Sittembre 11, 2019

Reading

Colossians 3: 1- 11

3:1dunque, s'è vo avete santu nsemmula cu Cristu, circà i cosi chì sò sopra à, induve u Cristu hè assittata a lu a manu dritta di Diu.
3:2Guardà e cose chì sò sopra à, micca ciò chì sò nantu à a terra,.
3:3Per voi sò mortu, e accussì a to vita hè piattu cù u Cristu à Diu.
3:4quandu u Cristu, a vostra vita, s'affaccia, poi tù dinù Cumpariscerà cun ellu in a gloria.
3:5dunque, mortify u vostru corpu,, mentre ch'ellu hè nantu à a terra,. Per a causa di impudicità, imputation, lussuria, primure u male, e cupidità, quali sò un tipu di serviziu à idoli,
3:6u furore di Diu, hà È ​​i figlioli di unbelief.
3:7You, troppu, caminava in ste cose, in i tempi passati, quandu vi stati vivant à mezu à elli.
3:8Avà vi tocca à a righjittatu tutte ste cose: zerga, furore, malignità, i'mpiu, e discursu Biondi da a to bocca,.
3:9Ùn trovani à unu un altru. meritu Strip di l 'omu vechju, cù i so malfatte,
3:10e clothe se cù la nova 'omu, chì hè statu ligatu da a cunniscenza, in accordu cù u imagine di u populu chì u creò,
3:11induve ùn ci hè nè curagiu, nè Ghjudeu, fècenu nè uncircumcision, Barbarian nè Scythian, servidore nè senza. inveci, Cristu hè tuttu ciò, in ognunu.

Vangelu

Luke 6: 20- 26

6:20E si misiru i so ochji à i so discìpuli, dissi: "Beati voi lu poviru, per fàlla, hè u regnu di Diu.
6:21Beati voi chì site a fame avà, per voi sarà cuntentu. Benedettu sò voi chì sò pienti avà, per voi ti ridiri.
6:22Beatu serà tù esse quandu l 'omi vi vi sò prumessi, è, quand'elli vi sò vo siparatu è voi, sopr'à, e ittatu fora u vostru nomu, comu si u male, per via di u Figliolu di l'omu.
6:23Pling in quellu ghjornu è manc'unu. Perchè eccu, a vostra ricumpenza hè maiò in lu celu. Di sti stissi e cose i so babbi di i prufeti.
6:24ma in verità, guai à voi chì sò ricchi, di avete u vostru cunsulazione.
6:25Guai à voi chì sò cuntentu, per voi vi esse a fame. Guai à voi chì ride avà, per voi vi lu dolu è pientu.
6:26Guai à voi quandu l 'omi vi sò vo benedettu. Di sti stissi e cose i so babbi di i falzi prufeti.