Sirarch

Sirac Pasiuna

P:1 Ang kaalam sa daghang mahinungdanon nga mga butang nga gipadayag kanato pinaagi sa balaod, ug ang mga manalagna, ug sa ubang mga basahon nga misunod niini nga mga. Mahitungod niini nga mga butang, Ang Israel kinahanglan nga pagadayegon, tungod sa doktrina ug kaalam. Kay kini mao ang gikinahanglan nga, dili lamang alang sa mga tawo nga nagasulti, apan bisan pa alang sa mga tagagawas, nga mahimong batid, diha sa pagsulti ug sa pagsulat, sa ingon mahimong kaayo nakat-onan.
P:2 Ang akong lolo nga si Jesus, human siya mihatag sa iyang kaugalingon sa bug-os ngadto sa usa ka makugihon nga pagbasa sa Kasugoan, ug ang mga manalagna, ug sa ubang mga basahon nga gibilin kanato sa atong katigulangan, Gusto usab sa pagsulat sa usa ka butang sa iyang kaugalingon, mahitungod sa mga butang nga may kalabutan sa doktrina ug kaalam, aron nga ang mga tawo nga nagtinguha sa pagkat-on ug mahimong batid sa niini nga mga butang nga labaw pa ug mas maminaw sa hunahuna, ug nga malig-on sa pagpuyo sumala sa balaod.
P:3 Ug sa ingon, tambagan ko kamo sa pagduol sa pagkamanggihatagon, ug sa pagpahigayon sa pagbasa uban sa matinagdanon nga pagtuon, ug sa inantusay ang sa niini nga mga butang nga kita daw, samtang paglutos sa mga larawan sa kaalam, nga mahulog mubo sa komposisyon sa mga pulong.
P:4 Kay ang mga pulong nga Hebreohanon kulang sa diha nga sila gihubad ngadto sa laing pinulongan.
P:5 Ug dili lamang niini nga mga pulong, apan usab sa balaod sa iyang kaugalingon, ug ang mga manalagna, ug ang nahibilin sa mga libro, walay gamay nga kalainan gikan sa sa diha nga sila nga gisulti diha sa ilang kaugalingon nga pinulongan.
P:6 Kay sa panahon sa hari Ptolemy Euergetes, sa katloan ug walo ka tuig human ako miabut sa Egipto, human ako didto sa usa ka hataas nga panahon, hingkaplagan ko, gibiyaan didto, mga libro sa usa ka doktrina ni diyutay ni talamayon.
P:7 Ug mao nga ako giisip niini nga sa maayo ug sa gikinahanglan alang kanako sa paggamit sa pipila ka mga mahinungdanon nga kakugi ug paghago aron sa paghubad sa basahon niini nga.
P:8 Unya, human sa dakong sa doktrina sa ibabaw sa usa ka gitas-on sa panahon, Gidala ko sa usa ka suod nga mga butang nga giisip nga, aron sa paghalad niini nga basahon alang sa mga tawo nga andam sa paggamit sa ilang mga hunahuna ug sa pagkat-on kon sa unsang paagi sila kinahanglan sa pagpahigayon sa ilang paagi sa kinabuhi,
P:9 alang sa mga tawo nga nakahukom sa pagporma sa ilang kinabuhi sumala sa mga balaod sa Ginoo.

Sirac 1

1:1 Ang tanan nga kaalam gikan sa Ginoo nga Dios, ug kanunay uban kaniya, ug sa atubangan sa tanan nga mga panahon.
1:2 Kinsay-isip sa mga balas sa dagat, ug ang mga tulo sa ulan, ug ang mga adlaw sa kalibutan? Kinsay nakatakus sa mga kahitas-an sa langit, ug ang gilapdon sa yuta, ug ang giladmon sa kahiladman?
1:3 Kinsa gisusi sa kaalam sa Dios, nga nag-una sa tanang mga butang?
1:4 Kaalam gimugna sa atubangan sa tanan nga mga butang, ug ang pagsabut sa salabutan anaa sa atubangan sa tanan nga mga panahon.
1:5 Ang Pulong sa Dios sa ibabaw sa hatag-as nga mao ang tinubdan sa kaalam, kansang mga lakang mao ang mga walay katapusan nga mga sugo.
1:6 Kang kinsa adunay gamot sa kaalam gipadayag, ug nga giila sa iyang pagkamaalamon?
1:7 Kang kinsa adunay disiplina sa kaalam gipadayag ug mapadayag? Ug nga nakasabut sa pinilo-pilo nga sa iyang mga lakang?
1:8 Ang labing hataas nga makagagahum sa tanan Maglalalang Usa, ug siya mao ang gamhanan nga Hari, ug siya mao ang hilabihan gayud nga nahadlok, naglingkod diha sa iyang trono, ug siya mao ang hari sa Dios.
1:9 Siya milalang sa kaalam pinaagi sa Espiritu Santo, ug siya nakakita sa iyang, ug giihap ang iyang, ug gisukod ang iyang.
1:10 Ug gibuboan niya sa iyang sa ibabaw sa tanan niyang mga buhat, ug sa ibabaw sa tanan nga unod, sa gidak-on sa iyang pabor, ug siya naghalad siya sa mga tawo nga nahigugma kaniya.
1:11 Ang kahadlok sa Ginoo mao ang himaya, ug kadungganan, ug pagmaya, ug usa ka purongpurong sa kasadya.
1:12 Ang kahadlok sa Ginoo magakalipay sa kasingkasing, ug mohatag sa hingpit nga kalipay ug sa kalipay ug sa gitas-on sa mga adlaw.
1:13 Kini mahimong maayo, sa katapusan, alang kaniya nga mahadlok sa Ginoo, ug sa adlaw nga siya molabay, siya gipanalanginan.
1:14 Ang gugma sa Dios mao ang halangdon nga kaalam.
1:15 Ug ang mga tawo nga siya makita sa ilang konsiderasyon nahigugma kaniya tungod sa sila makakita ug masayud sa iyang dako nga buhat.
1:16 Ang kahadlok sa Ginoo mao ang sinugdanan sa kaalam, ug gibuhat sa mga matinud-anon diha sa tagoangkan sa, Ug nagalakaw uban sa pinili nga mga babaye, ug nailhan sa mga matarung ug sa mga matinud-anon nga.
1:17 Ang kahadlok sa Ginoo mao ang kabalaan sa kahibalo.
1:18 Kabalaan magabantay ug nagapakamatarung sa kasingkasing, ug ihatag kalipay ug hingpit nga kalipay.
1:19 Kini mahimong maayo uban kaniya nga mahadlok sa Ginoo, ug sa katapusan sa iyang mga adlaw, siya gipanalanginan.
1:20 Aron mahadlok sa Dios mao ang kahingpitan sa kaalam, ug kini mao ang usa ka kahingpitan gikan sa iyang mga bunga.
1:21 Siya pun-on sa iyang bug-os nga balay gikan sa iyang mga kaliwat, ug mga balay-tipiganan sa iyang bahandi.
1:22 Ang kahadlok sa Ginoo mao ang purongpurong sa kaalam, sa pagkompleto sa kalinaw, ug ang bunga sa kaluwasan.
1:23 Ug ang kahadlok sa Ginoo nakakita ug giihap kaalam; apan ang duha mao ang mga gasa sa Dios.
1:24 Kaalam apod-apod sa kahibalo ug sa usa ka pagsabut sa salabutan; ug siya gituboy sa himaya sa mga tawo nga naghupot sa iyang mga.
1:25 Ang gamut sa kaalam sa kahadlok sa Ginoo, ug ang mga sanga niini ang mga hataas-nga-kinabuhi.
1:26 Diha sa mga bahandi sa kaalam mao ang pagsabut ug sa kabalaan sa kahibalo. Apan sa mga makasasala, kaalam maoy usa ka dulumtanan.
1:27 Ang kahadlok sa Ginoo maghingilin sa sala.
1:28 Kay siya nga walay kahadlok dili makahimo sa pagamatarungon. Kay ang kinaiya sa iyang espiritu mao ang iyang kadaut.
1:29 Kadtong mga pasyente mag-antus alang sa usa ka mubo nga panahon, ug sa human niini, kalipay mobalik.
1:30 Usa ka halangdon nga hunahuna sa pagtago sa iyang mga pulong alang sa usa ka mubo nga panahon, ug unya sa mga ngabil sa daghan ang mopahayag sa iyang salabutan.
1:31 Lakip sa mga bahandi sa kaalam mao ang timaan nga makita sa disiplina.
1:32 Apan sa mga tawo nga makasala, sa pagsimba sa Dios mao ang usa ka dulumtanan.
1:33 Anak, kon ikaw magtinguha sa kaalam, pagtuman sa hustisya, ug unya ang Dios sa paghalad sa iyang kanimo.
1:34 Kay ang kahadlok sa Ginoo mao ang kaalam ug sa disiplina.
1:35 Ug kon unsay makapahimuot kaniya mao ang hugot nga pagtuo ug kaaghup. Ug sa ingon siya sa paghuman sa iyang mga bahandi.
1:36 Dili ka kinahanglan nga magmasinupakon sa kahadlok sa Ginoo. Ug dili kamo kinahanglan nga masuod kaniya uban sa usa ka duplicitous kasingkasing.
1:37 Dili ka kinahanglan nga usa ka tigpakaaron-ingnon sa atubangan sa mga tawo. Ug dili kamo kinahanglan nga makaingon uban sa imong mga ngabil.
1:38 Pagtambong sa niini nga mga butang, kay kon dili aron kamo mahulog ug dad-on kaulawan sa imong kalag.
1:39 Ug unya sa pagbukas sa Dios ang imong mga tinagoan, ug siya mahimo nga isalikway kamo sa kusganong sa taliwala sa katilingban.
1:40 Kay kamo miduol sa Ginoo sa kadautan, ug ang imong kasingkasing napuno sa limbong ug sa falseness.

Sirac 2

2:1 Anak, sa diha nga sa paggamit sa sa imong kaugalingon ngadto sa pag-alagad sa Dios, nga nagatindog sa hustisya ug sa kahadlok, ug mag-andam sa imong kalag alang sa tentasyon.
2:2 Magpaubos sa inyong mga kasingkasing, ug molahutay. Ikiling ang imong igdulungog, ug modawat sa mga pulong salabutan. Ug dili kamo kinahanglan magdali sa halayo sa panahon sa kagul-anan.
2:3 Paglahutay makanunayon alang sa Dios. Join sa imong kaugalingon ngadto sa Dios, ug molahutay, aron nga ang inyong kinabuhi mahimo sa pagdugang sa sa katapusan.
2:4 Dawata ang tanang mga butang nga nahitabo kaninyo, ug molahutay sa imong kasubo, ug adunay pailub sa imong pagpaubos.
2:5 Alang sa bulawan ug salapi gisulayan sa kalayo, apan sa pagkatinuod, madawat nga mga tawo gisulayan diha sa hasohasan sa pagpaubos.
2:6 Motuo sa Dios, ug iyang ipasig-uli kamo ngadto sa panglawas. Ug straighten sa imong dalan, ug paglaum diha kaniya. Pagtuman sa iyang mga kahadlok, ug motubo ang panuigon sa niini.
2:7 Ikaw nga mahadlok sa Ginoo, maghulat alang sa iyang mahigugmaong-kalolot. Ug ayaw pagbiya gikan sa kaniya, tingali unya mahulog.
2:8 Ikaw nga mahadlok sa Ginoo, motuo diha kaniya. Ug ang inyong balus dili pagakuhaon.
2:9 Ikaw nga mahadlok sa Ginoo, paglaum diha kaniya. Ug kalooy moduol kaninyo, sa imong kalipay.
2:10 Ikaw nga mahadlok sa Ginoo, nahigugma kaniya. Ug ang inyong mga kasingkasing nga nalamdagan.
2:11 Ang akong mga anak nga lalake, tagda ang mga nasud sa mga tawo, ug masayud nga walay usa kanila naglaom diha sa Ginoo ug nangalibog.
2:12 Kay kinsa nagpabilin diha sa iyang sugo ug gibiyaan? Kun kinsa gitawag sa ibabaw niya, ug bisan pa siya nagyubit kaniya?
2:13 Kay ang Dios mao ang matul-id ug maloloy-on, ug siya mopasaylo sa mga sala sa adlaw sa kagul-anan. Ug siya mao ang Tigpanalipod sa tanan nga mga tawo nga nagapangita kaniya sa kamatuoran.
2:14 Alaut sa duplicitous kasingkasing, ug ngadto sa mga tawong dautan ngabil, ug ngadto sa mga kamot nga sa pagbuhat sa dautan, ug sa makasasala nga magalakaw sa yuta pinaagi sa duha ka mga paagi!
2:15 Alaut ang mga palahubog nga sa kasingkasing, nga wala mosalig sa Dios! Kay, ingon sa usa ka resulta, sila dili panalipdan pinaagi kaniya.
2:16 Alaut kanila nga nawad-an sa paglahutay, ug kinsa mibiya sa matul-id nga mga dalan, ug nga namalik ngadto sa sayop nga mga paagi!
2:17 Ug unsa ang ilang buhaton sa diha nga nagsugod ang Ginoo sa pagsusi kanila?
2:18 Kadtong kahadlok sa Ginoo dili dili matuohon ngadto sa iyang Pulong. Ug sila nga nahigugma kaniya magabantay sa iyang dalan.
2:19 Kadtong mahadlok sa Ginoo sa pagpangita sa mga butang nga makapahimuot pag-ayo kaniya. Ug sila nga nahigugma kaniya nga puno sa iyang balaod.
2:20 Kadtong mahadlok sa Ginoo sa pag-andam sa ilang mga kasingkasing, ug sila magabalaan sa ilang mga kalag diha sa iyang panan-aw.
2:21 Kadtong kahadlok sa Ginoo sa pagbantay sa iyang mga sugo, ug sila pailub bisan hangtud sa iyang pagsusi,
2:22 nga nag-ingon: "Kon kita dili sa pagbuhat sa paghinulsol, nan kita mahulog ngadto sa mga kamot sa Ginoo, ug dili ngadto sa mga kamot sa mga tawo. "
2:23 Kay sumala sa iyang pagkadaku, mao man usab ang iyang mahigugmaong-kalolot uban kaniya.

Sirac 3

3:1 Ang mga anak nga lalake sa kaalam mao ang Simbahan sa mga matarung: ug ang ilang kaliwatan mao ang pagkamasulundon ug gugma.
3:2 Mga anak nga lalake, maminaw sa paghukom sa imong amahan, ug molihok sumala, aron nga kamo maluwas.
3:3 Kay ang Dios nagpasidungog sa amahan sa mga anak nga lalake, ug, sa diha nga sa pagpangita sa paghukom sa mga inahan, siya nagpamatuod kini sa sa mga anak.
3:4 Siya nga nahigugma sa Dios magalaban sa uban kaniya sa alang sa mga sala, ug magabantay sa iyang kaugalingon gikan sa sala, ug nga misunod diha sa mga pag-ampo sa iyang mga adlaw.
3:5 Ug, sama sa usa ka tawo nga nagatipon sa bahandi, mao man usab siya nga nagpasidungog sa iyang inahan.
3:6 Siya nga nagpasidungog sa iyang amahan makakaplag kalipay sa iyang kaugalingong mga anak, ug siya namati sa sa adlaw sa iyang pag-ampo.
3:7 Siya nga nagpasidungog sa iyang amahan mabuhi sa usa ka taas nga kinabuhi. Ug siya nga nagatuman sa iyang amahan mahimong usa ka kahayahay ngadto sa iyang inahan.
3:8 Siya nga nahadlok sa Ginoo nagpasidungog sa iyang mga ginikanan, ug siya mag-alagad kanila ingon agalon, kay kini mao sila kinsa nanamkon siya.
3:9 Sa pulong ug sa buhat, ug sa tanan nga mga butang, pagpasidungog sa imong amahan uban sa pailub,
3:10 aron nga usa ka panalangin moabut kanimo gikan kaniya, ug sa ingon nga ang iyang panalangin aron magpabilin hangtud sa katapusan.
3:11 Ang panalangin sa amahan naglig-on sa mga balay sa mga anak nga lalake; apan ang tunglo sa inahan giluka bisan patukoranan sa iyang.
3:12 Ayaw pagpasigarbo sa kaulawan sa imong amahan; kay ang iyang kaulawan dili sa imong himaya.
3:13 Alang sa himaya sa usa ka tawo nga gikan sa himaya sa iyang amahan, ug ang usa ka amahan nga walay kadungganan mao ang usa ka discredit sa mga anak nga lalake.
3:14 Anak, sa pagsuporta sa sa imong amahan sa iyang katigulangon, ug ayaw mingpasubo kaniya sa iyang kinabuhi.
3:15 Ug kon ang iyang hunahuna nga mapakyas, ipakita kalolot; ug ayaw isalikway kaniya sa diha nga anaa kamo sa inyong mga kalig-on. Kay paglimos sa amahan dili gayud hikalimtan.
3:16 Kay bisan pa sa pagbalik alang sa sala sa inahan, maayo pagabalusan kaninyo.
3:17 Ug kamo gitukod diha sa hustisya, ug kamo pagahinumduman sa adlaw sa kagul-anan. Ug ang inyong mga sala dissolve sama sa yelo sa mainit nga panahon.
3:18 Unsa ang usa ka dautan nga porma adunay siya nga mobiya sa iyang amahan! Ug bisan kinsa nga exasperates iyang inahan tinunglo sa Dios.
3:19 Anak, sa pagbuhat sa imong mga buhat sa kaaghup, ug kamo gihigugma sa unahan sa himaya sa mga tawo.
3:20 Apan dako nga aron kamo, magpaubos sa imong kaugalingon sa tanan nga mga butang, ug kamo makakaplag sa gracia sa atubangan sa Dios.
3:21 Kay lamang sa gahum sa Dios mao ang daku nga, ug siya gipasidunggan sa mapainubsanon.
3:22 Kamo kinahanglan dili mangita sa mga butang nga hataas ra kaayo alang kanimo, ug kamo kinahanglan nga dili susihon sa mga butang nga sa unahan sa imong abilidad. Apan alang sa mga butang nga ang Dios nga gisalig kaninyo, hunahunaa kini nga mga kanunay. Apan dili kamo kinahanglan nga talagsaon nga sa daghan kaayo sa iyang mga buhat.
3:23 Kay kini mao ang dili kinahanglan alang kaninyo sa pagtan-aw sa imong mga mata sa mga butang nga natago.
3:24 Sa wala kinahanglana nga mga butang, ayaw pagpili nga mahimong usa ka tig-usisa sa daghang lain-laing mga butang, ug dili kamo kinahanglan nga talagsaon nga bahin sa daghan kaayo sa iyang mga buhat.
3:25 Kay sa daghan nga mga butang nga gipadayag ngadto kaninyo, sa unahan sa pagsabot sa mga tawo.
3:26 Apan walay kasiguroan niini nga mga butang nga nahulga usab sa daghan nga mga tawo ug gibilanggo sa ilang mga hunahuna diha sa kakawangan.
3:27 Usa ka nagpatig-a sa kasingkasing adunay dautan sa mga katapusan, ug siya nga nahigugma sa katalagman nga malaglag sa niini.
3:28 Usa ka kasingkasing nga-asdang sa duha ka mga direksyon dili magmalamposon, ug ang mga dautan nga kasingkasing nga kahigayonan sa niini nga paagi.
3:29 Ang usa ka dautan nga kasingkasing nga nabug-atan sa kasub-anan, ug ang usa ka makasasala dugang nga mga sala.
3:30 Sa sinagoga sa mga mapahitas-on dili mamaayo. Kay ang stalk sa pagkamakasasala mogamot diha kanila, ug kini dili masabtan.
3:31 Ang kasingkasing sa manggialamon gisabot sa kaalam, ug ang usa ka maayo nga dalunggan maminaw sa kaalam sa tanan nga mga tinguha niini.
3:32 Ang usa ka maalamon ug masinabtanong kasingkasing ang paglikay sa sala, ug adunay kalampusan sa mga buhat sa hustisya.
3:33 Sa tubig mowagtang sa usa ka nagdilaab nga kalayo, ug paglimos misukol sa mga sala.
3:34 Ug ang Dios mao ang magbalantay alang kaniya nga magabalus sa usa ka kalolot. nahinumdom siya sa human niini, ug sa panahon sa iyang pagkapukan, siya makakaplag sa usa ka lig-on nga suporta.

Sirac 4

4:1 Anak, kamo kinahanglan nga dili manikas sa kabus gikan sa limos, ni nga kamo kinahanglan nga malikayan ang imong mga mata gikan sa usa ka kabus nga tawo.
4:2 Kamo kinahanglan dili magtamay sa ang kalag nga gigutom, ug kamo kinahanglan nga dili aggravate sa usa ka kabus nga tawo diha sa iyang panginahanglan.
4:3 Kamo kinahanglan dili magasakit sa kasingkasing sa mga hangul, ug kamo kinahanglan nga dili maglangan sa usa ka tanyag sa usa ka tawo diha sa kasakit.
4:4 Kamo kinahanglan dili maghimo hangyo sa usa ka tawo nga hilabihan, ug kamo kinahanglan nga dili malikayan ang imong nawong gikan sa mga kabus nga.
4:5 Kamo kinahanglan dili malikayan ang imong mga mata gikan sa mga hangul gikan sa kasuko. Ug dili kamo kinahanglan nga biyaan sa mga tawo nga mangita sa tabang gikan kaninyo, mao nga sila sa pagsulti tunglo sa luyo sa imong likod.
4:6 Kay ang mga pangamuyo sa kaniya nga nagasulti tunglo kaninyo, sa kapait sa iyang kalag, nga misunod. Kay ang Usa nga naghimo kaniya sundon kaniya.
4:7 Himoa ang imong kaugalingon nga usa ka higala ngadto sa katilingban sa mga kabus, ug magpaubos sa inyong mga kalag sa atubangan sa usa ka anciano, ug magpaubos sa inyong mga ulo sa atubangan sa dakung.
4:8 Ikiling ang imong igdulungog sa walay kasubo ngadto sa mga kabus, ug magatumbas sa imong utang, ug sa pagtubag sa kaniya nga malinawon diha sa kaaghup.
4:9 Badbari siya nga nag-antos kadaut sa kamot sa mga palabilabihon, ug ayaw pagdala sa kayugot sa imong kalag.
4:10 sa paghukom, nga maloloy-on sa mga ilo, sama sa usa ka amahan, ug maloloy-on ngadto sa ilang inahan, sama sa usa ka bana.
4:11 Ug unya kamo nga sama sa sa usa ka masulundon nga anak nga lalaki sa Labing Hataas, ug siya magakuha sa kalooy kanimo labaw pa kay sa usa ka inahan nga buot.
4:12 Kaalam nagaginhawa kinabuhi ngadto sa iyang mga anak nga lalake, ug siya gituboy sa mga tawo nga nangita sa iyang, ug siya mag-una kanila sa dalan sa hustisya.
4:13 Ug siya nga nahigugma sa iyang mga nahigugma sa kinabuhi. Ug sila nga motan-aw alang sa iyang modawat sa iyang kalipay.
4:14 Kadtong kinsa naghupot sa iyang mga makapanunod sa kinabuhi. Ug bisan unsa nga dapit nga siya mosulod, Ang Dios mopanalangin.
4:15 Kadtong mag-alagad kaniya magahatag sa unsa ang balaan. Ug ang Dios nahigugma sa mga tawo nga nahigugma sa kaalam.
4:16 Siya nga nagapamati sa iyang paghukom sa mga nasud. Ug siya nga naglantaw sa ibabaw sa iyang magpabilin nga malig-on.
4:17 Kon siya nagtuo sa iyang, siya makapanunod sa iyang, ug bisan unsa nga mitungha gikan kaniya nga gipamatud-an.
4:18 Kay siya nagalakaw uban kaniya pinaagi sa tentasyon, ug nagapili siya kaniya gikan sa sinugdanan.
4:19 Siya mogiya sa kahadlok ug kalisang ug mga pagsulay sa ibabaw kaniya, ug siya ilansang sa krus uban sa kagul-anan sa iyang doktrina, hangtud nga siya gisulayan siya sa iyang mga hunahuna ug siya mosalig sa iyang kalag.
4:20 Ug unya siya sa paglig-on kaniya, ug dad daplin sa usa ka tul-id nga dalan, ug diha kaniya.
4:21 Ug siya mopakita sa iyang mga tinago ngadto kaniya, ug siya magtipon bahandi, sa kahibalo ug sa pagsabot sa hustisya, diha kaniya.
4:22 Apan kon siya naglatagaw mahisalaag, siya mobiya kaniya sa luyo, ug siya itugyan siya ngadto sa mga kamot sa iyang mga kaaway.
4:23 Anak, nga sa kanunay mapaniiron, ug magabantay sa dautan.
4:24 Kay tungod sa imong kalag, kamo kinahanglan nga dili maulaw sa pagsulti sa kamatuoran.
4:25 Kay adunay usa ka kaulawan nga nagadala sa sala, ug adunay usa ka kaulawan nga nagadala himaya ug grasya.
4:26 Kamo kinahanglan dili modawat sa usa ka nawong supak sa imong kaugalingon nga nawong, ni kamo kinahanglan modawat sa usa ka bakak nga supak sa imong kaugalingon nga kalag.
4:27 Kamo kinahanglan dili makatagamtam sa pagkapukan sa imong silingan.
4:28 Ni kinahanglan nga kamo ihikaw mga pulong sa usa ka oportunidad alang sa kaluwasan. Kamo kinahanglan dili itago ang imong kaalam sa iyang kaanyag.
4:29 Kay ang kaalam nga nakaila sa sulod sa sinultihan. Ug sa pagsabut ug kahibalo ug doktrina nga nakaila sa mga pulong sa mga tawo nga makasabut ug pinaagi sa ilang pagkamakanunayon diha sa mga buhat sa hustisya.
4:30 Kamo kinahanglan dili magkasumpaki sa usa ka pulong sa kamatuoran sa bisan unsang paagi. Kay kon dili, pinaagi sa usa ka bakak nga natawo sa pagkawalay alamag, kamo malibog.
4:31 Dili ka kinahanglan nga maulaw sa magasugid sa imong mga sala, apan dili magpasakop sa imong kaugalingon ngadto sa bisan kinsa nga tawo tungod sa sala.
4:32 Ayaw pagpili sa pagbarug batok sa mga nawong sa mga gamhanan, kay wala kamo kinahanglan nga maningkamot batok sa kasamtangan nga sa suba.
4:33 Pasagdi alang sa hustisya, alang sa inyong mga kalag, ug pakigbisog, bisan ngadto sa kamatayon, alang sa hustisya, ug ang Dios makig-away batok sa inyong mga kaaway sa ibabaw sa imong alang.
4:34 Ayaw pagpili nga mahimong dali uban sa inyong mga pulong, ni unproductive o nagpabaya sa imong mga buhat.
4:35 Ayaw pagpili nga mahimong sama sa usa ka leon diha sa imong balay, makapasubo sa imong panimalay, ug nagalupig sa mga tawo nga masinugtanon kaninyo.
4:36 Ayaw itugot nga ang imong kamot nga bukas sa diha nga sa pagdawat sa, apan sirado sa diha nga sa paghatag.

Sirac 5

5:1 Ayaw pagpili sa pagpangita sa matarung nga mga kabtangan, ug dili kamo moingon: "Ako ang tanan nga akong gikinahanglan sa kinabuhi." Kay kini nga walay kaayohan kaninyo sa panahon sa panimalos ug sa kangitngit.
5:2 Kamo kinahanglan dili mogukod, diha sa imong kusog, sa mga tinguha sa imong kasingkasing.
5:3 Ug dili kamo moingon: "Sa unsang paagi nga gamhanan ako?" o, "Kinsa ang gisalikway mo ako tungod sa akong mga buhat?"Kay ang Dios mohukom sa uban panimalus.
5:4 Kamo kinahanglan dili moingon, "Ako nakasala, ug unsa ang kasubo nga nahitabo kanako?"Kay ang Labing Hataas mao ang usa ka pasyente recompensor.
5:5 Ayaw andam nga walay kahadlok mahitungod sa usa ka gipasaylo sa sala, ug kamo kinahanglan nga dili makadugang sa sala ngadto sa sala.
5:6 Ug dili kamo moingon: "Ang kaluoy sa Ginoo mao ang dakung; siya magakuha kalooy sa panon sa akong mga sala. "
5:7 Kay ang mahigugmaong-kalolot ug kasuko mogula nga sa madali gikan kaniya, ug ang iyang kaligutgut nagtakda sa iyang panan-aw sa ibabaw sa mga makasasala.
5:8 Kamo kinahanglan dili maglangan nga nakabig ngadto sa Ginoo, ug kamo kinahanglan nga dili ibutang kini sa adlaw-adlaw.
5:9 Kay ang iyang kaligutgut moduol sa kalit, ug sa panahon sa pagbindikar, siya magalaglag kanimo.
5:10 Ayaw mopili sa pagkabalaka alang sa dili matarung nga bahandi. Kay kining mga butanga dili makabenepisyo kanimo sa adlaw sa kangitngit ug sa silot.
5:11 Kamo kinahanglan dili magpalid sa tanan nga hangin, ug dili kamo kinahanglan nga moadto sa ngadto sa tanang dalan. Kay kini mao ang tanan nga makasasala napamatud-an pinaagi sa iyang duplicitous dila.
5:12 Mahimong lig-on diha sa dalan sa Ginoo, ug diha sa kamatuoran sa imong salabutan ug kahibalo, ug himoa nga ang mga pulong sa pakigdait ug sa hustisya modangat kanimo.
5:13 Magmaaghup sa diha nga ang pagpaminaw sa usa ka pulong, aron kamo makasabut. Ug sa paghalad sa usa ka tinuod nga tubag sa kaalam.
5:14 Kon kamo makasabut, unya motubag sa imong isigkatawo. Apan kon dili, unya ang imong kamot ibabaw sa imong baba, sa pagkaagi nga kamo dili nakuha sa usa ka walay kabangkaagan nga pulong, ug unya pagalibugon.
5:15 Kadungganan ug himaya anaa sa mga pulong sa mga tawo nga makasabut, apan sa pagkatinuod, ang dila sa imprudent tawo mao ang sa iyang kadaut.
5:16 Dili ka kinahanglan nga gitawag nga usa ka witwitan, ug dili kamo kinahanglan nga nakuha pinaagi sa imong kaugalingon nga dila, ug unya pagalibugon.
5:17 Kay kalibog ug pagbasol mao ang sa ibabaw sa usa ka kawatan, ug ang usa ka dautan nga marka anaa sa ibabaw sa-duruha ang sinultihan; apan alang sa witwitan, adunay pagdumot ug kayugot ug kaulawan.
5:18 Nagapakamatarung sa gagmay ug mga dagku usab.

Sirac 6

6:1 Ayaw andam nga mahimong usa ka kaaway sa baylo nga sa usa ka higala sa imong isigkatawo. Alang sa usa ka tawo nga dautan makapanunod kaulawan ug kaulawan, ingon nga ang matag makasasala nga mao ang nasina ug-duruha ang sinultihan.
6:2 Kamo kinahanglan dili nagabayaw sa imong kaugalingon, sama sa usa ka lakeng vaca, diha sa mga hunahuna sa imong kalag, kay tingali unya ang inyong mga kusog aron isalikway pinaagi sa kabuangan,
6:3 nga magaut-ut sa imong mga dahon, ug sa paglaglag sa imong mga bunga, ug biyaan ikaw sa luyo sama sa usa ka mamala nga kahoy didto sa kamingawan.
6:4 Kay sa usa ka dautan nga kalag sa paglaglag sa usa nga may niini. Kay malipayon naghatag kaaway ngadto kaniya, ug kini modala kaniya ngadto sa dangatan sa mga dili diosnon.
6:5 Ang usa ka matam-is nga pulong nga gipadaghan higala ug nagmenos sa mga kaaway. Ug mapasalamaton nga mga pulong puno sa sa usa ka maayo nga tawo.
6:6 Tugoti sa daghan sa sa pakigdait uban kanimo, apan motugot sa usa ka gikan sa usa ka libo nga mahimo nga inyong magtatambag.
6:7 Kon buot ikaw makabaton sa usa ka higala, sa pagsulay kaniya sa atubangan modawat ninyo siya, ug ayaw pagsalig kaniya dayon.
6:8 Kay adunay usa ka higala nga sumala sa iyang kaugalingon nga panahon, apan dili siya magpabilin sa adlaw sa kagul-anan.
6:9 Ug adunay usa ka higala nga mahimo ngadto sa kayugot. Ug adunay usa ka higala nga pagpadayag sa pagdumot ug pagbiaybiay ug mga insulto.
6:10 Ug adunay usa ka higala nga mao ang usa ka kauban sa lamesa, apan siya dili magpabilin sa usa ka adlaw sa panginahanglan.
6:11 Ang usa ka higala, kon siya nagpabilin nga lig-on, mahimong kaninyo ingon nga kamo sa imong kaugalingon, ug siya molihok uban sa pagkamatinud-anon sa taliwala sa mga sa imong panimalay.
6:12 Kon siya nagpaubos sa iyang kaugalingon sa atubangan kanimo ug magatago sa iyang kaugalingon gikan sa imong nawong, kamo may usa ka halangdon ug harmonious panaghigalaay.
6:13 Magpahilayo sa imong kaugalingon gikan sa imong mga kaaway, ug pagtagad sa imong mga higala.
6:14 Ang usa ka matinumanon nga higala mao ang usa ka lig-on nga kapuy-an, ug bisan kinsa nga nakakaplag sa usa ka nakakaplag sa usa ka bahandi.
6:15 Walay ikatandi sa usa ka matinud-anon nga higala, ug walay gibug-aton sa salapi kun bulawan mao ang bili labaw pa kay sa sa kaayo sa iyang kamatinud-anon.
6:16 Ang usa ka matinumanon nga higala mao ang usa ka tambal alang sa kinabuhi ug sa pagka-imortal; ug sila nga mahadlokon sa Ginoo makakaplag sa usa ka.
6:17 Siya nga nahadlok sa Dios adunay usa ka susama nga maayo nga panaghigalaay, tungod kay ang iyang higala nga sama kaniya.
6:18 Anak, gikan sa imong pagkabatan-on sa pagdawat sa pagtulon, ug unya kamo makakaplag sa kaalam, bisan sa imong mga buhok nga ubanon.
6:19 Approach kaalam sama sa usa ka tawo nga magadaro ug nagapugas, ug unya maghulat alang sa iyang maayo nga mga bunga.
6:20 Kay sa pagbuhat sa iyang buhat, kamo labor sa usa ka gamay nga, apan ikaw dili madugay mokaon gikan sa iyang abot.
6:21 Sa unsang paagi nga sa hilabihan gayud mapintas mao ang kaalam sa mga walay alamag nga mga tawo! Ug sa ingon, ang witless dili magpabilin uban sa iyang.
6:22 Siya alang kanila ingon sa usa ka dakung bato sa pagsulay, ug sila isalikway kaniya gikan kanila sa walay langan.
6:23 Kay ang kaalam sa doktrina mao ang nahiuyon sa iyang ngalan, ug siya dili makita sa daghang. Apan siya nagpadayon uban sa mga pinaagi kaniya siya giila, bisan pa diha sa mga panan-aw sa Dios.
6:24 Paminaw, ang anak nga lalake, ug modawat sa usa ka pagsabot sa tambag, kay wala kamo kinahanglan nga isalikway sa akong tambag.
6:25 Ibutang ninyo ang inyong mga tiil sa iyang mga talikala ug ang imong liog sa iyang mga kadena.
6:26 Ikiling ang imong abaga, ug dad-on sa iyang, kay ikaw dili maguol sa iyang bindings.
6:27 Moduol kaniya uban sa tanan ninyo nga mga kalag, ug mag-alagad sa iyang mga dalan sa tanan nga imong kusog.
6:28 Susiha ang iyang mga, ug siya nga gipadayag kaninyo, ug sa diha nga kamo nakabaton og iyang, kamo kinahanglan nga dili mobiya sa iyang.
6:29 Kay, sa katapusan, ikaw makakaplag ug pahulay sa iyang, ug siya mobalik sa imong kalipay.
6:30 Unya ang iyang mga talikala mahimong usa ka lig-on nga panalipod ug usa ka lig-on nga pundasyon alang kaninyo, ug ang iyang mga talikala mahimong usa ka bisti sa himaya.
6:31 Kay sa iyang mao ang katahum sa kinabuhi, ug ang iyang mga bindings mao ang usa ka pag-ayo bandage.
6:32 Ikaw nga sinul-oban sa iyang ingon nga sa usa ka kupo sa himaya, ug kamo magapahaluna kaniya sa ibabaw sa imong ulo sama sa usa ka purongpurong sa himaya.
6:33 Anak, kon sundon ninyo ako, kamo makakat-on. Ug kon mopahiangay kamo sa inyong mga hunahuna, ikaw mahimong maalamon.
6:34 Kon ikiling mo ang imong igdulungog, kamo makadawat doktrina. Ug kon kamo nahigugma nga maminaw, ikaw mahimong maalamon.
6:35 Tindog sa taliwala sa mga panon sa katawohan sa buotan anciano, ug apil ang imong kaugalingon sa ilang kaalam gikan sa kasingkasing, aron nga kamo makahimo sa pagpatalinghug sa tanan nga pakigpulong bahin sa Diyos, ug sa ingon nga ang mga proverbio sa pagdayeg wala mahimo mokalagiw gikan kaninyo.
6:36 Ug kon kamo makakita sa usa ka tawo sa salabutan, motindog pagbantay alang kaniya, ug himoa nga ang imong mga tiil magsul-ob sa mga lakang sa iyang mga pultahan.
6:37 Ibutang ang imong mga hunahuna diha sa mga lagda sa Dios, ug sa bug-os kanunay sa iyang mga sugo. Ug siya paghatag sa usa ka kasingkasing nga sa imo, ug ang tinguha sa kaalam nga gihatag kaninyo.

