa mga Filistehanon. Unya si Sibechai, gikan sa Husa nagpatay kang Saph, gikan sa stock sa Arapha, sa kagikan sa mga higante.
21:19 Unya dihay usa ka ikatulo nga gubat sa Gob batok sa mga Filistehanon, diin si Elhanan, sa usa ka anak nga lalake sa lasang, usa ka maghahabol gikan sa Betlehem, nagpatay sa Goliath, ang Getehanon, ang ulongan sa kang kinsang bangkaw sama sa likisan sa nga gigamit sa usa ka panapton nga magbubuhat.
21:20 Ang ikaupat nga gubat sa Gat. Sa dapit nga, may usa ka hataas nga tawo, nga may unom ka numero sa matag kamot ug sa matag tiil, nga mao ang, kaluhaan ug upat ka sa tanan nga, ug siya gikan sa mga sinugdanan sa Arapha.
21:21 Ug siya nagpasipala sa Israel. Busa si Jonathan, ang anak nga lalake ni Simei, ang igsoon nga lalake ni David, gipatay siya.
21:22 Kining upat ka mga tawo nga natawo sa Arapha sa Gath, ug sila nangapukan pinaagi sa kamot ni David ug sa iyang mga alagad.

2 Samuel 22

22:1 Ug si David misulti sa Ginoo sa mga pulong niini nga bersikulo, sa adlaw nga gibuhian siya sa Ginoo gikan sa kamot sa tanan nga iyang mga kaaway ug gikan sa kamot ni Saul.
22:2 Ug siya miingon: "Ang Ginoo mao ang akong bato, ug ang akong kalig-on, ug ang akong Manluluwas.
22:3 ang akong paglaum diha kaniya. Ang Dios mao ang akong lig-on nga usa ka, akong taming, ug ang sungay sa akong kaluwasan. Siya gituboy kanako, ug siya mao ang akong kahayahay. Ikaw, Ang akong Manluluwas, moluwas kanako gikan sa kasal-anan.
22:4 ako motawag sa Ginoo, nga mao ang dalaygon; ug ako mamaluwas gikan sa akong mga kaaway.
22:5 Kay ang mga kasakit sa kamatayon gilibotan kanako. Ang kasapaan sa dautang tawo ang nakapalisang kanako.
22:6 Ang pisi sa Impiyerno nga naglibut kanako. Ang mga lit-ag sa kamatayon intercepted kanako.
22:7 Sa akong kagul-anan, ako motawag sa Ginoo, ug ako nagatu-aw ako sa akong Dios. Ug siya maminaw sa akong tingog gikan sa iyang templo, ug ang akong pagtuaw pagkab-ot sa iyang mga igdulungog.
22:8 Ang yuta nauyog, ug kini nauyog. Ang mga patukoranan sa mga bukid gihampak sa tingub, ug sa hilabihan matay, tungod kay siya nasuko kanila.
22:9 Aso mosaka gikan sa iyang mga ilong, ug ang kalayo gikan sa iyang baba molamoy; baga nga mingsilaub tungod niini.
22:10 Siya miduko sa mga langit, ug kini mikunsad; ug ang usa ka gabon diha sa ilalom sa iyang mga tiil.
22:11 Ug siya misaka sa ibabaw sa mga querubin, ug siya milupad; ug siya gipasok sa ibabaw sa mga pako sa hangin.
22:12 Ug gibutang niya ang kangitngit nga ingon sa usa ka tagoanan sa palibot sa iyang kaugalingon, uban sa tubig sifted gikan sa mga panganod sa langit.
22:13 Pinaagi sa kahayag sa iyang tan-aw, mga baga sa kalayo mingsilaub.
22:14 Ang Ginoo Padaguobon gikan sa langit; ug ang Labing Hataas mobungat sa iyang tingog.
22:15 Siya gipusil udyong, ug gipatibulaag niya sila; kilat, ug giut-ut siya kanila.
22:16 Ug ang nagaawas sa dagat nagpakita, ug ang mga patukoranan sa kalibutan gipadayag, sa pagbadlong sa Ginoo, sa exhale sa gininhawa sa iyang mabangis nga kasuko.
22:17 Siya nagsugo gikan sa hatag-as nga, ug siya mikuha kanako. Ug siya akong gibutad gikan sa daghang mga tubig.
22:18 ginhilway niya ako gikan sa akong labing gamhanan nga kaaway, ug gikan sa mga tawo nga nagdumot kanako. Kay sila hilabihan sa pagkakusganon alang kanako.
