Nuvembre 13, 2018

Titus 2: 1- 8, 11- 14

2:1 Ma vi sò à parlà di e cose chì befit duttrina sonu.
2:2 Old omi deve esse sobria, strazzata, prudenti, sonu a fede, amurosu, in pacenzia.
2:3 Old e donne, similaire, duvia esse in santu school, Ùn mittennu, micca datu a assai lu vinu, insignava bè,
2:4 tantu ca si pò insignà prudenza à i ghjovani donni, tantu ca si pò amuri i so pècuri, amuri i zitelli,
2:5 esse mitrailleur, strazzata, ne falò, hannu mente di i soi, intentions, esse dipinnenti a li pècuri: cusì chì u Verbu di Diu pò micca esse ghjastimendu.
2:6 Esurtavvi giovani similaire, tantu ca si pò vede self-aise.
2:7 In tutte e cose, prisentà invece cum'è un esempiu di bonu travagghi: in duttrina, cun sincerità, cù seriousness,
2:8 cù e parolle sonu, irreproachably, tantu chì quellu chì hè una avversi pò sbannutu ch'ellu hà nunda di male à dì circa à noi.
2:11 Di l 'grazia di Diu, u nostru Salvadore hè affaccatu à tutti l' omi,
2:12 noi instructing à rifiutà Corsi Impinzutiti e primure inghjuste, cusì chì noi pò campà soberly è rendini è piously in stu sèculu,
2:13 Gruppo avanti à i spiranzi benedettu è l 'avventu di la gloria di lu gran Diu e di u nostru Sarvaturi Cristu.
2:14 iddu cci detti di a nostra via, tantu ch'ellu ci pudia cumprà da tutti i iniquità, e putissi lavari per sè stessu un populu accittabbili, nmezzu di bonu travagghi.

Luke 17: 7- 10

17:7 Ma chì di tè, avè un lavoru serva, o culà, u bistiame, avissi a diri a iddu, mentre ch'ellu turnava da u campu di, Veni à l 'istante; pusà à manger,'
17:8 è ùn vi diciaraghju: 'Preparate a mio cena; Cinghji se è ministru di a mè, mentri I Mangiare e vivu; è dopu à ste cose, tù ti manghjà è beie?'
17:9 Avissi iddu esse cuntenti a chi serva, di fà ciò ch'ellu ci hà urdinatu à fà?
17:10 I pienze. So troppu, quandu vo avete fattu tutti sti cosi chì sò statu insignatu à voi, tu rispundimu: 'Ci sò cum'è servitori inùtuli. Avemu fattu ciò ch'è no ùn avemu fattu. "