Sirac 7

7:1 Ayaw pagpili sa pagbuhat sa dautan, ug sa dautan dili sa paggakus kanimo.
7:2 Kuhaa gikan sa dautan, ug dautan mobiya gikan kaninyo.
7:3 Anak, ayaw magpugas sa dautan sa mga tudling sa inhustisya, ug dili ka makapangani sila sa pito ka pilo.
7:4 Ayaw pagpangita sa usa ka papel sa pagpangulo gikan sa Ginoo, ug wala mangita sa usa ka trono sa himaya nga gikan sa hari.
7:5 Kamo kinahanglan dili kaangayan sa imong kaugalingon sa atubangan sa Dios, kay siya mao ang nakaila sa mga kasingkasing. Ug dili gayod kinahanglan nga imong buot daw maalamon sa atubangan sa hari.
7:6 Ayaw pagpangita nga mahimong usa ka maghuhukom, gawas kon kamo adunay igo nga kalig-on sa pagpukan sa mga kasal-anan. Kay kon dili, Aron mahadlok ka sa nawong sa mga gamhanan, ug sa ingon sa pagtukod sa usa ka eskandalo sa sulod sa imong integridad.
7:7 Kamo kinahanglan dili makasala batok sa panon sa katawohan sa usa ka siyudad, ni nga kamo kinahanglan nga isalikway sa imong kaugalingon batok sa katawhan.
7:8 Ug dili kamo kinahanglan nga gapuson sa duha ka mga sala sa tingub. Kay bisan pa sa usa ka sala, ikaw dili makagawas sa silot.
7:9 Ayaw tinalawan sa imong kalag.
7:10 Dili ka kinahanglan nga dili sa pagpakilimos, ni sa paghatag sa limos.
7:11 Kamo kinahanglan dili moingon: "Ang Dios motan-aw uban sa kalooy sa panon sa katawohan sa akong mga gasa, ug sa diha nga himoon ko nga usa ka halad ngadto sa labing mataas nga Dios, siya modawat sa akong gasa. "
7:12 Kamo kinahanglan dili bugalbugalan usa ka tawo sa kapaitan sa kalag. Kay adunay Usa nga magpakaubos sa ug nga magapahitaas: ang tanan-sa pagtan-aw sa Dios.
7:13 Ayaw higugmaa ang usa ka bakak batok sa imong igsoon nga lalake, ni nga kamo kinahanglan nga molihok sa mao usab nga sa imong higala.
7:14 Ayaw andam sa pagmugna og usa ka bakak sa bisan unsa nga matang. Kay ang buhat sa pagpamakak dili maayo.
7:15 Ayaw pagpili nga verbose sa taliwala sa usa ka panon sa katawohan sa mga anciano, ug kamo kinahanglan nga dili sublion ang mga pulong sa inyong mga pag-ampo.
7:16 Kamo kinahanglan dili magdumot sa hago nga mga buhat, ni sa simpleng kinabuhi gilalang sa Labing Hataas.
7:17 Kamo kinahanglan dili hisgotan sa imong kaugalingon sa taliwala sa mga panon sa katawohan sa mga walay disiplina.
7:18 Hinumdumi ang kaligutgut. Kay kini dili malangan.
7:19 Magpaubos sa inyong espiritu sa hilabihan gayud. Kay ang silot batok sa unod sa mga dili diosnon mao ang uban sa kalayo ug mga ulod.
7:20 Ayaw magbudhi sa imong higala tungod sa salapi, ug kamo kinahanglan nga dili igasalikway ang inyong minahal nga igsoon tungod sa bulawan.
7:21 Ayaw mopili sa pagbiya gikan sa usa ka maayo ug salabutan asawa, nga kamo gigahin sa kahadlok sa Ginoo. Kay ang gracia sa iyang kaligdong mao ang labaw sa bulawan.
7:22 Kamo kinahanglan dili makadaot ang alagad kansang mga buhat matinud-anon, ni ang sinuholan nga nagtugyan sa iyang kinabuhi alang kaninyo.
7:23 Himoa nga ang usa ka pagsabut alagad gihigugma sa imong gusto sa imong kaugalingon nga kalag. Kamo kinahanglan dili manglimbong kaniya gikan sa kagawasan, ni biyaan siya sa kalisud.
7:24 Ang mga panon sa vaca imo? Tambong sa kanila. Ug kon sila mga mapuslanon, himoa nga sila magpabilin uban kaninyo.
7:25 Mao ang mga anak nga lalake imo? sa pagtudlo kanila, ug moyukbo sila gikan sa ilang pagkabata.
7:26 Ang mga anak nga babaye imo? Watch sa ibabaw sa ilang mga lawas. Ug dili kamo kinahanglan nga ipakita sa usa ka kahayag-ug kasingkasing nga kinaiya ngadto kanila.
7:27 Ihatag ang imong anak nga babaye diha sa kaminyoon, ug ihatag siya sa usa ka pagsabot nga tawo, ug kamo nga sa pagbuhat sa usa ka dako nga buhat.
7:28 Kon ang usa ka asawa sumala sa inyong mga kalag imo, kamo kinahanglan nga dili isalikway sa iyang. Apan ayaw itugyan ang imong kaugalingon ngadto sa kaniya nga mao ang dulumtanan.
7:29 Uban sa inyong tibuok nga kasingkasing, pagpasidungog sa imong amahan. Ug dili kamo kinahanglan nga kalimtan ang mga reklamo sa imong inahan.
7:30 Hinumdumi nga ikaw dili unta matawo gawas pinaagi kanila. Ug sa ingon, sa paghatag balik ngadto kanila ingon nga sila usab gibuhat alang kanimo.
7:31 Uban sa inyong tanan nga mga kalag, mahadlok sa Ginoo, ug ang iyang mga sacerdote nga balaan.
7:32 Uban sa tanan sa imong kusog, nahigugma kaniya nga nagbuhat kanimo, ug kamo kinahanglan nga dili mobiya sa iyang mga alagad.
7:33 Pasidunggi ang Dios gikan sa inyong tibuok kalag, ug pagtugyan kadungganan sa ibabaw sa mga sacerdote, ug magpadayon sa pagpaputli sa imong kaugalingon uban sa imong kusog.
7:34 Paghatag kanila sa ilang bahin, sama nga kini nga gisugo kaninyo, gikan sa unang mga bunga ug gikan sa pagpahinlo. Ug alang sa inyong walay alamag nga mga sala, sa pagputli sa imong kaugalingon sa usa ka mas gamay nga halad-nga-.
7:35 Ikaw kinahanglan nga sa paghalad ngadto sa Ginoo sa gasa sa imong kusog, ug sa mga halad-sa pagkabalaan, ug ang unang mga bunga sa unsa ang balaan.
7:36 Ug sa pagkab-ot sa imong kamot ngadto sa mga kabus, aron ang imong pag-ula ug ang imong panalangin mahimong mahingpit.
7:37 Ang usa ka gasa adunay grasya diha sa mga mata sa tanan nga mga buhi, apan kamo kinahanglan nga dili magdili sa grasya alang sa mga patay.
7:38 Kamo kinahanglan dili mapakyas sa paglipay kanila nga mga naghilak, ni sa paglakaw uban kanila nga nagbangutan sa.
7:39 Ayaw itugot nga ang imong kaugalingon nga mahinay sa pagbisita sa masakiton. Kay sa sini nga paagi, kamo gipamatud-an sa gugma.
7:40 Sa tanan ninyong mga buhat, hinumdumi ang imong katapusan, ug mao nga kamo dili makasala, ngadto sa kahangturan.

Sirac 8

8:1 Kamo kinahanglan dili away uban sa usa ka gamhanan nga tawo, kay tingali unya kamo mahimo nga mahulog ngadto sa iyang mga kamot.
8:2 Kamo kinahanglan dili makig-away sa usa ka dato nga tawo, tingali unya tingali siya unta dad-on sa usa ka aksyon batok kanimo.
8:3 Alang sa bulawan ug salapi gilaglag sa daghan nga mga, ug miabot ug dunot bisan ang mga kasingkasing sa mga hari.
8:4 Kamo kinahanglan dili away uban sa usa ka tawo nga puno sa mga pulong, kay wala kamo kinahanglan nga isalikway sa kahoy sa ibabaw sa iyang kalayo.
8:5 Kamo kinahanglan dili nanagsalig sa usa ka walay alamag nga tawo, tingali unya siya magasulti ug dautan mahitungod sa imong pamilya.
8:6 Kamo kinahanglan dili magatamay sa usa ka tawo nga turns sa iyang kaugalingon gikan sa sala, ni nagatamay kaniya uban niini. Hinumdumi nga kitang tanan ubos sa pagtul-id.
8:7 Kamo kinahanglan dili isalikway sa usa ka tawo sa iyang pagkatigulang. Kay kita tanan ubos sa nagtubo nga daan nga.
8:8 Ayaw andam sa pagmaya sa kamatayon sa imong kaaway, nga nahibalo nga kitang tanan mamatay, ug nga dili kita gusto sa uban nga malipay sa ibabaw kanato.
8:9 Kamo kinahanglan dili magtamay sa pakigpulong sa mga tigulang ug maalamon; sa baylo, pagpamalandong sa mga proverbio.
8:10 Kay gikan kanila, kamo makakat-on sa kaalam ug intelihente nga doktrina, aron sa pag-alagad sa mga dagkung tawo nga walay ikasaway.
8:11 Ayaw pagtugot sa pakigpulong sa imong mga anciano nga moagi kamo pinaagi sa. Kay sila nakakat-on gikan sa ilang mga amahan.
8:12 Ug gikan kanila, kamo makakat-on sa pagsabut, ug kamo makakat-on kon unsa ang tubag sa paghatag sa usa ka panahon nga sa mga kinahanglan.
8:13 Kamo kinahanglan dili magahaling sa mga baga sa mga makasasala pinaagi sa nakiglantugi kanila. Kay mahimo kamo nga mapagtong pinaagi sa siga sa kalayo gikan sa kalayo sa ilang mga sala.
8:14 Kamo kinahanglan dili motindog batok sa nawong sa usa ka matamayong nga tawo, kay kon dili mahimo nga siya molingkod ingon nga kon naghulat sa banhiganan batok sa imong mga pulong.
8:15 Kamo kinahanglan dili magpahulam sa usa ka tawo nga lig-on pa kay sa kaninyo. Apan kon kamo magpahulam, palandunga kini nawad-an sa.
8:16 Kamo kinahanglan dili mosaad sa unahan sa imong abilidad. Apan kon kamo mosaad, tagda kon sa unsang paagi sa pagtuman niini.
8:17 Ikaw kinahanglan dili maghukom batok sa usa ka maghuhukom. Kay siya nagahukom sumala sa mao lang.
8:18 Kamo kinahanglan dili moadto sa sa dalan sa usa ka mapangahason nga tawo, tingali unya tingali aron siya palas-anon kaninyo uban sa iyang mga kadautan. Kay siya sumala sa iyang kaugalingon nga kabubut-on, ug ikaw mahanaw uban kaniya diha sa iyang binuang.
8:19 Kamo kinahanglan dili magsugod sa usa ka panagbangi sa usa ka nasuko nga tawo, ug dili kamo kinahanglan nga moadto ngadto sa kamingawan uban sa usa ka mapangahason nga tawo. Alang sa pagpaagay sa dugo mao ang walay bisan unsa nga kaniya, ug sa usa ka dapit diin walay tabang alang kaninyo, siya makabuntog kaninyo.
8:20 Kamo kinahanglan dili paghupot sa tambag sa mga buang-buang. Kay sila dili makahimo sa paghigugma sa bisan unsa nga butang gawas sa kon unsay makapahimuot kanila.
8:21 Kamo kinahanglan dili kuhaon ang tambag sa mga mata sa usa ka dumuloong. Kay ikaw wala mahibalo kon unsay iyang sunod nga buhaton.
8:22 Kamo kinahanglan dili ipadayag ang imong kasingkasing ngadto sa matag tawo, tingali unya siya mahimo nga paghalad sa usa ka bakak nga kalolot kaninyo, ug unya sa pagpasipala mahitungod kanimo.

Sirac 9

9:1 Dili ka kinahanglan nga mangabugho sa asawa sa imong dughan, tingali unya siya pagpadayag sa, tungod nimo, ang pagkamadinauton sa usa ka dautan nga leksyon.
9:2 Kamo kinahanglan dili mohatag sa awtoridad ibabaw sa imong kalag sa usa ka babaye, tingali unya siya makabaton sa imong kusog, ug unya kamo malibog.
9:3 Kamo kinahanglan dili motan-aw uban sa kalooy sa usa ka babaye uban sa daghan nga mga tinguha, kay tingali unya kamo mahimo nga mahulog ngadto sa iyang mga lit-ag.
9:4 Dili ka kinahanglan nga sa kanunay diha sa panginahanglan sa kalingawan, ni nga kamo kinahanglan nga madani sa niini, kay tingali unya kamo mahimo nga malaglag pinaagi sa pagka-epektibo niini.
9:5 Kamo kinahanglan dili motutok sa usa ka ulay, kay tingali unya kamo mahimo nga kahigayonan sa iyang kaanyag.
9:6 Kamo kinahanglan dili mohatag sa inyong kalag, sa bisan unsa nga paagi, sa mga makihilawason, tingali unya kaninyo sa paglaglag sa imong kaugalingon ug sa imong panulondon.
9:7 Ayaw pagpili sa pagtan-aw sa palibot diha sa kadalanan sa ciudad, ni nga kamo kinahanglan nga mahisalaag sa dalan sa iyang kadalanan.
9:8 Malikayan ang imong nawong gikan sa usa ka maartehong nga babaye, kay wala kamo kinahanglan nga pagtan-aw sa lain nga mga katahum.
9:9 Daghan ang nangamatay tungod sa katahum sa usa ka babaye; ug pinaagi niini nga, tinguha misilaub sama sa usa ka kalayo nga.
9:10 Ang matag babaye nga mao ang usa ka makihilawason pagayatakan sa, sama sa hugaw sa dalan.
9:11 Daghan ang, pinaagi sa pagdayeg sa katahom sa asawa sa laing, adunay nahimong dunot ug kasingkasing. Kay kapamilyar sa iyang flares sa sama sa usa ka kalayo nga.
9:12 Kamo kinahanglan dili molingkod sa tanan nga uban sa asawa sa laing tawo, ni manglingkod uban kaniya sa usa ka higdaanan.
9:13 Ug dili kamo kinahanglan nga makiglalis uban sa iyang ibabaw sa vino, kay tingali unya ang inyong mga kasingkasing mobalik ngadto sa iyang, ug pinaagi sa imong emosyon, ikaw napukan ngadto sa kapildihan.
9:14 Kamo kinahanglan dili biyaan sa usa ka tigulang nga higala. Kay ang usa ka bag-o nga ang usa ka dili susama sa kaniya.
9:15 Ang usa ka bag-o nga higala sama sa bag-ong vino. kini motubo ang panuigon sa, ug unya kamo malingaw sa pag-inom niini.
9:16 Kamo kinahanglan dili masina sa himaya ug bahandi sa usa ka makasasala. Kay ikaw wala mahibalo kon unsa ang mahimong iyang kadaut sa umaabot.
9:17 Ang kadaot sa mga dili matarung dili kinahanglan nga makapahimuot sa kaninyo, nga nahibalo nga, hangtud nga sila anaa sa impyerno, sa mga dili diosnon dili makapahimuot sa.
9:18 Padayon sa imong kaugalingon sa halayo gikan sa usa ka tawo nga may gahum sa pagpatay, ug unya kamo dili makabaton sa kahadlok sa kamatayon gisuspenso sa ibabaw kaninyo.
9:19 Apan kon kamo moduol kaniya, sa pagbuhat sa bisan unsa nga makapasakit, tingali unya tingali mahimo nga iyang kuhaon ang imong kinabuhi.
9:20 Hibaloi nga kini mao ang usa ka pagpakig-ambit sa kamatayon. Kay kamo pagsulod sa taliwala sa mga lit-ag, ug naglakaw sa ibabaw sa mga bukton sa pagkaguol.
9:21 Sumala sa imong abilidad, magmabinantayon sa imong silingan, ug pagtratar kaniya ingon nga sa mga maalam ug sa mga masinabuton buot.
9:22 Himoa nga makiangayon nga mga tawo nga inyong kauban, ug himoa nga ang imong himaya diha sa kahadlok sa Dios.
9:23 Ug himoa nga ang hunahuna sa Dios diha sa imong hunahuna, ug himoa nga ang inyong tanan nga mga pakigpulong diha sa mga lagda sa Labing Hataas.
9:24 Mga buhat nga gidayeg sa mga kamot sa mga artists, ug usa ka pangulo sa mga katawhan nga gidayeg tungod sa kaalam sa iyang mga pulong, apan sa pagkatinuod, sa mga pulong sa mga anciano nga gidayeg alang sa iyang salabutan.
9:25 Ang usa ka tawo nga puno sa mga pulong nga mao ang usa ka kahadlok ngadto sa iyang ciudad, apan ang usa nga nagasulti sa hinanali nga gidumtan alang sa iyang pulong.

Sirac 10

10:1 Ang usa ka maalamon nga maghuhukom magahukom sa iyang katawohan, ug ang pagpangulo sa usa ka pagsabot nga tawo mahimong malig-on.
10:2 Ingon nga ang maghuhukom sa katawhan mao ang, mao man usab ang iyang mga katabang. Ug ang bisan unsa nga matang sa tawo ang punoan sa usa ka siyudad mao ang, sa maong usa ka matang usab sa mga tawo nga nagpuyo sa niini.
10:3 Ang usa ka buang-buang nga hari nga mahimong ang kalaglagan sa iyang mga katawhan. Kay mga ciudad pagapuy-an pinaagi sa pagsabot sa mga uban sa gahum.
10:4 Gahum sa ibabaw sa yuta diha sa kamot sa Dios, ug, sa tukma nga panahon, siya magapatindog usa ka makatabang nga lider sa ibabaw sa yuta.
10:5 Ang kauswagan sa usa ka tawo nga anaa sa kamot sa Dios, ug siya ibutang sa iyang kadungganan sa ibabaw sa nawong sa escriba.
10:6 Ikaw kinahanglan nga kalimtan sa tanan nga kadaot gibuhat kaninyo pinaagi sa imong silingan, ug kamo kinahanglan nga buhaton sa bisan unsa sa taliwala sa mga buhat sa kadaot.
10:7 Pagkamapahitas-on mao ang dulumtanan sa atubangan sa Dios ug sa mga tawo. Ug ang tanan nga kasal-anan sa taliwala sa mga nasud mao ang dulumtanan.
10:8 Ang usa ka gingharian nga gibalhin gikan sa usa sa mga tawo ngadto sa lain tungod sa mga inhustisya, ug samad, ug pagtamay, ug ang tanan nga matang sa limbong.
10:9 Apan walay bisan unsa nga mao ang labaw nga dautan pa kay sa usa ka hakog nga tawo. Nganong kinahanglan nga mao ang yuta ug mga abo nga mapahitas?
10:10 Walay bisan unsa nga mas matarung nga kay sa paghigugma sa salapi. Kay ingon nga ang usa sa usa nga gibaligya bisan sa iyang kaugalingong kalag. Kay sa iyang kinabuhi, nagahingilin siya gawas sa iyang kinahiladman uyamut nga mga binuhat.
10:11 Ang tanan nga gahum sa mubo nga kinabuhi. Ang usa ka lungtad nga sakit sa lubnganan nga kabalaka sa usa ka doktor.
10:12 Usa ka doktor hinungdan sa usa ka sakit nga pamub. Busa usab, usa ka hari mao ang karon, ug ugma siya mamatay.
10:13 Kay sa diha nga ang usa ka tawo mamatay, siya makapanunod mga bitin, ug sa ihalas nga mga mananap, ug mga ulod.
10:14 Ang sinugdan sa pagkamapahitas-on sa tawo mao ang apostasiya gikan sa Dios.
10:15 Kay ang iyang kasingkasing nagpalikay gikan sa Usa nga naghimo kaniya. Kay pagkamapahitas-on mao ang sinugdanan sa tanan nga sala. Bisan kinsa nga naghupot niini, mapuno uban sa dautan nga mga pulong, ug kini pagpukan kaniya sa katapusan.
10:16 Tungod kay sa niini, ang Ginoo gipakaulawan ang mga panagkatigom sa dautan, ug siya gilaglag sila, bisan ngadto sa katapusan.
10:17 Laglagon sa Diyos ang mga lingkoranan sa mga palabilabihon nga mga lider, ug siya ang hinungdan sa mga maaghop nga naglingkod diha sa ilang dapit.
10:18 Ang mga gamot sa mapahitas-on nga mga nasud, Ang Dios, nagmala sa, ug ang mapainubsanon sa taliwala sa mga nasud, iyang gitanum.
10:19 Ang Ginoo mapukan sa mga yuta sa mga Gentil, ug siya iyong gilaglag gayud sila, bisan hangtud sa ilang patukoranan.
10:20 Siya nalaya ang uban kanila, ug siya iyong gilaglag gayud sila, ug siya ang hinungdan sa ilang handumanan sa pagbiya gikan sa yuta.
10:21 Ang Dios naglaglag sa handumanan sa mga palabilabihon, ug siya mibiya sa luyo lamang ang handumanan sa mga tawo nga mapainubsanon sa hunahuna.
10:22 Pagkamapahitas-on wala gilalang alang sa mga tawo, ni ang usa ka nasuko kinaiya gibuhat alang sa gender sa mga babaye.
10:23 Kadtong mahadlok sa Dios sa taliwala sa mga kaliwat sa mga tawo pagapasidunggan. Apan ang mga sa taliwala sa mga kaliwat nga wala magtagad sa mga sugo sa Ginoo nga pakaulawan.
10:24 Sa taliwala sa iyang mga igsoon, usa ka magmamando nga adunay dungog. Ug ang mga tawo nga mahadlokon sa Ginoo adunay dungog diha sa iyang mga mata.
10:25 Ang pagkahadlok sa Dios mao ang himaya sa mga adunahan, ug sa halangdon nga, ug sa mga kabus.
10:26 Ayaw mopili sa magatamay sa usa ka matarung nga tawo nga kabus, ug ayaw mopili sa pagpalambo sa usa ka makasasala nga tawo nga dato.
10:27 Ang tawo nga daku, ug ang maghuhukom, ug ang gamhanan nga adunay dungog. Apan walay usa nga labaw pa kay sa siya nga mahadlok sa Dios.
10:28 Kadtong mga free mag-alagad sa usa ka pagsabot nga sulugoon. Ug ang usa ka buotan nga ug disiplinado nga tawo dili magbagulbol sa pagtul-id. Apan ang usa ka ignorante nga tawo dili pagapasidunggan.
10:29 Ayaw mopili sa nagabayaw sa imong kaugalingon sa pagbuhat sa inyong buhat, ug ayaw mabungahon sa panahon sa panahon sa kasakit.
10:30 Siya nga nagabuhat, ug sa ingon nga molabaw sa tanan nga mga butang, mao ang mas maayo pa kay sa siya nga magapasigarbo, ug sa ingon walay tinapay.
10:31 Anak, sa pagbantay sa imong kalag sa kaaghup, ug ihatag kini dungog sumala sa iyang merito.
10:32 Kinsa ang mohatag og kaangayan sa usa ka tawo nga mga sala sa iyang kalag? Ug kinsa ang pagpasidungog sa usa ka tawo nga wala nagatahod sa iyang kalag?
10:33 Ang kabus nga tawo pagahimayaon sa iyang disiplina ug kahadlok. Ug may usa ka tawo nga gipasidunggan tungod sa iyang bahandi.
10:34 Apan kon ang usa ka tawo pagahimayaon diha sa kawad-on, kon sa unsang paagi sa daghan nga labaw pa sa bahandi? Ug bisan kinsa nga gihimaya sa bahandi, himoa nga siya mahadlok sa kawad-on.

Sirac 11

11:1 Ang kaalam sa usa ka tawo nga mapainubsanon magabayaw sa iyang ulo, ug magaaghat kaniya sa paglingkod diha sa taliwala sa mga dagkung tawo.
11:2 Kamo kinahanglan dili magadayeg sa usa ka tawo alang sa iyang katahum, ug kamo kinahanglan nga dili magatamay sa usa ka tawo alang sa iyang mga pagpakita.
11:3 buyog mao ang gamay sa taliwala sa naglupad nga mga butang, apan ang bunga niini naghupot sa summit sa katam-is.
11:4 Dili ka kinahanglan himaya sa bisti sa bisan unsang panahon, ug dili kamo kinahanglan nga himoa nga ang imong kaugalingon nga gidayeg sa adlaw sa imong kadungganan. Kay ang mga buhat sa Labing Hataas nga nag-inusara ang mga katingalahang; ug mahimayaon ug tinago nga ug dili makita ang iyang mga buhat.
11:5 Daghang mga malupigon ang naglingkod sa ibabaw sa usa ka trono, ug ang usa nga walay usa nga gidayeg nga magsul-ob sa usa ka purongpurong.
11:6 Daghan ang gamhanang mga tawo nga gamhanan gisalibay, ug ang bantogang gitugyan ngadto sa mga kamot sa uban.
11:7 Sa dili pa mangutana kaninyo, kamo kinahanglan nga dili ibutang mabasol sa bisan kinsa; ug sa diha nga kamo nangutana, badlonga makiangayon.
11:8 Sa dili pa kamo maminaw, kamo kinahanglan nga dili motubag sa usa ka pulong; ug kamo kinahanglan nga dili pagsagbat sa tunga-tunga sa usa ka pakigpulong.
11:9 Kamo kinahanglan dili makig-away sa usa ka butang nga wala labot kaninyo, ug dili kamo molingkod diha sa paghukom uban sa mga makasasala.
11:10 Anak, dili kamo kinahanglan nga nalambigit sa daghang mga butang. Ug kon ikaw mahimong dato, dili ka mahigawas sa kalapasan. Kay kon mogukod kanimo, ikaw dili dakpon; ug kon ikaw modagan sa unahan, ikaw dili makagawas.
11:11 Adunay usa ka daotan nga tawo nga nagabuhat ug magadali ug nagsubo, apan ang tanan nga mga labaw nga siya walay kadagaya.
11:12 Adunay usa ka debilitated tawo sa panginahanglan sa recovery, nga kulang sa kalig-on ug dagaya sa kakabus.
11:13 Apan ang mata sa Dios nagtan-aw uban sa kalooy diha kaniya alang sa iyang kaayohan, ug siya gialsa gikan sa iyang pagpaubos, ug siya gibayaw ang iyang ulo. Ug daghan ang nahibulong kaniya, ug sila gipasidunggan sa Dios.
11:14 Maayo nga mga butang ug mga katalagman, sa kinabuhi ug kamatayon, kakabos ug bahandi, gikan sa Dios.
11:15 Kaalam, ug disiplina, ug ang kahibalo sa balaod mao ang mga uban sa Dios. Sa paghigugma ug sa mga paagi sa maayo nga mga butang nga anaa kaniya.
11:16 Sayop ug kangitngit nga gibuhat sa mga makasasala. Ug ang mga tawo nga magakalipay sa dautan, matigulang sa dautan.
11:17 Ang gasa sa Dios nagpabilin uban sa mga matarung nga tawo, ug ang iyang pag-uswag magmalamposon ngadto sa kahangturan.
11:18 Adunay usa nga dato pinaagi sa paggahin og sa kanihit, ug kini mao ang gidak-on sa iyang ganti.
11:19 Mahitungod niini, siya nag-ingon: "Ako nakakaplag pahulay alang sa akong kaugalingon, ug karon ako nag-inusara mokaon gikan sa akong mga butang. "
11:20 Apan siya wala mahibalo kon sa unsang paagi sa daghan nga panahon sa atubangan pamaagi kamatayon, ug unya kinahanglan nga siya mobiya sa tanang butang sa luyo sa uban ug mamatay.
11:21 Barug nga maligdong sa imong tugon, ug mahimong pamilyar sa niini, ug motubo ang panuigon sa buhat sa imong mga sugo.
11:22 Kamo kinahanglan dili mogahin og panahon sa mga buhat sa mga makasasala. Hinunoa, pagsalig sa Dios ug magpabilin sa inyong mga kaugalingon nga dapit.
11:23 Kay kini mao ang sayon, sa mga mata sa Dios, aron sa paghimo sa usa ka makililimos sa kalit dato.
11:24 Ang panalangin sa Dios nagadali sa pagganti sa matarung nga tawo, ug sa usa ka lumalabay nga takna sa iyang pag-uswag mamunga.
11:25 Kamo kinahanglan dili moingon: "Unsay kinahanglan ko?" o, "Unsa nga maayo nga may alang kanako sa niini nga?"
11:26 Kamo kinahanglan dili moingon: "Ako adunay igo alang sa akong kaugalingon," o, "Unsa ang mahimo nga mas grabe pa kay sa niini nga?"
11:27 Sa usa ka adlaw sa mga maayong butang, dili ka kinahanglan nga malimtanon sa kaalaotan. Ug sa usa ka adlaw sa kalisdanan, dili ka kinahanglan nga malimtanon sa maayong mga butang.
11:28 Kay kini mao ang sayon, sa atubangan sa Dios, sa adlaw sa pagkamatay sa usa ka ni, sa magabalos sa matag usa sumala sa iyang mga dalan.
11:29 Ang kagul-anan sa usa ka oras hinungdan sa usa ka nga kalimtan dakung kalipay, ug sa katapusan sa usa ka tawo mao ang nabuksan sa iyang mga buhat.
11:30 Kamo kinahanglan dili magadayeg sa bisan unsa nga tawo sa atubangan sa kamatayon. Kay ang usa ka tawo nga nailhan sa iyang mga anak.
11:31 Kamo kinahanglan dili dad-on sa tagsatagsa ka tawo sa imong balay. Kay daghan ang mga lit-ag sa mga malimbongon.
11:32 Kay ingon nga ang usa ka tiyan sa usa ka dili maayo nga baho vomits, ug ingon sa usa ka langgam nga gipangulohan sa usa ka halwa, ug sama sa usa ka lagsaw nga gipangulohan sa usa ka lit-ag, mao man usab ang kasingkasing sa mga palabilabihon. Ug kini mao ang sama sa usa ka tumatan-aw sa iyang isigkatawo pagkapukan.
11:33 Kay kini mga bakak sa ambush, ug unya turns sa maayo ngadto sa dautan, ug kini ibutang ang pagbasol sa mga pinili.
11:34 Gikan sa usa ka aligato, ang usa ka dakung kalayo motubo; ug gikan sa usa ka tawo nga malimbongon, daghan nga dugo nagapaagay. Apan ang usa ka kaayo nga makasasala nga tawo mohigda sa ambus alang sa dugo.
11:35 Bayri suod nga pagtagad ngadto sa imong kaugalingon sa atubangan sa usa ka makadaot nga tawo, kay siya gimaomao kadautan. Kay kon dili, siya mahimong mosangpot sa ibabaw kaninyo ang usa ka mihunghong kaulawan sa walay undang.
11:36 Makadawat og usa ka dumuloong sa imong kaugalingon, ug siya pagpukan kaninyo uban sa usa ka alimpulos, ug siya ipahilayo kanimo gikan sa unsa ang imong kaugalingon nga.

Sirac 12

12:1 Kon imong buhaton nga maayo, masayud kang kinsa imong buhaton niini, ug adunay daghan nga mga pasalamat alang sa inyong mga maayong buhat.
12:2 Pagbuhat ug maayo sa matarung, ug kamo makakaplag daku nga balus, ug kon dili gikan kaniya, sa pagkatinuod gikan sa Ginoo.
12:3 Kay walay maayo alang sa usa ka tawo nga kanunay nga okupar sa dautan, o nga wala sa paghatag limos. Kay ang Labing Hataas naghupot pagdumot alang sa mga makasasala, apan siya nagkinahanglan kalooy sa mahinulsulon nga.
12:4 Hatagi ang maloloy-on, ug kamo kinahanglan nga dili motabang sa makasasala. Kay ang mga dili-diosnon ug ang makasasala pagabalusan uban sa panimalos nga gipahigayon alang kanila sa adlaw sa panimalos.
12:5 Hatagi ang maayong, apan dili kamo kinahanglan makadawat gikan sa usa ka makasasala.
12:6 Buhata ang maayo sa mga mapainubsanon, apan dili kamo kinahanglan nga mohatag ngadto sa mga dili-diosnon; ipahalayo ang imong mga tinapay, ayaw ihatag kini ngadto kaniya, kay kon dili siya mahimo nga makabuntog kanimo uban niini.
12:7 Kay ikaw makakaplag sa makaduha sa dautan alang sa tanang mga maayo nga imong gibuhat kaniya. Kay ang Labing Hataas usab naghupot pagdumot alang sa mga makasasala, ug siya magabayad pagpanimalus sa mga dili-diosnon.
12:8 Usa ka higala nga dili mahibaloan sa maayo nga mga panahon, ug usa ka kaaway dili matago sa kalisdanan.
12:9 Pinaagi sa maayo nga swerte sa usa ka tawo, ang iyang mga kaaway nasubo; ug pinaagi sa iyang kaalaotan, usa ka higala gipadayag.
12:10 dili Kamo kinahanglan mosalig sa imong kaaway. Kay ang iyang pagkadautan matay-an sama sa usa ka tumbaga nga kolon.
12:11 Ug kon siya nagpaubos sa iyang kaugalingon ug moadto sa mga miyukbo, pagdugang sa inyong pagkaalerto ug bantayan sa imong kaugalingon gikan kaniya.
12:12 Kamo kinahanglan dili molingkod bisan asa duol kaniya, ni nga kamo kinahanglan motugot kaniya sa paglingkod sa imong tuo nga kamot, tingali unya siya mahimo nga mobalik ngadto sa inyong dapit, ug mangita sa imong lingkoranan, unya, sa katapusan, nga kamo makasabut sa akong mga pulong ug gisakitan sa akong wali.
12:13 Kinsa ang pagkuha sa kalooy sa usa ka maglalamat gihampak sa usa ka bitin, o sa usa ka tawo nga moduol sa mga ihalas nga mananap? Ug mao nga kini mao ang uban sa usa ka tawo nga ang kauban sa usa ka dautan nga tawo ug nalangkit sa iyang mga sala.
12:14 Kay sa usa ka takna, siya magpabilin uban kaninyo. Apan kon kamo magsugod sa pagtipas, siya dili motugot niini.
12:15 Usa ka kaaway naghisgot dakung kalipay sa iyang mga ngabil, apan diha sa iyang kasingkasing, siya naghulat sa ambus, aron siya ilabay kaninyo ngadto sa usa ka gahong.
12:16 Usa ka kaaway adunay mga luha sa iyang mga mata. Apan kon siya makakaplag sa usa ka oportunidad, dili siya matagbaw sa dugo.
12:17 Ug kon ang kalisdanan mahitabo diha kaninyo, makaplagan ninyo siya una didto.
12:18 Usa ka kaaway adunay mga luha sa iyang mga mata, apan samtang nagpakaaron-ingnon sa pagtabang kaninyo sa, siya pagkalot sa ilalum sa imong mga tiil.
12:19 Siya lingo sa iyang ulo, ug mopakpak sa iyang mga kamot, ug mohunghong sa daghan nga, ug usab sa iyang ekspresyon.

Sirac 13

13:1 Bisan kinsa nga makahikap pitch nga kontaminado sa niini. Ug bisan kinsa nga mga kauban uban sa mga mapahitas-on nga sinul-oban sa pagkamapahitas-on.
13:2 Bisan kinsa nga makig-uban sa mga labi pang dungganan kay sa iyang kaugalingon nagtakda sa usa ka palas-anon sa iyang kaugalingon. Ug sa ingon, nga ikaw kinahanglan nga dili sa pakig-ambitay uban sa usa ka tawo nga mao ang adunahang kay kanimo.
13:3 Unsa ang pagluto kolon nga komon sa sudlanan nga yuta? Ug sa diha nga sila mabangga sa usa ug usa, ang usa on.
13:4 Ang adunahan nga tawo nag-antus sa walay inhustisya, ug bisan pa siya aso. Apan ang kabus nga tawo, bisan pa siya nga nasamdan, magpabilin hilom.
13:5 Kon ikaw manggihatagon, siya modala kaninyo sa itaas; ug sa diha nga kamo walay, siya magsalikway kanimo gawas.
13:6 Kon manag-iya kamo, siya nga nagkombira uban kaninyo, ug siya biyaan ikaw, ug siya dili maguol sa ibabaw kaninyo.
13:7 Kon siya kinahanglan kaninyo, siya maglimbong kaninyo; ug samtang nga nagpahiyom, siya paghatag kaninyo ug paglaum. Siya makigsulti kaninyo pleasantly, ug siya moingon: "Unsa kini nga kamo kinahanglan nga?"
13:8 Ug siya hayloon kaninyo uban sa iyang mga pagkaon, hangtud nga siya drained kaninyo sa duha o tulo ka mga higayon, ug diha sa katapusan, siya bugalbugalan ka. ug sa human niini, sa diha nga makita niya nga kamo, siya biyaan ikaw, ug siya lingo sa iyang ulo kanimo.
13:9 Magpaubos sa imong kaugalingon sa atubangan sa Dios, ug maghulat alang sa iyang mga kamot.
13:10 Pagbantay. Kay kon dili, nga nagsugyot ngadto sa kabuangan, kamo pakaulawan.
13:11 Ayaw pagpili nga mahimong ubos sa imong kaalam, kon dili, nga gidala sa ubos, ikaw mahaylo sa kabuangan.
13:12 Kon ikaw gidapit sa usa nga mas gamhanan pa kay kaninyo, kamo kinahanglan nga pagbalibad. Kay kon dili, siya modapit kaninyo sa tanan nga mga labaw nga.
13:13 Dili kamo mahimong bastos kaniya, tingali unya kamo giduso sa. Ug dili ka makahimo sa mahisalaag sa halayo gikan kaniya, tingali unya kaninyo hikalimtan.
13:14 Ikaw dili paghupot sa usa ka diskusyon kaniya ingon sa usa ka managsama nga. Kamo kinahanglan dili mosalig sa iyang daghan nga mga pulong. Kay pinaagi sa daghan nga istorya, siya imbestigasyon kaninyo, ug samtang nga nagpahiyom, siya mangutana kaninyo bahin sa inyong mga tinago.
13:15 Ang iyang mabangis nga hunahuna sa tindahan ang imong mga pulong; ug siya dili mopasaylo kaninyo gikan sa kagul-anan, ni gikan sa bilanggoan.
13:16 Pag-amping sa imong kaugalingon, ug motambong nga makugihon sa unsay imong pagkadungog. Kay ikaw naglakaw sa inyong kaugalingon nga kalaglagan.
13:17 Apan sa pagkatinuod, samtang naminaw sa niini nga mga butang, palandunga kini ingon nga kon kini usa ka damgo, ug kamo pukawon.
13:18 Paghigugma sa Dios alang sa imong tibuok nga kinabuhi, ug sa pagtawag sa ibabaw niya alang sa inyong kaluwasan.
13:19 Tanan nga mga mananap nahigugma sa iyang kaugalingon nga matang; mao man usab ang tagsatagsa ka tawo nahigugma sa mga labing suod sa iyang kaugalingon.
13:20 Ang tanan nga unod moapil uban sa bisan unsa nga susama sa iyang kaugalingon, ug ang tanang mga tawo makig-uban sa bisan kinsa mao ang susama sa iyang kaugalingon.
13:21 Kon ang usa ka lobo nga sa bisan unsang panahon sa pakig-ambitay uban sa usa ka nating carnero, mao man usab ang usa ka makasasala sa pakig-ambitay uban sa mga matarung.
13:22 Unsa may pakig-ambitay ang usa ka balaan nga tawo uban sa usa ka iro? O unsa nga bahin ang mga adunahan adunay uban sa mga kabus?
13:23 Sa kamingawan, ang mga ihalas nga asno mao ang tukbonon sa leon. Mao man usab ang mga kabus sa sibsibanan sa dato.
13:24 Ug ingon nga ang pagkamapainubsanon maoy usa ka dulumtanan sa mga palabilabihon, mao man usab ang adunahan nga tawo magdumot sa kabus nga tawo.
13:25 Kon ang usa ka dato nga tawo nga matay-og, siya nalig-on pinaagi sa iyang mga higala. Apan sa diha nga ang usa ka ubos nga tawo nga napukan, siya gipapahawa bisan sa mga tawo nga nakaila kaniya pag-ayo.
13:26 Kon ang usa ka adunahan nga tawo nga nalimbongan, daghan ang makatabang kaniya mamaayo; siya misulti sa palabilabi, ug bisan pa niana pagpakamatarong sa ilang kaniya.
13:27 Kon ang usa ka kabus nga tawo nga nalimbongan, dugang pa siya gibadlong; siya misulti uban sa pagsabut, ug walay dapit nga gihatag kaniya.
13:28 Ang adunahan nga tawo nga nagsulti, ug ang tanan nga magpabilin nga hilom, ug sila balik sa iyang mga pulong, bisan ngadto sa mga panganod.
13:29 Ang kabus nga tawo nga nagsulti, ug sila moingon: "Kinsa ni?"Ug kon siya mahipangdol, sila sa pagpukan kaniya.
13:30 Bahandi maayo alang kaniya nga walay sala sa iyang tanlag. Ug kakabos gitawag dautan kaayo pinaagi sa baba sa dili diosnon.
13:31 Ang kasingkasing sa usa ka tawo makausab sa iyang nawong, bisan alang sa mas maayo o alang sa mas grabe.
13:32 kamo makakaplag, uban sa kalisud ug daghan nga trabaho, ang ilhanan sa usa ka maayo nga kasingkasing ug sa usa ka maayo nga nawong.