22:19 Siya miadto sa atubangan kanako sa adlaw sa akong kagul-anan, ug ang Ginoo nahimong akong hawan.
22:20 Ug gidala niya ako ngadto sa usa ka halapad nga-bukas nga dapit. gibuhian niya ako, tungod kay ako mao ang makapahimuot kaniya.
22:21 Ang Ginoo magabalus kanako sumala sa akong pagkamatarung. Ug siya magabalos kanako sumala sa pagkalinis sa akong mga kamot.
22:22 Kay gibantayan ko ang sa mga paagi sa Ginoo, ug dili ako nagbuhat sa pagkamapasipalahon sa atubangan sa akong Dios.
22:23 Kay ang tanan iyang mga paghukom anaa sa akong panan-aw. Ug wala ko gikuha sa iyang mga lagda gikan kanako.
22:24 Ug ako mahimong hingpit uban kaniya. Ug ako bantayan sa akong kaugalingon gikan sa akong kaugalingong kasal-anan.
22:25 Ug ang Ginoo magabalus kanako sumala sa akong pagkamatarung, ug sumala sa pagkalinis sa akong mga kamot diha sa mga mata sa iyang mga mata.
22:26 Uban sa balaan nga, ikaw mahimong balaan nga, ug uban sa mga lig-on nga usa ka, kamo mahimong hingpit.
22:27 Uban sa usa ka pinili, ikaw mahimong pinili, ug uban sa hiwi nga usa, ikaw mahimong masukihon.
22:28 Ug kamo dad-on ngadto sa kaluwasan sa mga kabus nga mga tawo, ug kamo magpaubos sa binayaw sa imong mga mata.
22:29 Kay ikaw mao ang akong suga, Oh Ginoo. Ug ikaw, Oh Ginoo, ang modan-ag sa akong kangitngit.
22:30 Kay kanimo, ako run gibaksan. Sa akong Dios, ako nakalukso sa ibabaw sa kuta.
22:31 Dios, ang iyang dalan putli; ang kabatid sa Ginoo mao ang usa ka higpit nga kalayo. Siya mao ang taming sa tanan nga paglaum diha kaniya.
22:32 Kinsa ang Dios, gawas ang Ginoo? Ug kinsa ang lig-on gawas sa atong Dios?
22:33 Dios, siya gibaksan mo ako sa kalig-on, ug siya naghimo sa akong dalan:
22:34 sa paghimo sa akong mga tiil nga ingon sa mga tiil sa mga laking osa, ug motindog ako sa ibabaw sa akong mga dapit nga binayaw,
22:35 nagatudlo sa akong mga kamot sa pagpakiggubat, ug sa paghimo sa akong mga bukton sama sa usa ka pana nga tumbaga.
22:36 Ikaw naghatag kanako sa taming sa imong kaluwasan. Ug ang imong kalumo nagpadaghan kanako.
22:37 Kamo ang akong mga lakang sa ilalum kanako, ug ang akong mga tiil dili mapakyas.
22:38 Pagagukdon ko ang akong mga kaaway, ug magadugmok kanila. Ug ako dili motalikod, hangtud nga pagaut-uton ko sila.
22:39 pagaut-uton ko sila, ug sa paglapas sa kanila gawas, aron dili sila makahimo sa pagtindog sa; sila mangapukan sa ilalum sa akong mga tiil.
22:40 Ikaw nagbakus kanako sa kusog alang sa gubat. Kadtong misukol kanako, ikaw gibawog sa ilalum kanako.
22:41 Ikaw ang hinungdan sa akong mga kaaway nga motalikod sa ilang likod kanako; sila adunay pagdumot alang kanako, ug ako magalaglag kanila.
22:42 Sila magatu-aw sa, ug walay usa nga sa pagluwas sa; ngadto sa Ginoo, ug siya dili magpatalinghug kanila.
22:43 ako pagpahid kanila sama sa abug sa yuta. dugmokon ko sila gawas ug magadugmok kanila, sama sa lapok sa kadalanan.
22:44 ikaw magaluwas kanako gikan sa mga kontradiksyon sa akong mga katawhan. pagabantayan mo ako nga mahimo nga ang ulo sa mga Gentil; sa usa ka katawohan nga wala ko makaila magaalagad kanako.
22:45 Ang mga anak nga lalake sa mga langyaw, nga pagsukol kanako, sa pagpamati sa igdulungog sila mahimong magmasulundon sa kanako.
