Ottobre 16, 2018

Galatians 5: 1- 6

5:1 ferma agnuna, è ùn esse voli à essa dinò tinia da u duminiu di a schjavitù.
5:2 eccu, I, Paul, dicu à voi, chì s'è vo sò state circumcidit, Cristu sarà di nudda à prò di voi.
5:3 For I dinò certificà, circa ogni omu circumcising sè stessu, ch'ellu hè obbligatu à agisce secondu u web lege.
5:4 Vi sò esse viutò di u Cristu, tù chì sò esse ghjustificata da a lege. Avete falatu da a grazia.
5:5 Per in spiritu, da una fede, avemu awaited la spiranza di la justizzia.
5:6 Per in Cristu, nè fècenu nè uncircumcision prevails più nunda, ma solu una fede chì travaglia à carità.

Luke 11: 37- 41

11:37 E comu si parlava, una certa Fariseu, cci dumannò di manghjà cun ellu. E caminannu a grana, si pusò à manger.
11:38 Ma u Fariseu, si messe à dì, pinzari nella sè stessu: "Perchè ùn si sia ch'ellu ùn hà lavau nanzu mangiare?"
11:39 È u Signore li disse:: "You Farisei oghje puri ciò chì hè fora di a cuppa è a miccia, Ma ciò chì hè a grana di voi hè piena di p'arrubbaricci è iniquità.
11:40 Fools! Ùn hà quellu chì fece ciò chì hè fora di, hà ancu fà ciò chì hè a grana?
11:41 ma in verità, dà ciò chì hè sopratuttu cum'è limosina, Ed eccu, tutti i cosi sò puri di voi.