Sirac 14

14:1 Bulahan ang tawo nga wala mahadalin-as tungod sa usa ka pulong gikan sa iyang baba, ug nga wala gisakitan sa kaguol tungod sa usa ka sala.
14:2 Malipayon siya nga wala kasubo sa iyang hunahuna, ug nga wala nahulog gikan sa iyang paglaum.
14:3 Bahandi mao ang walay salabotan alang sa usa ka hakog ug sa hangol nga tawo. Ug unsa ang usa ka madumtanon nga tawo sa pagbuhat sa uban sa bulawan?
14:4 Bisan kinsa nga makabaton sa dili makiangayon nga, sumala sa iyang kaugalingon nga hunahuna, nagatigum alang sa uban. Kay sa usa mogugol sa iyang kabtangan lavishly.
14:5 Bisan kinsa nga dautan sa iyang kaugalingon, kang kinsa siya maayo? Kay siya dili magakuha sa kalipay sa iyang kaugalingong mga butang.
14:6 Bisan kinsa nga adunay masakiton kabubut-on ngadto sa iyang kaugalingon, walay bisan unsa nga labaw pa nga walay pulos kay siya mao ang. Apan ang maong kini ang balus sa iyang pagkadautan.
14:7 Ug kon siya maayo, siya nagabuhat kini sa pagkawalay pagsabut ug sa dili andam nga. Ug sa sa katapusan, siya nakaamgo sa iyang kaugalingon nga ang pagkamadinauton.
14:8 Ang mata sa mga madinumtanon nga tawo mao ang dautan, ug siya magapuypoy iyang nawong ug nagatamay sa iyang kaugalingong kalag.
14:9 Ang mata sa mga hakog nga tawo mao ang walay pagkatagbaw sa iyang bahin sa kasal-anan. Siya dili matagbaw hangtud nga mangaut-ut sa iyang kaugalingong kalag, withering niini.
14:10 Usa ka dautan nga mata mao ang gitumong sa dautan nga mga butang. Ug siya dili matagbaw sa tinapay; sa baylo, siya nanginahanglan ug nagbangotan sa iyang kaugalingong lamesa.
14:11 Anak, kon ikaw adunay bisan unsa nga butang, pagbuhat ug maayo sa imong kaugalingon, ug sa paghalad sa takus nga mga halad ngadto sa Dios.
14:12 Hinumdumi nga ang kamatayon wala na malangan, ug nga ang pakigsaad sa lubnganan nga gipadayag kaninyo. Kay ang tugon sa kalibutan niini nga mahanaw sa kamatayon.
14:13 Buhata ang maayo sa imong higala sa dili pa ikaw mamatay. Ug sumala sa imong abilidad, sa paghatag sa imong kamot ug ihatag ngadto sa mga kabus.
14:14 Ayaw pagpanikas sa imong kaugalingon gikan sa usa ka maayong adlaw, ug ayaw sa kinagamyan maayong gasa moagi kamo pinaagi sa.
14:15 Kamo kinahanglan nga dili mobiya niini ngadto sa uban aron sa pagbulag sa inyong mga kasub-anan, ug sa kabudlay pinaagi sa pagpapalad?
14:16 Hatagi, ug makadawat sa, ug magpakamatarung sa imong kalag.
14:17 Sa atubangan sa inyong paglabay, sa pagtuman sa hustisya. Kay diha sa kamatayon, walay pagkaon nga makaplagan.
14:18 Ang tanan nga unod motubo ang panuigon sa ingon sa balili, ug sama sa mga dahon nga motubo gikan sa usa ka kahoy nga lunhaw.
14:19 Ang ubang mga tingpamulak sa, ug ang uban mahulog sa. Kini mao ang kaliwatan sa unod ug dugo. Ang usa mao ang nahuman, ug ang usa natawo.
14:20 Ang matag madunoton nga buhat mapakyas sa katapusan. Ug worker ang iyang moadto uban niini.
14:21 Apan ang tagsatagsa ka maayo kaayo nga buhat nga pagapakamatarungon. Ug bisan kinsa nga nagtrabaho kini mapasidunggan pinaagi niini.
14:22 Bulahan ang tawo nga magpabilin diha sa kaalam, ug kinsa ang pagpamalandong sa iyang pagkamatarung, ug kinsa, diha sa iyang hunahuna, hisgotan ang circumspection sa Dios.
14:23 Siya giisip sa iyang mga dalan sa iyang kasingkasing, ug siya nga makakaplag sa pagsabut sa iyang mga tinago. Siya moadto sa iyang sama sa usa ka investigator, ug siya mao ang kanunay sa iyang mga dalan.
14:24 Siya naglantaw pinaagi sa iyang mga tamboanan, ug siya mamati sa iyang pultahan.
14:25 Siya anaa sunod sa iyang balay, ug, sa nanagtutuk usa ka lansang sa iyang mga kuta, siya nagabutang sa iyang mga cottage sa iyang mga kamot. Ug sa ingon, maayo nga mga butang nga makakaplag ug pahulay sa iyang cottage sa panahon moagi.
14:26 Siya station sa iyang mga anak nga lalake sa ilalum sa iyang mga tabon, ug siya magapabilin sa ilalum sa iyang mga sanga.
14:27 Siya gipanalipdan sa iyang tabon gikan sa kainit, ug siya pahulay sa iyang himaya.

Sirac 15

15:1 Bisan kinsa nga nahadlok sa Dios pagbuhat sa maayo. Ug bisan kinsa nga naghupot sa hustisya makabaton niini.
15:2 Ug sama sa usa ka halangdon nga inahan, siya sa pagsugat kaniya, ug sama sa usa ka ulay nga pangasaw-onon, siya makadawat kaniya.
15:3 Siya pakan-a siya sa tinapay sa kinabuhi ug sa pagsabut. Ug ihatag siya kaniya sa pag-inum sa tubig sa makaluwas nga kaalam. Ug siya gipamatud-an diha kaniya, ug siya dili magduhaduha.
15:4 Ug siya naghupot sa kaniya, ug siya dili pagalibugon. Ug siya magabayaw kaniya, uban sa mga labing suod kaniya.
15:5 Ug sa taliwala sa Simbahan, siya mobuka sa iyang baba, ug siya pun-on kaniya uban sa espiritu sa kaalam ug sa pagsabut, ug siya sul-oban siya sa usa ka bisti sa himaya.
15:6 Siya tindahan sa kaniya sa usa ka bahandi sa kalipay ug sa kasadya, ug siya ang hinungdan sa kaniya sa magapanunod sa usa ka ngalan nga walay katapusan.
15:7 Apan buang-buang nga mga tawo dili mokupot sa iyang. Ug bisan pagsabot sa mga tawo sa pagsugat sa iyang, buang-buang nga mga tawo dili sa pagdakop sa panan-aw sa iyang. Kay siya mao ang sa halayo gikan sa pagkamapahitas-on ug limbong.
15:8 Ang bakakon nga mga tawo nga mabinantayon sa iyang. Apan ang mga tawo nga sa pagsulti sa kamatuoran nga makaplagan uban sa iyang, ug sila kalampusan, bisan kon gisusi sa Dios.
15:9 Pagdayeg dili nindot nga diha sa baba sa usa ka makasasala.
15:10 Kay ang kaalam gipadala gikan sa Dios. Ug pagdayeg mobarug sa atubangan sa kaalam sa Dios, ug pagdayeg daghan diha sa mga baba sa mga matinud-anon, ug ang Ginoong Jehova mohatag sa pagdayeg sa kaalam.
15:11 Kamo kinahanglan dili moingon: "Kini tungod kay sa Dios nga ang kaalam wala." Kay dili kamo kinahanglan nga buhaton sa unsay iyang dulumtanan.
15:12 Kamo kinahanglan dili moingon: "Iyang gitultolan ako mahisalaag." Kay ang diosnon iya mga walay paggamit sa kaniya.
15:13 nagadumot sa Ginoo sa tanan nga mga dulumtanan nga sayop, ug sa mga nangahadlok kaniya dili mahigugma sa maong mga butang.
15:14 malig-on sa Dios ang tawo gikan sa sinugdanan, ug gibiyaan siya diha sa kamot sa iyang kaugalingong tambag.
15:15 Dugang pa niya sa iyang mga sugo ug sa mga lagda.
15:16 Kon kamo mopili sa pagsunod sa mga sugo, ug kung, nga gipili, sa pagtuman mo sila sa walay katapusan nga pagkamaunungon, sila sa pagbantay kaninyo.
15:17 Siya gibutang sa tubig ug sa kalayo sa atubangan mo. Tabangi ang imong kamot sa bisan asa sa usa ka ang imong pilion.
15:18 Sa wala pa ang tawo mao ang kinabuhi ug kamatayon, maayo ug sa dautan. Bisan asa nga usa pilion nga gihatag ngadto kaniya.
15:19 Kay ang kaalam sa Dios mao ang pinilo-pilo nga. Ug siya mao ang lig-on sa gahum, sa pagtan-aw sa tanan nga mga butang sa walay pag-undang.
15:20 Ang mga mata ni Jehova anaa sa ibabaw sa mga tawo nga mahadlok kaniya, ug siya nasayud sa matag usa sa mga buhat sa mga tawo.
15:21 Siya nagsugo nga walay usa sa paglihok sa pagkamapasipalahon, ug iyang gihatag walay usa pagtugot sa sala.
15:22 Kay siya wala magtinguha nga ang usa ka panon sa katawohan sa dili matinumanon ug walay pulos mga anak nga lalake.

Sirac 16

16:1 Kamo kinahanglan dili magakalipay sa dili-diosnon nga mga anak, kon sila malampuson; ni nga kamo kinahanglan nga pagkuha sa kalipay diha kanila, kon ang pagkahadlok sa Dios wala diha kanila.
16:2 Kamo kinahanglan dili mouyon sa ilang kinabuhi, ni nga kamo kinahanglan nga motan-aw uban sa kalooy sa ilang mga paghago.
16:3 Kay sa usa ka bata nga nahadlok sa Dios mao ang mas maayo pa kay sa usa ka libo ka dili-diosnon nga mga anak.
16:4 Ug kini mao ang mas maayo nga mamatay nga walay anak, kay sa pagbiya sa dili-diosnon nga mga anak.
16:5 Pinaagi sa nagpasabot sa usa ka tawo uban sa pagsabut, usa ka nasud nga gipuy-an. Ang banay sa mga dili diosnon mahimong biniyaan.
16:6 Daghan sa maong mga butang nga sa akong mga mata nakakita, ug dagku nga mga butang kay niini ang akong igdulungog nakadungog.
16:7 Sa sinagoga sa mga makasasala, ang usa ka kalayo mosilaob sa; ug taliwala sa usa ka dili-magtutuong mga tawo, kaligutgut mosilaob na.
16:8 Ang mga higante sa kakaraanan nga wala makabaton pasaylo sa ilang mga sala; sila gilaglag pinaagi sa pagsalig diha sa ilang kaugalingon nga mga abilidad.
16:9 Ug siya wala pagasayloan ang dapit sa pagpuyo ni Lot, ug napungot kanila tungod sa pagkamapahitas-on sa ilang mga pulong.
16:10 Wala siya sa pagkuha sa kalooy kanila, sa paglaglag sa usa ka bug-os nga mga tawo, nga bisan gidayeg sa ilang mga kaugalingon mahitungod sa ilang mga sala.
16:11 Ug kini mao uban sa unom ka gatus ka libo ka mga tawo, nga nanagkatigum sa tingub sa katig-a sa ilang mga kasingkasing. Ug kon bisan sa usa ka masukihon nga tawo nakagawas silot, kini mahimo nga usa ka katingalahan.
16:12 Alang sa kalooy ug sa kaligutgut uban kaniya. Siya mao ang gamhanan sa kapasayloan, ug siya mogula kaligutgut.
16:13 Ingon nga mao ang iyang mahigugmaong-kalolot, mao man usab ang iyang pagtul-id; siya nagahukom sa usa ka tawo nga sumala sa iyang mga buhat.
16:14 ang makasasala, sa iyang mga paglapas, dili makaikyas; apan ang pailob sa Usa nga nagpakita sa kalooy dili igakunhod.
16:15 Ang matag kalooy himoon sa usa ka dapit alang sa matag tawo, sumala sa merito sa iyang mga buhat, ug sumala sa pagsabot sa iyang pagpuyo.
16:16 Kamo kinahanglan dili moingon: "Ako gitagoan gikan sa Dios," o, "Kinsa, gikan sa kahitas-, kuhaon mubo nga sulat sa ako?"
16:17 o, "Lakip sa usa ka dakung panon sa katawhan, ako dili namatikdan. Kay unsa ang akong kalag taliwala sa maong usa ka dako kaayong paglalang?"
16:18 Tan-awa: ang mga langit, ug ang langit sa mga langit, sa bung-aw, ug ang tibuok yuta, ug ang mga butang nga anaa sa sulod niini nga mga, matay sa iyang panan-aw,
16:19 uban sa mga bukid ug mga bungtod, ug ang mga patukoranan sa yuta. Sa diha nga nagahingilin sa Dios ang iyang panan-aw diha kanila, sila gihampak uban ang mga pagkurog.
16:20 Ug mahitungod niining tanan nga mga butang, ang kasingkasing nga walay pagsabut; apan ang matag kasingkasing nasabtan pinaagi kaniya.
16:21 Ug kinsa makasabut sa iyang mga dalan, o ang bagyo, nga walay mata sa tawo makakita?
16:22 Kay daghan sa iyang mga buhat nga natago. Apan kinsa ang pagpahibalo sa mga buhat sa iyang hustisya? O kinsa ang molahutay sila? Kay ang tugon mao ang sa halayo gikan sa pipila ka mga tawo, ug ang pagsusi sa matag butang anaa sa iyang katapusan.
16:23 Bisan kinsa nga makaminos sa kasingkasing, naghunahuna nga walay sulod nga mga hunahuna. Kay ang mga imprudent ug sa mga masalaypon nga tawo nga naghunahuna nga sa kabuangan.
16:24 Paminawa ko, ang anak nga lalake, ug pagkat-on sa disiplina sa pagsabot, ug motambong sa akong mga pulong diha sa imong kasingkasing.
16:25 Ug ako mosulti sa katul-id bahin sa disiplina, ug ako maningkamot sa pagpahibalo sa kaalam. Busa pagmatngon sa akong mga pulong diha sa imong kasingkasing, ug ako mosulti sa katul-id sa espiritu, mahitungod sa mga hiyas nga ang Dios gibutang sa sulod sa iyang mga buhat gikan sa sinugdan, ug ako ipahibalo sa iyang kahibalo sa kamatuoran.
16:26 Uban sa paghukom sa Dios, sa iyang mga buhat nga gibuhat gikan sa sinugdanan; ug gikan sa ilang mga institusyon, siya sa iyang kaugalingon mailhan ang ilang mga bahin, ug gibutang ang ilang mga sinugdanan, diha sa ilang mga matang.
16:27 Siya gipatahom sa ilang mga buhat ngadto sa kahangturan. Sila adunay dili gigutom, ni naghago, ug wala sila moundang gikan sa ilang mga buhat.
16:28 Ni sa bisan unsa nga usa kanila hinungdan sa kasakit ngadto sa iyang isigkatawo, sa walay katapusan.
16:29 Dili ka kinahanglan nga masupilon sa iyang pulong.
16:30 Sa human niini, Ang Dios mitan-aw uban sa pabor sa ibabaw sa yuta, ug siya gipuno kini sa iyang kaayo.
16:31 Ang kalag sa tanang butang nga buhi gidala nga pulong gikan sa atubangan sa iyang nawong, ug ang ilang pagbalik pag-usab ngadto kaniya.

Sirac 17

17:1 gibuhat sa Dios ang tawo gikan sa yuta, ug siya gihimo niya nga sumala sa iyang kaugalingong dagway.
17:2 Ug siya mibalik kaniya pag-usab niini, ug gibistihan siya sa hiyas, sumala sa iyang kaugalingon.
17:3 Siya mihatag kaniya sa gidaghanon ug sa panahon sa iyang mga adlaw, ug iyang gihatag kaniya ang awtoridad ibabaw sa tanan nga mga butang nga anaa sa ibabaw sa yuta.
17:4 Gibutang niya ang kahadlok kaniya sa ibabaw sa tanan nga unod, ug siya naghari sa ibabaw sa mga ihalas nga mga mananap ug sa nagalupad nga mga butang.
17:5 Iyang gilalang gikan kaniya sa usa ka katabang, nga susama sa iyang kaugalingon. Iyang gihatag kanila ang tambag, ug pinulongan, ug sa panan-aw, ug sa pagkadungog, ug ang usa ka kasingkasing nga, aron sa paghunahuna. Ug gipuno niya sila sa disiplina sa pagsabut.
17:6 Iyang gilalang sa sulod kanila ang kahibalo sa espiritu. gipuno niya ang ilang mga kasingkasing sa pagsabut, ug iyang gipakita kanila ang maayo ug sa dautan.
17:7 Ug gibutang niya ang iyang mga mata sa ibabaw sa ilang mga kasingkasing, sa pagpadayag ngadto kanila sa kadaku sa iyang mga buhat,
17:8 aron nga sila unta kaayo sa pagdayeg sa ngalan sa pagkabalaan, ug ihatag ang himaya ngadto sa iyang mga katingalahan, aron nga sila sa pagpahayag sa pagkadaku sa iyang mga buhat.
17:9 Dugang pa, siya mihatag kanila sa disiplina ug sa balaod sa kinabuhi, ingon nga ilang panulondon.
17:10 gitukod nga usa ka walay katapusan nga tugon uban kanila, ug siya gipadayag kanila ang iyang hustisya ug paghukom.
17:11 Ug ang ilang mga mata nakakita sa pagkadaku sa iyang dungog, ug ang ilang mga dalunggan nakadungog sa kadungganan sa iyang tingog, ug siya miingon kanila: "Pagbantay sa tanan nga kasal-anan."
17:12 Ug iyang gisugo ang matag usa mahitungod sa iyang isigkatawo.
17:13 Ang ilang mga dalan anaa kanunay sa iyang mga mata; sila dili magtago gikan sa iyang mga mata.
17:14 Kapin sa matag usa ug sa matag katawhan, iyang gitudlo ang usa ka punoan.
17:15 Ug ang Israel gihimo nga mao ang dayag nga bahin sa Dios.
17:16 Ug sa panan-aw sa Dios, ang tanan nila nga mga buhat sama sa adlaw. Ug ang iyang mga mata, sa walay paghunong, inspeksyon sa ilang mga dalan.
17:17 Ang mga pakigsaad nga wala matago sa ilang kasal-anan, ug ang tanan sa ilang mga kasal-anan anaa sa atubangan sa Dios.
17:18 Ang paglimos sa usa ka tawo nga sama sa sa usa ka patik sa ibabaw niya, nga magbantay sa grasya sa usa ka tawo nga sama sa kalimutaw sa mata.
17:19 ug sa human niini, kini mobangon ug mobayad sila sa ilang ganti, ang matag usa diha sa iyang ulo, ug kini mobalik sa tinago nga mga dapit sa yuta.
17:20 Karon, ngadto sa mahinulsulon nga, iyang gihatag sa dalan sa hustisya, ug siya malig-on ang mga kulang sa pagpailub, ug siya gihigot kanila ngadto sa usa ka kapalaran sa kamatuoran.
17:21 Kinabig ngadto sa sa Ginoo, ug buhian ang imong mga sala.
17:22 Magahimo sa pagpangamuyo sa atubangan sa nawong sa Ginoo, ug makapakunhod sa inyong mga paglapas.
17:23 Balik ngadto sa Ginoo, ug motalikod gikan sa imong inhustisya, ug adunay dakong pagdumot sa dulumtanan.
17:24 Ug ila sa mga justices ug mga paghukom sa Dios, ug nga malig-on diha sa mga kahimtang gibutang sa inyong atubangan ug sa pag-ampo ngadto sa labing mataas nga Dios.
17:25 Lakaw ngadto sa daplin sa mga balaan nga kaliwatan, sa mga tawo nga nagpuyo sa aron sa paghatag sa pagdayeg ngadto sa Dios.
17:26 Kamo kinahanglan dili nagpabilin diha sa kasaypanan sa mga dili diosnon; mokumpisal sa atubangan sa kamatayon. Pagsugid mawagtang gikan sa mga patay nga daw ingon sa walay bisan unsa nga.
17:27 Mokumpisal samtang buhi; kamo kinahanglan nga mohatag sa mga pasalamat samtang ikaw buhi pa ug himsog. Ug kamo kinahanglan pagdayeg sa Dios ug sa himaya sa iyang kalooy.
17:28 Unsa ka dako ang kalooy sa Ginoo, ug ang iyang kapasayloan, alang sa mga tawo nga kinabig ngadto sa kaniya!
17:29 Kay dili ang tanang mga butang mahimo diha sa mga tawo, tungod kay ang anak sa tawo dili imortal nga, ug tungod kay sila nakapahimuot sa kahaw-ang sa pagkamadinauton.
17:30 Unsa ang hayag pa kay sa adlaw? Apan kini mapakyas. O unsa ang labaw nga dautan pa kay sa niana nga unod ug dugo imbento? Ug kini nga gibadlong.
17:31 Iyang nakita ang gahum sa kahitas-an sa langit. Ug ang tanan nga mga tawo mga yuta ug abo.

Sirac 18

18:1 Ang Usa nga nagapuyo sa kahangturan nagbuhat sa tanang mga butang sa tingub. Dios lamang nga pagapakamatarungon, ug siya nagpabilin sa usa ka dili-mabuntog nga Hari alang sa kahangturan.
18:2 Kinsa ang makahimo sa pagpahayag sa iyang mga buhat?
18:3 Kay kinsa ba ang pagsusi sa iyang pagkadaku?
18:4 Ug kinsa ang pagpahibalo sa gahum sa iyang gidak-? O kinsa ang makahimo sa paghulagway sa iyang mahigugmaong-kalolot?
18:5 Walay kakulangan, ug walay pagdugang, ug walay Pagkakaplag, sa pagkadaku sa Dios.
18:6 Sa diha nga ang tawo nakaabot sa katapusan, nan siya magsugod. Ug sa diha nga siya mihunong, siya sa panginahanglan.
18:7 Unsa ba ang tawo, ug unsa ang iyang grasya? Ug unsa ang iyang maayong, o unsa ang iyang dautan nga?
18:8 Ang gidaghanon sa mga adlaw sa mga tawo ingon sa ka daghan sa usa ka gatus ka tuig. Sama sa usa ka tulo sa tubig sa dagat, mao nga sila giisip nga. Ug sama sa usa ka lugas sa balas sa baybayon, mao nga kini nga mga pipila ka tuig itandi sa mga adlaw sa tanan nga panahon.
18:9 Tungod niini, Ang Dios mao ang mapailubon uban kanila, ug siya mogula sa iyang kalooy diha kanila.
18:10 Siya nakakita nga ang presumption sa ilang kasingkasing dautan, ug siya nahibalo nga ang ilang pagkamasuklanon daotan.
18:11 Busa, iyang gihatag ang iyang kapasayloan sa ibabaw nila, ug iyang gipadayag kanila ang dalan sa katul-id.
18:12 Ang kalooy sa tawo mao ang sa mga labing suod kaniya. Apan sa kalooy sa Dios anaa sa ibabaw sa tanan nga unod.
18:13 Siya maloloy-on, ug siya nagtudlo ug motul-id, sama sa usa ka magbalantay sa karnero uban sa iyang panon sa carnero.
18:14 Siya malooy sa mga tawo nga modawat sa doktrina sa kalooy, ug siya magamit sa iyang mga paghukom dayon.
18:15 Anak, sa imong maayo nga mga buhat, kamo kinahanglan nga dili moreklamo, ug sa paghatag sa bisan unsa nga, kamo kinahanglan nga dili hinungdan sa kasubo sa mga dautan nga mga pulong.
18:16 Ang Heat nga dili kahayahay sa yamog? Mao man usab ang usa ka maayong pulong nga mas maayo pa kay sa usa ka gasa.
18:17 Tan-awa, mao ang usa ka pulong nga dili labaw pa kay sa usa ka gasa? Apan ang duha sa usa ka gipakamatarung tawo.
18:18 Ang buang-buang nga dapit pagbasol malantip. Ug ang usa ka gasa gikan sa walay disiplina hinungdan sa mga mata.
18:19 Sa dili ka pa maghuhukom, ibutang ang hustisya aron sulod sa imong kaugalingon, ug sa imong atubangan sa pagsulti, pagkat-on.
18:20 Sa dili ka pa mahimong masakiton, makabaton sa medisina. Ug sa imong atubangan maghuhukom, pagsusi sa imong kaugalingon. Ug unya kamo makakaplag sa kapasayloan sa mga mata sa Dios.
18:21 Sa dili ka pa maluya, magpaubos sa imong kaugalingon; ug sa usa ka panahon sa sakit, ipakita ang inyong paagi sa kinabuhi.
18:22 Itugot nga bisan unsa makababag kanimo gikan sa pag-ampo sa kanunay. Ug unya dili kamo mahadlok sa pagamatarungon, bisan ngadto sa kamatayon. Kay ang ganti sa Dios nagapuyo diha sa kahangturan.
18:23 Sa dili pa kamo mag-ampo, pag-andam sa imong kalag. Ug ayaw mopili nga mahimong sama sa usa ka tawo nga nagasulay sa Dios.
18:24 Hinumdumi ang kaligutgut nga mahimong sa adlaw sa katapusan, ug hinumdumi ang panahon sa panimalos, sa diha nga siya mosalikway sa iyang nawong.
18:25 Hinumdumi kapobrehon sa usa ka panahon sa kadagaya, ug hinumdumi ang kakulangan sa kawad-on sa usa ka adlaw sa mga bahandi.
18:26 Gikan sa buntag hangtod sa gabii, sa panahon nga mausab, ug ang tanan nga kini mao ang matulin nga sa mga mata sa Dios.
18:27 Ang usa ka tawo nga manggialamon mahimong mabinantayon sa tanang butang, ug sa panahon sa usa ka panahon sa daghang mga paglapas, siya maminaw batok sa kawalay.
18:28 Bisan kinsa nga mao ang batid ila sa kaalam, ug siya ilhon bisan kinsa nga makita kini.
18:29 Kadtong pagpakita salabutan uban sa mga pulong usab milihok sa maalamon nga paagi sa ilang mga kaugalingon, ug sila nakasabut sa kamatuoran ug hustisya, ug sila matuman proverbio ug mga paghukom.
18:30 Kamo kinahanglan dili moadto human sa inyong mga tinguha; sa baylo, motalikod gikan sa imong kaugalingong kabubut-on.
18:31 Kon nanghatag kamo sa inyong mga tinguha sa imong kalag, kini nga ikaw mahimong usa ka kalipay sa imong mga kaaway.
18:32 Dili malipay sa pagkabagdoy pagtilipon, bisan dako o gamay nga. Kay ang ilang komisyon sa mga sala mao ang walay hunong nga.
18:33 Dili ka kinahanglan nga pagkunhod sa panagbingkil sa paghulam, bisan pa kon adunay bisan unsa sa imong pitaka. Kay kamo nga away batok sa inyong kaugalingon nga kinabuhi.

Sirac 19

19:1 Usa ka nga pagkahubog worker dili adunahan. Ug bisan kinsa nga magatamay sa pagkagamay mahulog sa usa ka gamay nga sa usa ka panahon.
19:2 Sa bino ug sa mga babaye maalamon nga mga tawo nga mahulog sa, ug unya sila moreklamo batok sa mga tawo nga makasabut.
19:3 Ug bisan kinsa nga miduyog sa iyang kaugalingon ngadto sa mga makihilawason mahimong dautan. Madunot ug ang mga ulod makapanunod kaniya, ug siya gisaway ingon nga ang mas dako nga panig-ingnan, ug ang iyang kalag nga ikaltas gikan sa gidaghanon.
19:4 Bisan kinsa nga dali nga motuo nga adunay usa ka walay hinungdan nga kasingkasing ug igakunhod. Ug bisan kinsa nga makapasilo batok sa iyang kaugalingong kalag adunay bisan dili kaayo.
19:5 Bisan kinsa nga nagakalipay sa kasal-anan nga silot. Ug bisan kinsa nga nagadumot sa pagbadlong adunay dili kaayo sa kinabuhi. Apan bisan kinsa nga nagadumot sa sobra nga pakigpulong mowagtang sa dautan.
19:6 Bisan kinsa nga mga sala batok sa iyang kaugalingong kalag pagasilotan. Ug bisan kinsa nga nagakalipay sa pagkamadinauton pagahukman sa silot.
19:7 Kamo kinahanglan dili sublion sa usa ka dautan ug mapintas nga pulong, ug unya ikaw dili igakunhod.
19:8 Ayaw pagpadayag sa imong hunahuna ngadto sa higala o kaaway. Ug kon adunay usa ka sala sa sulod ninyo, ayaw magpadayag niini.
19:9 Kay siya mamati kaninyo ug motan-aw kanimo, ug samtang nagpakaaron-ingnon sa pagpanalipod sa imong sala, siya magatamay kanimo, ug busa siya mahimo nga sa matag higayon nga siya mao ang uban kaninyo.
19:10 Nakadungog kamo sa usa ka pulong batok sa imong isigkatawo? Himoa nga kini mamatay sa sulod ninyo, nagasalig nga kini dili mobuto gikan kanimo.
19:11 Sa wala pa ang nawong sa usa ka pulong, ang usa ka buang-buang nga tawo kahago, sama sa usa ka babaye nga pag-agulo ingon nga siya nagahatag sa pagkatawo sa usa ka bata.
19:12 Sama sa usa ka udyong natudlong sa unod sa mga paa, Busa mao man ang usa ka pulong diha sa kasingkasing sa usa ka buang-buang nga tawo.
19:13 Pagtul-id sa usa ka higala, bisan tuod tingali may usa ka sayop nga pagsabot, ug aron siya moingon, "Wala ko sa pagbuhat niini." O, kon siya wala pagbuhat niini, sa pagtul-id kaniya, mao nga dili siya sa pagbuhat niini pag-usab.
19:14 Pagtul-id sa imong silingan, kay tingali siya wala mag-ingon nga kini. Apan kong siya moingon niini, sa pagtul-id kaniya, sa pagkaagi nga dili siya moingon nga kini pag-usab.
19:15 Pagtul-id sa imong higala. Kay sa kasagaran ang usa ka sayop nga nahimo.
19:16 Ug dili motuo sa matag pulong. Adunay usa nga slips sa iyang pulong, apan dili sa iyang kasingkasing.
19:17 Kay kinsa ba ang nga wala masilo pinaagi sa iyang mga pulong? Pagtul-id sa imong isigkatawo sa atubangan mo badlongon kaniya.
19:18 Ug sa paghimo sa usa ka dapit alang sa kahadlok sa Labing Hataas. Kay ang tanan nga kaalam mao ang kahadlok sa Dios, ug kini mao ang maalamon nga mahadlok sa Dios, ug sa tanan nga kaalam mao ang hapsay nga disposisyon sa mga balaod.
19:19 Apan ang disiplina sa kadautan dili kaalam. Ug walay salabutan diha sa mga hunahuna sa mga makasasala.
19:20 Adunay usa ka kadautan, ug diha niana adunay dulumtanan. Ug may usa ka buang-buang nga tawo nga mikunhod sa kaalam.
19:21 Maayo pa ang usa ka tawo nga mikunhod sa kaalam tungod kay ang iyang hunahuna napakyas, apan uban sa kahadlok sa Dios, kay siya nga nahupngan sa salabutan, apan uban sa paglapas batok sa kasugoan sa Labing Hataas.
19:22 Adunay usa ka kamaantigo, ug kini mao ang dili matarung.
19:23 Ug dihay usa nga nagasulti sa usa ka mag-amping nga pulong, nga nagpatin-aw sa mga kamatuoran. Adunay usa nga magpaubos sa iyang kaugalingon sa kadautan, alang sa iyang sulod nga napuno sa limbong.
19:24 Ug walay usa nga mopaubos sa iyang kaugalingon sa hilabihan uban sa usa ka dakung pagpaubos. Ug dihay usa nga magpakiling sa iyang nawong paingon sa ubos, ug nagpakaaron-ingnon ingon nga kon wala siya makakita sa unsay wala nga gihimo nailhan.
19:25 Ug kon siya mao ang nakapugong sa pagpakasala sa usa ka kakulang sa abilidad, ug unya makakaplag sa usa ka oportunidad alang sa buhat nga dautan, magbuhat siya ug dautan.
19:26 Ang usa ka tawo nga giila sa iyang pagpakita. Apan sa diha nga kamo sa pagsugat sa usa ka pagsabut nga tawo, siya giila sa iyang nawong.
19:27 Ang bisti sa lawas, ug ang katawa sa mga ngipon, ug ang paglakaw sa usa ka tawo, paghatag sa usa ka taho bahin kaniya.
19:28 Adunay usa ka bakakon nga pagtul-id sa kasuko sa usa ka matamayong tawo. Ug adunay usa ka paghukom nga dili mapamatud-an nga mahimong maayo. Apan adunay usa nga mao ang hilom, ug sa mao usab nga mao ang buotan.

