Ch 15 Mark

Mark 15

15:1 E subitu in la matina, dopu à i capi di i sacrificadori avia pigliatu u cunsìgliu cù l 'anziani è i scribi, è u web cunzigghiu, lià à Ghjesù, si purtau luntanu, è u mandatu à Pilatu.
15:2 E Pilatu lu dumanda, "Sì u rè di i Ghjudei?"Ma a risposta, Ghjesù li disse:, "U sò dicendu si."
15:3 È i capi di i sacrificadori iddu accusati à assai cose.
15:4 Pilatu dinò ellu sta dumanda:, dicendu:: "Nun vi ùn hannu nuddu risposta? Vede cumu essendu si voi accusallu. "
15:5 Ma Ghjesù cuntinuatu à dà senza risposta, tantu chi Pilatu si dumandava.
15:6 Avà nantu à u ghjornu festa, ch'ellu era abbituatu a publicava a li unu di i prigiuneri, quale ch'elli dumandatu.
15:7 Ma ci hè una chjama Barabassu, chì avia assassiniu fattu à u Sédition, chì fù rinchjusu cu chiddi di l 'Sédition.
15:8 È quandu a ghjente avia cullate, cumincionu a pitizioni ellu à fà cum'è si sempre fattu per elli.
15:9 Ma Pilatu li rispose è disse:, "Nun vi vogghiu mi a publicava a voi u rè di i Ghjudei?"
15:10 Per ch'ellu sapia chì era fora di fini chi lu leader di l 'parrini ellu avia tradutu.
15:11 Allora i principali sacrificadori incited la fudda, tantu ca iddu avissi fattu Barabassu a li invece.
15:12 ma Pilatu, rispunniri dinò, li disse:: "Allora chi voli à mè à fà cù u rè di i Ghjudei?"
15:13 Ma dinò si gridava, "Cci Crucifissa."
15:14 ma in verità, Pilatu li disse:: "Perchè? Chì male hà fattu?"Ma si vuciau tuttu u più, "Cci Crucifissa."
15:15 Pilatu, chì venenu à suddisfà u populu, isciutu Barabassu à elli, e li rimesse à Ghjesù, avè casticatu u ch'elli, esse crucifissu.
15:16 Tandu i suldati u purtonu via di a corte di u quaerebat. È si chjama inseme u web studies.
15:17 È ch'elli ci vistutu cu pùrpura. E platting una curona di spine, si misi lu in u.
15:18 È cumincionu à Salute ellu: "Ti salutu, rè di i Ghjudei. "
15:19 E cci dìattiru la testa cu 'na canna, è ch'elli jttari nantu ad ellu. E ghjinochji, ch'elli ci reverenced.
15:20 È dopu à iddi cci avia burlatu, ch'elli ci livaru di la viola, e si iddu vistutu à so panni. Allora u purtonu via, tantu ca si putissi ellu crucifìssalu.
15:21 Allora custringgiu un certu passerby, Simon u Cyrenian, chì fù chjusa da la campagne, u babbu di Lisandru è Rufus, a pigli a so croce.
15:22 Allora u purtonu à traversu à u locu chjamatu Populu Corsu, chì i mezi, 'U Luogo di Calvariu.'
15:23 È ellu si detti lu vinu cun mirra à beie. Ma ellu ùn hà accittari lu.
15:24 È mentre CRUCIFIANTE ellu, si spartì i so panni, fusione mori supra li, à vede chi avissi a pigghiari chiddu.
15:25 Avà hè a terza ora. È si u crucifissu.
15:26 È lu titulu di u so casu di statu scrittu cum'è: U rè di i Ghjudei.
15:27 E cu iddu si crucifissu dui malandrini: unu di a so manu dritta, è l 'altra in li manca.
15:28 È u scrittu hè ghjuntu à cumpiimentu, chì dice: "È cun la iniquitous ch'ellu era beddi."
15:29 E lu passersby ellu ghjastimendu, trimmà i so testi, è dicendu:, "Ah, tu chi si perde in lu tèmpiu di Diu, è in trè ghjorni ricustruisce di lu,
15:30 salvà se da falà da a croce ".
15:31 È simile i capi di i sacrificadori, ci ne incù i scribi, disse unu altru: "Iddu salvate altri. Ghjesù ùn hè micca capaci di salvà sè stessu.
15:32 Chì u Cristu, u rè di Israel, scinni avà da a croce, cusì chì noi pò vede è crede. "Quelli chì sò crucifissu cun ellu dinù ellu offisu.
15:33 È quandu u sestu ora arrivau, un bughju mannu nantu à u web in terra, nzinu a lu nonu ora.
15:34 È à u nonu ora, Jesus vuciau cu una voce alta:, dicendu:, "Eloi, Eloi, Ulmisgianu sabachtháni?"Ca significa, "I mo Diu, u mio Diu, perchè sò à mè tù lasciata?"
15:35 È parechji di quelli chì standing, nantu à sente stu, dissi, "Eccu!, ch'ellu hè di cridenza ribumbarà Elia. "
15:36 Tandu unu di li, curriri e inchiri una spugna cun l'acitu, è Ghjesù u attornu a 'na canna, dete à ellu à beie, dicendu:: "Aspettate. Andemu vede s'ellu Elia vinarà à piglià u davanti. "
15:37 Allora Ghjesù, avè tenta una voce alta, spirò.
15:38 E lu velu di lu tempiu era messu in dui, da cima à fondu.
15:39 Allora u cinturione chì èranu oppostu ellu, virennu chi iddu avia murì, mentri chianci fora in stu modu, dissi: "Ssu, st'omu hè u Figliolu di Diu ".
15:40 Avà ùn ci eranu dinù e donne veghjanu da una distanza, à mezu à i quali era Maria Maddalena, e Santa Maria a mamma di Ghjacumu u più chjucu, è di Ghjiseppu, e Salome,
15:41 (e mentre ch'ellu era in Galilea,, u seguita è sirvìanu) e tanti àutri e donne, chì avia cullate longu cun ellu à Ghjerusalemme.
15:42 È quandu sera, era avà ghjunghjenu (perchè era u ghjornu Preparation, chì hè davanti à u sàbatu)
15:43 ci ghjunghjì joseph, un membru cunzigghiu nòbbili, quale ellu stessu fù dinù dici lu regnu di Diu. Eppo sinceramente intrutu in a Pilatu e prissioni di lu corpu di Cristu.
15:44 Ma Pilatu si dumandava s'ellu era digià morta. È chjamò un centu, cci sta dumanda: comu si s'ellu ci digià era mortu.
15:45 È quandu era statu infurmatu da u cinturione, Ci desi u corpu à Ghjiseppu.
15:46 Allora Ghjiseppu, avè compru un linzolu a grana, è ripiglià u falà, impannillò in la fina linu, è u messa in un sipolcru, chì fù sarà da un scogliu. Eppo vultulata una petra à l 'entrata di u sipolcru.
15:47 Now Maria Maddalena è Maria a mamma di Joseph osservatu induve fù messa.