Febbraiu 13, 2020

Lettura

Primu Libru di i Re 11: 4-13

11:4È quandu avà era vechju, u so core era pervertitu da e donne, cusì ch'ellu seguitava dii strani. È u so core ùn era micca perfettu cù u Signore u so Diu, cum'è u core di u so babbu David.
11:5Perchè Salomone adorava Ashtoreth, a dea di i Sidoniani, è Milcom, l'idolu di l'Ammoniti.
11:6È Salomone hà fattu ciò chì ùn era micca piacevule à u Signore. È ùn cuntinuò à seguità u Signore, cum'è u so babbu David hà fattu.
11:7Allora Salomonu hà custruitu un santuariu per Chemosh, l'idolu di Moab, nantu à a muntagna chì hè di fronte à Ghjerusalemme, è per Milcom, l'idolu di i figlioli d'Ammon.
11:8È hà agitu in questu modu per tutte e so mòglie straniere, chì brusgiavanu incensu è immolavanu à i so dii.
11:9È cusì, U Signore s'arraggia cun Salomone, perchè a so mente era stata alluntanata da u Signore, u Diu di Israele, chì li era apparsu duie volte,
11:10è chì l'avia struitu nantu à sta materia, per ch'ellu ùn seguita dii strani. Ma ùn hà micca osservatu ciò chì u Signore hà urdinatu.
11:11È cusì, u Signore disse à Salomone: "Perchè avete questu cun voi, è perchè ùn avete micca guardatu u mo pattu è i mo precetti, ch'aghju cumandatu à voi, Ti strapparaghju u to regnu, è li daraghju à u to servitore.
11:12Eppuru veramente, Ùn aghju micca fà in i vostri ghjorni, per u vostru babbu David. Da a manu di u to figliolu, L'aghju strappatu.
11:13Mancu ùn ti caccià tuttu u regnu. Invece, Concederaghju una tribù à u to figliolu, per amor di David, u mo servitore, è Ghjerusalemme, ch'e aghju sceltu".

Vangelu

Marcu 7: 24-30

7:24È s'arrizzò, andò da quì à l'area di Tiru è Sidone. È entra in una casa, ùn hà intesu à nimu di sapè, ma ùn pudia stà piattu.
7:25Per una donna chì a so figliola avia un spiritu impuru, appena hà intesu parlà di ellu, Entrò è cascò prostratu à i so pedi.
7:26Perchè a donna era una Gentile, di nascita un siro-fenicianu. È l'hà dumandatu, cusì ch'ellu scacciò u dimòniu da a so figliola.
7:27È li disse: "Prima permette à i figlioli di avè u so pienu. Perchè ùn hè micca bonu di caccià u pane di i figlioli è di scaccià à i cani.
7:28Ma ella hà rispostu dicendu à ellu: "Certamente, Signore. Eppuru i ghjovani cani manghjanu ancu, sottu à a tavula, da e briciole di i zitelli".
7:29È li disse, "Per via di questu dittu, vai; u dimòniu hè partutu da a to figliola.
7:30È quandu era andata in casa soia, truvò a zitella chjinata nantu à u lettu; è u dimòniu era andatu.