Sirac 20

20:1 Kon sa unsang paagi sa daghan nga maayo ang sa pagbadlong, kay sa mahimong masuko, aron dili makapugong kaniya nga magasugid sa pag-ampo.
20:2 Ang pangibog sa usa ka eunuko deflower sa usa ka batan-on nga dalaga;
20:3 susama nga siya nga pinaagi sa pagpanlupig nagahatag usa ka dautan nga paghukom.
20:4 Sa unsang paagi nga maayo kini mao ang, sa diha nga ikaw id, sa pagpakita sa paghinulsol! Kay sa sini nga paagi, ikaw makagawas tinuyo nga sala.
20:5 Adunay usa nga, pinaagi sa pagpabiling hilom, nakaplagan nga maalamon. Ug adunay lain nga ang dulumtanan ug kinsa magahagit pinaagi sa pagsulti sa.
20:6 Adunay usa nga, dili nga may salabutan sa pagsulti, nagpabilin nga hilom. Ug adunay lain nga nagpabilin nga hilom, pagkahibalo sa hustong panahon.
20:7 Ang usa ka tawo nga manggialamon magpabilin hilom hangtud sa hustong panahon. Apan ang usa ka pugong ug imprudent tawo dili mamati sa mga panahon.
20:8 Bisan kinsa nga naggamit sa daghang mga pulong samad sa iyang kaugalingong kalag. Ug bisan kinsa nga dili makiangayon nga nagkinahanglag awtoridad ibabaw sa iyang kaugalingon nga gidumtan.
20:9 Adunay pag-uswag diha sa dautan alang sa usa ka walay disiplina nga tawo, ug adunay usa ka plano nga turns ngadto sa iyang kadaot.
20:10 Adunay usa ka gasa nga dili makatabang, ug adunay usa ka gasa, ang pagbayad alang sa nga mao ang double.
20:11 Adunay usa ka kapildihan tungod sa pagpanghambog, ug walay usa nga magabangon sa iyang ulo gikan sa pagpaubos.
20:12 Adunay usa nga mopalit sa daghan alang sa usa ka gamay nga bili, ug kinsa nagbayad niini sa pito ka pilo.
20:13 Bisan kinsa nga maalamon sa mga pulong nagahimo sa iyang kaugalingon gihigugma. Apan ang mga grasya sa mga buang nga gibubo sa.
20:14 Usa ka gasa gikan sa mga dili maalamon dili makabenepisyo kanimo. Kay ang iyang panan-aw nabahin, pito ka pilo.
20:15 Siya mohatag gamay nga, ug kaulawan sa daghan nga. Ug sa pag-abli sa iyang baba mao ang sama sa usa ka nagdilaab nga kalayo.
20:16 Adunay usa nga magapahulam karon ug nangayo repayment ugma. Ang usa ka tawo nga sama niini mao ang dulumtanan.
20:17 Ang usa ka buang-buang nga tawo dili makabaton sa usa ka higala, ug walay mga pasalamat alang sa iyang maayong mga buhat.
20:18 Kay sa mga tawo nga mokaon sa iyang tinapay sa usa ka bakakon nga dila. Sa unsang paagi nga sa kasagaran ug sa unsa nga paagi daghan ang mga tawo nga pagbiaybiay kaniya!
20:19 Kay unsa iyang gipanag-iya, siya dili-apod-apod sa husto nga pagsabot. Ug siya molihok usab uban sa unsa siya dili iya sa.
20:20 Ang slip sa usa ka bakak nga mga dila sama sa usa ka tawo nga mahulog sa ibabaw sa salog nga baldosa. Ang maong pagkapukan alang sa mga dautan moabot sa madali.
20:21 Ang usa ka dili komportable nga tawo sama sa usa ka walay kapuslanan sugilanon; kini mahimong sa kanunay diha sa baba sa mga walay disiplina.
20:22 Usa ka sambingay sa baba sa usa ka buang-buang nga gisalikway. Kay siya dili mosulti niini sa hustong panahon.
20:23 Adunay usa nga nakapugong sa pagpakasala pinaagi sa kakabos, ug sa iyang kapahulayan, siya ginasakit.
20:24 Adunay usa nga mawad-an sa iyang kaugalingong kalag tungod sa pagpakaaron-ingnon, ug siya mawad-an niini pinaagi sa usa ka panig-ingnan sa imprudence. Kay pinaagi sa pagpangita sa pag-uyon sa laing, siya magalaglag sa iyang kaugalingon.
20:25 Adunay usa nga, tungod sa unsa ang uban nga ni hunahuna, naghimo sa usa ka saad sa usa ka higala, ug sa ingon maangkon niya kaniya ingon nga usa ka kaaway sa walay hinungdan.
20:26 Ang usa ka bakak mao ang usa ka dautan nga kaulawan sa usa ka tawo, ug bisan pa niana mga bakak mahimong sa kanunay diha sa mga baba sa mga walay disiplina.
20:27 Ang usa ka kawatan mao ang mas maayo pa kay sa usa ka tawo nga kanunay anaa sa. Apan silang duha makapanunod kapildihan.
20:28 Ang kinaiya sa bakakon nga mga tawo mga walay kadungganan. Ug ang ilang kaulaw uban kanila sa walay pag-undang.
20:29 Ang usa ka tawo nga manggialamon makabenepisyo sa iyang kaugalingon pinaagi sa iyang kaugalingong mga pulong, ug ang usa ka buotan nga tawo sa pagpahimuot sa gamhanan.
20:30 Bisan kinsa nga nagabuhat sa iyang yuta magapatindog taas nga ang usa ka stockpile sa trigo. Ug bisan kinsa nga nagabuhat sa justicia sa iyang kaugalingon nga gibanhaw hatag-as nga. Apan sa pagkatinuod, bisan kinsa nga makapahimuot sa gamhanan makaikyas makiangayon pagtambal.
20:31 Mga gasa ug mga gasa sa mga mata sa mga maghuhukom, ug pagpahilom sa ilang mga baba, milingi kanila gikan sa ilang mga tahas sa pagtul-id.
20:32 kaalam nga natago, ug tipigan dili makita: sa unsa nga paggamit mao ang bisan niini nga mga?
20:33 Siya nga nagatago sa iyang binuang mao ang mas maayo pa kay sa usa ka tawo nga nagatago sa iyang kaalam.

Sirac 21

21:1 Anak, ang imong nakasala? Kamo kinahanglan dili makadugang dugang pa nga mga sala. Unya usab, alang sa imong kanhi nga mga sala, pag-ampo aron sila nga gipasaylo kamo sa.
21:2 Kalagiw gikan sa mga sala, ingon nga kon gikan sa nawong sa usa ka bitin. Kay kon moduol kamo kanila, sila mokupot sa imong.
21:3 Ang ilang mga ngipon ingon sa mga ngipon sa usa ka leon, pagdala sa kamatayon ngadto sa mga kalag sa mga tawo.
21:4 Ang tanan nga kasal-anan sama sa usa ka duha ka-sulab bangkaw; walay pag-ayo sa iyang samad.
21:5 Kaulawan ug kadaot himoon mga kapanguhaan walay pulos. Ug ang usa ka balay nga sa hilabihan gayud adunahan mahimong walay gahom pinaagi sa garbo. Sa niini nga paagi, ang mga mga kapanguhaan sa mga palabilabihon nga mawagtang.
21:6 Pangaliyupo gikan sa baba sa makililimos moabot sa tanan nga mga paagi sa mga igdulungog sa Dios, ug sa paghukom moabut ngadto kaniya sa madali.
21:7 Bisan kinsa nga nagadumot sa pagbadlong nagalakaw diha sa mga lakang sa usa ka makasasala. Apan bisan kinsa nga mahadlok sa Dios kinabig sa sulod sa iyang kasingkasing.
21:8 Siya nga may gahum pinaagi sa usa ka maisugon dila nga nailhan gikan sa halayo. Apan ang usa ka pagsabut nga tawo nahibalo sa slip nangagi kaniya.
21:9 Bisan kinsa nga nagatukod sa iyang balay, gibayad alang sa lain nga, sama sa usa nga nagahipos sa iyang mga bato sa panahon sa tingtugnaw.
21:10 Sa sinagoga sa mga makasasala sama sa mga tuod sa balili nagtapok; alang sa katapusan sa kanila ang usa ka nagdilaab nga kalayo nga.
21:11 Ang dalan sa mga makasasala mao ang sementadong ug ang-ang, ug sa ilang mga katapusan mao ang impyerno ug kangitngit ug silot.
21:12 Bisan kinsa nga nagabantay sa hustisya makabaton sa usa ka pagsabut niini.
21:13 Ang katapusan sa kahadlok sa Dios mao ang kaalam ug sa pagsabut.
21:14 Usa nga dili maalamon sa pagkamaayo dili makadawat sa pahamatngon.
21:15 Karon adunay usa ka kaalam nga nahupngan sa dautan. Apan walay salabutan diin adunay kapaitan.
21:16 Ang kahibalo sa maalamon molambo sama sa usa ka baha, ug ang iyang tambag magpadayon sama sa usa ka tuburan sa kinabuhi.
21:17 Ang kasingkasing sa buang-buang mao ang sama sa usa ka sudlanan nga nabuak, kay kini dili naghupot sa bisan unsa nga kaalam.
21:18 Ang usa ka tawo sa kahibalo magadayeg sa bisan unsa nga maalamon nga pulong nga makadungog siya, ug siya sa paggamit niini sa iyang kaugalingon. Ang-sa-kaugalingon mapatuyangon tawo nga nakadungog niini, ug kini dili makapahimuot kaniya, ug busa siya nagapagulag kini sa luyo sa iyang likod.
21:19 Ang pakigpulong sa mga buangbuang mao ang sama sa usa ka palas-anon sa usa ka panaw. Apan diha sa mga ngabil sa pagsabot, grasya nga nakaplagan.
21:20 Ang baba sa buotan mao ang nagtinguha sa Simbahan, ug sila magapalandong sa iyang mga pulong diha sa ilang mga kasingkasing.
21:21 Sama sa usa ka balay nga giguba, mao usab ang kaalam sa mga buang-buang. Ug ang kahibalo sa mga dili maalamon sama pulos nga mga pulong.
21:22 Doktrina sa mga walay salabotan sama talikala diha sa mga tiil, ug sama sa mga talikala sa tuo nga kamot.
21:23 Ang usa ka buang-buang nga tawo nga nagpataas sa iyang tingog diha sa pagkatawa. Apan ang usa ka manggialamon nga tawo dili gani mokatawa sa hilom sa iyang kaugalingon.
21:24 Doktrina sa mga buotan sama sa usa ka bulawan nga dayandayan, ug sama sa usa ka armband sa too nga bukton.
21:25 Ang mga tiil sa mga buangbuang lakang dali ngadto sa balay sa iyang isigkatawo. Apan ang usa ka batid nga tawo nga mahadlok diha sa atubangan sa mga gamhanan nga.
21:26 Ang usa ka walay salabotan tawo aw pinaagi sa usa ka tamboanan ngadto sa balay. Apan ang usa ka tawo nga na-ayo-nga gitudlo mobarog sa gawas.
21:27 Kini mao ang buang-buang alang sa usa ka tawo sa pagpaminaw sa pultahan. Ug ang usa ka buotan nga tawo nga nasubo sa kaulawan niini nga.
21:28 Ang mga ngabil sa imprudent paghulagway walay salabotan nga mga butang. Apan ang mga pulong sa mga masinabuton pagatimbangon sa usa ka balanse.
21:29 Ang mga kasingkasing sa mga buang-buang anaa sa ilang mga baba. Apan ang mga baba sa mga maalam sa ilang mga kasingkasing.
21:30 Sa matag higayon nga ang mga dili-diosnon sa pagtunglo sa mga yawa, sila sa pagtunglo sa ilang kaugalingon nga kalag.
21:31 Kadtong nanaglibak akusasyon maghugaw sa ilang kaugalingon nga mga kalag, ug sila gidumtan sa tanang. Ug bisan kinsa nga nagapabilin uban kanila mahimong dulumtanan. Ang hilom ug pagsabot nga tawo pagapasidunggan.

Sirac 22

22:1 Ang tapolan nga tawo nga pelted sa usa ka hugaw nga bato, ug ang tanan mosulti mahitungod sa iyang pagsalikway.
22:2 Ang tawong tapolan pelted sa kinalibang sa vaca, ug ang tanan nga paghikap kaniya brush sa ilang mga kamot.
22:3 Ang usa ka walay disiplina anak nga lalake mao ang kaulaw sa iyang amahan, apan ang usa ka walay disiplina anak nga babaye sa iyang pagkaubus.
22:4 Ang usa ka buotan nga anak nga babaye nagdala sa usa ka panulondon ngadto sa iyang bana. Apan siya nga hinungdan sa kaulaw mahimong usa ka kaulawan kaniya nga nanamkon sa iyang.
22:5 Siya nga mao ang maisugon nagapakaulaw sa iyang amahan ug sa iyang bana, ug siya dili kaayo opensiba sa mga dili-diosnon. Kay siya nga gihimo sa kaulawan sa duha.
22:6 Ang usa ka panahon nga katin-awan mao ang sama sa musika sa usa ka panahon sa pagbangotan. Apan ang hait nga pagtul-id ug sa doktrina sa kaalam mao ang walay katapusan tukma sa panahon nga.
22:7 Bisan kinsa nga nagtudlo sa buang-buang mao ang sama sa usa ka tawo nga papilit sa tingub sa usa ka masulub-on nga kolon.
22:8 Bisan kinsa nga nagpatin-aw sa usa ka pulong sa usa ka tawo nga wala maminaw sama sa usa ka tawo nga sa kalit nagapukaw sa usa ka natulog nga tawo gikan sa usa ka lawom nga pagkatulog.
22:9 Bisan kinsa nga nagpatin-aw sa kaalam sa walay salabotan mao ang sama sa usa nga nagsulti sa usa ka natulog nga tawo. Ug sa katapusan sa mga katin-awan, siya nag-ingon: "Kinsa ni?"
22:10 Paghilak sa ibabaw sa mga patay, kay ang iyang kahayag wala. Ug panghilak sa ibabaw sa buang-buang nga, kay ang iyang pagsabot nga napakyas.
22:11 Paghilak lamang sa usa ka gamay nga sa ibabaw sa mga patay, kay siya mao ang sa pahulay.
22:12 Apan ang mga dautan nga kinabuhi sa usa ka dautan nga buang-buang mao ang mas grabe pa kay sa kamatayon.
22:13 Ang pagbangotan alang sa mga patay mao ang pito ka adlaw; apan alang sa buang ug sa mga dili diosnon, kini mao ang tanan nga mga adlaw sa ilang kinabuhi.
22:14 Kamo kinahanglan dili makigsulti sa gitas-on sa mga buang-buang, ug kamo kinahanglan nga dili moadto sa mga walay salabotan.
22:15 Padayon sa imong kaugalingon gikan kaniya, aron nga dili kamo adunay mga problema, ug sa ingon nga ikaw dili mahugawan pinaagi sa iyang sala.
22:16 Pahilayo gikan kaniya, ug kamo makakaplag ug pahulay, ug dili ka maluya sa iyang binuang.
22:17 Unsa ang mas bug-at pa kay sa tingga? Ug unsa pa ang mahimo siya gitawag apan buang-buang?
22:18 balas, ug asin, ug usa ka puthaw nga gibug-aton mao ang sa matag mas sayon ​​sa pagdala kay sa usa ka imprudent nga tawo, nga mao ang duha binuang ug dili diosnon.
22:19 Sa usa ka hugpong sa kahoy nga gitakin sa tingub sa pundasyon sa usa ka bilding dili loosened. Ug susama nga ang kasingkasing nga nalig-on pinaagi sa mahunahunaon nga tambag.
22:20 Ang mga hunahuna sa usa ka tawo nga mao ang pagsabut dili dunot sa kahadlok sa bisan unsa nga kahimtang.
22:21 Sama ingon sa tahop sa usa ka hataas nga dapit, o sa usa ka kuta nga binuhat sa mortar nga walay bato nga gibutang sa sulod, dili magpadayon batok sa nawong sa hangin,
22:22 mao man usab ang usa ka maulawon nga kasingkasing, ug ang mga hunahuna sa mga walay salabotan, dili makasukol sa gihingusgan sa pagpasabut sa kahadlok.
22:23 Bisan pa sa usa ka tinalawan nga kasingkasing, ang mga hunahuna sa mga buang-buang dili mahadlok sa bisan unsa nga kahimtang; apan dili kabubut-on sa usa ka tawo nga nagpadayon sa kanunay diha sa mga lagda sa Dios.
22:24 Siya nga jabs sa usa ka mata og mga luha. Ug siya nga jabs sa kasingkasing og pagsabut.
22:25 Siya nga throws sa usa ka bato sa mga langgam magapapahawa kanila. Busa usab, siya nga nagasumbong sa iyang higala dissolves sa panaghigalaay.
22:26 Apan kon ikaw madala sa usa ka espada batok sa usa ka higala, dili ka kinahanglan nga pagkawalay paglaum; kay adunay mahimo nga usa ka paagi sa pagbalik.
22:27 Kon ikaw nagbungat sa usa ka mapintas nga baba batok sa usa ka higala, kamo kinahanglan nga dili mahadlok; kay adunay mahimo nga usa ka pagpasig-uli. Apan, kon adunay mga akusasyon, o sa pag-abuso, o pagkamapahitas-on, o sa pagpadayag sa mga tinago, o sa usa ka samad gikan sa limbong, sa tanan niini nga mga kahimtang, sa usa ka higala nga modalagan.
22:28 Paghupot sa pagkamatinumanon sa usa ka higala sa iyang kakabus, aron kamo magakalipay usab diha sa iyang kauswagan.
22:29 Sa panahon sa iyang kagul-anan, magpabilin nga matinud-anon ngadto kaniya, aron kamo usab mahimo nga usa ka manununod uban kaniya diha sa iyang panulondon.
22:30 Sama nga ang alisngaw gikan sa usa ka hudno, o ang aso nga gikan sa usa ka kalayo nga, mobangon sa atubangan sa usa ka siga sa kalayo, mao usab ang buhaton tunglo ug insulto ug mga hulga sa pagtindog sa atubangan sa pagpaagas sa dugo.
22:31 dili ako maulaw sa pagtimbaya sa usa ka higala, ni sa pagtago ako sa akong kaugalingon gikan sa iyang nawong. Ug kon ang kalisdanan mahitabo kanako tungod kaniya, ako molahutay.
22:32 Bisan kinsa nga makadungog niini mahimong mabinantayon sa palibot kaniya.
22:33 Kinsa ang paghatag og usa ka magbalantay alang sa akong baba, ug sa usa ka kasaligan nga patik sa akong mga ngabil, sa pagkaagi nga dili ako mahulog tungod kanila, ug sa ingon nga ang akong dila dili sa paglaglag kanako?

Sirac 23

23:1 Ginoo, Amahan ug Magmamando sa akong kinabuhi: mahimo nga dili mo ako itugyan ngadto sa ilang tambag, ni motugot kanako sa mahulog pinaagi kanila.
23:2 Sila magpahamtang lapdus sa ibabaw sa akong mga hunahuna ug sa mga disiplina sa kaalam sa akong kasingkasing. Ug sila dili moluwas kanako gikan sa ilang mga ignorances, ni sila motugot sa ilang mga kaugalingon nga mga kalapasan nga mahimong dayag.
23:3 Ug tuyo nila nga ang akong ignorances nga pagdugang, ug ang akong mga kalapasan modaghan, ug ang akong mga sala modagaya. Ug mao nga ako mahulog sa atubangan sa mga mata sa akong mga kabatok, ug nalipay sa pinaagi sa akong kaaway.
23:4 Ginoo, Amahan ug Dios sa akong kinabuhi: mahimo nga dili mo ako itugyan ngadto sa ilang mga plano.
23:5 Ayaw mobiya kanako uban sa pagkamapahitas-on sa akong mga mata. Ug paglikay sa tanang tinguha gikan kanako.
23:6 Kuhaa ang tinguha sa lawas gikan kanako, ug dili motugot sa sekswal nga tinguha sa pagdakup kanako, ug ayaw motugot sa usa ka matinahuron ug walay salabotan nga hunahuna sa sulod kanako.
23:7 ang tingog: maminaw sa doktrina sa akong baba. Kay sa mga tawo nga sa pagtuman kini dili malaglag pinaagi sa mga ngabil, ni sa kahigayonan ngadto sa dautan nga mga buhat.
23:8 Ang usa ka makasasala ang gihimo pinaagi sa iyang kaugalingon nga kahaw. Ug ang mga mapahitas-on, ug ang mga tawo nga sa pagsulti dautan sa kahigayonan sa niini nga mga butang.
23:9 Ayaw tugoti ang imong baba nga mahimong naanad sa mga panumpa sa pagpamalikas. Kay sa sini nga, adunay daghan nga mga lit-ag.
23:10 Sa pagkatinuod, ayaw pagtugot sa pagngalan sa Dios nga sa kanunay diha sa imong baba, ug ayaw pagtagad sa ingon nga kon komon nga ang mga ngalan sa mga balaan. Kay kamo dili makalingkawas sa silot pinaagi kanila.
23:11 Sama nga ang usa ka ulipon, sa kanunay gisukitsukit, dili nga walay usa ka magasamad, aron ang tanan nga nagapanumpa panumpa ug makakuha sa ngalan sa Diyos dili bug-os nga gawasnon gikan sa sala.
23:12 Ang usa ka tawo nga nagapanumpa sa daghan nga mga panumpa mapuno sa kasal-anan, ug usa ka lapdus dili mopahawa gikan sa iyang balay.
23:13 Ug kon siya mapakyas sa pagtuman niini, sa iyang paglapas mahimong ibabaw kaniya, ug kon siya nagpakaaron-ingnon siya nga matuman kini, siya makasala batok doble.
23:14 Ug kon siya manumpa sa usa ka panumpa dili tinud-anay, siya dili pagamatarungon. Kay ang iyang balay mapuno sa silot alang kaniya.
23:15 Adunay pa sa laing matang sa pakigpulong nga nagaatubang sa kamatayon; himoa nga kini dili makaplagan diha sa kabilin ni Jacob nga.
23:16 Kay kining tanan nga mga butang nga gikuha gikan sa maloloy-on, ug dili sila magalunang sa mga sala.
23:17 Ayaw tugoti ang imong baba nga mahimong naanad sa walay disiplina sinultihan. Kay sa sini nga, didto mao ang sala sa mga pulong.
23:18 Sa diha nga naglingkod ka sa taliwala sa mga dagkung tawo, hinumdumi ang imong amahan ug inahan.
23:19 Kay kon dili, mahikalimot sa Dios kaninyo, sa diha nga anaa kamo sa ilang mga mata, ug unya ikaw balik-balik nga gibiaybiay ug mag-antos sa kaulawan, ug tingali nga kamo buot nga kamo wala matawo, ug tingali ikaw pagtunglo sa adlaw sa imong natawohan.
23:20 Ang tawo nga naanad sa makauulaw nga mga pulong dili sa pagdawat sa pagtulon, ang tanan nga mga adlaw sa iyang kinabuhi.
23:21 Duha ka matang sa mga tawo modagaya sa mga sala, ug ang usa ka ikatolo midugang kaligutgut ug kapildihan.
23:22 Ang usa ka matinguhaon nga kalag sama sa usa ka nagdilaab nga kalayo nga, kini dili mapalong, hangtud nga kini molamoy sa usa ka butang.
23:23 Ug ang usa ka tawo nga dautan diha sa mga tinguha sa iyang unod dili mohunong hangtud nga siya nagdaub sa kalayo.
23:24 Sa usa ka tawo sa pakighilawas, ang tanan nga tinapay matam-is; siya dili ligid sa kalapasan, hangtud sa katapusan.
23:25 Ang matag tawo nga makalapas sa iyang kaugalingong higdaanan adunay pagtamay alang sa iyang kaugalingong kalag. Ug sa ingon siya nag-ingon: "Kinsa ang makakita kanako?
23:26 Kangitngit nagalibut kanako, ug ang mga bongbong salipdan kanako, ug walay usa nga makakita sa akon. Kinsa kinahanglan ko mahadlok? Ang Labing Hataas dili mahinumdom sa akong mga sala. "
23:27 Ug siya wala makasabut nga ang mata sa Dios nakakita sa tanang mga butang. Kay sa kahadlok sulod sa usa ka tawo nga sama niini Ginamaneho gikan kaniya ang mga kahadlok sa Dios ug sa mga mata sa mga tawo nga nahadlok sa Dios.
23:28 Ug siya wala moila nga ang mga mata sa Ginoo nga sulaw pa kay sa adlaw, pagbantay sa tanan nga mga paagi sa mga tawo, bisan ngadto sa mga kahiladman sa kahiladman, ug nagtan-aw ngadto sa mga kasingkasing sa mga tawo, bisan pa ngadto sa labing natago nga mga bahin.
23:29 Kay ang tanan nga mga butang, sa wala pa sila gilalang, nailhan ngadto sa Ginoo nga Dios. Ug bisan human sa ilang pagkompleto, iyang nakita sa tanan nga mga butang.
23:30 Kini nga tawo pagasilotan sa mga kadalanan sa siyudad, ug siya gigukod sama sa sa usa ka batan-on nga kabayo. Ug sa usa ka dapit nga dili siya ang suspek, siya nadakpan.
23:31 Ug tungod kay wala siya makasabut sa pagkahadlok sa Ginoo, siya sa kaulaw sa atubangan sa tanan nga mga tawo,
23:32 ingon nga mahimong matag babaye, usab, nga mibiya sa iyang bana ug nagtukod sa usa ka panulondon pinaagi sa kaminyoon sa laing tawo.
23:33 Kay una, siya dili matuohon nga mga balaod sa Labing Hataas. Ikaduhang, siya makasala batok sa iyang bana. Ikatulo, siya nakighilawas sa pagpanapaw, ug sa ingon-on sa iyang mga anak pinaagi sa laing tawo.
23:34 Kini nga babaye nga gidala sa katilingban, ug siya nga mitutok sa pinaagi sa sa iyang mga anak.
23:35 Ang iyang mga anak dili mogamot, ug ang iyang mga sanga dili mamunga.
23:36 Siya mobiya sa iyang luyo handumanan nga ingon sa usa ka tunglo, ug ang iyang kaulaw dili na gayud mapapas.
23:37 Ug sila nga mga mahabilin sa luyo moila nga walay bisan unsa mas maayo pa kay sa kahadlok sa Dios, ug nga walay bisan unsa tam-is kay sa may pagtahod sa mga sugo sa Ginoo.
23:38 Kini mao ang usa ka dako nga himaya sa pagsunod sa Ginoo. Kay ang gitas-on sa mga adlaw nga nadawat gikan kaniya.

Sirac 24

24:1 Kaalam magadayeg sa iyang kaugalingong hunahuna, ug siya pasidunggan sa Dios, ug siya pagahimayaon diha sa taliwala sa iyang katawohan.
24:2 Ug siya moabli sa iyang baba sa mga iglesia sa Labing Hataas, ug siya pagahimayaon diha sa panan-aw sa iyang hiyas.
24:3 Ug sa taliwala sa iyang kaugalingong katawhan, siya pagabayawon. Ug siya midayeg sa mga balaan nga katilingban.
24:4 Ug siya may pagdayeg sa sulod sa panon sa katawohan sa mga pinili. Ug siya gipanalanginan sa taliwala sa mga bulahan. Ug siya moingon:
24:5 "Miadto ako gikan sa baba sa Labing Hataas, ingon nga ang mga panganay sa atubangan sa tanan nga mga binuhat.
24:6 Ako usa ka mapakyas nga kahayag sa motungha diha sa mga langit. Ug ako gitabonan ang tanan nga yuta nga sama sa usa ka panganod.
24:7 Ako nagpuyo sa labing taas nga mga dapit, ug ang akong trono anaa sa haligi nga panganod.
24:8 Ako lamang usara ang gilibutan sa sirkito sa langit, ug nakasulod ngadto sa mga kahiladman sa kahiladman, ug milakaw sa ibabaw sa mga balud sa dagat,
24:9 ug mitindog sa ibabaw sa tibook nga yuta. Ug sa taliwala sa matag katawhan,
24:10 ug sa matag nasud, Ako gihimo pagkalabaw.
24:11 Ug pinaagi sa hiyas, Ako magatamak sa ibabaw sa mga kasingkasing sa tanan nga mga, ang daku ug mga timawa. Ug gipangita ko ang sa akong kapahulayan sa tanan kanila. Ug ako magpadayon, ingon nga ang mga panulondon sa Ginoo.
24:12 Unya ang Maglalalang sa tanang butang gisugo ug nakigsulti kanako. Ug ang Usa nga naglalang kanako mipahulay sa akong balong-balong.
24:13 Ug siya miingon kanako: 'Himoa ang inyong puloy-anan nga dapit nga uban kang Jacob, ug himoa nga ang imong panulondon sa Israel, kay ikaw sa pagkuha sa gamut sa taliwala sa akong mga pinili. '
24:14 Gikan sa sinugdanan, ug sa atubangan sa kalibutan, Ako gibuhat. Ug bisan ngadto sa umaabot nga kalibutan, ako dili mohunong sa anaa. Kay ako nag-alagad sa atubangan kaniya sa balaan nga puloy-anan.
24:15 Ug sa niini nga paagi, Ako malig-on diha sa Sion. ug sa ingon usab, sa balaang ciudad, hingkaplagan ko uban. Ug ang akong awtoridad sa Jerusalem.
24:16 Ug gikuha ko ang gamut sa taliwala sa usa ka halangdon nga mga tawo, sa sulod sa bahin sa akong Dios, sa sulod sa iyang panulondon. Ug busa ang akong puloy-anan anaa sa bug-os nga katilingban sa mga balaan.
24:17 Ako gibayaw sama sa usa ka kahoy nga cedro sa Libano, ug sama sa usa ka haya sa bukid sa Sion.
24:18 Ako gibayaw sama sa usa ka kahoy nga palma sa Cades ug sama sa usa ka rosas sapinit sa Jerico.
24:19 Ako gibayaw sama sa usa ka maanindot nga kahoy nga olibo sa kapatagan, ug sama sa usa ka kahoyng sikomoro sa daplin sa mga tubig sa daplin sa usa ka halapad nga dalan.
24:20 gihatag ko ang usa ka humot nga kahumot sama sa cinnamon o balsamo. Ako og usa ka kahumot nga sama sa labing maayo nga mirra.
24:21 Ug ako Gipahumotan akong puloy-anan uban sa matam-is nga tagok, ug humot nga salong, ug bulak petals, ug aloe, ingon man sa labing maayong cedro gikan sa Libano. Ug ang akong kahumot sama sa lunsay balsamo.
24:22 Ako mitunol sa akong mga sanga ingon sa usa ka kahoy nga encina nga kahoy, ug ang akong mga sanga mao ang sa kadungganan ug sa grasya.
24:23 Sama sa balagon sa parras, Ako natawo sa bunga sa usa ka matam-is nga kahumot. Ug ang akong mga bulak mao ang mga bunga sa kadungganan ug integridad.
24:24 Ako mao ang inahan sa katahum sa gugma, ug sa kahadlok, ug sa kahibalo, ug sa balaan nga paglaum.
24:25 Ang tanan nga grasya sa dalan ug sa kamatuoran nga anaa sa kanako. Ang tanan nga paglaum sa kinabuhi ug sa hiyas ania kanako.
24:26 Panaw sa akon, kamong tanan nga nagtinguha kanako, ug mapuno sa akong pag-ani.
24:27 Kay ang akong espiritu mao ang matam-is pa kay sa dugos, ug ang akong panulondon mao ang mas maayo pa kay sa dugos, ug sa mga tinulo sa udlan.
24:28 Akong panumduman mao ang alang sa mga kaliwatan sa tanan nga mga katuigan.
24:29 Bisan kinsa nga naglamoy kabubut-on kanako kagutom pa. Ug bisan kinsa nga magainom ako pagauhawon pa.
24:30 Bisan kinsa nga mamati kanako dili pagalibugon. Ug bisan kinsa nga nagabuhat sa akon dili sala.
24:31 Bisan kinsa nga elucidates kanako makabaton sa kinabuhi nga walay katapusan. "
24:32 Ang tanan nga kini mao ang usa ka basahon sa kinabuhi, ug usa ka pakigsaad sa Labing Hataas, ug ang usa ka pag-ila sa kamatuoran.
24:33 gisugo ni Moises sa Kasugoan pinaagi sa mga lagda sa hustisya, ug sa usa ka panulondon ngadto sa balay ni Jacob, ug ang mga saad ngadto sa Israel.
24:34 gitudlo sa Dios nga si David ingon nga iyang alagad, aron sa pagbangon gikan kaniya sa usa ka labing gamhanan nga Hari, nga molingkod sa ibabaw sa trono sa himaya sa walay katapusan.
24:35 Kini siya nga nagtuman sa kaalam, sama sa suba sa Pison ug ang suba Tigris sa unang mga adlaw.
24:36 Kini siya nga nagtuman sa pagsabut, sama sa suba sa Eufrates. Kini siya nga gipadaghan ang pagsabut, sama sa suba sa Jordan sa panahon sa ting-ani.
24:37 Siya nagapadala sa mga disiplina sama sa kahayag, ug siya nagatindog sa sama sa suba sa Gihon sa panahon sa pagpamupo.
24:38 Siya una nga may hingpit nga kahibalo sa iyang, alang sa usa ka mahuyang sa usa ka dili mangita alang sa iyang.
24:39 Kay ang iyang mga hunahuna modagaya sama sa dagat, ug ang iyang mga tambag modagaya sama sa dakung bung-aw.
24:40 "ako, kaalam, ang gibubo mga suba.
24:41 ako sama sa usa ka sapa paingon sa usa ka suba sa dakong tubig. ako sama sa usa ka channel nga nagapaagay gikan sa usa ka suba. Ug miadto ako gikan sa Paraiso nga sama sa usa ka agianan sa tubig.
24:42 ako miingon: ako patubigan ang akong tanaman sa plantings, ug ako sa hingpit sa tubig ang mga bunga sa akong uma.
24:43 Ug tan-awa, ang akong sapa nahimong awas, ug ang akong suba miduol sa dagat.
24:44 Kay modan-ag sa ako sa doktrina sa tanan, sama sa unang kahayag. Ug ako ipahibalo doktrina, bisan sa mga tawo nga sa halayo.
24:45 ako sa pagkab-ot sa tanan nga sa ubos-ubos nga mga bahin sa yuta, ug ako pagtan-aw sa tanan nga matulog, ug ako modan-ag sa tanan nga paglaum diha sa Ginoo.
24:46 Bisan karon, ibubo ko ang doktrina sama sa tagna. Ug bisan karon, bequeath ako doktrina sa mga tawo nga nangita sa kaalam. Ug ako dili mohunong gikan sa ilang kaliwat, bisan ngadto sa balaan nga panahon.
24:47 Tan-awa kon sa unsang paagi ako wala naghago alang sa akong kaugalingon nga nag-inusara, apan alang sa tanan nga nangita sa kamatuoran!"

Sirac 25

25:1 Ang akong espiritu nalipay sa tulo ka mga butang; kini aprobahan sa atubangan sa Dios ug sa tawo:
25:2 ang panag-uyon sa mga igsoon, ug ang gugma sa mga silingan, ug ang usa ka bana ug asawa nga miuyon man sa tingub.
25:3 Ang akong kalag nagdumot sa tulo ka mga matang sa mga butang; ug ako nasubo sa hilabihan sa ilang mga kalag:
25:4 ang usa ka mapahitas-on makililimos, sa usa ka adunahan nga bakakon, ang usa ka buang-buang ug walay salabotan nga ansiyano.
25:5 Ang mga butang nga wala mo nakuha sa imong pagkabatan-on, kon sa unsang paagi kamo makakaplag kanila sa imong pagkatigulang?
25:6 Pagkatahum sa kini mao ang alang sa usa ka ulo nga ubanon nga adunay paghukom, ug alang sa mga anciano nga mahibalo sa tambag!
25:7 Pagkatahum sa kini mao ang alang sa mga tawo nga nag-edad nga adunay kaalam, ug alang sa mga gipasidunggan nga adunay pagsabut ug tambag!
25:8 Dakong kasinatian mao ang purongpurong sa mga tigulang, ug ang kahadlok sa Dios mao ang ilang himaya.
25:9 Ako gipadaku siyam ka mga butang nga, mataligam sa kasingkasing; ug sa usa ka ikanapulo, Igapahayag ko ang ngadto sa mga tawo uban sa akong dila:
25:10 ang usa ka tawo nga makakaplag sa hingpit nga kalipay sa iyang mga anak, ug ang usa nga buhi sa pagtan-aw sa paghanaw sa iyang mga kaaway.
25:11 Bulahan siya nga nagpuyo uban sa usa ka maalamon nga asawa, ug siya nga wala mahadalin-as uban sa iyang dila, ug siya nga wala nag-alagad sa mga dili takos sa iyang kaugalingon.
25:12 Bulahan siya nga makakaplag sa usa ka tinuod nga higala, ug siya nga naghulagway sa hustisya sa usa ka masinugtanon nga igdulungog.
25:13 Unsa ka dako siya nga makakaplag sa kaalam ug kahibalo! Apan walay usa nga labaw kaniya nga mahadlok sa Ginoo.
25:14 Ang kahadlok sa Dios gibutang sa iyang kaugalingon labaw sa tanan nga mga butang.
25:15 Bulahan ang tawo nga kang kinsa kini nga gihatag nga makabaton sa kahadlok sa Dios. Siya nga naghupot niini, kang kinsa siya mahimong itandi?
25:16 Ang pagkahadlok sa Dios mao ang sinugdan sa iyang gugma; ug ang sinugdan sa hugot nga pagtuo nga miapil sa pag-ayo sa mao gihapon nga.
25:17 Ang kasubo sa kasingkasing mao ang sa matag samad. Ug ang pagkadautan sa usa ka asawa ang tagsatagsa nga pagkamadinauton.
25:18 Ug ang usa ka tawo mopili sa bisan unsa nga samad, apan ang samad sa kasingkasing,
25:19 ug sa bisan unsa nga pagkadautan, apan ang pagkadautan sa usa ka asawa,
25:20 ug sa bisan unsa nga babag, apan ang babag sa mga tawo nga nanagdumot kaniya,
25:21 ug sa bisan unsa nga pagbindikar, apan ang pagbindikar sa iyang mga kaaway.
25:22 Walay ulo labi pang dautan kay sa ulo sa usa ka bitin,
25:23 ug walay kasuko sa ibabaw sa kasuko sa usa ka asawa. Kini nga mas gikahimut-an sa magpabilin uban sa usa ka leon, kun usa ka dragon, kay sa pagpuyo uban sa usa ka dautan nga asawa.
25:24 Ang usa ka dautan nga asawa usab sa iyang nawong. Ug siya nagangitngit sa iyang nawong sama sa usa ka oso. Ug siya nagpasundayag kini sama sa saput nga sako. Sa taliwala sa iyang mga silingan,
25:25 ang iyang bana mireklamo, ug sa pagkadungog sa niini nga, siya nagapanghupaw sa usa ka gamay nga.
25:26 Ang tanan nga pagkamadinauton mao ang mubo itandi sa pagkamadinauton sa usa ka asawa. Himoa nga ang dangatan sa mga makasasala mahulog sa ibabaw sa iyang!
25:27 Ingon sa pagsaka sa balas sa mga tiil sa mga tigulang, Busa mao man ang usa ka tabian asawa sa usa ka hilom nga tawo.
25:28 Kamo kinahanglan dili pabor katahum sa usa ka babaye, ug kamo kinahanglan nga dili magtinguha sa usa ka asawa alang sa iyang katahum.
25:29 Ang kasuko ug kawalay-pagtahod ug kaulaw gikan sa usa ka asawa mahimong daku.
25:30 ang asawa, kon siya adunay pagkalabaw, mao ang batok sa iyang bana.
25:31 Ang usa ka dautan nga asawa magpaubos sa sa kasingkasing, ug makapasubo sa nawong, ug mga samad sa kasingkasing.
25:32 Ang usa ka asawa nga dili sa paghimo sa iyang bana malipayon enfeebles sa mga kamot ug makapahuyang sa mga tuhod.
25:33 Ang sinugdanan sa sala gikan sa usa ka babaye nga; ug pinaagi sa iyang, kita sa tanan nga mamatay.
25:34 Kamo kinahanglan dili mohatag og usa ka exit sa imong tubig, dili bisan pa sa usa ka gamay nga; ni nga kamo kinahanglan mohatag sa pagtugot alang sa usa ka dautan nga asawa sa molabaw sa utlanan.
25:35 Kon dili siya magalakaw sa imong kamot, siya pagpakaulaw kaninyo sa atubangan sa imong mga kaaway.
25:36 Gision ang iyang mga gikan sa inyong lawas, tingali unya siya abuso sa kanunay.

