May 16, 2017

Mga Buhat 14: 19- 27

14:19 Apan samtang ang mga tinon-an nanagtindog libut kaniya, mibangon siya ug misulod sa siyudad. Ug sa sunod nga adlaw, migikan siya uban ni Bernabe paingon sa Derbe.
14:20 Ug sa dihang ilang nasangyawan ang maong siyudad, ug nakatudlo sa daghan, mibalik sila pag-usab sa Listra ug sa Iconio ug sa Antioquia,
14:21 nagpalig-on sa mga kalag sa mga disipulo, ug nag-awhag kanila nga magpabilin sila kanunay sa pagtuo, ug nga gikinahanglan alang kanato ang pagsulod sa gingharian sa Dios pinaagi sa daghang mga kasakitan.
14:22 Ug sa diha nga sila nakatukod og mga pari alang kanila sa matag simbahan, ug nag-ampo uban ang pagpuasa, ilang gitugyan sila ngadto sa Ginoo, kang kinsa sila mituo.
14:23 Ug nagbiyahe agi sa Pisidia, miabot sila sa Pamfilia.
14:24 Ug sa nakasulti na siya sa pulong sa Ginoo didto sa Perga, sila milugsong ngadto sa Atalia.
14:25 Ug gikan didto, milawig sila paingon sa Antioquia, diin sila gitugyan ngadto sa grasya sa Dios alang sa buhat nga karon ila nang natapus.
14:26 Ug sa pag-abut nila ug natigum na nila ang iglesia, gisugilon nila ang mga dagkung butang nga gibuhat sa Dios uban kanila, ug giunsa niya pag-abli ang pultahan sa pagtoo ngadto sa mga Gentil.
14:27 Ug sila nagpabilin sulod sa dili diyutay nga panahon uban sa mga tinon-an.

Juan 14: 27- 31

14:27 Kalinaw akong ibilin kanimo; ang akong kalinaw ihatag ko kanimo. Dili sa paagi nga gihatag sa kalibotan, ihatag ko ba nimo. Ayaw itugot nga masamok ang imong kasingkasing, ug ayaw kini kahadloki.
14:28 Nakadungog kamo sa akong gisulti kaninyo: Molakaw ko, ug ako mobalik kanimo. Kung gihigugma ko nimo, sa pagkatinuod ikaw malipay, kay ako moadto sa Amahan. Kay ang Amahan labaw pa kay kanako.
14:29 Ug karon gisultihan ko na kamo niini, sa dili pa kini mahitabo, mao nga, kanus-a kini mahitabo, tingali motuo ka.
14:30 Dili na ako karon makigsulti ug taas kanimo. Kay moabot ang prinsipe niining kalibotana, apan wala siyay bisan unsa kanako.
14:31 Apan kini mao ang aron ang kalibutan makaila nga ako nahigugma sa Amahan, ug nga Ako nagbuhat sumala sa sugo nga gihatag sa Amahan kanako. Tindog, manglakaw kita gikan dinhi.”