22:46 Ang mga langyaw miagas sa, apan sila mga inibut nga diha sa ilang mga anguishes.
22:47 Ang mga kinabuhi sa Ginoo, ug ang akong Dios mao ang bulahan. Ug ang mga lig-on nga Dios sa akong kaluwasan pagabayawon.
22:48 naghatag kanako sa Dios pagbindikar, ug siya nagapagulag ang mga katawohan sa ilalum nako.
22:49 Siya modala kanako gikan sa akong mga kaaway, ug siya gituboy kanako gikan sa mga tawo nga pagsukol kanako. imong ipalingkawas ako gikan sa dautan nga tawo.
22:50 Tungod kay sa niini, ako magasugid kaninyo, Oh Ginoo, sa taliwala sa mga Gentil, ug magaawit ako sa imong ngalan:
22:51 pagpalambo sa kaluwasan sa iyang hari, ug pagpakita ug kalooy kang David, iyang Kristo, ug sa iyang kaliwat sa walay katapusan. "

2 Samuel 23

23:1 Kini mao ang katapusan nga mga pulong ni David. karon si David, ang anak nga lalake ni Isai, ang tawo nga kini gitudlo mahitungod sa Cristo sa Dios ni Jacob, ang pangunang nga salmista sa Israel miingon:
23:2 "Ang Espiritu sa Ginoo namulong pinaagi kanako, ug ang iyang pulong gisulti pinaagi sa akong dila.
23:3 Ang Dios sa Israel namulong kanako, ang Lig-on sa Israel misulti, sa Magmamando sa mga tawo, ang Matarung nga Magmamando, diha sa kahadlok sa Dios,
23:4 sama sa unang kahayag sa kabuntagon sa ingon sa adlaw sa pagsubang, sa diha nga ang usa ka buntag nga walay mga panganod nagsanag pula nga, ug sama sa mga tanom mogitib gikan sa yuta human sa usa ka ulan.
23:5 Apan ang akong balay dili ingon niana ka dako nga uban sa Dios nga siya kinahanglan nga mopahigayon og usa ka walay katapusan nga tugon uban kanako, lig-on ug malig-on diha sa tanan nga mga butang. Kay siya mao ang kinatibuk sa akong kaluwasan ug ang kinatibuk sa akong kabubut-on. Ug walay bisan unsa sa kini nga dili motungha sa.
23:6 Apan ang tanan nga prevaricators pagalukahon sama sa mga tunok, apan sila wala gikuha pinaagi sa mga kamot.
23:7 Ug kon bisan kinsa nga buot sa paghikap kanila, siya kinahanglan nga masangkap sa hinagiban nga puthaw ug sa usa ka kahoy nga bangkaw. Ug sila padilaabon ug gisunog sa bisan unsa. "
23:8 Kini mao ang mga ngalan sa mga maisug ni David. Naglingkod sa lingkuranan nga ang labing maalamon nga lider sa taliwala sa mga tulo ka; siya sama sa usa ka malumo kaayo gamay nga ulod sa usa ka kahoy, nga gipatay walo ka gatus ka tawo sa usa ka pag-atake.
23:9 Sunod kaniya, didto si Eleazar, ang anak nga lalake sa iyang uyoan sa amahan, sa usa ka Ahohihanon, nga usa sa mga tulo ka maisug nga tawo nga didto uban kang David sa diha nga sila mipanton sa mga Filistehanon, ug nanagtigum sila pagtingub sa gubat didto.
23:10 Ug sa diha nga ang mga tawo sa Israel nanagpangadto, siya sa iyang kaugalingon mitindog sa pagpuasa ug gilaglag ang mga Filistehanon, hangtud nga ang iyang kamot mitubo maluya ug matig uban sa espada. Ug gibuhat sa Ginoo ang usa ka dakung kaluwasan sa adlaw nga. Ug ang mga tawo nga nangalagiw mibalik aron sa pagkuha sa mga inagaw sa mga pinatay.
23:11 Ug sunod kaniya, didto si Shama, ang anak nga lalake ni Age, usa, gikan sa Hara. Ug ang mga Filistehanon nanagtigum pagtingub didto sa usa ka outpost. Kay ang usa ka uma nga puno sa balatong sa dapit nga. Ug sa diha nga ang katawohan nangalagiw gikan sa atubangan sa mga Filistehanon,
23:12 siya mitindog on diha sa tunga-tunga sa kapatagan, ug kini gipanalipdan pinaagi kaniya. Ug iyang gipatay ang mga Filistehanon. Ug gibuhat sa Ginoo ang usa ka dakung kaluwasan.