Sirac 26

26:1 Bulahan ang bana sa usa ka maayong asawa. Kay ang gidaghanon sa iyang mga tuig nga midoble.
26:2 Ang usa ka maayong asawa nagakalipay sa iyang bana, ug siya pun-on sa mga tuig sa iyang kinabuhi uban ang kalinaw.
26:3 Ang usa ka maayong asawa mao ang usa ka maayo nga bahin. Siya nga gihatag sa mga bahin sa mga tawo nga nahadlok sa Dios, sama sa usa ka tawo nga nagbuhat maayong mga buhat.
26:4 Apan, dato o kabus, uban sa usa ka maayo nga kasingkasing, ang iyang panagway mahimong malipayon nga sa tanan nga panahon.
26:5 Sa tulo ka mga butang, ang akong kasingkasing nga nahadlok, ug sa usa ka ikaupat nga, ang akong nawong nga gipakita kalisang:
26:6 ug usa ka sumbong nga gihimo sa usa ka siyudad, ug sa pagpundok sa usa ka manggugubot nga panon,
26:7 ug ang usa ka limbongan nga bakak nga akusasyon. Ang tanan nga kini mao ang labaw nga mabug-at kay sa kamatayon.
26:8 Ang usa ka abughoan nga asawa mao ang usa ka kasubo ug usa ka pagbangutan sa kasingkasing.
26:9 Sa usa ka abughoan asawa, adunay usa ka hampak sa dila, nga makigsulti uban sa tanan.
26:10 Sama sa usa ka yugo sa mga vaca nga naghagit, mao man usab ang usa ka dautan nga asawa. Siya nga adunay salipdanan sa iyang sama sa usa ka tawo nga migahum sa usa ka tanga.
26:11 Usa ka nga pagkahubog asawa mao ang usa ka dakung kaligutgut. Ug ang iyang kaulawan ug sa kalaw-ayan dili gitabonan.
26:12 Ang pakighilawas sa usa ka asawa mahibaloan pinaagi sa pagkamapahitas-on sa iyang mga mata ug sa iyang mga tabon-tabon.
26:13 Sa pagkaagi nga ang iyang anak nga babaye dili usab motalikod, sa pagbantay sa usa ka higpit nga pagbantay; kon dili, nakakaplag sa usa ka oportunidad, siya mahimo nga malingaw sa iyang kaugalingon.
26:14 Nga mabinantayon sa mga walay tahud sa iyang mga mata, ug kamo kinahanglan nga dili maghunahuna kon mahimo siya ibaliwala kaninyo.
26:15 Sama sa usa ka giuhaw nga magpapanaw, siya moabli sa iyang baba sa tuburan, ug siya sa pag-inum gikan sa tanang tubig sa duol, ug siya molingkod tupad sa matag fencepost, ug siya moabli sa iyang baslayan sa matag udyong, hangtud nga siya mahimo nga gikapoy.
26:16 Ang grasya sa usa ka matinagdanon asawa magakalipay sa iyang bana, ug fatten sa iyang mga bukog.
26:17 Ang iyang disiplina mao ang usa ka gasa gikan sa Dios.
26:18 Kini mao ang usa ka pagsabut ug hilum nga asawa. Kay walay pagpuli alang sa usa ka pag-ayo-nga natudloan nga kalag.
26:19 Usa ka balaan ug mahinulsulon nga asawa mao ang grasya sa grasya.
26:20 Ug walay kantidad sa salapi mao nga sama sa sa bili sa usa ka kalag uban sa pagpugong sa kaugalingon.
26:21 Sama sa adlaw sa pagbangon sa ibabaw sa kalibutan sa mga hatag-as nga mga dapit sa Dios, mao nga ang katahum sa usa ka maayo nga asawa mao ang dayandayan sa iyang balay.
26:22 Sama sa usa ka suga nga nagasiga ibabaw sa usa ka balaan nga tangkawan, mao man ang katahum sa usa ka nawong sa hamtong nga yugto sa kinabuhi.
26:23 Sama sa bulawan nga mga haligi sa ibabaw sa tungtunganan nga salapi, mao nga ang mga lig-on nga mga tiil sa usa ka hamtong nga asawa sa ibabaw sa mga lapalapa sa iyang mga tiil.
26:24 Sama sa walay katapusan patukoranan diha sa ibabaw sa usa ka lig-on nga bato, mao nga ang mga sugo sa Dios diha sa kasingkasing sa usa ka balaan nga asawa.
26:25 Pinaagi sa duha ka mga butang, ang akong kasingkasing hilabihan gayud nasubo, ug sa usa ka ikatulo nga, kasuko nakapaguol kanako:
26:26 usa ka tawo sa gubat mapakyas tungod sa dire nga panginahanglan, ug ang usa ka pagsabut nga tawo pagtratar uban sa pagtamay,
26:27 ug bisan kinsa nga crosses gikan sa hustisya sa sala. Dios nag-andam sa maong usa ka usa ka alang sa bangkaw.
26:28 Duha ka matang sa mga butang nga daw lisud nga ug peligroso kanako: usa ka magpapatigayon dili dali gipagawas gikan sa iyang pagpasagad, ug ang usa ka nagbantay sa tindahan dili pagamatarungon tungod sa mga sala sa iyang mga ngabil.

Sirac 27

27:1 Tungod sa panginahanglan, sa daghan nga mga nakasala. Ug bisan kinsa nga nagtinguha sa nga dato, magapuypoy iyang mata.
27:2 Sama sa usa ka post-on diha sa tunga-tunga sa sikbit nga mga bato, mao man usab ang sala mahimong nagbangil sa pagbaligya ug sa pagpalit.
27:3 Ang sala nga nahugno sa usa nga sala.
27:4 Kon kamo dili naghupot sa imong kaugalingon nga makanunayon ngadto sa kahadlok sa Ginoo, sa imong balay nga sa madali mapukan.
27:5 Sama nga ang abug nagpabilin sa diha nga ang usa ka nagauyog sa usa ka sieve, sa ingon niana ang pagduha-duha sa usa ka tawo nga magpabilin diha sa iyang mga hunahuna.
27:6 Ang hudno sulayan sudlanan sa magkukulon, ug ang pagsulay sa kagul-anan sulayan matarung nga mga tawo.
27:7 Ingon nga ang galab sa usa ka kahoy nagpadayag sa iyang bunga, mao nga ang usa ka pulong nga nagpadayag sa mga hunahuna diha sa kasingkasing sa usa ka tawo.
27:8 Kamo kinahanglan dili magadayeg sa usa ka tawo sa wala pa siya nagasulti; kay kini mao ang pagsulay sa mga tawo.
27:9 Kon mogukod kanimo sa hustisya, ikaw makaangkon niini. Ug ikaw pagasul-oban sa hustisya, ingon sa usa ka taas nga kupo sa kadungganan. Ug ikaw mabuhi uban sa hustisya. Ug hustisya manalipod kaninyo sa kanunay. Ug sa adlaw sa panudya, imong makita ang usa ka lig-on nga pundasyon.
27:10 Langgam carnero sa ilang kaugalingong matang. Ug kamatuoran mobalik ngadto sa mga tawo nga nagabuhat niini.
27:11 leon anaa sa pagbanhig alang sa iyang tukbonon sa kanunay. Mao usab ang buhaton sa mga sala sa pagliput alang sa mga trabaho sa kasal-anan.
27:12 Ang usa ka balaan nga tawo magpadayon sa kaalam sama sa adlaw. Apan ang usa ka tawo nga mananapon mga kausaban sama sa bulan.
27:13 Sa taliwala sa mga walay salabotan, magpabilin sa usa ka pulong sa hustong panahon. Apan sa kanunay sa taliwala sa mga tawo nga mahunahunaon.
27:14 Sa mga panaghisgutan sa mga makasasala nga mga dulumtanan nga, ug ang ilang mga katawa mao ang usa ka kalipay diha sa sala.
27:15 Ang pakigpulong nga nagapanumpa sa daghan nga mga panumpa ang hinungdan sa buhok sa ulo sa pagbarug nga matul-id; ug ang iyang walay pagtahud ang hinungdan sa mga igdulungog sa gibabagan.
27:16 Sa pagpaagas sa dugo anaa sa panag-away sa mga palabilabihon; ug ang ilang dautan nga pakigpulong mao ang mabug-at nga makadungog.
27:17 Bisan kinsa nga nagpahibalo sa tinago sa usa ka higala sa mga higayon sa hugot nga pagtuo; ug siya dili makakaplag sa usa ka higala alang sa iyang kalag.
27:18 Higugmaa ang imong silingan, ug mahiusa uban kaniya nga matinumanon.
27:19 Apan kon magpadayag ka sa iyang mga tinago, kamo kinahanglan nga dili magpadayon sa pagsunod sunod kaniya.
27:20 Kay sama sa usa ka tawo nga magalaglag sa iyang higala, mao man usab siya nga moguba sa panaghigalaay sa iyang isigkatawo.
27:21 Ug sama sa usa ka tawo sa pagbuhi sa usa ka langgam gikan sa iyang kamot, mao nga kamo adunay gibiyaan ang imong silingan, ug ikaw dili makabaton siya pag-usab.
27:22 Ikaw kinahanglan nga dili na mangita kaniya, kay siya mao ang karon sa halayo; siya mikalagiw sama sa usa ka lagsaw-lagsaw gikan sa usa ka lit-ag. Kay ang iyang kalag nga nasamdan.
27:23 Ikaw dili na makahimo sa paggapus sa iyang mga samad. Kay may usa ka pagpasig-uli gikan sa pagtunglo.
27:24 Apan sa magpadayag sa mga tinago sa usa ka higala mao ang walay paglaum nga buhat sa usa ka malipayon nga kalag.
27:25 Usa nga nagapangidhat sa mata gimaomao sa kasal-anan, ug walay usa nga magasalibay kaniya gawas.
27:26 Sa panan-aw sa imong mga mata, siya is sa iyang baba, ug siya nakadayeg sa imong pakigpulong. Apan sa katapusan, siya sa pagbalit-ad sa iyang baba, ug siya sa paghalad sa usa ka eskandalo gikan sa imong kaugalingon nga mga pulong.
27:27 Gidumtan ko ang daghang mga butang, apan wala ako nagbuhat sumala sa iyang gibuhat, ug ang Ginoo nanagdumot kaniya.
27:28 Bisan kinsa nga throws sa usa ka bato nga matul-id sa makakaplag nga kini mahulog sa ibabaw sa iyang kaugalingong ulo. Ug ang usa ka limbongan nga samad mobalik sa samad sa malimbongon.
27:29 Ug bisan kinsa nga nagakalot ug usa ka gahong mahulog niana. Ug bisan kinsa nga posisyon sa usa ka bato batok sa iyang isigkatawo ang manghipangdol niini. Ug bisan kinsa nga nagadala ug usa ka lit-ag alang sa lain nga malaglag pinaagi sa niini.
27:30 Bisan kinsa nga nagtakda sa motion sa usa ka dautan nga plano makakaplag nga kini mga rolyo balik sa ibabaw kaniya, ug siya dili mahibalo nga gikan nga direksyon kini moabot.
27:31 Yubitonon ug kataw-anan mao ang sa mga palabilabihon, ug panimalos ang pagbanhig alang kanila, sama sa usa ka leon.
27:32 Bisan kinsa nga malingaw sa pagkapukan sa mga matarung mamatay sa usa ka lit-ag, ug kaguol ut-ut kanila sa wala pa sila mamatay.
27:33 Kasuko ug sa kaligutgut mga duha dulumtanan, ug ang makasasala nga tawo nga gihimo pinaagi kanila.

Sirac 28

28:1 Bisan kinsa nga buot alang sa panimalos makakaplag panimalus gikan sa Ginoo, ug siya sa pagkamatuod nga matinagdanon sa iyang mga sala.
28:2 Pasayloa ang imong silingan, kon siya kadaot kaninyo, ug unya ang imong mga sala mapasaylo kamo sa diha nga ikaw mag-ampo.
28:3 Ang usa ka tawo nga naghupot sa kasuko batok sa laing tawo, ug ang iyang pagpangita sa usa ka solusyon gikan sa Dios?
28:4 Siya adunay walay kalooy sa usa ka tawo nga sama sa iyang kaugalingon, ug ang iyang unya hangyoa alang sa iyang kaugalingon nga mga sala?
28:5 Siya nga mao ang unod lamang naghupot sa sa kasuko, ug ang iyang mohangyo kapasayloan gikan sa Dios? Kinsa ang makabaton pasaylo sa iyang mga sala sa niini nga paagi?
28:6 Hinumdumi ang inyong mga katapusan, ug himoa nga ang kaayong panagbingkil mohunong.
28:7 Kay korapsyon ug kamatayon gisuspinde, gipaundang sa iyang mga sugo.
28:8 Hinumdumi ang kahadlok sa Dios, ug ayaw kasuko sa imong isigkatawo.
28:9 Hinumdumi ang tugon sa Labing Hataas, ug palabyon sa mga walay alamag sala sa imong silingan.
28:10 Paglikay gikan sa panag-away, ug ikaw makapamenos sa imong mga sala.
28:11 Kay sa usa ka mangil-anon nga tawo enflames panagbangi, ug ang usa ka makasasala nga tawo nagasamok sa iyang mga higala, ug siya nagapagulag pagsupak ngadto sa taliwala sa mga tawo nga adunay kalinaw.
28:12 Kay ang kalayo nagasunog sumala sa kahoy sa lasang. Ug ang kasuko sa usa ka tawo nagadilaab sumala sa kalig-on sa tawo. Ug sumala sa iyang mga kapanguhaan, siya pagbayaw sa iyang kasuko.
28:13 Usa ka magdalidali panagbingkil nagasunog sa usa ka kalayo nga. Ug ang usa ka madali-dalion nga away nga magaula ug dugo. Ug ang usa ka gisukmatan dila nagadala sa kamatayon.
28:14 Kon pagapatunggon ninyo sa usa ka aligato, kini sa pagdugang sa usa ka kalayo. Apan kon gilud-an kamo sa ibabaw niini, kini mapalong. Duha niini nga mga mopadayon gikan sa baba.
28:15 Ang-duruha ang sinultihan witwitan tinunglo. Kay siya matugaw sa daghan nga may kalinaw.
28:16 Ang usa ka ikatulo nga dila nag-agda sa daghan nga mga, ug gipatibulaag sila gikan sa nasud ngadto sa nasud.
28:17 Kini gilaglag sa mga kinutaang ciudad sa mga adunahan, ug nahulga ang mga balay sa mga dagkung.
28:18 Kini giputol sa mga hiyas sa mga katawohan, ug gilapas lig-on nga mga nasud.
28:19 Ang usa ka ikatulo nga dila gisalibay mahiyason nga mga babaye, ug gihikawan sila sa ilang mga kahago.
28:20 Bisan kinsa nga pabor kini dili makapahulay, ni siya sa usa ka higala nga siya makakaplag sa kalinaw.
28:21 Ang samad sa usa ka latigo hinungdan sa usa ka magasamad, apan ang samad sa dila magadugmok sa mga bukog.
28:22 Daghan ang napukan pinaagi sa sulab sa pinuti, apan dili ingon sa daghan nga mga ingon nga nahanaw sa ilang kaugalingon nga dila.
28:23 Bulahan siya nga gipanalipdan gikan sa usa ka dautan nga dila, nga wala na sa iyang kaligutgut, ug wala gibira sa iyang yugo, ug wala bugkosi sa iyang mga talikala.
28:24 Kay ang iyang yugo sa usa ka yugo nga puthaw. Ug ang mga talikala mga talikala nga tumbaga.
28:25 Niini nga kamatayon mao ang usa ka labing dautan nga kamatayon. Ug impyerno mao ang labaw nga mapuslanon kay sa kini mao ang.
28:26 Niini pagpadayon dili permanente, apan kini makaghupot sa mga paagi sa mga dili matarung. Ug ang mga matarung dili sunogon sa iyang siga sa kalayo.
28:27 Kadtong mobiya sa Dios mahulog pinaagi niini, ug kini pagasunogon sa sulod kanila, ug dili mapalong. Ug kini gipadala diha kanila, sama sa usa ka leon, ug kini samad kanila, sama sa usa ka leopardo.
28:28 Mobabag sa inyong mga igdulungog sa mga tunok. Ayaw andam nga maminaw sa usa ka dautan nga dila. Ug sa paghimo sa mga pultahan ug mga balabag alang sa imong baba.
28:29 Matunaw sa inyong mga bulawan ug sa inyong pilak. Ug sa paghimo sa usa ka timbangan alang sa imong mga pulong, ug ang usa ka matul-id busal alang sa imong baba.
28:30 Ug maminaw, kay tingali unya kamo mahimo nga mahadalin-as uban sa imong dila, ug mahulog sa atubangan sa imong mga kaaway, nga-atang alang kaninyo, ug unya ang imong pagkapukan mahimong walay kaayohan ngadto sa kamatayon.

Sirac 29

29:1 Siya nagpakita sa kalooy nga magapahulam sa iyang isigkatawo, kay nagabantay siya sa mga sugo pinaagi sa pagpalig-on kaniya.
29:2 Magapahulam sa imong silingan diha sa iyang panahon sa panginahanglan, ug modawat niini pag-usab gikan sa imong isigkatawo sa iyang panahon.
29:3 Padayon sa inyong mga pulong, ug molihok nga matinud-anon uban kaniya, ug unya kamo makakaplag sa bisan unsa nga kamo kinahanglan nga sa matag panahon.
29:4 Daghan ang pagtratar sa usa ka loan nga sama sa nakita nga salapi, ug sila nanaghalad sa kasamok sa mga tawo nga mitabang kanila.
29:5 Hangtud makadawat sila, sila halokan sa mga kamot sa mga maghahatag, ug sila magpaubos sa ilang mga tingog sa mga saad.
29:6 Apan sa panahon sa pagbayad, sila mangutana alang sa dugang nga panahon, ug sila mosulti aliwaros ug pagbagulbol sa mga pulong, ug sila maghimo pasangil alang sa panahon.
29:7 Unya, kon siya makahimo sa pagbayad, siya motalikod. Siya mobayad halos usa sa katunga, ug siya hisgotan kini ingon nga kon siya nakakita niini.
29:8 Apan kon dili, unya siya manikas kaniya sa iyang salapi, ug siya kaniya ingon nga usa ka kaaway sa walay hinungdan.
29:9 Ug siya magatumbas kaniya sa mga akusasyon ug mga tunglo, ug siya magatumbas kaniya sa pagtamay, sa baylo nga sa uban sa dungog ug sa kalolot.
29:10 Daghan ang nagdumili sa magpahulam, dili tungod sa pagkadautan, apan tungod kay sila nahadlok sa matikasan sa walay hinungdan.
29:11 Apan sa pagkatinuod, nga mas lig-on ngadto sa mapainubsanon, ug kamo kinahanglan nga dili maglangan sa mga buhat sa kalooy ngadto kanila.
29:12 Pagtabang sa mga kabus tungod sa sugo. Ug dili kamo kinahanglan nga ipadala siya nga walay dala tungod sa iyang dire panginahanglan.
29:13 Mawad-an sa imong salapi sa imong igsoon nga lalake, ug ang imong higala. Kay dili ka magtago sa ilalum sa usa ka bato nga nawad-an sa.
29:14 Himoa nga ang inyong bahandi sa mga lagda sa Labing Hataas, ug kini makabenepisyo labaw pa kay sa bulawan nga kamo.
29:15 Tipigi ang imong mga limos diha sa mga kasingkasing sa mga kabus, ug kini makabaton tabang alang kaninyo batok sa tanan nga dautan.
29:16 Mas maayo pa kay sa taming o sa bangkaw sa usa ka gamhanan nga tawo,
29:17 kini makig-away alang kaninyo batok sa inyong mga kaaway.
29:18 Ang usa ka maayong tawo nagtanyag credit tungod sa iyang isigkatawo. Apan ang usa ka tawo nga mobiya kaniya sa iyang kaugalingon malaglag sa kaulaw.
29:19 Kamo kinahanglan dili makalimot sa kalolot sa imong magtatabang. Kay gihalad niya ang iyang kinabuhi sa ibabaw sa imong alang.
29:20 Ang makasasala ug sa mahugaw mokalagiw gikan sa maong mga saad.
29:21 Usa ka makasasala hiyas sa iyang kaugalingon sa mga bahandi sa iyang loan. Ug ang usa ka dili mapasalamaton hunahuna biyaan sa usa nga gibuhian kaniya.
29:22 Ang usa ka tawo nga nagtanyag credit sa iyang isigkatawo. Apan sa diha nga siya makabaton nawala nga pagtahod, siya mobiya kaniya.
29:23 Ang usa ka dautan nga saad nga gilaglag sa daghan nga may maayo nga intensyon, ug giitsa kanila sama sa usa ka tinabyog sa dagat.
29:24 Kini ang hinungdan sa gamhanan nga mga tawo sa pagbiyahe sa palibot, ug sila nanlaag taliwala sa mga langyaw nga mga nasud.
29:25 Usa ka makasasala paglapas sa sugo sa Ginoo mahulog ngadto sa usa ka dautan nga saad. Ug siya nga nga magtinguha sa daghang mga butang mahulog ngadto sa paghukom.
29:26 Tabangi ang imong silingan sa pagbawi sumala sa imong abilidad, apan motambong sa imong kaugalingon, tingali unya ikaw usab mahulog.
29:27 Ang nag-unang panginahanglan sa kinabuhi sa usa ka tawo mao ang sa tubig ug sa tinapay, ug mga bisti, ug usa ka balay sa pagpanalipod sa kaligdong.
29:28 sa pagkaon sa usa ka makililimos ni ilalum sa usa ka atop sa mga tabla mao ang mas maayo pa kay sa usa ka nindot nga fiesta sa usa ka pagpuyo nga layo sa panimalay.
29:29 Himoa nga ang imong kaugalingon nga nakapahimuot sa gamay nga sa baylo nga sa daghan, ug dili kamo makadungog sa kaulawan nga layo gikan sa panimalay.
29:30 Kini mao ang usa ka dautan nga kinabuhi sa pag-adto gikan sa balay ngadto sa balay ingon sa usa ka bisita. Kay bisan asa siya mao ang usa ka bisita, dili siya molihok masaligon, ni-abli sa iyang baba.
29:31 Siya paglingaw, ug feed, ug ihatag ilimnon sa mga dili mapasalamaton, ug sa unahan niini nga, siya mamati sa mga pulong nga mapait:
29:32 "Lakaw, ang akong bisita, ug gibutang sa lamesa, ug pasagdi nga ang uban kan-on gikan sa unsa kamo diha sa imong kamot. "
29:33 "Pahawa gikan sa gipasidunggan nawong sa akong mga higala. Kay kini nahimong gikinahanglan alang sa akong balay sa pag-host sa akong igsoon nga lalake sa baylo. "
29:34 Kini nga mga butang mao ang mga mabug-at sa usa ka tawo nga may salabutan: sa pagpahimulos sa usa ka panimalay, ug sa kaulawan sa usa ka tigpahulam.

Sirac 30

30:1 Siya nga nahigugma sa iyang anak kanunay ipahampak siya, aron siya malipay diha sa katapusan, ug dili nagapanghikap alang sa mga pultahan sa iyang silingan.
30:2 Siya nga nagtudlo sa iyang anak nga lalake nga gidayeg sa ibabaw kaniya ug kabubut-on sa himaya diha kaniya, sa taliwala sa iyang panimalay.
30:3 Siya nga nagtudlo sa iyang anak nga lalake nga sa iyang kaaway nga abughoan, ug sa taliwala sa iyang mga higala, kabubut-on niya ang himaya diha kaniya.
30:4 Sa diha nga ang iyang amahan namatay, kini mahimo nga ingon nga kon siya dili patay. Kay siya mibiya sa luyo sa usa ka tawo nga sama sa iyang kaugalingon.
30:5 Sa iyang kinabuhi, siya nakakita kaniya, ug nalipay diha kaniya. Ug sa iyang pagkamatay, siya dili masulub-on, ni siya pagalibugon sa atubangan sa iyang mga kaaway.
30:6 Kay siya mibiya sa luyo sa iyang kaugalingon usa ka tigpanalipod sa iyang balay batok sa iyang mga kaaway, ug usa ka tawo nga magabalos sa iyang mga higala uban sa kalolot.
30:7 Kay tungod sa mga kalag sa iyang mga anak nga lalake, siya pagbugkos sa iyang mga samad, ug sa tanan nga tingog, iyang gut nga giagda.
30:8 Usa ka untamed kabayo mahimong matig-a, ug ang usa ka bata nga sa wala ngadto sa iyang kaugalingon mahimong gahig-ulo.
30:9 Coddle sa usa ka anak nga lalake, ug siya sa paghimo kaninyo nga nahadlok. Play uban kaniya, ug siya sa paghimo kaninyo nga masulob-on.
30:10 Kamo kinahanglan dili mokatawa uban kaniya; kay kon dili mahimo nga kamo kaguol, ug sa katapusan, sa imong ngipon nga nagpangagut.
30:11 Kamo kinahanglan dili mohatag kaniya sa gahum diha sa iyang pagkabatan-on, apan kamo kinahanglan nga dili magtamay sa iyang mga hunahuna.
30:12 Ikiling ang iyang liog sa iyang pagkabatan-on, ug slap sa iyang kilid samtang siya usa ka bata, tingali unya siya mahimo nga a, ug unya siya dili mosalig kamo, ug sa ingon siya modala sa kasubo sa imong kalag.
30:13 Tudloi ang imong anak nga lalake, ug pagtrabaho uban kaniya, Tingali unya ikaw magahatag paglapas sa iyang makauulaw nga kinaiya.
30:14 Maayo pa ang usa ka himsog nga makililimos uban sa usa ka lig-on nga konstitusyon, kay sa usa ka dato nga tawo nga maluya ug gisakit sa mga sakit.
30:15 Usa ka himsog nga kalag uban sa kabalaan sa hustisya mao ang mas maayo pa kay sa tanang bulawan ug salapi. Ug ang usa ka tingog nga lawas mao ang mas maayo pa kay sa dakong kinitaan.
30:16 Walay revenue sa ibabaw sa mga abut sa usa ka himsog nga lawas. Ug walay kalipay sa ibabaw sa usa ka malipayong kasingkasing.
30:17 Ang kamatayon mas maayo pa kay sa usa ka mapait nga kinabuhi. Ug walay katapusan nga pahulay mas maayo pa kay sa dayon nga sakit.
30:18 Maayong mga butang nga natago sa sirado nga baba sama sa lingkoranan sa usa ka fiesta gibutang sa palibot sa usa ka lubnganan.
30:19 Unsa kaayohan ang anaa sa usa ka halad ngadto sa usa ka dios-dios? Kay kini dili pagakan-on, ni baho.
30:20 Busa siya nga mokalagiw gikan sa Ginoo, nga nagdala sa mga suhol sa iyang kasal-anan.
30:21 Siya nakakita sa iyang mga mata ug mga pag-agulo, sama sa usa ka eunuco nga naglakip sa usa ka ulay ug mga pagpanghupaw.
30:22 Kamo kinahanglan dili ihatag ang imong kalag ngadto sa kaguol, ug dili kamo kinahanglan nga sakiton ang imong kaugalingon pinaagi sa imong kaugalingon nga tambag.
30:23 Ang kalipay sa kasingkasing mao ang kinabuhi sa usa ka tawo, ug kini mao ang usa ka bahandi sa pagkabalaan nga walay ikasaway. Ug ang kasadya sa usa ka tawo mao ang gitas-on sa kinabuhi.
30:24 Dad-a kalooy sa imong kaugalingong kalag pinaagi sa pagpahimuot sa Diyos, ug ipakita sa kaugalingon-sa-kaugalingon. Tiguma ang imong kasingkasing ngadto sa iyang pagkabalaan, ug magapapahawa kaguol sa halayo gikan sa imong kaugalingon.
30:25 Kay kasubo nga gipatay sa daghan nga mga, ug walay pagkamapuslanon diha niini.
30:26 Kasina ug kasuko makapamenos sa imong mga adlaw, ug pensiveness dad-on pagkatigulang sa dili pa panahon.
30:27 Ang usa ka malipayon ug maayo nga kasingkasing sama sa usa ka fiesta. Ug ang iyang mga fiesta nga nag-umol sa kakugi.

Sirac 31

31:1 Ang pagtan-aw alang sa mga bahandi magasunog sa unod, ug sa paghunahuna mahitungod niini nagakuha pagkatulog.
31:2 Pagpaabut sa hunahuna makabalda sa hunahuna, ug ang usa ka mabug-at nga sakit naghimo sa kalag mabuot nga.
31:3 Ang adunahan nga tawo nga naghago sa pagpundok bahandi, ug sa iyang kapahulayan, siya mapuno uban sa iyang mga butang.
31:4 Ang kabus nga tawo nga naghago diha sa iyang ubos nga paagi, ug sa katapusan, aron siya gihapon sa panginahanglan.
31:5 Bisan kinsa nga nahigugma sa bulawan dili pagamatarungon. Ug bisan kinsa nga magalutos konsumo nga mangaut-ut pinaagi sa niini.
31:6 Daghan ang hinungdan nga mahulog tungod kay sa bulawan, ug kini nahimo nga ilang mga kalaglagan pinaagi sa iyang katahum.
31:7 Gold mao ang usa ka kapangdolan sa mga tawo nga paghalad kay kini. Alaut kanila nga sundon mo kini maikagon, kay ang tanang mga imprudent mamatay pinaagi niini.
31:8 Bulahan ang adunahan nga tawo nga nakaplagan nga walay ikasaway. Ug bulahan siya nga wala na human sa bulawan, ni gibutang sa iyang paglaum diha sa salapi o bahandi.
31:9 Kinsa siya? Kay kinahanglan kita sa pagdayeg kaniya. Kay iyang gibuhat makatilingala nga mga butang sa iyang kinabuhi.
31:10 Siya nga gisulayan sa niini, ug nahimong hingpit nga; siya walay katapusan nga himaya. Siya nakahimo sa makalapas, apan dili siya nakasala. Siya nakahimo sa pagbuhat sa dautan, apan dili sa iyang gibuhat sa dautan.
31:11 Busa, ang iyang maayo nga mga butang gitukod sa Ginoo, ug sa tibuok Simbahan sa mga balaan nga pagmantala sa iyang paglimos.
31:12 Ikaw ba naglingkod sa usa ka dakung lamesa? Kamo kinahanglan dili makabuka sa imong baba sa ibabaw niini una.
31:13 Kamo kinahanglan dili mosulti sa niini nga paagi: "Adunay daghang mga butang nga anaa sa ibabaw niini."
31:14 Hinumdumi nga ang usa ka dautan nga mata mao ang dautan.
31:15 Unsa ang nahimo nga mas dautan pa kay sa sa mata? Busa, sa diha nga kini makita, kini ula luha sa ibabaw sa tibuok nawong.
31:16 Kamo kinahanglan dili-extend sa imong kamot una, kay unya, nga nadunot pinaagi sa kasina, nga kamo maulaw.
31:17 Kamo kinahanglan dili mopadayon sa unahan sa usa ka fiesta.
31:18 Sabta nga mga butang sa inyong isigkatawo ug dili ang imong kaugalingon nga.
31:19 Himoa paggamit sa mga butang nga igadulot sa inyong atubangan, sama sa usa ka frugal tawo nga buot. Kay kon dili, kon kamo mokaon sa daghan, pagadumtan kamo.
31:20 Hunong sa pagkaon una, tungod sa disiplina. Ug dili mokaon sa sobra, tingali unya nga makapasakit kaninyo.
31:21 Ug kon magalingkod ikaw sa taliwala sa daghang mga, kamo kinahanglan nga dili-extend sa imong kamot sa atubangan sa ilang buhaton, ug dili kamo kinahanglan nga sa una nga mangayo alang sa usa ka ilimnon.
31:22 Sa unsang paagi nga igo mao ang usa ka gamay nga vino alang sa usa ka pag-ayo-nga gitudlo sa tawo! Kay sa pagkatulog, kamo dili maghago tungod niini, ug ikaw dili mobati sa kasakit.
31:23 kabalaka, ug sakit, ug pagsakit uban sa usa ka walay pagpugong nga tawo.
31:24 Usa ka himsog nga pagkatulog mao ang uban sa usa ka temperate nga tawo. Siya matulog hangtud sa buntag, ug ang iyang kalag nga nalipay uban kaniya.
31:25 Ug kon ikaw na miagda sa pagkaon sa daghan kaayo nga, motindog, adto sa gawas, ug sinuka. Ug kini magapalagsik kaninyo, ug dili kamo magadala sakit sa imong lawas.
31:26 Paminawa ko, ang anak nga lalake, kay wala kamo kinahanglan isalikway kanako. Ug sa sa katapusan, ikaw makadiskobre sa akong mga pulong.
31:27 Sa tanan ninyong mga buhat, nga gilayon, ug unya walay sakit moabut kaninyo.
31:28 Ang mga ngabil sa daghang mopanalangin sa maanindot sa tinapay. Kay ang pagpamatuod sa iyang pagkamatinud-anon mao ang matinud-anon.
31:29 Ang siyudad nga nagbagulbol batok sa mga dautan diha sa tinapay. Kay ang pagpamatuod batok sa iyang pagkadautan tinuod.
31:30 Ayaw pagpili sa paghagit sa mga tawo nga nahigugma sa bino. Alang sa vino nga gilaglag sa daghan nga mga.
31:31 Kalayo nagasulay sa katig-a sa puthaw; sa samang paagi, sa pag-inom sa bino sa mahubog mobadlong sa mga kasingkasing sa mga mapahitas-on.
31:32 Ang pag-inom sa bino sa kaligdong naghatag sa usa ka kontento sa kinabuhi sa mga tawo. Kon sa pag-inum ninyo niini sa moderation, kamo mahimong sa hunahuna.
31:33 Unsa ang kinabuhi sa kaniya nga mikunhod pinaagi sa vino?
31:34 Unsa ang manikas kaniya sa iyang kinabuhi? kamatayon.
31:35 Gikan sa sinugdanan, bino gibuhat alang sa kasaya, apan dili alang sa mahubog.
31:36 Bino nga gikuha sa moderation gituboy ang hunahuna ug ang kasingkasing.
31:37 Mabuot inom mao ang makapahimsog sa hunahuna ug sa lawas.
31:38 Bino nga gikuha sa sobra nagapukaw sa panagbangi ug kasuko, ug nagadala sa daghan ngadto sa kalaglagan.
31:39 Bino nga gikuha sa sobra mapait sa kalag.
31:40 Ang mga epekto sa mahubog mao ang usa ka kapangdolan sa mga imprudent, nagkakunhod nga kalig-on ug sa hinungdan sa mga samad.
31:41 Kamo kinahanglan dili makiglalis uban sa imong isigkatawo sa panahon sa usa ka combira sa vino. Ug dili kamo kinahanglan nga isalikway siya sa iyang pagkamalipayon.
31:42 Kamo kinahanglan dili mosulti sa mga pulong sa kaulawan kaniya. Ug dili kamo kinahanglan nga mopadayon sa kaniya uban sa balik-balik nga mga hangyo.

Sirac 32

32:1 Wala sila gitudlo kaninyo ingon sa usa ka lider? Ayaw andam nga gidayeg. Sa taliwala kanila ingon sa usa kanila.
32:2 Adunay kabalaka alang kanila, ug sa niini nga paagi sa paglingkod uban kanila, ug sa diha nga ikaw mipasabut sa inyong tanan nga mga kabalaka, molingkod balik.
32:3 Unya mahimo nga kamo magmaya tungod kanila, ug nga kamo mahimo nga makadawat sa usa ka purongpurong nga sama sa usa ka dayandayan sa grasya, ug sa ingon makabaton sa dignidad sa katilingban.
32:4 Isulti, kamo nga mga mas dako pinaagi sa pagkatawo. Kay kini mao ang angay alang kaninyo
32:5 sa pagsulti sa unang pulong uban sa pag-amping nga kahibalo. Apan kamo kinahanglan nga dili makapugong sa musika.
32:6 Diin walay usa nga naminaw, kamo kinahanglan nga dili ibubo sa mga pulong. Ug ayaw mopili nga gidayeg sa dili angay alang sa imong kaalam.
32:7 Usa ka mutya sa Garnet mao ang taliwala sa usa ka dayandayan nga bulawan, ug sa usa ka concert sa musika mao ang taliwala sa usa ka combira sa vino.
32:8 Sama nga ang usa ka singsing nga patik sa esmeralda gitakda taliwala sa usa ka buhat sa bulawan, mao ang usa ka honi sa musika set taliwala sa makapahimuot ug kasarangan nga bino.
32:9 Paminaw sa hilom, ug alang sa imong balaan nga pagtahud, maayo nga grasya igadugang kaninyo.
32:10 Batan-ong mga tawo, sa pagsulti sa imong kaugalingon nga kaso lamang sa-ukon-ukon.
32:11 Kon kamo nga nangutana sa makaduha, himoa nga ang inyong tubag nga mubo.
32:12 Sa daghang mga butang, nga ingon sa kon ikaw kulang sa kahibalo, ug maminaw sa hilom ingon man sa pag-ayo.
32:13 Sa taliwala sa mga dagkung tawo, dili ka kinahanglan nga mapangahason. Ug diin ang mga anciano anaa, kamo kinahanglan nga dili mosulti daghan.
32:14 Kilat moadto sa atubangan sa usa ka ulan nga yelo, ug grasya moadto sa atubangan sa kaligdong. Ug sa ingon, alang sa imong balaan nga pagtahud, maayo nga grasya igadugang kaninyo.
32:15 Ug sa takna alang sa nagtubo nga, dili ka kinahanglan nga estriktong. sa ulahi, ang una nga pagdagan sa unahan sa imong balay, ug didto withdraw, ug didto kuhaa ang imong pastime.
32:16 Ug molihok sumala sa imong mga tinutuyo, apan dili diha sa sala ug sa dili sa mga palabilabihon sinultihan.
32:17 Ug tungod niining tanan nga mga butang, sa pagpanalangin sa Ginoo, nga nagbuhat kanimo, ug nga nagapuno kaninyo sa nga magaawas sa tanan sa iyang maayong mga butang.
32:18 Bisan kinsa nga mahadlok sa Ginoo modawat sa iyang doktrina. Ug bisan kinsa nga nagbantay alang kaniya nga makugihon makakaplag sa usa ka panalangin.
32:19 Bisan kinsa nga nagapangita sa balaod mapuno gikan sa balaod. Apan bisan kinsa nga molihok uban sa pagkamaluibon nga napandul pinaagi sa pagluib.
32:20 Kadtong kahadlok sa Ginoo makakaplag matarung nga paghukom, ug sila silaban hustisya sama sa usa ka kahayag.
32:21 Ang usa ka makasasala nga tawo likayan pagtul-id, ug siya makakaplag sa usa ka pagpangatarungan sumala sa iyang kaugalingon nga kabubut-on.
32:22 Usa ka tawo sa tambag nga dili mosalikway sa pagsabut. Usa ka katingalahan ug mapahitas-on nga tawo dili matugaw sa kahadlok.
32:23 Bisan pa, human siya milihok gikan sa kahadlok ug sa walay tambag, siya gibadlong sa iyang kaugalingon nga pagsaway.
32:24 Anak, kamo kinahanglan nga sa pagbuhat sa bisan unsa nga walay tambag, ug unya dili kamo magmahay unsay imong gibuhat.
32:25 Kamo kinahanglan dili moadto sa dalan sa kalaglagan, ug ikaw unya dili mapandol sa bato. Kamo kinahanglan dili magabuhat sa imong kaugalingon ngadto sa usa ka hago nga paagi; kon dili, nga kamo mahimo nga gipatindog ang usa ka eskandalo batok sa imong kaugalingong kalag.
32:26 Ug magmabinantayon mahitungod sa inyong kaugalingon nga mga anak nga lalake. Ug nga matinagdanon sa mga sa imong kaugalingon nga panimalay.
32:27 Sa tanan sa imong mga buhat, pagsalig sa imong kalag sa hugot nga pagtuo. Kay kini mao ang pagbantay sa mga sugo.
32:28 Bisan kinsa nga nagtuo sa Dios mitambong ngadto sa mga sugo. Ug bisan kinsa nga nagasalig kaniya dili igakunhod.

