11:1 |
È mentre si avvicinavanu à Ghjerusalemme è Betania, versu u monte di l'Olivi, mandò dui di i so discìpuli, |
11:2 |
è li disse: "Andate in u paese chì hè di fronte à voi, è subitu dopu à l'entrata, truverete un puledro ligatu, nantu à quale nimu ùn hè ancu pusatu. Liberalu è portalu. |
11:3 |
È s'è qualchissia vi dicerà: 'Chi stai facendu?"Dì chì u Signore hà bisognu di ellu. È u mandarà subitu quì. |
11:4 |
È esce, anu trovu u puledro ligatu davanti à a porta esterna, à a riunione di dui modi. È l'anu slegatu. |
11:5 |
È certi di quelli chì stavanu quì li dissenu, "Chì fate per liberà u puledro?" |
11:6 |
È li parranu cum'è Ghjesù li avia urdinatu. È li permettenu. |
11:7 |
È purtonu u puledro à Ghjesù. È pusonu i so vistimenti nantu à ellu; è si pusò sopra. |
11:8 |
Allora parechji sparghjenu i so vistimenti nantu à a strada; ma altri tagghiau rami frondosi da l'arburi è li spargugliavanu nantu à a strada. |
11:9 |
È quelli chì sò andati avanti, è quelli chì seguitanu, gridò dicendu: "Hosanna! Beatu quellu chì hè ghjuntu in u nome di u Signore. |
11:10 |
Benedettu hè l'avventu di u regnu di u nostru babbu David. Hosanna in u più altu!" |
11:11 |
È intrì in Ghjerusalemme, in u tempiu. E avendu guardatu intornu à tuttu, postu ch'era avà l'ora di a sera, partì in Betania cù i dodici. |
11:12 |
È u ghjornu dopu, mentre partenu da Betania, avia fame. |
11:13 |
È quandu avia vistu un ficu cù foglie in u luntanu, si n'andò, in casu ch'ellu puderia truvà qualcosa nantu à questu. È quandu era andatu à ellu, ùn hà trovu nunda ma foglie. Perchè ùn era micca a stagione per i fichi. |
11:14 |
È in risposta, li disse, "Da avà è per sempre, chì nimu ùn manghja più fruttu da voi!"E i so discìpuli anu intesu questu. |
11:15 |
È si n'andò in Ghjerusalemme. È quandu era intrutu in u tempiu, cuminciò à caccià i vinditori è i cumpratori in u tempiu. È hà rovesciatu e tavule di i cambiavaluti è e sedie di i venditori di culombi. |
11:16 |
È ùn permettenu micca à nimu di purtassi bè à traversu u tempiu. |
11:17 |
È li hà amparatu, dicendu: "Ùn hè micca scrittu: "Perchè a mo casa serà chjamata a casa di preghiera per tutte e nazioni?"Ma l'avete fattu in una tana di ladri". |
11:18 |
È quandu i capi di i preti, è i scribi, avia intesu questu, anu cercatu un mezzu per pudè distrughjelu. Perchè u temenu, perchè tutta a multitùdine era in ammirazione per a so duttrina. |
11:19 |
È quandu a sera era ghjunta, partì da a cità. |
11:20 |
È quand'elli passavanu à a matina, anu vistu chì u ficu s'era siccatu da e radiche. |
11:21 |
È Petru, ricurdendu, li disse, "Maestru, eccu, u ficu chì avete maleditu hè seccatu. |
11:22 |
È in risposta, Ghjesù li disse: "Avè a fede di Diu. |
11:23 |
Amen vi dicu, chì quellu chì dicerà à sta muntagna, 'Siate pigliatu è ghjittati in u mare,’ è chì ùn hà micca esitatu in u so core, ma avrà cridutu: allora tuttu ciò ch'ellu hà dettu sia fattu, serà fattu per ellu. |
11:24 |
Per questu mutivu, vi dicu, tutte e cose chì dumandate quandu pregate: crede chì li riceverete, è vi succederanu per voi. |
11:25 |
È quandu site à pricà, se tenete qualcosa contru à qualcunu, pardunalli, cusì chì u vostru Babbu, quale hè in celu, pò ancu pardunà i vostri peccati. |
11:26 |
Ma s'è tù ùn ti pirdunu, nè u vostru Babbu, quale hè in celu, perdona i vostri peccati". |
11:27 |
È andonu di novu in Ghjerusalemme. È quand'ellu caminava in u tempiu, i capi di i preti, è i scribi, è l'anziani si avvicinavanu. |
11:28 |
È li dissenu: "Per quale autorità fate queste cose? È quale vi hà datu sta autorità, cusì ch'è tù facissi sti cosi?" |
11:29 |
Ma in risposta, Ghjesù li disse: "Ancu vi dumandu una parolla, e si mi rispondi, Vi dicu da quale autorità facciu queste cose. |
11:30 |
U battèsimu di Ghjuvanni: era da u celu o da l'omi? Rispondimi." |
11:31 |
Ma l'anu discututu trà elli, dicendu: "Se dicemu, ‘Da u celu,’ dirà, 'Allora perchè ùn l'avete micca cridutu?’ |
11:32 |
Si dicemu, 'Da l'omi," avemu a paura di u populu. Perchè tutti pensanu chì Ghjuvanni era un veru prufeta ". |
11:33 |
È rispondendu, dissenu à Ghjesù, "Ùn sapemu micca." È in risposta, Ghjesù li disse, "Nè vi dicu per quale autorità facciu queste cose". |