23:13 ug labut pa, sa wala pa kini, ang tulo ka mga nga mga lider sa taliwala sa katloan milugsong, ug miadto kang David ngadto sa pag-ani sa panahon, didto sa langub sa Adullam. Apan sa campo sa mga Filistehanon nga posisyon diha sa Walog sa mga higante.
23:14 Ug si David didto sa usa ka malig-ong salipdanan. Labut pa, may usa ka kuta sa mga Filistehanon didto sa panahon nga sa Betlehem.
23:15 Unya gitinguha David, ug siya miingon, "Kon lamang sa usa ka tawo nga mohatag unta kanako ug usa ka ilimnon sa tubig nga gikan sa atabay, nga anaa sa Beth-lehem sa tupad sa ganghaan!"
23:16 Busa, ang tulo ka mga maisug nga tawo gilugtas ko ang sa kampo sa mga Filistehanon, ug sila nanag-ibut sa tubig nga gikan sa atabay sa Beth-lehem, nga tupad sa ganghaan. Ug gidala nila kini ngadto kang David. Apan siya dili andam sa pag-inom; sa baylo, iyang gibubo kini ngadto sa Ginoo,
23:17 nga nag-ingon: "Hinaot nga malooy kanako sa Ginoo, sa pagkaagi nga dili ko buhaton kining. Angay ba ko pag-inom sa dugo sa mga tawo nga gibutang sa mga peligro sa ilang kaugalingong mga kinabuhi?"Busa, siya dili andam sa pag-inom. Kini nga mga butang nahimo pinaagi sa niini nga mga tulo ka mabaskog nga mga tawo.
23:18 usab si Abisai, ang igsoon nga lalake ni Joab, ang anak nga lalake ni Sarvia, mao ang una sa tulo ka. Kini mao siya nga mipatugbaw sa iyang bangkaw batok sa totolo ka gatus ka tawo, nga iyang gipatay. Ug siya dungganon sa taliwala sa tulo ka,
23:19 ug siya mao ang labing halangdon nga sa tulo ka mga, ug siya mao ang ilang lider. Apan sa una siya wala makakab-ut sa tulo ka mga.
23:20 ug si Benaia, ang anak nga lalake ni Joiada, ang usa ka lig-on nga tawo nga daku buhat, gikan sa Cabseel. Iyang gipatay ang duha ka leon sa Moab, ug siya mikunsad ug nagpatay ug usa ka leon diha sa taliwala sa usa ka langub, sa mga adlaw sa nieve.
23:21 Siya usab gipatay ang usa ka Egiptohanon nga may usa ka bangkaw sa iyang kamot, usa ka tawo nga takus sa, ania karon. Ug bisan pa siya milugsong ngadto kaniya uban sa lamang sa usa ka sungkod. Ug siya nagpugos sa mga bangkaw gikan sa kamot sa mga Egiptohanon, ug siya gipatay siya pinaagi sa iyang kaugalingong bangkaw.
23:22 Benaia, ang anak nga lalake ni Joiada, nahimo niini nga mga butang.
23:23 Ug siya dungganon sa taliwala sa tulo ka baskog nga mga lalaki, nga mao ang labing halangdon nga sa taliwala sa mga katloan. Apan sa pagkatinuod, siya wala makakab-ut sa tulo ka mga, hangtud nga si David naghimo kaniya nga iyang mga tinago nga advisor.