Sirac 33

33:1 Walay mga dautan mahitabo sa usa ka tawo nga nagatahod sa Ginoo. Hinunoa, Ang Dios magabantay kaniya sa panahon sa mga tentasyon ug pagluwas kaniya gikan sa kadautan.
33:2 Ang usa ka manggialamon nga tawo wala nagadumot sa mga sugo ug sa mga justices, ug sa ingon siya dili pagatumpagon bahin sa pinugsanay, sama sa usa ka sakayan diha sa usa ka bagyo.
33:3 Usa ka tawo sa salabutan nga nagabutang sa iyang hugot nga pagtuo diha sa balaod sa Dios, ug mao nga ang balaod mao ang matinud-anon ngadto kaniya.
33:4 Bisan kinsa nga buot pagsulbad sa usa ka panaglalis magaandam usa ka pulong, unya, sa nag-ampo, siya nakadungog. Ug siya pagtuman sa disiplina, ug unya siya motubag.
33:5 Ang kasingkasing sa usa ka buang-buang mao ang sama sa ligid sa usa ka carromata. Ug ang iyang mga hunahuna sama sa usa ka likoanan si Axel.
33:6 Usa ka higala nga mao ang usa ka witwitan sama sa usa ka untamed kabayo: siya neighs ubos sa bisan kinsa nga nagalingkod sa ibabaw kaniya.
33:7 Nganong ang adlaw mosunod human sa adlaw, ug kahayag mosunod human sa kahayag, ug tuig follow human sa tuig, sumala sa adlaw?
33:8 Pinaagi sa kahibalo sa Ginoo, sila gihan-ay, human sa adlaw gihimo, sa paghupot sa uban sa iyang sugo.
33:9 Ug sa ingon, sa mga panahon nausab, uban sa ilang mga fiesta adlaw. Ug sumala sa kanila, ilang gisaulog ang fiesta adlaw, diha sa ilang mga takna.
33:10 Ang uban kanila, Sa Dios gibayaw ug nagpadaku. Ug ang uban kanila, iyang gibutang taliwala sa mga ordinaryo nga adlaw. Ug ang tanan nga mga tawo gikan sa yuta, ug gikan sa yuta, nga gikan niini Adan gilalang.
33:11 Uban sa usa ka mulititude sa disiplina, ang Ginoo lahi kanila ug diversified sa ilang mga dalan.
33:12 Ang uban kanila, siya gipanalanginan ug gibayaw. Ug ang uban kanila nga iyang gibalaan ug gibutang duol sa iyang kaugalingon. Ug ang uban kanila, siya gitunglo ug gidala sa ubos, ug siya mibalik kanila gikan sa ilang mga estasyon.
33:13 Sama nga ang yutang kolonon anaa sa kamot sa magkokolon, aron sa pagporma ug sa paghulma niini,
33:14 mao nga ang tanan nga iyang mga dalan sumala sa iyang dispensasyon, ug sa ingon ang tawo sa kamot sa Usa nga naghimo kaniya. Ug siya magabalus kaniya sumala sa iyang paghukom.
33:15 Maayo ang batok sa dautan, ug ang kinabuhi mao ang batok sa kamatayon; mao man usab ang usa ka makasasala batok sa usa ka tawo nga matarung. Ug sa ingon kinahanglan nga imong hunahunaon ang tanang mga buhat sa Labing Hataas: duha ka ug duha ka, ug ang usa batok sa usa.
33:16 Ug ako nahigmata sa katapusan, ug ako sama sa usa ka tawo nga nagatigum mga ubas human sa ubas-sa parras.
33:17 Ako, usab, milaum diha sa panalangin sa Dios. Ug gipuno ko ang pigsanan sa vino nga sama sa usa ka tawo nga nagatigum mga parras.
33:18 Hunahunaa kon sa unsang paagi ako wala naghago alang sa akong kaugalingon nga nag-inusara, apan alang sa tanan nga nangita sa disiplina.
33:19 Paminawa ko, ikaw daku nga mga, uban sa tanang mga katawohan. Ug ikiling ang imong igdulungog, kamo nga mga punoan sa Simbahan.
33:20 Kamo kinahanglan dili mohatag sa awtoridad ibabaw sa imong kaugalingon sa usa ka anak nga lalaki o asawa, ngadto sa usa ka igsoon nga lalaki o higala, diha sa imong kinabuhi. Ug dili kamo kinahanglan nga ihatag ang imong kahimtang sa usa, kay tingali unya kamo mahimo nga magbasol, ug unya ikaw nagpakilimos alang sa sama nga.
33:21 Samtang ikaw buhi pa ug pagginhawa, himoa nga walay usa sa tanan nga kausaban nga unod kaninyo.
33:22 Kay kini mao ang mas maayo kon paghangyo kanimo sa imong mga anak, kay kon kamo motan-aw ngadto sa mga kamot sa imong mga anak.
33:23 Sa tanan ninyong mga buhat, nga pre-hinutbaan.
33:24 Kamo kinahanglan dili motugot sa usa ka ikasaway diha sa imong himaya. Sa adlaw sa katapusan sa mga adlaw sa imong kinabuhi, sa panahon sa imong paglabay, apod-apod sa imong kabilin.
33:25 Kompay, ug usa ka sungkod, ug ang usa ka palas-anon, alang sa usa ka asno; sa tinapay ug sa disiplina ug sa buhat alang sa usa ka alagad.
33:26 Siya nagtrabaho ubos sa disiplina, ug siya nagapangita sa pahulay. Tugoti sa iyang mga kamot sa pagkatapulan, ug siya nagapangita sa kagawasan.
33:27 Ang yugo ug ang higot makabawog sa usa ka tuskig nga liog, ug kanunay nga mga kahago makabawog sa usa ka alagad.
33:28 Tortyur ug mga talikala alang sa usa ka dakong kasiguroan nga alagad; ipadala siya sa pagtrabaho, sa pagkaagi nga dili siya mahimong walay pulos nga.
33:29 Kay pagkatapulan nagtudlo sa daghan nga dautan nga.
33:30 Magpili kaniya sa usa ka buluhaton. Kay kini mao ang angay alang kaniya. Ug kong siya dili magmasulundon, bend siya sa mga talikala. Apan ikaw kinahanglan nga dili na kay sa bisan unsa nga unod makaantus. Sa pagkatinuod, kamo kinahanglan nga sa pagbuhat sa bisan unsa nga mabug-at nga walay paghukom.
33:31 Kon ikaw adunay usa ka matinumanong alagad, himoa siya nga imong gusto sa imong kaugalingon nga kalag. Pagtagad kaniya sama sa usa ka igsoon nga lalake. Kay ikaw nakabaton kaniya pinaagi sa dugo sa imong kalag.
33:32 Kon makadaot kamo kaniya nga dili makataronganon, siya motalikod ug mokalagiw.
33:33 Unya, sa diha nga mituyhakaw siya sa iyang kaugalingon ug mobiya, ikaw dili mahibalo nga sa pagpangutana, o sa unsa nga paagi sa pagpangita kaniya.

Sirac 34

34:1 Ang paglaum sa usa ka tawo nga mananapon mga walay sulod ug bakak nga mga; ug mga damgo nagabayaw sa imprudent.
34:2 Sama sa usa ka tawo nga nagaabog sa landong ug nagalutos sa hangin, mao man usab ang usa ka tawo nga nagbayad pagtagad sa bakakon nga panan-awon.
34:3 Sa panan-awon sa mga damgo, usa ka butang nagrepresentar sa laing, ingon sa usa ka dili matago anaa sa atubangan sa nawong sa usa ka tawo.
34:4 Unsay mahimong malimpyohan pinaagi sa mahugaw? Ug unsa ang kamatuoran nga gisulti gikan sa usa ka bakak?
34:5 Sayop nga mga pagtagna nga bakakon ug mga bakak nga mga ilhanan ug sa mga damgo sa mga mamumuhat sa kadautan mao ang kahaw-ang.
34:6 Kay ang imong kasingkasing nag-antos gikan sa imahinasyon, sama sa usa ka babaye nga nag-antos sa pagpanganak. Gawas kon kini mao ang usa ka pagduaw nga gipadala gikan sa Labing Hataas, dili ka kinahanglan nga ibutang sa imong kasingkasing sa ibabaw niini.
34:7 Kay damgo ang hinungdan sa daghan sa mahisalaag, ug kadtong milaum diha kanila nahulog.
34:8 Ang pulong sa Kasugoan matuman nga walay usa ka bakak, ug kaalam nga patag sa ba-ba sa mga matinud-anon.
34:9 Siya nga wala gisulayan, unsa ang siya mahibalo? Ang usa ka tawo uban sa daghan nga kasinatian hisgotan sa daghang mga butang. Ug bisan kinsa nga nakakat-on sa daghan nga mopasabut sa pagsabut.
34:10 Siya nga walay kasinatian nahibalo gamay nga. Ug siya nga nagbuhat sa daghang mga butang nga gihimo sa daghan nga mga sayop.
34:11 Siya nga wala gisulayan, unsa nga matang sa mga butang nga siya masayud? Siya nga nalimbongan mas batid nga.
34:12 Ako nakakita sa daghan pinaagi sa paglatagaw, ug sa mga batasan sa daghang mga butang.
34:13 sa mga panahon, bisan ako sa kakuyaw sa kamatayon tungod sa niini nga mga butang, apan ako gibuhian pinaagi sa grasya sa Dios.
34:14 Ang espiritu sa mga tawo nga nahadlok sa Dios ang nangita, ug sila mapanalanginan pinaagi sa iyang alima.
34:15 Kay ang ilang paglaum anaa kaniya nga mao ang nagluwas kanila, ug ang mga mata sa Dios anaa sa ibabaw kanila nga nahigugma kaniya.
34:16 Kadtong kahadlok sa Ginoo mokurog sa walay bisan unsa nga, ug sila dili mahadlok. Kay siya mao ang ilang paglaom.
34:17 Ang kalag sa kaniya nga mahadlok sa Ginoo mao ang bulahan.
34:18 Sa kang kinsa siya kinahanglan nga tan-awon, ug nga ang iyang kusog?
34:19 Ang mga mata ni Jehova anaa sa ibabaw sa mga tawo nga mahadlok kaniya. Siya mao ang usa ka gamhanan nga Tigpanalipod, sa usa ka Kawanangan sa hiyas, sa usa ka Shelter gikan sa kainit, ug sa usa ka Gitabonan gikan sa udto sa adlaw,
34:20 ang usa ka Guardian gikan sa mga sala, ug ang usa ka Magtatabang gikan sa pagkahulog, nga magapahitaas sa kalag ug maglamdag sa mga mata, ug nga nagahatag sa panglawas ug kinabuhi ug panalangin.
34:21 Usa ka immolation gikan sa kasal-anan mao ang usa ka mantsa halad, ug ang mga derisions sa mga dili matarung dili maayo ang makapahimuot.
34:22 Ang Ginoo mao ang alang lamang sa mga tawo nga molahutay alang kaniya diha sa dalan sa kamatuoran ug hustisya.
34:23 Ang Labing Hataas wala mouyon sa mga gasa sa matarung nga. Ni ang siya pagtahod alang sa mga halad sa mga dili matarung; dili siya mopasaylo sa ilang mga sala tungod sa panon sa katawhan sa ilang mga halad.
34:24 Bisan kinsa nga magahalad ug usa ka halad gikan sa bahandi sa mga kabus sama sa usa ka tawo nga magahalad sa anak nga lalake sa atubangan sa iyang amahan.
34:25 Ang tinapay sa mga kabos nga mao ang kinabuhi sa mga kabus. Bisan kinsa nga manlimbong kanila gikan sa kini mao ang usa ka tawo sa dugo.
34:26 Bisan kinsa nga magakuha sa tinapay sa singot sama sa usa ka tawo nga makapatay sa iyang isigkatawo.
34:27 Siya nga magaula ug dugo sa, ug siya nga mga paglimbong sa sinuholan gikan sa iyang suhol, ang mga igsoon.
34:28 Sa diha nga ang usa nagtukod ug ang lain Madaot, unsa ang kaayohan sa pagbuhat sila gikan sa ilang paghago?
34:29 Sa diha nga ang usa nag-ampo ug ang lain tunglo, kansang tingog kabubut-on magbantay sa Dios?
34:30 Siya nga Gilabhan sa iyang kaugalingon human sa mahitungod sa mga patay, ug unya makahikap kaniya pag-usab, unsa ang kaayohan sa iyang paghugas?
34:31 Susama, usa ka tawo nga magpuasa alang sa iyang mga sala, ug unya nagabuhat sa mao usab nga pag-usab, unsa ang kaayohan sa iyang pagpaubos sa iyang kaugalingon? Kinsa mamati sa iyang pag-ampo?

Sirac 35

35:1 Bisan kinsa nga nagabantay sa Kasugoan nagasapnay sa mga halad.
35:2 Kini mao ang kaayohan sa halad sa pagtambong sa mga sugo ug sa pag-atras gikan sa tanan kasal-anan.
35:3 Ug ang pagbiya gikan sa inhustisya mao ang sa paghalad sa usa ka halad pasig-uli alang sa mga inhustisya ug sa usa ka pangamuyo alang sa mga sala.
35:4 Bisan kinsa nga nagapasalamat, nagtanyag sa usa ka gasa sa harina nga fino nga, ug bisan kinsa nga molihok uban sa kalooy, nagtanyag sa usa ka halad.
35:5 Sa pagpahilayo gikan sa kasal-anan mao ang pag-ayo-makapahimuot sa Ginoo. Ug sa pag-atras gikan sa inhustisya mao ang usa ka sa pagpakilooy sa alang sa mga sala.
35:6 Kamo kinahanglan dili makita nga walay dala sa atubangan sa panan-aw sa Ginoo.
35:7 Kay ang tanang mga butang nga gibuhat tungod sa sugo sa Dios.
35:8 Ang halad sa mga matarung fattens sa halaran, ug mao ang usa ka kahumot sa katam-is sa mga mata sa Labing Hataas.
35:9 Ang halad sa matarung mao ang nahamut-an, ug ang Ginoo dili gayud malimot sa handumanan niini.
35:10 Ihatag ang himaya sa Dios uban sa usa ka maayong kasingkasing. Ug kamo kinahanglan nga dili pagpakunhod sa unang mga bunga sa inyong mga kamot.
35:11 Uban sa matag gasa, adunay usa ka masayag nga panagway, ug magbalaan sa inyong mga ikapulo uban sa kasadya.
35:12 Hatagi ang Labing Hataas sumala sa iyang mga gasa sa imo, ug molihok uban sa usa ka maayo nga mata ngadto sa mga nilalang sa imong mga kamot.
35:13 Kay ang Ginoo naghatag balus, ug siya magabayad kaninyo sa pito ka pilo.
35:14 Ayaw andam sa paghalad sa dunot nga mga gasa. Kay siya dili modawat kanila.
35:15 Ug ayaw andam nga hisgotan ang usa ka dili-matarung nga halad. Kay ang Ginoo mao ang maghuhukom, ug uban kaniya walay pinalabi sa bisan kinsa.
35:16 dili modawat sa Ginoo paboritismo batok sa mga kabus, apan siya mamati sa pag-ampo sa usa ka tawo nga harmed.
35:17 Siya dili magatamay sa mga pag-ampo sa mga ilo, ni sa balo nga babaye, kon siya nagasulti sa usa ka reklamo pagminatay.
35:18 Ba luha sa usa ka balo nga babaye dili modagan ang iyang aping? Ug ang iyang pagtuaw dili hinungdan sa ilang pagkapukan?
35:19 Kay gikan sa iyang aping, sa iyang mga luha mosaka bisan ngadto sa langit. Ug ang Ginoo, ang Usa nga mamati, dili malipay sa kanila.
35:20 Bisan kinsa nga ganahan sa Dios uban ang kalipay nga gidawat, ug ang iyang pag-ampo sa pagkab-ot bisan pa ngadto sa mga panganod.
35:21 Ang pag-ampo sa usa ka tawo nga magpaubos sa iyang kaugalingon molagbas sa mga panganod. Ug kini dili nga gihupay hangtud nga kini haduol na; ug kini dili atras hangtud nga ang Labing Mataas nga nakita.
35:22 Ug ang Ginoo dili maglangan, Ug siya magahukom sa alang sa mga matarung, ug siya pagtuman sa paghukom. Ug ang Labing Gamhanan dili adunay pailub uban kanila, aron siya magadugmok sa ilang mga likod.
35:23 Ug siya magabayad panimalus sa mga Gentil, hangtud nga siya gikuha ang panon sa katawohan sa mga palabilabihon, ug gibunggo ang mga setro sa mga matarung nga,
35:24 hangtud nga siya nga gihubad ngadto sa mga tawo sumala sa ilang mga buhat, ug sumala sa mga buhat ni Adan, ug sumala sa iyang presumption,
35:25 hangtud nga siya gihukman sa paghukom sa iyang mga katawhan. Ug siya mahimuot sa mga matarung uban sa iyang mahigugmaong-kalolot.
35:26 Ang kalooy sa Dios mao ang maanindot nga sa panahon sa kagul-anan, sama sa usa ka ulan panganod sa panahon sa hulaw.

Sirac 36

36:1 Oh Dios sa tanan nga, kaloy-i kami, ug tan-awa uban sa kalooy kanato sa, ug nagpakita kanato sa kahayag sa imong kaluoy.
36:2 Ug ipadala ang imong kahadlok sa ibabaw sa mga Gentil, nga wala nangita kanimo, aron sila ilhon nga walay Dios gawas kanimo, ug sa ingon nga sila mahimo nga mopahayag sa imong dakung buhat.
36:3 Iyahat ang imong mga kamot sa ibabaw sa mga dili matinoohon nga mga nasud, aron sila makakita sa imong gahum.
36:4 Kay ingon nga, sa ilang mga mata, kamo nabalaan na kanato, mao man usab, sa atong mga mata, ikaw pagapadakuon diha kanila.
36:5 Aron sila makaila kaninyo, ingon nga kami usab nakaila kanimo. Kay walay Dios gawas gikan kanimo, Oh Ginoo.
36:6 Bag-oha ang imong mga ilhanan, ug pagtrabaho sa bag-ong mga katingalahan.
36:7 Pasidunggi ang imong kamot ug sa imong tuo nga bukton.
36:8 Pakuwa ang imong kaligutgut, ug mobu-bu sa imong kaligutgut.
36:9 Kuhaa ang atong kaaway, ug sa pagsakit sa atong kaaway.
36:10 Pagpadali sa panahon, ug sa paghinumdom sa katapusan, aron ipahayag nila ang imong mga milagro.
36:11 Himoa nga ang mga tawo nga makaikyas lamyon sa kaligutgut sa kalayo. Ug himoa sila nga nanagsamok sa imong katawohan sa pagpangita sa kapildihan.
36:12 Magdugmok sa ulo sa mga lider sa mga kaaway, kay sila nagaingon: "Walay laing tupad kanato."
36:13 Tiguma ang tanang mga banay ni Jacob, aron sila ilhon nga walay Dios gawas kanimo, ug sa ingon nga sila mahimo nga mopahayag sa imong dakung buhat. Ug ikaw magapanunod kanila, ingon nga gikan sa sinugdan.
36:14 Dad-a kalooy sa imong katawohan, nga sa ibabaw kanila ang imong ngalan nga gisangpit, ug sa ibabaw sa Israel, nga imong pagtratar ingon nga ang imong panganay.
36:15 Dad-a kalooy sa Jerusalem, ang siyudad sa imong pagkabalaan, sa siyudad sa imong kapahulayan.
36:16 Pun-a ang Sion uban sa imong mga dili matukib nga mga pulong, ug pun-on ang imong katawohan pinaagi sa imong himaya.
36:17 Hatagi pagpamatuod ngadto sa mga tawo nga na sa imong mga nilalang sa gikan sa sinugdanan, ug mopataas sa mga panagna nga sa unang mga manalagna namulong sa imong ngalan.
36:18 Hatagi ug usa ka ganti ngadto sa mga tawo nga molahutay alang kaninyo, aron ang inyong mga manalagna aron makaplagan nga matinud-anon. Ug sa pagpatalinghug sa mga pag-ampo sa imong mga alagad,
36:19 sumala sa panalangin ni Aaron sa ibabaw sa imong katawohan. Ug sa paggiya kanato diha sa dalan sa hustisya, ug himoa nga ang tanan nga nagapuyo sa yuta makaila nga ikaw mao ang Dios, ang aw sa tanan nga mga katuigan.
36:20 tiyan sa mahimo magalamoy sa bisan unsa nga kalan-on, apan ang usa ka kalan-on mao ang mas maayo pa kay sa lain nga.
36:21 alingagngag Ang sulayan ang kalan-on sa mga ihalas nga mga mananap, ug ang pagsabut nga kasingkasing sulayan sa bakak nga mga pulong.
36:22 Usa ka dunot nga kasingkasing ang hinungdan sa kaguol, ug usa ka tawo sa kasinatian pagsukol niini.
36:23 Usa ka babaye makadawat sa bisan unsa nga lalaki nga, apan ang usa ka anak nga babaye mao ang mas maayo pa kay sa lain nga.
36:24 Ang katahum sa usa ka asawa makalipay sa nawong sa iyang bana, ug mobangon sa ibabaw sa iyang tinguha, labaw sa tanan sa mga tinguha sa tawo.
36:25 Kon siya nagtanyag pag-ayo nga mga pulong, unya siya sa duha kalipay ug nagpakita sa kalooy; ug aron ang iyang bana dili sama sa uban nga mga tawo.
36:26 Siya nga naghupot sa usa ka maayo nga asawa nagtukod og usa ka pagpanag-iya. Siya mao ang usa ka magtatabang sa kasabutan uban kaniya, ug siya mao ang usa ka haligi sa pagpahulay.
36:27 Diin walay koral, ang usa ka pagpanag-iya pagayatakan. Ug diin walay asawa, siya naguol sa iyang pagkawala.
36:28 Kinsay mosalig sa usa nga walay salag, ug nga nagatago sa iyang kaugalingon bisan asa sa iyang dalan aron sa pagkuha kaniya, sama sa usa ka maayo nga himan tulisan agi gikan sa siyudad ngadto sa siyudad?

Sirac 37

37:1 Ang matag higala moingon: "Ako usab usa man ka suod nga higala." Apan adunay usa ka higala nga mao ang usa ka higala sa ngalan lamang. Dili ba kini usa ka kasubo bisan ngadto sa kamatayon?
37:2 Apan ang usa ka kauban ug higala aron mobalik ngadto sa usa ka kaaway.
37:3 Oh dautan nga pangagpas! Gikan sa unsa ang gibuhat mo sa nga kamo sa pagtabon sa mga yuta nga mamala uban sa imong pagkadautan ug sa limbong?
37:4 Ang usa ka kauban managkalipay uban sa iyang higala sa maayo nga mga panahon, apan sa usa ka panahon sa kagul-anan, siya mahimong usa ka kaaway.
37:5 Adunay usa ka kauban nga commiserates uban sa usa ka higala alang sa tungod sa tiyan, apan siya manalipod sa iyang kaugalingon gikan sa mga kaaway.
37:6 Kamo kinahanglan dili kalimtan ang imong higala sa imong kalag, ug dili kamo kinahanglan nga magtagad sa siya sa imong bahandi.
37:7 Ayaw mopili sa pagkonsulta sa usa ka tawo nga nagahulat sa ambus alang kaninyo. Ug itago ang imong tambag gikan sa mga tawo nga ikaparang kaninyo.
37:8 Ang matag magtatambag nagtanyag tambag, apan ang uban mao ang mga magtatambag lamang alang sa ilang kaugalingon.
37:9 Bantayi ang imong kalag gikan sa usa ka magtatambag. Ug nahibalo nang daan kon unsa ang iyang mga interes mao. Kay siya pagporma hunahuna gikan sa iyang kaugalingong kalag.
37:10 Kay kon dili, siya sa usa ka poste sa yuta, ug aron siya moingon kanimo:
37:11 "Ang imong kaugalingon nga paagi mao ang maayo." Apan siya motindog diha sa usa ka gilay-on sa pagtan-aw kon unsa ang mahitabo kaninyo.
37:12 Ayaw sa paghisgot sa pagkabalaan uban sa usa ka relihiyoso nga tawo, ni sa hustisya uban sa usa ka tawo nga dili matarung. Kamo kinahanglan dili mosulti sa usa ka babaye mahitungod sa iyang nga usa ka kaatbang, ni sa usa ka talawan mahitungod sa gubat, ni sa usa ka magpapatigayon bahin sa paghinobra, ni sa usa ka buyer mahitungod sa pagbaligya, ni sa usa ka madumtanon nga tawo mahitungod sa paghatag sa mga pasalamat,
37:13 ni sa mga dili-diosnon mahitungod sa pagkadiosnon, ni sa mga tinikas nga bahin sa pagkamatinud-anon, ni sa kapatagan trabahante mahitungod sa uban nga mga matang sa trabaho,
37:14 ni sa usa ka trabahante gisuholan alang sa usa ka tuig mahitungod sa katapusan sa tuig, ni sa usa ka tapulan nga sulugoon mahitungod sa dako nga mga buhat. Ikaw kinahanglan nga wala magtagad niini nga mga tawo sa bisan unsa nga butang sa tambag.
37:15 Apan sa kanunay uban sa usa ka balaan nga tawo, uban sa bisan kinsa nga mahibalo kamo sa pagsunod sa kahadlok sa Dios,
37:16 kansang kalag mao ang sa kasabutan uban sa imong kaugalingong kalag, ug kinsa, sa diha nga ikaw punawan sa mangitngit, ang pagpakigbahin sa inyong mga kasub-anan.
37:17 Ug pagtukod og usa ka kasingkasing sa maayong tambag sa sulod sa imong kaugalingon. Kay walay bisan unsa sa mas dako nga pagkamapuslanon kanimo kay sa niini nga.
37:18 Sa bisan unsa nga panahon, ang kalag sa usa ka balaan nga tawo nagaingon nga mas mga kamatuoran kay sa pito ka mabinantayon mga magbalantay nga naglingkod sa usa ka hataas nga dapit.
37:19 Apan mahitungod sa tanan nga mga butang, pag-ampo ngadto sa Labing Halangdon, sa pagkaagi nga siya magamando sa imong dalan sa kamatuoran.
37:20 Sa tanan ninyong mga buhat, himoa nga usa ka tinuod nga nga pulong una kaninyo, uban sa malig-on nga tambag sa wala pa ang tanan nga buhat.
37:21 Ang usa ka dautan nga pulong makausab sa kasingkasing. Gikan sa kasingkasing sa upat ka matang sa mga butang motungha: maayo ug sa dautan, sa kinabuhi ug kamatayon. Ug ang dila maoy kanunay ilang punoan. Adunay usa ka tawo nga mao ang usa ka batid nga magtutudlo sa daghang mga, ug bisan pa niana kini mao ang walay pulos sa iyang kaugalingong kalag.
37:22 Usa ka tawo sa kasinatian nagtudlo sa daghan nga mga, ug kini mao ang makapahimuot sa iyang kaugalingong kalag.
37:23 Bisan kinsa nga magasulti sa lamang retoriko maoy usa ka dulumtanan; siya malimbongan sa tagsatagsa ka butang.
37:24 Grace wala gihatag ngadto kaniya gikan sa Ginoo. Kay siya nga gihikawan sa tanan nga kaalam.
37:25 Adunay usa ka maalamon nga tawo nga manggialamon sa sulod sa iyang kaugalingong kalag, ug sa bunga sa iyang salabutan mao ang dalaygon.
37:26 Ang usa ka manggialamon nga tawo nagtudlo sa iyang kaugalingon nga mga katawhan, ug sa bunga sa iyang salabutan mao ang matinud-anon.
37:27 Ang usa ka tawo nga manggialamon mapuno sa mga panalangin, ug kadtong mga makakita magdayeg kaniya.
37:28 Ang kinabuhi sa usa ka tawo nga anaa sa gidaghanon sa iyang mga adlaw. Apan sa mga adlaw sa Israel mao ang mga dili maisip.
37:29 Ang usa ka tawo nga manggialamon makapanunod dungog taliwala sa mga katawhan, ug ang iyang ngalan mabuhi sa kahangturan.
37:30 Anak, pagsulay sa inyong kaugalingon nga hunahuna diha sa inyong kinabuhi, ug kon kini mao ang kulang, kamo kinahanglan nga dili ihatag kini sa awtoridad.
37:31 Kay dili ang tanang mga butang angay alang sa tanan nga mga tawo, ug dili ang tanan nga matang sa butang ang gikahimut-an sa matag kalag.
37:32 Ayaw pagpili nga mahimong maikagon sa panahon sa bisan unsa nga fiesta, ug kamo kinahanglan nga dili molihok uban sa sobra sa bisan unsa nga kalan-on.
37:33 Kay sa sobra nga pagkaon adunay sakit, ug kalaog magpadayon bisan ngadto sa sakit.
37:34 Pinaagi sa sobra nga pag-inom, daghan ang milabay. Apan siya nga wala magkaon magadugang sa iyang kinabuhi.

Sirac 38

38:1 Pasidunggi ang doktor tungod sa panginahanglan, ug tungod kay ang Labing Hataas gilalang kaniya.
38:2 Kay ang tanan nga pag-ayo gikan sa Dios, ug sa ingon siya makadawat sa mga gasa nga gikan sa Hari.
38:3 Ang kahanas sa mananambal magabangon sa iyang ulo, ug sa atubangan sa mga dagkung tawo, siya pagadayegon.
38:4 Ang Labing Hataas nga gibuhat sa mga tambal gikan sa yuta, ug ang usa ka buotan nga tawo dili magadumot kanila.
38:5 Wala mapait nga tubig nahimong matam-is sa kahoy?
38:6 Ang mga benepisyo sa niini nga mga butang mao ang giila sa mga tawo, ug ang Labing Hataas nga gihatag niini nga kahibalo ngadto sa mga tawo, aron siya mapasidunggan sa iyang mga katingalahan.
38:7 Pinaagi niini nga mga butang, siya pag-ayo o sa pagpakgang sa ilang mga pag-antos, ug ang pharmacist himoon makapahupay pahumot, ug siya pagporma tambal nga makaayo, ug walay katapusan ngadto sa iyang mga buhat.
38:8 Kay ang kalinaw sa Dios anaa sa ibabaw sa nawong sa yuta.
38:9 Anak, sa imong sakit, dili ka pasagdan ang imong kaugalingon, apan sa pag-ampo ngadto sa Ginoo, ug siya pag-ayo kaninyo.
38:10 Pahilayo gikan sa sala, ug mogiya sa inyong mga kamot, ug sa paghinlo sa inyong kasingkasing gikan sa tanang paglapas.
38:11 Hatagi ang usa ka matam-is nga-nga-sinunog, ug usa ka handumanan sa harina nga fino nga, ug fatten sa imong halad, apan usab sa paghatag sa usa ka dapit ngadto sa doktor.
38:12 Kay ang Ginoo nagbuhat kaniya. Ug sa ingon, ayaw siya mobiya gikan kaninyo, kay ang iyang mga buhat nga gikinahanglan.
38:13 Kay adunay usa ka panahon nga ikaw mahimo mahulog ngadto sa ilang mga kamot.
38:14 Sa pagkatinuod, sila nagapakilooy sa Ginoo, aron siya magamando sa ilang mga pagtambal ug mga pagpang-ayo, tungod sa ilang paagi sa kinabuhi.
38:15 Siya nga sala sa atubangan sa Usa nga naghimo kaniya nga mahulog ngadto sa mga kamot sa mga doktor.
38:16 Anak, ula sa mga luha sa ibabaw sa mga patay, ug magsugod sa paghilak, ingon nga kon kamo nag-antus hilabihan. Ug sumala sa paghukom, sa pagtabon sa iyang lawas, ug kamo kinahanglan nga dili pasagdan sa iyang paglubong.
38:17 Ug bisan ikaw maunlod ngadto sa kapaitan, an sa iyang pagbalata tungod sa usa ka adlaw, ug unya nga gihupay sa imong kaguol.
38:18 Ug sa pagdala sa iyang pagbangotan, sumala sa iyang merito, alang sa usa o duha ka adlaw tungod niini nga kapildihan.
38:19 Apan kasubo nagadali sa kamatayon ug nakapaguol kusog, ug ang kasubo sa kasingkasing miyukbo sa liog.
38:20 Sa diha nga ang usa ka tawo gikuha, kasubo patayng. Apan ang mga kahinguhaan sa usa ka masulob-on nga tawo nga makita diha sa iyang kasingkasing.
38:21 Kamo kinahanglan dili ihatag ang imong kasingkasing ngadto sa kasubo, apan pagduso kini gikan kanimo. Ug hinumdumi sa katapusan.
38:22 Ayaw andam sa kalimtan kini; kay walay pagbalik. Kay kon dili, kini dili makabenepisyo kanimo, ug kamo hinungdan sa dakung kadaut sa imong kaugalingon.
38:23 Tawga sa hunahuna sa akong paghukom. Kay mao kini ang mahitabo alang kaninyo usab. Kagahapon mao ang akong, ug karon imo.
38:24 Sa diha nga ang namatay mao ang sa pahulay, ang iyang panumdoman uban usab. Ug sa paglipay kaniya sa pagbiya sa iyang espiritu.
38:25 Ang kaalam sa usa ka escriba nga makita diha sa iyang panahon sa kalingawan. Busa bisan kinsa nga adunay dili kaayo sa pagbuhat sa makabaton sa kaalam.
38:26 Uban sa unsa nga kaalam sa usa ka tawo nga napuno kinsa naghupot sa daro, ug kinsa mipasigarbo sa mga panon sa vaca prod nga nagapagula sa mga vaca sa unahan, ug kinsa ang okupar niini nga mga paghago, ug kansang bugtong nga panag-istoryahanay mao ang mahitungod sa kaliwat sa mga torong baka?
38:27 iyang ihatag ang iyang hunahuna ngadto sa pagdaro sa mga tudling, ug ang iyang pagkamabinantayon sa fattening sa mga baka.
38:28 Susama, tanang artesano ug artesano, nga hinimo sa kamot sa gabii ingon man sa adlaw, nga sculpts linilok patik, ug kinsa, pinaagi sa iyang kakugi, magkalahi ang larawan, mohatag sa iyang hunahuna ngadto sa pagkasama sa larawan. Ug siya makompleto ang buhat pinaagi sa iyang pagbantay.
38:29 ang panday sa puthaw, naglingkod sa iyang pat ug naghunahuna sa usa ka buhat sa puthaw, ang susama nga. Ang alisngaw gikan sa kalayo singes iyang unod, ug siya pakigbisog batok sa kainit sa hudno.
38:30 Ang tingog sa martilyo mao ang walay katapusan sa iyang mga igdulungog, ug ang iyang mga mata anaa sa ibabaw sa sumbanan sa ironwork.
38:31 Siya nagahatag sa iyang kasingkasing ngadto sa pagkompleto sa iyang buhat, ug ang iyang pagkamabinantayon nga nagapadayandayan sa kini ngadto sa kahingpitan.
38:32 magkukulon ang, nga naglingkod sa iyang buhat ug milingi sa ligid sa iyang mga tiil, ang susama nga. Siya mipuyo sa usa ka kanunay nga kabalaka alang sa iyang buhat, ug adunay usa ka ritmo sa tanan nga ginahimo niya.
38:33 Siya porma sa yuta nga kolonon uban sa iyang bukton, ug siya bends iyang kusog sa iyang mga tiil.
38:34 iyang ihatag ang iyang kasingkasing sa ibabaw sa sa sa pagkompleto sa glazing, ug ang iyang pagkamabinantayon sa paghinlo sa hudno.
38:35 Ang tanan niini nga mga tawo mosalig sa ilang kaugalingon nga mga kamot, ug ang matag usa nga manggialamon sa iyang kaugalingong arte.
38:36 Kon wala kini nga mga tawo, usa ka siyudad dili gitukod.
38:37 Apan sila dili puy-an ni molakaw sa tibuok sa siyudad. Ug sila dili moadto sa tabok sa simbahan.
38:38 sila dili molingkod sa mga lingkoranan sa mga maghuhukom, ug sila dili na makasabut sa usa ka sugo sa paghukom. Ug sila dili sa paghimo sa tin-aw nga disiplina ug sa paghukom, ug sila dili makaplagan sa pagsabot sa mga sambingay.
38:39 Apan sila sa paglig-on sa kahimtang sa kalibutan, ug ang ilang mga pag-ampo sa ilang mga artistic nga mga buhat, pagpadapat sa ilang kalag, ug sa pagpangita sa balaod sa Labing Hataas.

