1:1 |
A visione di Abdia. Cusì dice u Signore Diu à Edom: Avemu intesu un rapportu da u Signore, è hà mandatu un mandatu à e nazioni: "Alzati, è alzemu inseme in battaglia contr'à ellu ".
|
1:2 |
Eccu, Ti aghju fattu pocu trà e nazioni. Sò assai disprezzu.
|
1:3 |
L'arroganza di u to core t'hà alzatu, campà in e fenditure di i scogli, esaltà u vostru tronu. Dite in u vostru core, "Quale mi tirarà in terra?"
|
1:4 |
Ancu sì statu alzatu altu cum'è un aquila, è ancu s'è vo avete postu u to nidu trà e stelle, da quì ti tiraraghju giù, dice u Signore.
|
1:5 |
Sì i ladri s'eranu avvicinati, si ladri di notte, cum'è tù saresti restatu inosservatu? Ùn avarianu micca arrubati tuttu ciò chì vulianu? S'è i vinaioli s'eranu avvicinati, ùn vi avarianu micca lasciatu almenu un cluster?
|
1:6 |
In quale modu anu esaminatu Esaù? Hanu investigatu i so sicreti.
|
1:7 |
Vi anu mandatu finu à u limitu. Tutti l'omi di a vostra alleanza vi anu ingannatu. I vostri omi di pace anu prevalsu contru à voi. Quelli chì manghjanu cun voi metteranu tracce sottu à voi. Ùn ci hè micca previsione in ellu.
|
1:8 |
Ùn aghju micca, in quellu ghjornu, dice u Signore, cancellate l'intelligenza da Idumea è a prudenza da a muntagna d'Esaù?
|
1:9 |
È u vostru forte da u Meridianu sarà a paura, cusì chì l'omu pò perisce da a muntagna d'Esaù.
|
1:10 |
Per via di l'esekzione, è per via di l'iniquità contru à u to fratellu Ghjacobbu, a cunfusione vi coprerà, e tu passerai in l'eternità.
|
1:11 |
In u ghjornu chì avete statu contru à ellu, quandu i straneri s'impatruniru u so esercitu, è i stranieri intrinu in e so porte, è tiranu a sorte nantu à Ghjerusalemme: eri ancu cum'è unu di elli.
|
1:12 |
Ma ùn devi micca disprezzu per u ghjornu di u to fratellu in u ghjornu di u so furasteru. È ùn ti rallegrarà di i figlioli di Ghjuda in u ghjornu di a so perdizione. È ùn ingrandisce micca a to bocca in u ghjornu di l'angoscia.
|
1:13 |
È ùn entrerete micca in a porta di u mo pòpulu in u ghjornu di a so ruina. È ùn avete micca ancu disprezzu per i so guai in u ghjornu di a so desolazione. È ùn mandarete micca contru à u so esercitu in u ghjornu di a so desolazione.
|
1:14 |
Nemmenu vi stà à l'uscita per eseguisce quelli chì fughjeranu. È ùn avete micca chjude u so restu in u ghjornu di a tribulazione.
|
1:15 |
Perchè u ghjornu di u Signore hè vicinu, sopra tutte e nazioni. Cum'è avete fattu, cusì vi sarà fattu. Ritornarà a vostra retribuzione nantu à a vostra testa.
|
1:16 |
Perchè in a manera chì avete bevutu nantu à a mo muntagna santa, cusì beveranu tutte e nazioni continuamente. È beieranu, è assorberanu, è seranu cum'è s'elli ùn eranu micca.
|
1:17 |
È nantu à a muntagna di Sion ci sarà a salvezza, è sarà santu. È a casa di Ghjacobbu pussederà quelli chì l'avianu pussede.
|
1:18 |
È a casa di Ghjacobbu serà un focu, è a casa di Ghjiseppu una fiamma, è a casa d'Esaù di paglia. È saranu incendiati trà elli, è li divoreranu. È ùn ci sarà un restu di a casa di Esaù, perchè u Signore hà parlatu.
|
1:19 |
È quelli chì sò versu u Sud, è chì sò in i campi di i Filistei, erediterà a muntagna d'Esaù. È pussederanu a regione di Efraim, è a regione di Samaria. È Beniaminu pussede Galaad.
|
1:20 |
È l'esiliu di questu esercitu di i figlioli d'Israele, tutti i lochi di i Canaaniti finu à Sarepta, è l'esiliati di Ghjerusalemme chì sò in u Bosforu, pussederà e cità di u Sud.
|
1:21 |
È i salvatori ascenderanu à a muntagna di Sion per ghjudicà a muntagna d'Esaù. È u regnu serà per u Signore.
|