Maghju 18, 2017

Atti 15: 7- 21

15:7 È dopu chì una grande disputa era accaduta, Petru si alzò è li disse: "Fratelli nobili, sapete chì, in i ghjorni recenti, Diu hà sceltu trà noi, da a mo bocca, Gentili à sente a parolla di u Vangelu è à crede.
15:8 È Diu, chi cunnosce i cori, offri testimonianza, dandu u Spìritu Santu à elli, cum'è noi.
15:9 È ùn hà distinguitu nunda trà noi è elli, purificendu i so cori da a fede.
15:10 Avà dunque, perchè tentate à Diu per impone un jugu nantu à u collu di i discìpuli, chì nè i nostri babbi nè noi l’avemu pussutu purtà?
15:11 Ma da a grazia di u Signore Ghjesù Cristu, credemu per esse salvatu, in u listessu modu cum'è elli ".
15:12 Allora tutta a multitùdine era silenziu. È stavanu à sente Barnaba è Paulu, descrive quali grandi segni è maraviglie chì Diu avia fattu trà i pagani per mezu di elli.
15:13 È dopu ch'elli eranu stati zitti, Ghjacumu hà rispostu dicendu: "Fratelli nobili, ascolta à mè.
15:14 Simone hà spiegatu in quale modu Diu hà visitatu prima, per piglià da i Gentili un populu à u so nome.
15:15 E parolle di i prufeti sò d'accordu cù questu, cum'è era scrittu:
15:16 'Dopu sti cosi, Vulteraghju, è ricustruiraghju u tabernaculu di David, chì hè cascatu. È ricustruiraghju e so ruine, è l'alzaraghju,
15:17 cusì chì u restu di l'omi pò cercà u Signore, cù tutte e nazioni nantu à quale u mo nome hè statu invucatu, dice u Signore, quale face queste cose.'
15:18 À u Signore, u so propiu travagliu hè cunnisciutu da l'eternità.
15:19 Per via di questu, Ghjudicate chì quelli chì eranu cunvertiti à Diu da trà i Gentili ùn sò micca disturbati,
15:20 ma invece chì li scrivimu, ch'elli avissiru si mantene da a contaminazione di l'idoli, è da a fornicazione, è da tuttu ciò chì hè statu suffucatu, è da u sangue.
15:21 Per Mosè, da i tempi antichi, hà avutu in ogni cità quelli chì u predicanu in e sinagoghe, induve ellu hè lettu in ogni sàbbatu ".

Ghjuvanni 15: 9- 11

15:9 Cum'è u Babbu m'hà amatu, cusì t'aghju amatu. Resta in u mo amore.
15:10 Se tenete i mo precetti, starete in u mo amore, cum'è aghju ancu guardatu i precetti di u mo Babbu è aghju in u so amore.
15:11 Queste cose vi aghju parlatu, affinchì a mo gioia sia in tè, è a vostra gioia pò esse cumprita.