Cosa hè a Quaresima?
A Quaresima hè un periodu di preghiera è di digiunu chì precede a Pasqua. Dura quaranta ghjorni, ma dumenica ùn hè micca cuntatu cum'è ghjorni, cusì principia a Quaresima 46 ghjorni prima di Pasqua. Per i cattolici rumani, A Quaresima principia u Mercuri di Ceneri è finisce à 3:00 PM u Venneri Santu–dui ghjorni nanzu dumenica di Pasqua. Hè un pocu sfarente per i Cattolici Ortodossi.
In tuttu u mondu occidentale, hè cunnisciutu cum'è Quaresima, chì latinu per "i quaranta ghjorni". In i Stati Uniti, però, hè chjamatu Quaresima dopu à a parolla Old English per primavera.
Allora, Chì sò i ceneri circa?
In a Bibbia, mette a cendra nantu à a testa significa luttu è pentimentu (vede Job 42:6, et al.).
Indicà à e parolle di Diu à Adam in Genesi 3:19, "Tu sì polvara, è à a polvara tornerete,"A cendra sò un ricordu putente per noi di a nostra propria mortalità è bisognu di alluntanassi da i nostri peccati. Ben intesu, u segnu di a croce nantu à a nostra fronte simbulizeghja chì appartenemu à Cristu Ghjesù per via di u Battesimu, è hè a nostra speranza chì avemu da sparte in a so Resurrezzione (vede Paulu Lettera à i Rumani 8:11).
Un precedente biblicu per u signu di a croce pò esse truvatu in u Libru di l'Apocalisse 7:3, chì parla di i fideli chì ricevenu una marca protettiva nantu à a so fronte. I primi scritti storichi cristiani riferite ancu à u segnu di a croce. Tertullian, intornu 200 A.D., hà scrittu, "In tutte l'azzioni ordinarie di a vita di ogni ghjornu, tracciamu nantu à a fronte u segnu " (A Corona 3).
Perchè i Cattolichi digiunanu durante a Quaresima?
L'usu di un periudu di 40 ghjorni di preghiera è di digiunu seguita l'esempiu di Ghjesù, chì hà passatu 40 anni à digiunu è pricà in u desertu in preparazione per u so ministeru terrenu, vede Matteu 4:2.
U Mercuri di Ceneri è tutti i Vennari durante a Quaresima, i fideli sò chjamati à digiunu. Hè, Cattolici chì sò in bona salute è trà l'età di 18 è 59 sò tenuti à manghjà solu un pastu sanu è dui picculi pasti (chì inseme ùn saria uguali à un pastu sanu).
U cunsumu di acqua è medicina, ben intesu, ùn sò micca inclusi in u veloce.
U digiunu hè un eserciziu spirituale cuncepitu per purtà a carne in sottumissione. Cum'è San Paulu hà scrittu in u so Prima Lettera à i Corinzi, "Aghju u mo corpu è sottumessu, de peur que, après avoir prêché aux autres, je ne sois disqualifié.
Ci hè un putere soprannaturale cunnessu cù u digiunu quandu hè realizatu per amore per Diu. In Matteu 6:4 è 18, Ghjesù hà cunsigliatu à i so seguitori di digiunu è dà l'elemosina, micca per l'appruvazioni di l'omi, ma di Diu "chì vede in sicretu è vi ricumpensarà". Quandu i discìpuli li dumandò perchè ùn anu pussutu caccià un spiritu malignu, Ellu rispose, "Questu tipu ùn pò esse cacciatu da nunda, ma a preghiera è u digiunu" (Marcu 9:29). L'anghjulu apparsu à Cornelius in Atti di l'Apòstuli, 10:4 lui a dévoilé, "E vostre preghiere è e vostre elemosina sò cullate cum'è memoriale davanti à Diu".
Perchè i cattolici s'astenenu di manghjà carne u venneri in Quaresima?
U Mercuri di Ceneri è tutti i Vennari durante a Quaresima, Cattolici 14 anni di età è più vechji sò chjamati à astensi da manghjà carne. Sicondu u drittu canonicu, in fattu, I cattolici sò chjamati à astensi da a carne (o fà un attu equivalente di penitenza) nantu ogni vennari in tuttu l'annu.1
L'autorità di a Chjesa per fà e liggi ligami per i fideli vene da Cristu stessu, chì disse à l'Apòstuli in Matteu 18:18, "Ciò chì liate nantu à a terra serà ligatu in u celu; tuttu ciò chì vi slegate nantu à a terra sarà liberatu in u celu ". (L'hà dettu à Petru, ancu.)
Cum'è cù tutte e lege di a Chjesa, l'astinenza da a carne u venneri ùn hè statu stabilitu per esse un pesu per noi, ma per avvicinà à Ghjesù. Ci ricorda chì questu ghjornu di a settimana in quale Ghjesù hà patitu è mortu per i nostri piccati.
In u so Prima Lettera à Timoteu 4:3, San Paulu hà denunziatu quelli "chì pruibiscenu u matrimoniu è impose à l'astinenza di l'alimenti". Qualchidunu anu abusatu di stu versu per cundannà e pratiche cattoliche di u celibattu è l'astinenza da a carne..
In stu passaghju, però, Paul si riferiva à i Gnostici, chì hà guardatu u matrimoniu è l'alimentariu perchè crèdenu chì u mondu fisicu era u male. Cattolici, da l'altra parte, ùn crede micca chì u mondu fisicu hè u male. Certi cattolici praticanu u celibat, ma si tutti i cattolici praticavanu u celibattu, ùn ci saria statu cattolici assai tempu fà–cum'è i Shakers.
À u cuntrariu, vedemu tali autocontrollu cum'è rigali da Diu, cum'è Paul hà scrittu in u prossimu versu di a stessa lettera (4:4). Eppuru ci astenemu da elli in certi tempi è in certe cundizioni per dimustrà chì amemu à Diu prima di tuttu sopra tutte e cose create.
Digiunu, l'astinenza è l'altri picculi sacrifici chì offremu durante a Quaresima, Ùn sò micca punizioni ma opportunità per noi di alluntanassi da u mondu è più cumpletamente versu Diu–per offre à ellu in lode è ringraziamentu di tutti i nostri stessi, corpu è spiritu.
- Codice di drittu canonicu 1250: "Tutti i vennari à l'annu è u tempu di a Quaresima sò ghjorni è tempi di penitenza in tutta a Chjesa". ↩