| 8:1 | Allora tutti quelli più grande per nascita di Israele, cù i capi di e tribù è i capi di e famiglie di i figlioli d'Israele, riuniti davanti à u rè Salomone in Ghjerusalemme, cusì ch'elli ponu purtà l'arca di l'allianza di u Signore, da a cità di David, hè, da Sion. |
| 8:2 | È tuttu Israele si riunì davanti à u rè Salomone, in u ghjornu solenni in u mese di Etanim, chì hè u settimu mese. |
| 8:3 | È ghjunsenu tutti l'anziani d'Israele, è i preti piglianu l'arca. |
| 8:4 | È purtonu l'arca di u Signore, è u tabernaculu di l'allianza, è tutti i vasi di u Santuariu, chì eranu in u tabernaculu; è i preti è i Leviti li portavanu. |
| 8:5 | Allora u rè Salomonu, è tutta a multitùdine d'Israele, chì s'era riunitu davanti à ellu, avanzava cun ellu davanti à l'arca. È immolati pecuri è boi, chì ùn pudia esse numeratu o stimatu. |
| 8:6 | È i sacrificadori purtonu l'arca di l'allianza di u Signore à u so locu, in l'oraculu di u tempiu, in u Santu di i Santi, sottu à l'ale di i cherubini. |
| 8:7 | Perchè veramente, i cherubini stendevanu e so ali nantu à u locu di l'arca, è prutegevanu l'arca è e so sbarre da sopra. |
| 8:9 | Avà in l'arca, ùn ci era nunda altru chè e duie tavule di petra, chì Mosè avia messu in ellu in Horeb, quandu u Signore hà furmatu un pattu cù i figlioli d'Israele, quand'elli partianu da a terra d'Egittu. |
| 8:10 | Allora hè accadutu chì, quandu i preti eranu surtiti da u Santuariu, una nuvola empiia a casa di u Signore. |
| 8:11 | È i preti ùn anu pussutu stà è ministri, per via di u nuvulu. Perchè a gloria di u Signore avia pienu a casa di u Signore. |
| 8:12 | Allora Salomon disse: "U Signore hà dettu ch'ellu abiterà in una nuvola. |
| 8:13 | Edificiu, Aghju custruitu una casa cum'è u vostru locu d'abitazione, u vostru tronu più fermu per sempre ". |