23:24 Lakip sa mga katloan ka mga: si Asael, ang igsoon nga lalake ni Joab, si Elhanan, ang anak nga lalake sa iyang uyoan sa amahan, gikan sa Betlehem,
23:25 Si Samma gikan sa Harod, Elika gikan sa Harod,
23:26 Helez gikan sa Palti, Ira, ang anak nga lalake ni Ikes, gikan sa Tekoa,
23:27 Abiezer gikan sa Anatot, Mebunai gikan sa Husa,
23:28 Salmon nga Ahohanon, Maharai ang Netopatnon,
23:29 Aleppo, ang anak nga lalake ni Baana, usab sa iyang kaugalingon sa usa ka Netopatnon, Ittai, ang anak nga lalake ni Ribai, gikan sa Gabaa, sa mga anak nga lalake ni Benjamin,
23:30 Si Benaia ang Piratonhon, Si Hiddai gikan sa Torrent Gaas,
23:31 Si Abi-albon, Azmaveth gikan sa Beromi,
23:32 Si Eliaba nga taga-Shaalbon; ang mga anak nga lalake ni Jassen, si Jonathan,
23:33 Si Samma gikan sa Orori, Ahiam, ang anak nga lalake ni Sarar, nga taga-Harar,
23:34 si Eliphelet, ang anak nga lalake ni Asbai, ang anak nga lalake ni Maacath, si Elias;, ang anak nga lalake ni Achitophel, ang Gelonhanon,
23:35 Hezrai gikan sa Carmel, Paarai gikan sa Arbi,
23:36 Ang matag, ang anak nga lalake ni Nathan, gikan sa Soba, Bani sa Gad,
23:37 Si Selek, gikan sa Ammon, Naharay, ang Beerothnon, ang magdadala sa hinagiban ni Joab, ang anak nga lalake ni Sarvia,
23:38 Si Ira ang Itrinhon, Gareb usab ang usa ka taga-Jatir,
23:39 Uria, ang Hetehanon: sa bug-os katloan ug pito ka

2 Samuel 24

24:1 Ug ang kaligutgut ni Jehova pag-usab misilaub batok sa Israel, ug siya nagpatindog sa David taliwala kanila, nga nag-ingon: "Lakaw, ipha ang Israel ug ang Juda. "
24:2 Ug ang hari miingon kang Joab, ang pangulo sa iyang kasundalohan, "Travel pinaagi sa tanan nga mga banay sa Israel, gikan sa Dan ngadto sa Beer-seba, ug gidaghanon sa mga tawo, aron ako masayud sa ilang gidaghanon. "
24:3 Ug si Joab miingon sa hari: "Kabay pa nga ang Ginoo nga imong Dios sa pagdugang sa imong katawhan, nga na daku sa gidaghanon, ug aron siya pag-usab sa pagdugang sa kanila, sa usa ka gatus ka pilo, sa mga mata sa akong ginoo nga hari. Apan unsa ang akong ginoo ang hari sa tuyo alang sa iyang kaugalingon pinaagi sa niini nga matang sa butang?"
24:4 Apan ang mga pulong sa hari nagdaug sa mga pulong ni Joab ug sa mga pangulo sa kasundalohan. Ug sa ingon niana si Joab ug ang mga pangulo sa mga militar mipahawa gikan sa nawong sa hari, aron nga sila unta ihap sa katawohan sa Israel.
24:5 Ug sa diha nga sila ming-agi sa tabok sa Jordan, sila miabut sa Aroer, sa too sa ciudad, nga anaa sa walog sa Gad.
24:6 Ug sila nagpadayon sa pinaagi sa Jazer, ngadto sa Galaad, ug sa ubos nga yuta sa Hodsi. Ug miabut sila sa kakahoyan sa Dan. Ug sa palibot tupad sa Sidon,
24:7 sila miagi duol sa mga paril sa Tiro, ug duol sa tanan nga mga yuta sa mga Hebehanon, ug sa mga Canaanhon. Ug nangadto sila ngadto sa habagatan sa Juda, sa Beer-seba.
24:8 Ug sa gisusi sa tibuok nga yuta, human sa siyam ka bulan ug kaluhaan ka adlaw, sila sa Jerusalem.
24:9 Ug gihatag ni Joab ang gidaghanon sa mga paghulagway sa mga katawohan ngadto sa hari. Ug may nakaplagan sa Israel walo ka gatus ka libo ka mga lig-on ug lawas nga mga tawo nga, nga tingali sa espada; ug sa Juda, lima ka gatus ka libo ka mga maisug nga tawo.