Sirac 39

39:1 Ang usa ka maalamon nga tawo mangita sa kaalam sa tanang mga anciano, ug siya okupar sa mga propeta.
39:2 Siya mopanalipod sa mga pulong sa inila nga mga tawo, ug siya mosulod uban kanila ngadto sa mga subtleties sa mga sambingay.
39:3 Siya sa pagpangita sa tinago nga kahulogan sa mga proverbio, ug siya mahimong pamilyar sa mga misteryo sa mga sambingay.
39:4 siya sa pag-alagad sa taliwala sa mga dagkung tawo, ug siya makita sa mga mata sa mga kinalabwang lider.
39:5 Siya moagi latas sa yuta sa mga langyaw nga mga nasud. Kay siya sulayan sa maayo ug sa dautan taliwala sa mga tawo.
39:6 Sa unang kahayag, siya magahalad sa iyang kasingkasing uban sa pagkamabinantayon ngadto sa Ginoo nga nagbuhat kaniya, ug siya mag-ampo sa atubangan sa Labing Hataas.
39:7 Siya abli sa iyang baba diha sa pag-ampo, ug siya mangaliyupo alang sa iyang mga kalapasan.
39:8 Kay kon ang daku nga Ginoo mao ang andam, siya pun-on kaniya uban sa Espiritu sa pagsabot.
39:9 Ug siya mopadala sa kabatid sa iyang kaalam nga sama sa ulan, ug sa iyang pag-ampo, siya mokumpisal ngadto sa Ginoo.
39:10 Ug siya magamando sa iyang tambag ug sa iyang disiplina, ug siya mamalandong sa iyang mga misteryo.
39:11 Siya sa paghimo sa disiplina sa iyang doktrina tin-aw, ug kabubut-on niya ang himaya sa Kasugoan sa tugon ni Jehova.
39:12 Daghang mga tawo ang tingub pagdayeg sa iyang kaalam, ug kini dili gayud pagawagtangon, alang sa tanan nga mga katuigan.
39:13 Ang handumanan sa kaniya dili mahanaw, ug ang iyang ngalan nga nagtinguha gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
39:14 Ug ang mga katawohan sa pagpahayag sa iyang kaalam, ug ang Simbahan pagpahibalo sa iyang pagdayeg.
39:15 Samtang siya nagpabilin, siya dahon sa likod sa usa ka ngalan nga mas dako pa kay sa usa ka libo ka, ug sa diha nga siya ug pahulay, kini sa iyang kaayohan.
39:16 magapalandong ako sa dugang, aron ako ipatin-aw. Kay ako puno sa usa ka gugma.
39:17 Sa usa ka tingog nga, siya nag-ingon: Paminawa ko, balaan nga mga bunga. ang imong pagdala sa bunga, sama sa rosas nga gitanom sa daplin sa suba sa mga tubig.
39:18 kamo may usa ka matam-is nga kahumot, sama sa mga kahoy nga cedro sa Libano.
39:19 Mamulak uban sa mga bulak, sama sa lirio, ug kay-ag sa usa ka kahumot, ug turok dahon sa grasya, ug sa paghatag sa pagdayeg uban awit, ug pagpanalangin sa Ginoo diha sa iyang mga buhat.
39:20 Hatagi kahalangdon sa iyang ngalan, ug magasugid sa kaniya uban sa tingog sa imong mga ngabil ug uban sa mga awit sa imong baba ug sa kinuldasan nga mga tulonggon. Ug sa mao nga pagdayeg kaniya, ikaw mokumpisal:
39:21 Ang tanan nga mga buhat sa Ginoo mao ang maayo kaayo.
39:22 Sa iyang pulong, ang mga tubig mihunong, ingon nga kon nagtapok sa tingub. Ug sa mga pulong sa iyang baba, ang mga tubig nga anaa, ingon nga kon sa mga dolang sa tubig.
39:23 Kay kini gihimo makapahimuot sa iyang lagda, ug walay pagkunhod sa iyang kaluwasan.
39:24 Ang mga buhat sa tanan nga unod mao ang sa iyang mga mata, ug walay bisan unsa nga natago gikan sa iyang mga mata.
39:25 Iyang panan-aw mao ang gikan sa kahangturan ngadto sa kahangturan, ug walay bisan unsa mao ang usa ka katingalahan diha sa iyang panan-aw.
39:26 Dili unta kini miingon: "Unsa man ni?" o, "Unsa na?"Kay ang tanan nga mga butang nga nagtinguha diha sa ilang panahon.
39:27 Sa iyang panalangin nga miawas sama sa usa ka suba.
39:28 Sa mao usab nga paagi nga ang usa ka baha inundates sa yuta nga mamala, mao man usab ang iyang kaligutgut magapanunod sa katawohan nga wala mangita kaniya.
39:29 Sa mao usab nga paagi nga siya mitalikod sa mga tubig ngadto sa yuta nga mamala, ug naghimo sa yuta nga mamala, ug ingon sa iyang mga dalan nga gitumong alang sa ilang panaw, mao man usab ang mga makasasala mapandol sa atubangan sa iyang kaligutgut.
39:30 Gikan sa sinugdanan, maayong mga butang gilalang alang sa mga maayo, ug sa samang paagi, sa maayo ug sa dautan nga mga butang mao ang alang sa mga dautan.
39:31 Ang prinsipal nga mga butang nga gikinahanglan alang sa kinabuhi sa mga tawo mga: sa tubig, sa kalayo, ug puthaw, asin, gatas, ug harina alang sa tinapay, ug dugos, ug ang ubas cluster, ug sa lana, ug mga bisti.
39:32 Ang tanan niini nga mga butang nga gigamit alang sa kaayohan sa mga tawo nga ang mga balaan, apan sila mahimo nga dautan nga paggamit sa mga dili diosnon ug sa mga makasasala.
39:33 Adunay mga espiritu nga gilalang alang sa panimalos, ug paglig-on sa sa ilang mga kasakitan pinaagi sa ilang kaligutgut.
39:34 Sa panahon sa katapusan, sila ibubo sa ilang kalig-on. Ug sila paglukmay sa kaligutgut sa Usa nga naghimo kanila nga.
39:35 kalayo, ulan nga yelo, gutom, ug kamatayon: kining tanan nga mga gilalang alang sa panimalos.
39:36 Ang mga ngipon sa mga ihalas nga mga mananap, ug mga tanga, ug mga bitin, ug ang bangkaw: kining tanan nga mga manimalos diha sa mga dili-diosnon, ngadto sa hingpit nga kalaglagan.
39:37 Sa iyang sugo, sila magbusog. Ug sila andam sa ibabaw sa yuta hangtud nga sila gikinahanglan. Ug sa ilang panahon, sila dili ibaliwala sa iyang pulong.
39:38 Tungod niini, gikan sa sinugdanan, Ako gipalig-on, ug ako namalandong, ug giisip ko nga, ug gibutang ko niini nga mga butang sa pagsulat.
39:39 Ang tanan nga mga buhat sa Ginoo maayo, ug siya sa paghatag og alang sa matag buluhaton diha sa iyang kaugalingon nga takna.
39:40 Dili unta kini miingon: "Kini mao ang mas grabe pa kay sa niana nga." Kay ang tanan nga mga butang nga gisulayan sa ilang panahon.
39:41 Ug karon, uban sa bug-os nga kasingkasing ug baba, sa paghatag sa pagdayeg kaniya, ug sa pagpanalangin sa ngalan sa Ginoo.

Sirac 40

40:1 Ang usa ka dakung trabaho gimugna alang sa tanan nga mga tawo, ug ang usa ka mabug-at nga yugo sa ibabaw sa mga anak nga lalake ni Adan, gikan sa adlaw sa ilang pagbiya gikan sa tagoangkan sa ilang inahan, bisan hangtud sa adlaw sa ilang paglubong sa inahan sa tanan nga mga:
40:2 sa ilang mga hunahuna, ug ang mga kahadlok sa ilang kasingkasing, ilang gihanduraw mga gilauman, ug ang adlaw sa ilang katapusan,
40:3 gikan kaniya nga nagalingkod sa ibabaw sa usa ka mahimayaong trono, bisan kaniya nga ang nagpaubos dinhi sa yuta ug sa mga abo,
40:4 gikan kaniya nga nagsul-ob hyacinth ug nagdala sa usa ka purongpurong, bisan kaniya nga ginatabonan sa bagis apan mosangpot nga lino: kaligutgut, kasina, kagubot, alingasa, ug ang kahadlok sa kamatayon, kanunay kasuko ug panagbingkil.
40:5 Ug sa panahon sa pagpahulay diha sa iyang higdaanan, ang pagkatulog sa gabii mga kausaban sa iyang kahibalo.
40:6 Walay gamay o walay pahulay, ug pagkatulog gikan kaniya, ingon nga kon sa usa ka adlaw sa pagbantay.
40:7 Siya natugaw sa usa ka panan-awon sa iyang kasingkasing, ingon nga kon siya nakagawas sa usa ka adlaw sa pakiggubat. Sa panahon sa iyang kaluwasan, mitindog siya ug nahibulong nga walay kahadlok.
40:8 Kini mao ang sa ingon sa tanan nga unod, gikan sa tawo bisan pa ngadto sa kahayupan, apan sa ibabaw sa mga makasasala nga kini mao ang pito ka mga panahon nga ingon sa dakung.
40:9 Idugang sa niini nga: kamatayon, sa pagpaagas sa dugo, panagbingkil, ug ang bangkaw, pagpanglupig, gutom, ug kasakit, ug usa ka lapdus.
40:10 Ang tanan niini nga mga butang nga gibuhat sa tungod sa kasal-anan, ug kini mao ang tungod sa kasal-anan nga ang dakong lunop gihimo.
40:11 Ang tanan nga mga butang nga anaa sa yuta mobalik sa yuta, ug ang tanan nga mga tubig mobalik sa dagat.
40:12 Ang tanan nga pagpanuborno ug kasal-anan nga mapapas, apan sa hugot nga pagtuo mobarug sa walay katapusan.
40:13 Ang bahandi sa dili-matarung pamalahon ingon sa usa ka suba, ug mahanaw uban sa usa ka kasaba sama sa makusog nga dalogdog sa usa ka unos.
40:14 Sa diha nga abli siya sa iyang mga kamot, siya magmaya. Busa malapason mahanaw sa katapusan.
40:15 Ang kaliwatan sa dili diosnon dili makahatag sa daghang mga sanga, kay sila mahimo nga itandi sa hugaw nga mga gamot sa daplin sa usa ka bato.
40:16 ang mga sagbot, nga motubo labaw sa tanang tubig ug tupad sa mga bangko sa suba, pagalukahon sa atubangan sa tanan nga mga balili.
40:17 Grace sama sa usa ka paraiso sa mga panalangin, ug ang kalooy nagpadayon alang sa kahangturan.
40:18 Ang kinabuhi sa usa ka trabahante, sa diha nga sulod sa kon unsay igo, mahimong matam-is, ug sa sulod niini makaplagan mo ang usa ka bahandi.
40:19 Mga anak nga lalake, ug ang pagtukod sa usa ka siyudad, ang pagtukod og usa ka ngalan, apan ang usa ka putli nga asawa nga pwesto sa ibabaw niini nga mga butang.
40:20 Ang bino ug musika nagalipay sa kasingkasing, apan ang gugma sa kaalam labaw kanila ang.
40:21 Ang plawta ug ang salterio paghimo sa usa ka matam-is nga honi, Apan ang usa ka makapahimuot nga pulong sa ibabaw kanila ang.
40:22 Ang imong mata mga tinguha elegance ug katahum, apan lunhawng kaumahan sa ibabaw niini nga mga butang.
40:23 Ang usa ka higala ug sa usa ka kauban sa pagsugat sa usag usa sa panahon, apan sa ibabaw kanila nga duha mao ang usa ka asawa sa iyang bana.
40:24 Mga igsoon mao ang usa ka tabang sa panahon sa kagul-anan, apan ang kalooy nga kagawasan, labaw pa kay sa sila.
40:25 Bulawan ug salapi paghatag og usa ka lig-on nga posisyon alang sa mga tiil, apan pag-ayo-gilitok nga tambag mao ang labaw sa kanila ang.
40:26 Abilidad ug kusog sa pagsakwat sa kasingkasing, apan ang kahadlok sa Ginoo labaw sa niini nga mga butang.
40:27 Walay pagkawala sa kahadlok sa Ginoo, ug kini dili na kinahanglan nga mangutana alang sa tabang.
40:28 Ang kahadlok sa Ginoo sama sa usa ka paraiso sa mga panalangin, ug sila mitabon niini sa ibabaw sa tanan nga mga himaya.
40:29 Anak, sa imong tibuok kinabuhi nga dili kamo kinahanglan nga mga kabus nga, kay kini mao ang mas maayo nga mamatay kay sa masulob-on.
40:30 Ang kinabuhi sa kaniya nga motan-aw sa lamesa sa laing tawo dili kinahanglan nga naghunahuna sa ingon nga sa usa ka paagi sa kinabuhi. Kay ginapakaon niya ang iyang kinabuhi sa pagkaon sa laing tawo.
40:31 Apan ang usa ka disiplinado ug pag-ayo-nga gitudlo tawo sa pag-atiman sa iyang kaugalingon.
40:32 Kanihit daw matam-is sa baba sa imprudent, apan ang usa ka kalayo sa pagsunog sa sa iyang tiyan.

Sirac 41

41:1 Oh kamatayon, kon sa unsang paagi mapait mao ang handumanan sa imong: ngadto sa usa ka tawo nga may kalinaw sa iyang bahandi,
41:2 ngadto sa usa ka hilom nga tawo, ug kaniya kansang mga dalan gitumong sa tukma nga paagi sa tanan nga mga butang, ug kinsa pa ang kalig-on sa pagkuha sa pagkaon.
41:3 Oh kamatayon, ang imong paghukom maayo sa mga kabos nga tawo nga, ug kaniya kansang kusog mikunhod,
41:4 nga napakyas tungod sa pagkatigulang, ug kinsa ang kabalaka mahitungod sa tanan nga mga butang, ug sa mga dili matinoohon nga tawo nga nawad-an sa pailub.
41:5 Ayaw mopili sa mahadlok sa paghukom sa kamatayon. Hinumdumi ang mga butang nga nahitabo sa imong atubangan, ug ang mga butang nga mahitabo human sa imong. Kini nga paghukom mao ang gikan sa Ginoo diha sa tanan nga unod.
41:6 Ug unsay mahitabo kaninyo mao ang pag-ayo-makapahimuot sa Labing Hataas, bisan sa napulo ka, o usa ka gatus ka, o usa ka libo ka tuig.
41:7 Kay ang kamatayon dili sumbong sa kinabuhi.
41:8 Ang mga anak nga lalake sa mga makasasala, ug kadtong nahitabo sa ilang panahon sa sa paagi sa mga balay sa mga dili diosnon, mahimong mga anak sa mga dulumtanan.
41:9 Ang panulondon sa mga anak nga lalake sa mga makasasala mahanaw, ug sa kanunay kaulaw mahimong uban sa ilang mga kaliwat.
41:10 Ang mga anak nga lalake sa usa ka dili diosnon amahan moreklamo, kay sila anaa sa kaulawan tungod kaniya.
41:11 Alaut kamo, nga dili-diosnon nga mga tawo, nga mibiya sa balaod sa Labing Hataas Ginoo!
41:12 Ug sa diha nga ikaw natawo, ikaw nga natawo sa usa ka panghimaraut; ug sa diha nga ikaw mamatay, ang imong bahin sa usa ka tunglo.
41:13 Ang tanan nga mga butang nga gikan sa yuta mobalik sa yuta. Susama, ang dili-diosnon nga mopadayon gikan sa usa ka tunglo ngadto sa kapildihan.
41:14 Ang pagkaguol sa mga tawo anaa sa ilang lawas, apan ang ngalan sa daotan nga mapapas.
41:15 Adunay kabalaka alang sa imong maayo nga ngalan. Kay kini magpadayon uban kaninyo, labaw pa kay sa usa ka libo ka bililhon ug dako nga mga bahandi.
41:16 Ang usa ka maayo nga kinabuhi adunay iyang gidaghanon sa mga adlaw, apan ang usa ka maayo nga ngalan sa walay katapusan.
41:17 Mga anak nga lalake, practice disiplina malinawon. Kay unsay kapuslanan ang anaa sa bisan hain matago kaalam, o undiscovered bahandi?
41:18 Maayo pa ang tawo nga nagatago sa iyang binuang kay sa tawo nga nagatago sa iyang kaalam.
41:19 Apan sa pagkatinuod, adunay pagtahud alang sa mga butang nga mogula gikan sa akong baba.
41:20 Kay kini mao ang dili maayo sa pagtuman sa sa matag balaan nga pagtahud. Ug ang tanan nga mga butang nga dili makapahimuot sa tanan nga mga tawo sa ilang mga tinuohan.
41:21 Adunay kaulawan sa niini nga mga butang: sa pakighilawas sa wala pa ang amahan ug inahan, ug sa usa ka bakak sa atubangan sa mga unang pangulo ug ang mga gamhanan,
41:22 sa usa ka krimen atubangan sa usa ka punoan o sa usa ka maghuhukom, sa kasal-anan sa atubangan sa usa ka kongregasyon o sa usa ka katawhan,
41:23 sa inhustisya sa atubangan sa usa ka kauban o sa usa ka higala, ug sa dapit nga kamo nagpuyo,
41:24 sa pagpangawat, ug sa kamatuoran sa atubangan sa Dios, ug sa pakigsaad, sa nagpauraray sa pagkaon ug tinapay, ug sa limbong sa paghatag o pagdawat,
41:25 sa kahilom sa atubangan niadtong nangomusta kaninyo, sa pagtan-aw sa ibabaw sa usa ka babaye sa pakighilawas, ug sa paglikay sa imong nawong gikan sa usa ka paryente.
41:26 Kamo kinahanglan dili malikayan ang imong nawong gikan sa imong isigkatawo, ni kamo kinahanglan sa pagkuha sa usa ka bahin ug sa dili-uli niini.
41:27 Kamo kinahanglan dili motutok sa asawa sa laing tawo, ug ni pagpadayon sa iyang sulogoon nga babaye, ni moduol sa iyang higdaanan.
41:28 Likayi ang makauulaw pakigpulong sa atubangan sa mga higala, ug sa diha nga sa paghatag kaninyo, kamo kinahanglan nga dili ibutang mabasol.

Sirac 42

42:1 Kamo kinahanglan dili sublion sa usa ka pag-angkon nga nadungog gikan sa pagpadayag sa usa ka tinago nga pulong nga. Unya, tinuod nga, kamo mahimong walay kaulaw, ug ikaw makakaplag sa kalomo sa mga mata sa tanan nga mga tawo. Kamo kinahanglan dili modawat sa dungog sa usa ka tawo, aron nga kamo makasala, ni nga kamo kinahanglan nga pagalibugon sa bisan unsa nga sa mosunod nga mga butang:
42:2 sa balaod sa Labing Halangdon ug ang iyang tugon, o pinaagi sa paghatag sa usa ka paghukom nga nagapakamatarung sa dili-diosnon;
42:3 sa usa ka pulong sa mga kauban ug mga kauban mga magpapanaw, o pinaagi sa-apod-apod sa panulondon sa mga higala;
42:4 sa hustisya sa mga timbangan, ug mga bato sa timbangan, o sa pagbaton daghan o gamay nga;
42:5 pinaagi sa korapsyon sa pagpalit ug negotiating, o sa igong disiplina sa mga anak, o sa hinungdan sa kilid sa usa ka dautan nga ulipon sa agas sa dugo.
42:6 Ang usa ka patik maayo sa ibabaw sa usa ka dautan nga asawa.
42:7 Diin adunay daghang mga kamot, pagsilyo ug luwason sa tanang mga butang pinaagi sa gidaghanon ug sa timbang; ug sa pagkatinuod, sa paghatag ug sa pagdawat sa tanan nga mga butang sa pagsulat.
42:8 Dili ka kinahanglan nga kaulaw sa pagtul-id sa mga walay salabotan, ang buang-buang nga, ug ang mga batan-on nga magahukom sa ilang mga anciano. Ug sa ingon kamo mahimo nga pag-ayo-gitudloan sa tanan nga mga butang ug sa pag-ayo-aprobahan sa mga mata sa tanan nga mga buhi.
42:9 Ang pagbantay sa usa ka amahan alang sa iyang anak nga babaye mao ang tinago nga, ug ang iyang kabalaka alang sa iyang magakuha sa iyang pagkatulog. Kay tingali, sa iyang pagkabatan-on, tingali siya gidala ngadto sa pagkahamtong. O sa diha nga siya nagpuyo uban sa iyang bana, siya mahimong dulumtanan.
42:10 Sa iyang pagkaulay, tingali siya nahugaw, ug unya siya mahimo nga hingkaplagan nga mabdos sa balay sa iyang amahan. o tingali, sa diha nga siya nagpuyo uban sa iyang bana, tingali siya mahisalaag, o sa labing menos nga mahimong apuli.
42:11 Padayon sa usa ka suod nga pagbantay ibabaw sa usa ka-sa-kaugalingon mapatuyangon nga anak nga babaye. Kay kon dili, sa pipila ka mga panahon, siya unta dad-on kamo ngadto sa kaulawan sa atubangan sa inyong mga kaaway, ug sa dungog sa siyudad, ug ngadto sa kaulawan sa taliwala sa mga katawhan, ug aron siya pagpakaulaw kaninyo sa atubangan sa panon sa katawohan sa mga tawo.
42:12 Siya dili kinahanglan nga mopili sa pagtan-aw sa katahum sa matag tawo, ug dili siya kinahanglan nga mopili sa paggahin sa iyang panahon sa taliwala sa mga minyo nga mga babaye.
42:13 Kay sa usa ka anunugba mogula gikan sa mga bisti, ug kasal-anan sa ibabaw sa usa ka tawo nga mogula gikan sa usa ka babaye.
42:14 Apan ang kasal-anan sa ibabaw sa usa ka tawo mao ang mas maayo alang kaniya kay sa kon ang usa ka minyo nga babaye, nagtinguha sa kaayohan sa iyang mga, sa baylo nangulo siya sa kalibog ug kaulawan.
42:15 Ug karon, mahinumdum ako sa mga buhat sa Ginoo, ug ako ipahibalo kon unsa ang nakita ko. Ang mga pulong sa Ginoo sa iyang mga buhat.
42:16 Ang adlaw naglamdag ug giisip sa tanan nga mga butang, ug ang mga buhat nagpakita sa kahingpitan sa himaya sa Ginoo.
42:17 Wala hinungdan sa Ginoo ang mga balaan sa paghulagway sa tanan sa iyang mga milagro, nga ang tanan-gamhanan Ginoo lig-on diha sa iyang himaya?
42:18 Siya gisusi sa kahiladman ug ang mga kasingkasing sa mga tawo. Ug siya giisip nga sa ilang pagkamaalamon.
42:19 Kay ang Ginoo nakasabut sa tanan nga kahibalo, ug siya mosud-ong sa ibabaw sa mga ilhanan sa mga panahon: nagpahibalo sa mga butang sa nangagi, ingon man sa mga butang sa umaabot, ug pagpadayag sa mga timailhan sa mga butang nga tinago.
42:20 Walay hunahuna moagi pinaagi kaniya mamatikdan, ug walay pulong matago sa iyang kaugalingon gikan kaniya.
42:21 Siya gidayandayanan sa maanindot nga mga buhat sa iyang kaalam. Siya anaa sa atubangan sa kahangturan ug bisan pa ngadto sa kahangturan. Ug walay bisan unsa mahimong dugang pa,
42:22 ug walay bisan unsa nga mahimong gikuha. Ug siya wala magkinahanglan sa bisan unsa nga magtatambag.
42:23 O unsa madanihon ang tanan nga iyang mga buhat! Ug ang tanan nga atong tagdon mao ang apan sa usa ka aligato.
42:24 Ang tanan niini nga mga buhat anaa, ug magpabilin sila sa karon nga edad, ug ang tanan nga sila mosunod kaniya sa tanang katuyoan.
42:25 Ang tanang mga butang mao ang duha ka-pilo, ang usa nag-atubang sa laing, ug siya nga dili binuhat sa bisan unsa nga mahimong kulang.
42:26 Siya nagpamatuod sa matag butang ingon nga mga maayong. Ug kinsa ligid sa pagtan-aw sa iyang himaya?

Sirac 43

43:1 Ang hawan sa kahitas sa iyang katahum; kini mao ang katahum sa langit diha sa usa ka panan-awon sa himaya.
43:2 Ang adlaw, sa panagway sa iyang mga, mipahibalo sa iyang panaw; kini mao ang usa ka instrumento sa katingalahan, usa ka buhat sa Labing Hataas.
43:3 sa kaudtohon, kini sa init sa yuta. Ug diha sa atubangan sa iyang kainit, nga makahimo sa paglahutay? Kini sama sa tigbantay sa usa ka hudno sa iyang mga buhat sa kainit.
43:4 Sa tulo ka paagi, ang adlaw buhat: makasunog sa mga bukid, emitting nagdilaab nga mga silaw, ug nagasidlak uban sa iyang mga sagbayan nga buta sa mga mata.
43:5 Daku ang Ginoo nga naghimo niini, ug sa iyang pulong, kini nagadali sa iyang panaw.
43:6 Ug ang bulan, sa tanan nga mga hugna niini, nag-alagad sa pagtimaan sa mga panahon ug sa usa ka ilhanan sa mga panahon.
43:7 Gikan sa bulan mao ang timaan sa usa ka adlaw sa fiesta; kini mao ang usa ka kahayag nga nakapakunhod sa sa iyang katapusan.
43:8 Usa ka bulan ang ngalan sumala sa iyang hugna, pagdugang sa katingalahan sa iyang culmination.
43:9 Kini mao ang usa ka instrumento sa mga panon sa kasundalohan sa hatag-as nga, nagasidlak mahimayaon sa hawan sa langit.
43:10 Ang himaya sa mga bitoon mao ang katahum sa langit; ang Ginoo naglamdag sa kalibutan gikan sa kahitas-.
43:11 Sa mga pulong sa Usa nga Balaan, sila mobarug sa paghukom, ug dili gayud sila mapakyas sa ilang pagbantay.
43:12 Tagda ang balangaw, ug pagpanalangin sa Usa nga naghimo niini; kini mao ang kaayo nindot nga diha sa kahalangdon niini.
43:13 Kini naglangkob sa mga langit uban sa mga lingin sa iyang himaya; sa mga kamot sa Labing Hataas nga gihimo makita kini.
43:14 Pinaagi sa iyang order, siya nagdali sa nieve, ug siya nagdasig sa kilat sa pagpahayag sa iyang paghukom.
43:15 Sa sama nga paagi, ang iyang mga balay-tipiganan gibuksan, ug sa mga panganod manglupad sama sa mga langgam.
43:16 Pinaagi sa iyang pagkadaku, siya posisyon sa mga panganod, ug ang mga ulan nga yelo nga nabungkag.
43:17 Sa iyang tan-aw, ang mga bukid nga matay-og, ug pinaagi sa iyang kabubut-on, ang hangin sa habagatan magahuyop.
43:18 Ang tingog sa iyang mga dalogdog paglanog pinaagi sa yuta, pinaagi sa usa ka bagyo gikan sa amihanan, ug pinaagi sa usa ka panagtigum sa alimpulos.
43:19 Ug sama sa mga langgam nga landing sa usa ka panon sa mga carnero sa ibabaw sa yuta, siya nagpadala sa nieve; ug ang iyang kaliwat mao ang sama sa pag-abot sa usa ka panon sa mga dulon.
43:20 Ang mata mao ang sa katingalahan sa katahom sa iyang kaputi, ug ang kasingkasing dakung kahibulong sa iyang pagkahulog.
43:21 Siya mobu-bu sa katugnaw sama sa asin sa ibabaw sa yuta. Ug sa diha nga kini freezes, kini mahimong sama sa mga tumoy sa mga sampinit.
43:22 Ang bugnaw sa amihanan hampak sa hangin, ug ang mga tubig freezes sa kristal; kini sa ibabaw sa tanan nga pagpundok sa tubig, ug kini isul-ob sa mga tubig ingon sa usa ka tabon sa dughan.
43:23 Ug kini magalamoy sa mga kabukiran, ug pagasunogon sa kamingawan, ug pagpalong sa greenery, sama sa usa ka kalayo nga.
43:24 Relief kay ang tanan sa midali pag-abot sa usa ka panganod. Ug ang ubos nga yamog moabot sa pagsugat sa kainit ug makabuntog niini.
43:25 Sa iyang pulong, ang hangin motubo hilum, ug pinaagi sa iyang hunahuna, siya mitagbaw sa mga bung-aw, kay ang Ginoo nga gitanom isla sa niini.
43:26 Himoa nga ang mga tawo nga navigate sa dagat sa paghulagway sa iyang mga katalagman. Ug sa diha nga kami nakadungog niini uban sa among mga igdulungog, kita maghunahuna.
43:27 Adunay mga bantogang ug katingalahang mga buhat: ang nagkalain-laing matang sa mga ihalas nga mga mananap, ug tanan nga matang sa kahayupan, ug ang dakung mga linalang sa dagat.
43:28 pinaagi kaniya, sa katapusan sa ilang panaw gipamatud-an, ug pinaagi sa iyang pulong, tanan nga mga butang mohaum sa tingub.
43:29 Kita moingon daghan, ug bisan pa sa gihapon kulang sa mga pulong. Apan ang katapusan sa atong mga pulong mao kini: Siya anaa sa tanan nga mga butang.
43:30 Unsa ang atong mahimo nga buhaton aron sa paghimaya kaniya? Kay ang Labing Gamhanan mao ang labaw sa tanan sa iyang kaugalingon nga mga buhat.
43:31 Ang Ginoo mao ang makalilisang, ug hilabihan ka dako nga, ug ang iyang gahum mao ang maanindot nga.
43:32 Pasidunggi ang sa Ginoo ingon nga sa daghan nga ingon nga kamo makahimo, apan sa gihapon siya sa halayo molabaw niini. Kay ang iyang kahalangdon anaa sa tabok sa katingalahan.
43:33 Sa pagpanalangin sa Ginoo ug simbaha siya, ingon sa daghan nga ingon nga ikaw makahimo. Apan siya anaa sa tabok sa tanan nga pagdayeg.
43:34 Sa diha nga magabayaw kamo kaniya, paggamit sa tanan sa imong abilidad, ug ayaw mohunong sa labor niini nga. Kay dili gayud kamo makasabut kaniya.
43:35 Kinsa ang makakita kaniya ug mopasabut? Ug kinsa pagapadakuon siya, ingon nga mao siya gikan sa sinugdan?
43:36 Adunay daghan nga mga butang, natago gikan kanato, nga labi pa kay sa niini nga mga butang. Kay nakita namo ang apan sa usa ka pipila sa iyang mga buhat.
43:37 Apan ang Ginoo naghimo sa tanan nga mga butang, ug iyang gihatag sa kaalam sa mga tawo nga molihok uban sa pagkadiosnon.

Sirac 44

44:1 Atong pagdayeg sa mga tawo sa himaya, ug ang atong mga katigulangan sa ilang kaliwatan.
44:2 Ang Ginoo naghimo sa dakung himaya, pinaagi sa iyang kaugalingong kahalangdon, gikan sa karaang mga panahon.
44:3 Adunay mga tawo nga magmando uban sa ilang awtoridad, mga tawo sa dakung hiyas, nga gigasahan sa salabutan. Adunay mga tawo nga pagpahibalo sa taliwala sa mga manalagna, uban sa dignidad sa mga propeta.
44:4 Ug adunay mga tawo nga magmando sa karon nga henerasyon, pinaagi sa hiyas sa salabutan, uban sa kaayo nga balaan nga mga pulong alang sa mga tawo.
44:5 Adunay mga tawo kinsa, pinaagi sa ilang mga kahanas, naglangkob sa musika tema, aron sa ang mga bersikulo sa Kasulatan sa musika.
44:6 Adunay mga tawo nga dato sa hiyas, nga sa paghimo sa usa ka pagtuon sa katahum, nga nagpuyo sa kalinaw sa ilang mga balay.
44:7 Ang tanan niini nga nakabaton himaya sa ilang mga kaliwatan, ug sila adunay pagdayeg sa ilang mga adlaw.
44:8 Sila mibiya sa luyo sa usa ka ngalan alang sa mga tawo nga natawo sa kanila, aron nga ang ilang mga pagdayeg mahimo nga gihulagway.
44:9 Apan alang sa pipila kanila, walay handumanan. Sila nangagi ingon sa kon dili sila milungtad; ug sila nahimo nga ingon nga kon wala sila matawo, ug ang ilang mga anak nga lalake uban kanila.
44:10 Apan kini mao ang mga tawo sa kalooy, kansang mga diosnon nga mga buhat wala napakyas.
44:11 Maayong mga butang padayon sa ilang mga anak.
44:12 Ang ilang mga kaliwatan mao ang usa ka balaan nga panulondon, ug ang ilang mga anak nga malig-on diha sa mga pakigsaad.
44:13 Ug tungod kanila, ang ilang mga anak nga lalake magpabilin bisan ngadto sa kahangturan. Ang ilang mga kaliwat ug ang ilang himaya dili pagabiyaan.
44:14 Ang ilang mga lawas gilubong sa kalinaw, ug ang ilang mga ngalan buhi sa, gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
44:15 Himoa nga ang mga tawo sa pagpahayag sa ilang kaalam, ug himoa nga ipahibalo sa Simbahan sa ilang pagdayeg.
44:16 Enoch nakapahimuot sa Dios, ug siya gibalhin ngadto sa Paraiso, aron nga siya unta sa paghalad sa paghinulsol ngadto sa mga nasud.
44:17 Si Noe nakaplagan nga hingpit ug matarung, unya, sa panahon sa kaligutgut, siya naghimo sa usa ka pagpasig-uli.
44:18 Ingon sa usa ka resulta, may usa ka salin nga nahabilin alang sa yuta, sa diha nga ang dakong lunop gihimo.
44:19 Sa mga pakigsaad sa kalibutan gibutang uban kaniya, sa pagkaagi nga ang tanan nga unod dili mapapas sa dakong lunop.
44:20 Abraham mao ang dakung amahan sa usa ka panon sa katawohan sa mga nasud, ug walay usa nga nakaplagan nga sama kaniya diha sa himaya. naobserbahan niya ang balaod sa Labing Hataas, ug nag-umol sa usa ka pakigsaad uban kaniya.
44:21 Sa iyang unod, siya misugo sa mga pakigsaad sa pagbarug, ug sa diha nga gisulayan, siya nakita nga matinud-anon nga.
44:22 Busa, pinaagi sa usa ka panumpa, iyang gihatag kaniya ang himaya sa taliwala sa iyang mga katawhan, aron sa pagdugang sa kaniya sama sa abug sa yuta,
44:23 ug sa pagbayaw sa iyang mga kaliwat sama sa mga bitoon, ug sa paghatag sa usa ka panulondon ngadto sa kanila gikan sa dagat ngadto sa dagat, ug gikan sa Suba hangtud ngadto sa mga kinatumyan sa yuta.
44:24 Ug siya nagbuhat sa sama nga paagi sa kang Isaac, tungod sa iyang amahan nga si Abraham.
44:25 Ang Ginoo mihatag sa panalangin sa tanan nga mga nasud ngadto kaniya, ug nakumpirmahan niya ang iyang tugon sa ibabaw sa ulo ni Jacob.
44:26 giila siya sa iyang mga panalangin, ug gihatag niya sa usa ka panulondon ngadto kaniya, ug siya apod-apod ngadto kaniya ang bahin sa mga napulo ug duha ka mga banay.
44:27 Ug siya gitipigan alang kaniya nga mga tawo sa kaluoy, nga nakaplagan nga adunay grasya sa atubangan sa mga mata sa tanan nga unod.