24:10 Unya ang kasingkasing ni David nagsakit kaniya sa, human ang mga katawhan mga naisip. Ug si David miingon sa Ginoo: "Ako nakasala ug daku sa akong gibuhat. Apan mag-ampo ako nga kamo, Oh Ginoo, aron sa pagkuha sa mga kasal-anan sa imong alagad. Kay ako sa binuang nga hilabihan. "
24:11 Ug si David mibangon sa buntag, ug ang pulong sa Ginoo miadto sa Gad, ang propeta ug manalagna ni David, nga nag-ingon:
24:12 "Lakaw, ug moingon kang David: 'Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: ihalad ko kamo sa usa ka pagpili sa tulo ka mga butang. Pagpili sa usa niini nga mga, Pilia ang buot mo, aron buhaton ko kini kanimo. "
24:13 Ug sa diha nga si Gad miadto kang David, siya mipahibalo niini ngadto kaniya, nga nag-ingon: "Bisan ang pito ka tuig nga gutom nga moabut kaninyo sa inyong yuta; o ikaw mokalagiw alang sa totolo ka bulan gikan sa imong mga kabatok, ug sila mogukod kanimo; o adunay usa ka kamatay sa imong yuta sulod sa tulo ka adlaw. Busa karon, tinuyo, ug tan-awa kon unsa ang pulong aron ako motubag sa kaniya nga nagpadala kanako. "
24:14 Unya si David miingon kang Gad: "Ako sa dakung kasakit. Apan kini mao ang mas maayo nga ako kinahanglan mahulog ngadto sa mga kamot sa Ginoo (kay ang iyang mga kalooy sa daghang mga) kay ngadto sa mga kamot sa mga tawo. "
24:15 Ug si Jehova nagpadala ug kamatay sa Israel, gikan sa buntag hangtod sa tinudlong panahon. Ug didto may namatay sa katawohan, gikan sa Dan ngadto sa Beer-seba, kapitoan ka libo ka tawo.
24:16 Ug sa diha nga ang manolonda sa Ginoo mitunol sa iyang kamot sa ibabaw sa Jerusalem, aron nga siya unta sa paglaglag niini, gikuha sa Ginoo ang kalooy sa kasakit. Ug miingon siya sa mga manolonda nga mihampak sa katawohan: "Kini mao ang igo. Pugngi ang imong kamot karon. "Ug ang manolonda sa Ginoo tupad sa giukanan ni Arauna, ang Jebusehanon.
24:17 Ug sa diha nga siya nakakita sa manolonda pagputol sa mga katawhan, si David miingon sa Ginoo: "Ako mao ang usa nga nakasala. Ako nagbuhat nagahimo. Kini nga mga mga tawo nga mao ang mga karnero, unsay ilang gibuhat? nangaliyupo ako kaninyo nga ang inyong mga kamot mahimong batok kanako ug sa balay sa akong amahan. "
24:18 Unya si Gad kang David niadtong adlawa, ug siya miingon, "Tumungas ug pagtukod usa ka halaran kang Jehova didto sa giukanan ni Arauna, ang Jebusehanon."
24:19 Ug mikayab si David sumala sa pulong ni Gad, nga ang Ginoo misugo kaniya sa.
24:20 Ug sa pagtan-aw sa, Arauna miliso sa iyang pagtagad ngadto sa hari ug sa iyang mga alagad, agi ngadto kaniya.
24:21 Ug sa migula, siya gisimba sa hari, bakakon nga prone uban sa iyang nawong ngadto sa yuta, ug siya miingon, "Unsa ang rason nga ang akong ginoo ang hari sa iyang sulogoon?"Ug si David miingon kaniya, "Busa ingon nga sa pagpalit sa giukan nimo, ug sa pagtukod ug usa ka halaran alang sa Ginoo, ug sa pagpahilom sa mga hampak nga magalibak sa taliwala sa mga tawo. "
24:22 Ug si Arauna miingon kang David: "Hinaot ang akong ginoo ang hari tanyag ug modawat sa bisan unsa nga makapahimuot kaniya. Ikaw vaca alang sa usa ka halad-sinunog, ug ang carromata ug ang mga yugo sa mga vaca nga gamiton alang sa sugnod. "
24:23 Ang tanan niini nga mga butang Arauna gihatag, ingon sa usa ka hari sa usa ka hari. Ug si Arauna miingon sa hari, "Kabay nga ang Ginoo nga imong Dios magadawat sa imong panaad."
24:24 Ug sa tubag, ang hari miingon kaniya: "Kini dili mahitabo sama sa imong gusto. Hinunoa, ko mopalit kini gikan kanimo sa usa ka bili. Kay ako dili paghalad ngadto sa Ginoo, sa akong Dios, sinunog sa walay bayad. "Busa, gipalit ni David ang giukan ug ang mga vaca sa kalim-an ka siclo nga salapi.
24:25 Ug sa dapit nga, si David nagtukod ug usa ka halaran alang sa Ginoo. Ug iyang gihalad ang halad-sinunog ug mga halad-sa-pakigdait sa. Ug ang Ginoo mao ang puno sa gracia sa yuta, ug ang kamatay nagpugong gikan sa Israel.