Sirac 45

45:1 Si Moises hinigugma sa Dios ug sa tawo. Ang handumanan sa usa ka panalangin.
45:2 Gihimo siya nga sama sa mga balaan sa himaya, ug siya nagpadaku kaniya sa kahadlok sa iyang mga kaaway, ug siya nahupay dakung tilimad-on pinaagi sa iyang mga pulong.
45:3 naghimaya siya kaniya sa atubangan sa mga hari, ug siya mihatag og mga sugo ngadto kaniya sa mga mata sa iyang mga katawhan, ug siya nagpadayag sa iyang himaya ngadto kaniya.
45:4 Gihimo siya nga balaan pinaagi sa iyang hugot nga pagtuo ug kaaghup, ug nagpili siya kaniya gikan sa taliwala sa tanan nga unod.
45:5 Kay siya nakadungog kaniya ug sa iyang tingog, ug iyang gidala siya ngadto sa usa ka panganod.
45:6 Ug iyang gihatag kaniya lagda sa iyang atubangan, uban sa usa ka balaod sa kinabuhi ug sa disiplina, aron sa pagtudlo sa Jacob sa iyang tugon ug sa Israel nga iyang mga paghukom.
45:7 Siya gibayaw ang iyang igsoon nga si Aaron ug ang iyang mga susama sa kaniya gikan sa banay ni Levi.
45:8 -on niya ang usa ka walay katapusan nga pakigsaad uban kaniya, ug iyang gihatag kaniya ang priesthood sa mga tawo, ug siya misugo nga siya gipanalanginan sa himaya.
45:9 Ug iyang gilibutan kaniya uban sa usa ka mahimayaon nga bakus, ug gibistihan siya sa usa ka bisti nga himaya, ug siya gipurongpurongan mo siya uban sa mahiyason nga besti.
45:10 Siya gibutang sa ibabaw kaniya ang usa ka bisti sa mga tiil, ug karsones, ug usa ka ephod, ug siya giputos kaniya sa tibuok palibot uban sa daghan nga gagmay nga mga campanilla nga bulawan,
45:11 aron nga adunay usa ka tingog sa iyang pag-abot, ug aron sa paghimo sa usa ka kasaba nga madungog sa templo, ingon sa usa ka handumanan sa mga anak nga lalake sa iyang mga katawhan.
45:12 naghatag siya uban sa usa ka balaan nga kupo sa bulawan ug jacinto, ug purpura, ang usa ka buhat sa maghahabol alang sa usa ka maalamon nga tawo sa paghukom ug sa kamatuoran,
45:13 usa ka buhat sa linubid nga mapula, ang buhat sa usa ka artist, uban sa bililhon nga mga bato, putlon ug gibutang sa bulawan, ug gikulit pinaagi sa buhat sa usa ka alahero, ingon sa usa ka handumanan sumala sa gidaghanon sa mga banay sa Israel.
45:14 naghatag siya sa usa ka purongpurong nga bulawan sa ibabaw sa iyang purong, nga gisulat sa usa ka simbolo sa pagkabalaan, usa ka timaan sa kadungganan. Kini mao ang usa ka buhat sa hiyas ug usa ka kalipay sa mga mata sa iyang katahum.
45:15 Sa wala pa siya, walay usa sa maong katahom, bisan gikan sa sinugdanan.
45:16 Walay langyaw nga walay katapusan sinul-oban sa niini nga mga butang, apan lamang sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaliwatan nga nag-inusara, alang sa tanang panahon.
45:17 Ang iyang mga halad-ut pinaagi sa kalayo sa adlaw-adlaw.
45:18 napuno Moises ang iyang mga kamot ug gidihogan siya uban sa lana nga balaan.
45:19 Usa ka walay katapusan nga pakigsaad gihimo, uban kaniya ug sa iyang mga kaliwat, sama sa mga adlaw sa langit, sa pagtuman sa katungdanan sa priesthood, ug sa paghatag sa pagdayeg ug sa paghimaya sa iyang mga katawhan, diha sa iyang ngalan.
45:20 Siya nagpili siya gikan sa taliwala sa tanan nga buhi nga mga tawo sa paghalad ngadto sa Dios sa halad, incienso, ug sa usa ka makapahimuot nga kahumot, ingon nga usa ka handumanan sa uli nga halad alang sa iyang mga katawhan.
45:21 Ug iyang gihatag kaniya awtoridad pinaagi sa iyang mga lagda, diha sa mga pakigsaad sa iyang mga paghukom, sa pagtudlo sa Jacob ang iyang mga pagpamatuod, ug sa paghatag sa kahayag sa iyang balaod ngadto sa Israel.
45:22 Unya dumuloong mitindog batok kaniya, ug, tungod sa kasina, ang mga tawo nga didto uban ni Dathan ug Abiram gilibutan kaniya didto sa kamingawan, uban sa katilingban ni Kore, diha sa ilang kasuko.
45:23 ang Ginoong Dios nakakita nga kini, ug kini wala makapahimuot kaniya, ug sa ingon niana sila mangaut-ut pinaagi sa puwersa sa iyang kasuko.
45:24 Siya naghimo sa dakung tilimad-on taliwala kanila, ug giut-ut siya kanila uban sa usa ka siga sa kalayo sa.
45:25 Ug siya midugang himaya kang Aaron, ug iyang gihatag kaniya sa usa ka panulondon, ug siya gigahin kaniya sa unang mga bunga sa yuta.
45:26 Siya nag-andam alang kanila sa labing matambok sa tinapay ngadto sa kahingpitan. Ug sila usab mokaon gikan sa mga halad sa Ginoo, nga iyang gihatag kaniya ug sa iyang mga kaliwat.
45:27 Ug bisan pa siya dili makabaton sa usa ka panulondon sa taliwala sa mga katawohan sa yuta, ug siya walay bahin diha sa taliwala sa mga katawhan. Kay ang Ginoo sa iyang kaugalingon mao ang iyang bahin ug sa iyang panulondon.
45:28 si Pineas, ang anak nga lalake ni Eleazar, mao ang ikatulo sa himaya, pinaagi sa pagsundog kaniya sa kahadlok sa Ginoo.
45:29 Ug siya mitindog batok sa kaulawan sa mga tawo. Pinaagi sa kaayo ug sa pagsabat sa iyang kalag, siya nahupay sa Dios alang sa Israel.
45:30 Tungod niini, siya gihimo niya nga usa ka tugon sa pakigdait, usa ka lider sa balaang puloy-anan, ug sa iyang mga katawhan, mao nga ang mga dignidad sa pagkapari magpabilin uban kaniya ug uban sa iyang mga anak ngadto sa walay katapusan.
45:31 Ug siya naghimo sa usa ka pakigsaad uban sa hari nga si David, ang anak nga lalake ni Isai nga gikan sa tribo ni Juda, usa ka panulondon alang kaniya ug alang sa iyang mga anak, aron nga siya unta sa paghatag og kaalam alang sa atong mga kasingkasing, aron sa paghukom sa iyang mga katawhan diha sa hustisya, Tingali unya ang ilang maayong mga butang pagawagtangon. Ug siya misugo sa ilang himaya sulod sa ilang nasud ngadto sa walay katapusan.

Sirac 46

46:1 Josue, ang anak nga lalake ni Nun, si kahadlok sa pakiggubat; siya mao ang manununod ni Moises sa taliwala sa mga manalagna. Siya mao ang daku sumala sa iyang ngalan,
46:2 dako kaayo diha sa pagluwas sa mga pinili sa Dios. Siya nakig-away batok sa mga rebelde mga kaaway, aron nga siya unta makabaton sa panulondon alang sa Israel.
46:3 Unsa ka daku nga himaya siya og, pinaagi sa pagbayaw sa iyang mga kamot ug sa paglabay sa iyang bangkaw batok sa mga ciudad!
46:4 Kinsa sa atubangan niya mitindog sa ingon malig-on? Kay ang Ginoo sa iyang kaugalingon gidala sa unahan sa mga kaaway.
46:5 Dili sa adlaw nahunong sa iyang kaligutgut, ug usa ka adlaw nga gihimo ingon nga kon ang duha ka?
46:6 Siya gitawag sa ibabaw sa Labing Hataas Power, sa diha nga Gimakmak kaniya ang mga kaaway sa tanang dapit. Ug mitubag kaniya ang daku ug balaan nga Dios uban sa ulan nga yelo sa hilabihan ka dako nga pwersa sa.
46:7 Siya naghimo sa usa ka mapintas nga pag-atake batok sa usa ka kaaway nga nasud, ug sa iyang kaliwat, iyang gilaglag ang iyang mga kabatok,
46:8 aron ang mga nasud nga moila sa iyang gahum: nga kini dili sayon ​​sa pagpakig-away batok sa Dios. Ug misunod siya sa Makagagahum.
46:9 Ug sa mga adlaw ni Moises, siya nahimo nga usa ka buhat sa kalooy. Siya ug si Caleb, ang anak nga lalake ni Jephuneh, mitindog batok sa kaaway, ug nagadili sa mga katawhan gikan sa sala, ug gidugmok niya ang ilang dautan nga pagbagulbol.
46:10 Ug kining duha ka, nga may gitudlo, gipagawas gikan sa katalagman, gikan sa mga yanong sundalo mikabat sa unom ka gatus ka libo ka, aron sa paggiya kanila ngadto sa ilang panulondon, ngadto sa usa ka yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos.
46:11 Ug gihatag sa Ginoo kusog sa Caleb usab, ug ang iyang kalig-on nagpabilin bisan sa iyang pagkatigulang, mao nga siya mikayab ngadto sa hatag-as nga mga dapit sa yuta, ug ang iyang mga anak nakabaton niini nga ingon sa usa ka panulondon.
46:12 Kini mao nga ang tanan nga ang mga anak sa Israel nakakita nga kini maayo sa pagtuman sa balaan nga Dios.
46:13 Unya dihay mga maghuhukom, ang matag usa nga gitawag pinaagi sa ngalan, kansang kasingkasing wala dunot. sila wala moliko gikan sa Ginoo,
46:14 aron nga ang ilang mga handumanan aron mapanalanginan, ug ang ilang mga bukog unta motungha gikan sa ilang mga dapit,
46:15 ug ang ilang mga ngalan magpabilin sa walay katapusan, padayon nga diha sa ilang mga anak nga lalake, balaan nga mga tawo sa himaya.
46:16 Samuel, propeta sa Ginoo, hinigugma sa Ginoo nga iyang Dios, on sa usa ka bag-ong gobyerno, ug siya nga dinihogan sa mga lider sa ibabaw sa iyang mga katawhan.
46:17 Pinaagi sa balaod sa Ginoo, siya nagmaghuhukom sa mga kongregasyon, ug ang Dios ni Jacob nakakita niini, unya, pinaagi sa iyang kamatinud-anon, siya napamatud-an nga usa ka manalagna.
46:18 Ug siya nailhan nga mahimong matinud-anon sa iyang mga pulong. Kay nakita niya ang Dios sa kahayag.
46:19 Ug sa diha nga nakig-away batok sa mga kaaway, nga nanagtindog batok kaniya diha sa tanang kiliran, siya gitawag sa ngalan sa Labing Gamhanan Ginoo, uban sa usa ka halad-nga-sa usa ka paglapas nga nating carnero.
46:20 Ug midalugdog ang Ginoo gikan sa langit, ug uban sa usa ka dako nga kasaba, siya naghimo sa iyang tingog nga nadungog.
46:21 Ug siya nadugmok ang mga pangulo sa mga taga-Tiro, ug ang tanang mga principe sa mga Filistehanon.
46:22 Ug sa wala pa ang panahon sa katapusan sa iyang kinabuhi sa kalibutan, naghalad siya sa pagpamatuod sa mga mata sa Ginoo ug sa iyang Cristo, nga wala siya gikuha sa usa ka hiphip gikan sa bisan unsa nga unod, dili bisan pa sa ingon sa daghan nga sama sa usa ka sapin, ug nga walay tawo nga naghimo sa usa ka sumbong batok kaniya.
46:23 Ug sa human niini, siya natulog. Ug siya naghimo ug nailhan sa hari ug gipadayag ngadto kaniya sa katapusan sa iyang kinabuhi. Ug siya mipatugbaw sa iyang tingog gikan sa yuta sa tagna, aron sa pagbungkag sa pagkadili-diosnon sa mga tawo.

Sirac 47

47:1 Human niining mga butanga, Nathan mitindog ang manalagna, sa mga adlaw ni David.
47:2 Ug ingon nga tambok nga mibulag gikan sa kalan-on, mao nga si David mibulag gikan sa mga anak nga lalake sa Israel.
47:3 Siya nagtugtog uban sa mga leon, ingon nga kon sa mga nating carnero, ug siya milihok usab uban sa mga oso, ingon nga daw sila sa mga nating carnero sa panon, diha sa iyang kabatan-on.
47:4 Wala ba siya sa pagpatay sa higante, ug kuhaon ang kaulawan gikan sa iyang katawhan?
47:5 Pinaagi sa giyahat niya ang iyang kamot, uban sa usa ka bato diha sa usa ka saplong, iyang gilabay ang pagpanghambog ni Goliat.
47:6 Kay siya gitawag sa Makagagahum nga Ginoo, ug siya nanumpa pinaagi sa iyang kamot nga too aron sa pagkuha sa gamhanan nga tawo sa gubat, ug sa magabayaw sa sungay sa iyang katawohan.
47:7 Busa naghimaya siya taliwala sa napulo ka libo ka mga, ug siya gidayeg siya uban ang mga panalangin sa Ginoo, pinaagi sa pagtanyag kaniya sa usa ka purongpurong sa himaya.
47:8 Kay siya nahugno sa mga kaaway sa tanang dapit, ug siya nasumpo iyang mga kabatok, ang mga Filistehanon, bisan hangtud niining adlawa. Iyang gipikaspikas ang ilang mga sungay, gani alang sa tanan nga panahon.
47:9 Sa tanan niyang mga buhat, siya nagpasalamat ngadto sa Balaang Usa, ngadto sa Labing Halangdon, uban ang mga pulong sa himaya.
47:10 Uban sa tanan kasingkasing sa iyang, siya midayeg sa Ginoo ug siya nahigugma sa Dios, nga naghimo kaniya ug nga naghatag kaniya og gahum batok sa iyang mga kaaway.
47:11 Ug iyang gitudlo ang mga mag-aawit sa pagbarug sa atbang sa halaran, ug pinaagi sa ilang mga tingog siya nagtagana matam-is nga musika.
47:12 Ug siya nagtagana sa katahum sa mga selebrasyon, ug gihatag siya aron sa mga panahon, bisan hangtud sa katapusan sa iyang kinabuhi, aron nga sila modayeg sa balaan nga ngalan sa Ginoo, ug sa pagpalambo sa kabalaan sa Dios, gikan sa sayo sa buntag.
47:13 gihinloan sa Ginoo ang iyang sala, ug siya gibayaw ang iyang sungay sa walay katapusan. Ug iyang gihatagan siya sa tugon sa gingharian, ug usa ka trono sa himaya sa Israel.
47:14 Sunod kaniya, sa usa ka pagsabot nga anak nga lalake mitindog. Ug pinaagi kaniya, sa gisalibay niya ang tanan nga mga gahum sa mga kaaway.
47:15 si Salomon naghari sa adlaw sa kalinaw, ug ang Dios gipailalom sa tanan sa iyang mga kaaway ngadto kaniya, aron nga siya unta sa pagtukod sa usa ka balay diha sa iyang ngalan, ug sa pag-andam sa usa ka balaang puloy-anan alang sa tanan nga panahon. Oh kon sa unsang paagi pag-ayo-nga gitudlo kaninyo diha sa imong pagkabatan-on!
47:16 Ug ikaw napuno sa kaalam sama sa usa ka suba, ug ang imong hunahuna nagyagyag sa kalibutan.
47:17 Ug gipatin-aw kamo misteryo pinaagi sa mga sambingay. Sa imong ngalan nailhan sa halayo isla, ug kamo mga hinigugma alang sa imong kalinaw.
47:18 Ang yuta diha sa katingalahan sa ibabaw sa imong mga awit, ug mga proverbio, ug mga sambingay, ug ang paghubad sa kahulogan,
47:19 ug sa ibabaw sa ngalan sa Ginoong Dios, nga nailhan nga ang Dios sa Israel.
47:20 gitigum mo bulawan sama sa tumbaga, ug gipadaghan mo ang salapi ingon sa tingga.
47:21 Apan gibusog mo ang imong paa sa mga babaye, ug ikaw gihimo pinaagi sa gahum sa inyong mga lawas.
47:22 Ikaw nagdala ug usa ka mansa diha sa imong himaya, ug ikaw nagpasipala sa imo nga binhi, aron sa pagdala sa kaligutgut sa ibabaw sa inyong mga anak, ug aron sa pagdasig sa imong kabuangan,
47:23 aron nga kamo sa gingharian mabahin, ug ang usa ka matig-a gingharian sa pagmando gikan sa Ephraim.
47:24 Apan ang Dios dili mobiya sa iyang mahigugmaong-kalolot, ni siya dunot o pagbungkag sa iyang kaugalingon nga mga buhat. Ug siya dili malaglag sa stock sa mga kaliwatan sa iyang mga pinili. Ug siya dili na magalaglag sa mga kaliwat sa kaniya nga nahigugma sa Ginoo.
47:25 Busa, siya mibiya sa luyo sa usa ka salin alang sa Jacob ug alang kang David, gikan sa sama nga stock.
47:26 Ug si Salomon nga iyang katapusan uban sa iyang mga amahan.
47:27 Ug siya mibiya sa luyo sa iyang kaugalingon sa pipila sa iyang mga kaliwat, ingon nga ang mga binuang sa mga nasud:
47:28 duha Roboam, nga may gamay nga salabutan, ug kinsa mitalikod sa mga tawo pinaagi sa iyang tambag,
47:29 ug si Jeroboam, ang anak nga lalake ni Nabat, nga ang Israel sa pagpakasala, ug kinsa naghatag og usa ka paagi sa sala ngadto sa Ephraim. Ug ang ilang mga sala gipadaghan sa hilabihan gayud.
47:30 Sila bug-os nga mitalikod kanila gikan sa ilang kaugalingon nga yuta.
47:31 Ug sila nangita sa tanan nga matang sa pagkadautan, bisan hangtud sa silot misanap kanila, ug gibuhian sila gikan sa tanang matang sa sala.

Sirac 48

48:1 Ug ang manalagna nga si Elias mitindog sama sa usa ka kalayo nga, ug ang iyang pulong gisunog sama sa usa ka sulo.
48:2 Siya gidala sa usa ka gutom sa ibabaw nila, ug ang mga nanagmasukihon sa ilang kasina nahimong pipila. Kay sila dili makaantus sa mga lagda sa Ginoo.
48:3 Pinaagi sa pulong sa Ginoo, iyang gilukot ang mga langit, ug iyang gidala ang kalayo gikan sa langit sa tulo ka higayon.
48:4 Sa niini nga paagi, Elias gipadaku sa iyang mga katingalahang buhat. Busa kinsa ang moingon nga siya susama sa kaninyo diha sa himaya?
48:5 Siya gibanhaw sa usa ka patay nga tawo gikan sa lubnganan, gikan sa dangatan sa kamatayon, pinaagi sa pulong sa Ginoong Jehova.
48:6 Iyang gilabay ang mga hari ngadto kang kapildihan, ug siya dali nadugmok ang ilang gahum ug nanghambog sa iyang higdaanan.
48:7 Siya namati sa paghukom didto sa Sinai, ug ang mga paghukom sa silot sa Horeb.
48:8 Siya dinihogang mga hari ngadto sa paghinulsol, ug nagpili siya sa mga manalagna, nga buot mosunod sa ulahi niya.
48:9 Siya nakadawat sa usa ka alimpulos sa kalayo, ngadto sa usa ka matulin nga carro uban sa nagdilaab nga mga kabayo.
48:10 Siya nahisulat sa mga tulomanon sa mga panahon sa, aron sa pagpamenos sa kasuko sa Ginoo, pagpasig-uli sa mga kasingkasing sa mga amahan ngadto sa mga anak nga lalake, ug sa pagpasig-uli sa mga banay ni Jacob.
48:11 Bulahan ang mga tawo nga imong nakita, ug kinsa gidayandayanan uban sa imong panaghigalaay.
48:12 Kay kami nagpuyo lamang sa atong kinabuhi, ug human sa kamatayon, ang atong ngalan dili nga sa mao usab.
48:13 sa pagkatinuod, Si Elias gitabonan sa alimpulos, ug ang iyang espiritu natapos sa Eliseo. Sa iyang mga adlaw, siya dili mahadlok sa mga magmamando, ug walay gahum napildi siya.
48:14 Walay pulong nga nalumsan kaniya, ug human sa kamatayon, iyang lawas nanagna.
48:15 Sa iyang kinabuhi, siya mihatag dakung tilimad-on, ug sa kamatayon, siya naghimo sa mga milagro.
48:16 Sa tanan niini nga mga butang, ang mga katawhan wala maghinulsol, ug sila wala mobiya gikan sa ilang mga sala, gani hangtud nga sila gisalikway gikan sa ilang yuta, ug nagkatibulaag sa tibuok yuta.
48:17 Ug may nahibilin sa likod sa usa ka katawohan nga kaayo nga sa pipila sa gidaghanon, apan uban sa usa ka pangulo sa balay ni David.
48:18 Ang pipila niini nga mga gibuhat nakapahimuot sa Dios. Apan ang uban nahimo sa daghan nga mga sala.
48:19 Si Ezechias nga kinutaan iyang ciudad, ug siya gidala ang tubig ngadto sa taliwala sa iyang, ug siya nagkalot sa bato pinaagi sa puthaw, ug siya nagtukod sa usa ka atabay sa tubig.
48:20 Sa iyang mga adlaw, Senakerib mitindog, ug siya nagpadala Rabsaces, ug giyahat niya ang iyang kamot batok kanila, ug iyang gipaabot ang iyang kamot batok sa Sion, ug siya nahimo nga mapahitas sa iyang gahum.
48:21 Unya ang ilang mga kasingkasing ug mga kamot nangurog. Ug sila diha sa kasakit, ingon sa mga babaye nga nanganak.
48:22 Ug gitawag nila sa ibabaw sa maloloy-on nga Ginoo. Ug nagbuklad sila sa ilang mga kamot, ug gibayaw kanila ngadto sa langit. Ug ang balaan nga Ginoo, ang Dios sa madali namati sa ilang tingog.
48:23 Siya dili mahinumdum sa ilang mga sala, ug wala niya ihatag kanila sa ilang mga kaaway. Hinunoa, gihinloan niya sila pinaagi sa kamot ni Isaias, ang balaan nga manalagna.
48:24 Iyang gilabay sa panon sa mga Asirianhon ang, ug ang manolonda sa Ginoo nahugno sila.
48:25 Kay si Ezechias gibuhat nakapahimuot sa Dios, ug siya miadto uban sa kalig-on sa dalan ni David nga iyang amahan, ingon sa iyang gisugo sa Isaias, usa ka manalagna nga daku ug matinumanon sa atubangan sa Dios.
48:26 Sa iyang mga adlaw, ang adlaw naglakaw nga nagatalikod, ug dugang pa niya nga ang kinabuhi sa hari.
48:27 Uban sa usa ka dako nga espiritu nga nakita niya ang katapusan nga mga butang. Ug iyang gihupay ang mga nanagbalata didto sa Sion.
48:28 Iyang gipadayag ang umaabot, bisan pa ang mga layo nga umaabot, ug ang natago nga mga butang sa wala pa sila nahitabo.

Sirac 49

49:1 Ang handumanan sa Josias sama sa usa ka kombinasyon sa mga pahumot nga gilangkuban sa buhat sa magbubuhat sa mahumot.
49:2 Ang iyang handumanan mahimong matam-is sama sa dugos diha sa matag baba, ug sama sa musika sa usa ka combira sa vino.
49:3 Diyos Siya gimandoan alang sa paghinulsol sa nasud, ug iyang gikuha ang mga dulumtanan sa diosnon.
49:4 Ug siya gigiyahan sa iyang kasingkasing ngadto sa Ginoo. Ug sa panahon sa mga adlaw sa mga makasasala, siya nagpalig-on sa pagkadiosnon.
49:5 Sa uban nga kay David, ug si Ezechias, ug Josias, ang tanan nakasala.
49:6 Kay sa mga hari sa Juda mibiya sa balaod sa Labing Hataas, ug sila gihimo pagtamay tungod sa kahadlok sa Dios.
49:7 Kay sila naghatag sa ilang gingharian ngadto sa mga langyaw, ug ang ilang himaya ngadto sa usa ka lain nga katawohan nga.
49:8 Sila sa kalayo ang pinili nga ciudad sa pagkabalaan, ug sila naghimo sa kadalanan niini nga biniyaan, sumala sa kamot ni Jeremias.
49:9 Kay pagtratar sila kaniya sa kadautan, bisan siya gipahinungod ingon nga usa ka manalagna gikan pa sa tiyan sa iyang inahan: sa pagpukan, ug sa pagwagtang sa, ug sa paglaglag, ug usab aron sa pagtukod pag-usab ug sa pagbag-o.
49:10 Kini mao ang Ezequiel nga nakakita sa usa ka panan-awon sa himaya, nga gipadayag ngadto kaniya sa mga carro sa mga querubin.
49:11 Kay nahinmdom sa mga kaaway sa ilalum sa mga numero sa ulan, sa pagbuhat ug maayo ngadto sa mga tawo nga gipadayag sa mga matul-id nga mga dalan.
49:12 Ug hinaut nga ang mga bukog sa mga napulo ug duha ka mga propeta mogitib gikan sa ilang dapit. Kay sila nagpalig-on Jacob, ug gitubos sila sa ilang kaugalingon uban sa usa ka mahiyason nga hugot nga pagtuo.
49:13 Unsa nga paagi nga kita mopalambo sa Zorobabel? Kay siya, usab, sama sa usa ka singsing nga patik sa tuong kamot.
49:14 Mao man usab si Jesus, ang anak nga lalake ni Josadec, nga sa ilang mga adlaw nagtukod sa balay, ug gipatindog ang usa ka balaan nga templo sa Ginoo, ingon sa usa ka pagpangandam alang sa walay katapusan nga himaya.
49:15 Ug aron Nehemias mahinumduman sa usa ka hataas nga panahon. Siya gibanhaw alang kanato sa mga paril nga gisi sa. Ug siya gihimo on sa mga ganghaan ug sa mga trangka. Siya gibanhaw sa atong mga balay.
49:16 Walay usa nga natawo sa ibabaw sa yuta sama sa Enoc. Ug usab gibayaw siya gikan sa yuta.
49:17 Ug walay usa nga sama ni Joseph, nga ang usa ka tawo nga natawo nga mahimong labaw sa tanan sa taliwala sa iyang mga igsoon, sa kalangitan sa iyang panimalay, usa ka giya sa iyang mga igsoon, ang mainstay sa iyang mga katawhan.
49:18 Ug ang iyang mga bukog giduaw, ug human sa kamatayon, sila nanagpanagna.
49:19 Si Sem ug Set nakabaton himaya sa taliwala sa mga tawo. Ug labaw sa tanan nga kalag, sa sinugdanan, si Adan.

Sirac 50

50:1 Simon, ang labawng sacerdote, anak nga lalake ni Onias: sa iyang kinabuhi, siya gibilin sa balay, ug sa iyang mga adlaw, siya nagpalig-on sa templo.
50:2 Bisan ang gitas-on sa templo nga gitukod pinaagi kaniya: ang double building ug ang hatag-as nga mga kuta sa templo.
50:3 Sa iyang mga adlaw, tubig midagayday gikan sa mga atabay, ug kini mao ang bug-os nga hilabihan, sama sa dagat.
50:4 Siya nag-atiman alang sa iyang nasod, ug siya gibuhian kini gikan sa kapildihan.
50:5 nakadaug siya, aron sa pagpadako sa siyudad. Ug siya nakadawat og himaya sa iyang kinaiya sa taliwala sa katawohan. Ug siya nagpadaku sa pultahan sa balay, ug sa atrium.
50:6 Misilaw siya sa iyang mga adlaw sama sa mga bitoon sa kabuntagon sa taliwala sa usa ka panganod, ug sama sa bug-os nga bulan.
50:7 Ug siya misidlak diha sa templo sa Dios sa niini nga paagi: sama sa adlaw sa diha nga kini nagadan-ag hayag,
50:8 ug sama sa usa ka balangaw nga nagasidlak taliwala sa mga panganod sa himaya, ug sama sa pagpamiyuos rosas sa mga adlaw sa tingpamulak, ug ingon sa mga lirio sa daplin daplin sa tubig, ug sama sa tam-is nga humot ang incienso diha sa mga adlaw sa ting-init,
50:9 sama sa usa ka kalayo nga hayag nga pagsidlak, ug sama sa incienso nga nagdilaab sulod sa usa ka kalayo,
50:10 sama sa usa ka sudlanan sa lig-on nga bulawan, gidayandayanan sa tanang mga mahal nga bato,
50:11 sama sa usa ka kahoy nga oliba og putot, ug sama sa usa ka kahoy nga sipres pagbayaw sa iyang kaugalingon sa ibabaw sa hatag-as nga, sa diha nga nadawat niya ang kupo sa himaya ug gitugyan sa katapusan sa hiyas.
50:12 Iyang gihatag ang himaya ngadto sa bisti sa pagkabalaan, sa diha nga siya misaka ngadto sa balaan nga halaran.
50:13 Unya, sa diha nga nadawat niya ang bahin nga gikan sa mga kamot sa mga sacerdote, siya sa iyang kaugalingon mitindog tupad sa halaran. Ug sa palibot kaniya ang purongpurong sa iyang mga igsoon, sama sa usa ka kahoy nga cedro nga gitanom sa usa ka bukid sa Libano.
50:14 Ug mitindog sila sa libut kaniya sama sa mga sanga sa mga palma, ug ang tanan nga mga anak nga lalake ni Aaron sa ilang himaya.
50:15 Unya ang halad sa Ginoo diha sa ilang mga kamot, sa mga mata sa tibuok sinagoga sa Israel. Ug sa pagkompleto sa iyang pag-alagad sa halaran, aron sa pagpalambo sa halad ngadto sa Labing Hataas nga Hari,
50:16 siya mitunol sa iyang kamot aron sa paghimo sa usa ka ilimnon, ug siya naghalad gikan sa dugo sa ubas.
50:17 Diha sa tungtunganan sa halaran, iyang gibubo sa usa ka balaan nga kahumot ngadto sa Labing Hataas Prince.
50:18 Unya misinggit ang mga anak nga lalake ni Aaron; gitugkad nila maayong pagkabuhat nga-naghimo sa mga trompeta, ug sila naghimo sa usa ka dakung kagahub, ingon sa usa ka handumanan sa atubangan sa Dios.
50:19 Unya ang tanang mga tawo sa makausa midali sa unahan, ug sila nahulog ngadto sa yuta sa ilang mga nawong, sa pagsimba sa Ginoo nga ilang Dios, ug sa paghalad sa mga pag-ampo ngadto sa Makagagahum nga Dios nga Labing Mataas nga.
50:20 Ug ang mga mag-aawit sa mga Salmo gibanhaw sa ilang mga tingog, ug ang usa ka bug-os nga matam-is nga tingog modaghan sa dakung balay.
50:21 Ug ang katawohan nangamuyo sa Labing Hataas Ginoo diha sa pag-ampo, bisan hangtud sa kadungganan sa Ginoo nahuman, ug sila nahuman sa paghalad sa ilang mga gasa.
50:22 Unya, nga mikunsad, siya mitunol sa iyang mga kamot sa ibabaw sa tibuok nga katilingban sa mga anak sa Israel, aron sa paghatag himaya sa Dios gikan sa iyang mga ngabil, ug ngadto sa himaya sa iyang ngalan.
50:23 Ug siya gisubli ang iyang pag-ampo, buot sa pagpadayag sa hiyas sa Dios.
50:24 Ug karon, pag-ampo ngadto sa Dios sa tanan nga, nga dagku nga mga butang sa tibook nga yuta, nga misaka sa atong mga adlaw gikan sa tagoangkan sa atong inahan, ug kinsa milihok kanato sumala sa iyang kalooy.
50:25 Hinaot nga ihatag niya kanato sa kalipay sa kasingkasing, ug aron nga adunay kalinaw sa atong mga adlaw, sa Israel alang sa walay katapusan nga mga adlaw,
50:26 aron nga Israel mosalig sa kalooy sa Dios sa pag-uban kanamo, aron sa pagluwas kanato sa iyang mga adlaw.
50:27 Duha ka mga nasud sa akong kalag nagdumot sa, ug ang usa ka ikatolo, nga gidumtan ko, dili usa ka nasud nga:
50:28 sa mga tawo nga nanaglingkod sa ibabaw sa bukid sa Seir, ug ang mga Filistehanon, ug ang buang-buang nga mga tawo nga nagpuyo sa Sichem.
50:29 si Jesus, ang anak nga lalake ni Sirac, sa Jerusalem, nga nabag-o sa kaalam gikan sa iyang kasingkasing, misulat sa doktrina sa kaalam ug sa disiplina sa niini nga basahon.
50:30 Bulahan siya nga buhi pinaagi sa niini nga mga maayo nga mga butang. Bisan kinsa nga nagbutang niini nga mga butang diha sa iyang kasingkasing sa walay katapusan nga maalamon.
50:31 Kay kon siya nagabuhat niining mga butanga, siya makadaug sa tanang mga butang. Kay ang kahayag sa Dios anaa sa ibabaw sa iyang mga tunob.

Sirac 51

51:1 Ang pag-ampo ni Jesus, ang anak nga lalake ni Sirac: ako magasugid kaninyo, Oh Ginoo ug Hari, ug ako magahatag kanimo, Oh Dios nga akong Manluluwas.
51:2 ako magasugid sa imong ngalan. Kay ikaw mao ang akong Magtatabang ug Tigpanalipod.
51:3 Ug kamo gipagawas ang akong lawas gikan sa kapildihan, gikan sa lit-ag sa mga matarung nga dila, ug gikan sa mga ngabil sa mga tawo nga paghulma bakak. Ug ikaw ang akong Magtatabang sa mga mata sa mga nagtindog sa duol.
51:4 Ug ikaw gipagawas kanako sumala sa gidaghanon sa mga kalooy sa imong ngalan: gikan sa mga tawo nga nanagngulob ug andam sa paglamoy,
51:5 gikan sa mga kamot sa mga tawo nga nagtinguha sa akong kinabuhi, ug gikan sa mga ganghaan sa kasakitan nga naglibut kanako,
51:6 gikan sa pagdaugdaug sa mga dilaab sa kalayo nga naglibot kanako, ug sa ingon dili ko gisunog sa taliwala sa kalayo,
51:7 gikan sa mga kahiladman sa kasingkasing sa impyerno, ug gikan sa nahugawan dila, ug gikan sa mga pulong nga bakak, gikan sa usa ka dautan nga hari, ug gikan sa usa ka dili-matarung nga dila.
51:8 Ang akong kalag magadayeg sa Ginoo, bisan ngadto sa kamatayon.
51:9 Kay ang akong kinabuhi nagkaduol na sa impyerno ubos.
51:10 Ug ilang gilibutan ako sa tanang dapit. Ug walay usa nga makatabang kanako. Ako mitan-aw sa palibot alang sa tabang sa mga tawo, ug walay mausa.
51:11 Unya ako nahinumdom sa imong mahigugmaong-kalolot, Oh Ginoo, ug ang inyong mga buhat, nga gikan sa sinugdan.
51:12 Kay ikaw magaluwas sa mga tawo nga molahutay alang kaninyo, Oh Ginoo, ug kagawasan mo sila gikan sa mga kamot sa mga Gentil.
51:13 gibayaw mo ang akong puloy-anan sa ibabaw sa yuta, ug ako nangamuyo nga ang kamatayon mahanaw.
51:14 Ako gitawag sa Ginoo, ang Amahan sa akong Ginoo, sa pagkaagi nga siya dili biyaan kanako sa adlaw sa akong kagul-anan, ni sa panahon sa pagkamapahitas-on sa walay tabang.
51:15 magadayeg ako sa imong ngalan sa walay undang, ug magadayeg ako niini uban sa pagpasalamat, alang sa akong pag-ampo misunod.
51:16 Ug kamo ginhilway kanako gikan sa kapildihan, ug ikaw nagluwas kanako gikan sa panahon sa kasal-anan.
51:17 Tungod kay sa niini, ako magahatag ug mga pasalamat ug pagdayeg kanimo, ug pagapanalanginan ko ang ngalan sa Ginoo.
51:18 Sa dihang ako batan-on pa, sa wala pa ako nahisalaag nahisalaag, nangita ako sa kaalam sa dayag diha sa akong pag-ampo.
51:19 ako nangutana alang kaniya sa atubangan sa templo, ug bisan hangtud sa katapusan, ako mangutana sa iyang. Ug siya milambo sama sa usa ka bag-ripened grape.
51:20 Ang akong kasingkasing nalipay diha sa iyang. Ang akong mga tiil naglakaw sa husto nga dalan. Gikan sa akong kabatan-on, gigukod ko siya.
51:21 Ako gibawog ang akong igdulungog sa usa ka gamay nga ug gidawat sa iyang.
51:22 akong nakaplagan sa hilabihan nga kaalam sa sulod sa akong kaugalingon, ug daku ang akong kaayohan sa iyang.
51:23 ihatag ko ang himaya ngadto kaniya nga nagahatag kaalam sa kanako.
51:24 Kay ako nakahukom nga ako kinahanglan molihok sumala sa kaalam. Ako na nga makugi sa kon unsay maayo, ug sa ingon ako dili pagalibugon.
51:25 Ang akong kalag nakigbisog alang sa kaalam, ug sa pagbuhat sa ingon, Ako nakumpirmahan.
51:26 gitunol ko ang akong mga kamot sa hatag-as nga, ug ako nagbangotan sa akong pagkawalay alamag sa iyang mga.
51:27 Ako gisugo sa akong kalag ngadto sa iyang, ug nakaplagan ko siya sa sulod sa kahibalo.
51:28 Gikan sa sinugdanan, gihimo ko ang akong kasingkasing sa kaalam. Tungod kay sa niini, dili ako pagabiyaan.
51:29 Akong tiyan gipukaw samtang pagpangita sa iyang. Tungod sa iyang, ako naghupot sa usa ka maayo nga mapanag-iya.
51:30 Ang Ginoo mihatag kanako ug usa ka dila nga ingon sa akong balus, ug ako modayeg kaniya uban niini.
51:31 Paduol kanako, kamo nga mga kaalam, ug tigumon kamo sa inyong kaugalingon ngadto sa balay sa disiplina.
51:32 Nganong ikaw magpanuko? Ug unsay imong isulti mahitungod sa niini nga mga butang? Ang inyong mga kalag mao ang sa hilabihan gayud giuhaw!
51:33 Gibuka ko ang akong baba, ug ako namulong. Sa pagpalit sa kaalam alang sa inyong kaugalingon nga walay salapi,
51:34 ug ipailalom ang imong liog sa iyang yugo, ug himoa nga ang imong kalag modawat sa iyang disiplina. Kay siya mao ang duol nga igo sa makaplagan.
51:35 Tan-awa uban sa inyong kaugalingong mga mata sa unsa nga paagi ako naghago lamang sa usa ka gamay nga, ug nakakaplag sa daghan nga pahulay alang sa akong kaugalingon.
51:36 Kuhaa disiplina, ingon nga kon kini usa ka dako nga kantidad sa salapi, ug manag-iya sa usa ka kadagaya sa bulawan sa iyang.
51:37 Himoa ang inyong kalag magakalipay sa iyang mahigugmaong-kalolot. Kay kamo dili pagalibugon tungod sa iyang pagdayeg.
51:38 Pagtuman sa imong buhat sa atubangan sa mga panahon. Ug siya magahatag kanimo sa imong ganti sa iyang panahon.