Ch 11 Akty

Skutky apoštolů 11

11:1 Nyní apoštolové a bratři, kteří byli v Judsku, uslyšeli, že pohané se také přijal Boží slovo.
11:2 Pak, když Peter šel do Jeruzaléma, ti, kteří byli z obřezaných argumentoval proti němu,
11:3 rčení, "Proč jste se vstoupit do mužů bez obřízky, a proč jsi jedl s nimi?"
11:4 A Peter začal vysvětlovat jim, řádným způsobem, rčení:
11:5 "Byl jsem v městě Joppe modlil, a viděl jsem, ve vytržení mysli, vize: určitá nádoba sestupně, jako skvělý prádlo plechu bytosti zklamaly z nebe jeho čtyřech rozích. A to přiblížil ke mně.
11:6 A díval se do něj, I zváženy a viděl čtyřnohý zvěř zemskou, a zvěř, a plazi, a létající věci vzduchu.
11:7 Pak jsem také slyšel jsem hlas ke mně: 'Povstát, Petr. Zabít a sníst. "
11:8 Ale řekl jsem: 'Nikdy, pán! Za to, co je společné, nebo nečistého nikdy nevstoupila do pusy. "
11:9 Pak se hlas odpověděl podruhé z nebe, "Co Bůh očistil, nebudete říkat běžné. "
11:10 Teď se to stalo třikrát. A pak všechno se vyjme opět do nebe.
11:11 A hle, okamžitě tam byli tři muži stáli u domu, kde jsem, který byl poslán ke mně z Cesaree.
11:12 Potom mi Duch řekl, že bych měl jít s nimi, nic nepochybuje. A tyto šest bratři šli se mnou také. A my jsme vstoupili do domu muže.
11:13 A popsal nám, kterak viděl anděla v jeho domě, stojí a říká se mu: "Pošli do Joppe a přivolat Šimona, kdo je jméno Petr.
11:14 A on bude s vámi mluvit slova, podle kterého musí být uloženy s celým svým domem. "
11:15 A když jsem začal mluvit, Duch svatý padl na ně, stejně jako na nás také, na začátku.
11:16 Pak jsem si vzpomněl na slova Páně, stejně jako on sám řekl,: 'Jan, vskutku, křtil vodou, ale ty musí být pokřtěni Duchem svatým. "
11:17 A proto, pokud jim Bůh dal stejný milost, jakož i na nás, kdož uvěřili v Pána Ježíše Krista, kdo byl jsem, že budu moci zakázat Boha?"
11:18 Poté, co slyšel tyto věci, mlčeli. I velebili Boha, rčení: "Má Bůh věnována také pohanům pokání k životu."
11:19 A některé z nich, které byly rozptýleny pronásledování, ke kterým došlo v rámci Stephen, cestoval po celém, dokonce Fénicii a Kypru a Antiochie, mluvení slovo nikomu, kromě Židů jen.
11:20 Ale některé z těchto mužů z Kypru a Kyrény, když vstoupil do Antiochie, Mluvil také k Řekům, oznamující Pána Ježíše.
11:21 A ruka Páně byla s nimi. A velký počet věřících a byly přeměněny na Pánu.
11:22 Nyní přišla zpráva k uším církve v Jeruzalémě o těchto věcech, a poslali Barnabáše, pokud jde o Antiochie.
11:23 A když tam přišel a viděl Boží milost, byl zase rozzářila. A on napomínal všech, aby pokračovaly v Pánu s rozhodným srdcem.
11:24 Protože to byl dobrý člověk, a byl naplněn Duchem svatým a víry. A veliký zástup byl přidán k Pánu.
11:25 Pak se Barnabáš vydal do Tarsu, aby mohl usilovat o Saula. A když jej nalezl, přivedl ho do Antiochie.
11:26 A byli tam konverzuje v církvi po celý rok. A učili takové veliké, že to bylo v Antiochii, že učedníci byli první známý pod jménem Christian.
11:27 Právě v těchto dnech, proroci z Jeruzaléma přešel do Antiochie.
11:28 A jeden z nich, pojmenované Agabos, stoupá vzhůru, znamenal skrze Ducha, že bude opravdu velký hlad po celém světě, které se stalo pod Claudia.
11:29 Pak deklaroval učedníci, podle toho, co každý z nich vlastnil, co by nabídnout které mají být zaslány k bratrům žijícím v Judeji.
11:30 A tak učinili, odesláním k starším skrze ruce Barnabáše a Saule.

Skutky apoštolů 12

12:1 Nyní zároveň, Král Herodes napřáhl ruku, s cílem postihnout některé z církve.
12:2 Pak zabil Jamese, bratr John, mečem.
12:3 A vida, že se to líbilo Židům, vyrazil vedle zatknout i Petra. Teď to byly dny nekvašených chlebů.
12:4 Takže když ho zatkl, ten ho poslal do vězení, podal ho přes do vazby čtyř skupin po čtyřech vojáků, který má v úmyslu ho vyrábět s lidmi po Pesach.
12:5 A tak Petr byl zadržen ve vězení. Ale modlitby byly dělány bez přestání, u kostela, Bohu jeho jménem.
12:6 A když Herodes byl připraven ho vyrábět, V téže noci, Spal Petr mezi dvěma vojáky, a byl svázán dvěma řetězy. A tam byly stráže přede dveřmi, střežit vězení.
12:7 A hle, Anděl Páně stál poblíž, a světlo zastkvěl v buňce. A poklepáním Petra v bok, se probudil ho, rčení, "Povstát, rychle. "A řetězy mu vypadl z rukou.
12:8 Tedy řekl anděl k němu: "Šaty sami, a dát na své boty. "A tak učinil. A on mu řekl:, "Zabalit svůj oděv kolem sebe a následuj mne."
12:9 A jít ven, ho následoval. A nevěděl tuto pravdu: že toto bylo děláno anděla. V případě, že si myslel, že měl vidění.
12:10 A kolem prvního a druhého stráže, přišli k železné bráně, která vede do města; a otevřel pro ně sama o sobě. A odlétající, oni pokračovali podél určité vedlejší ulici. A náhle anděl ustoupil od něj.
12:11 A Petr, vracet k sobě, uvedený: "Teď už vím, skutečně, že Pán poslal svého anděla, a že mě zachránil z ruky Herodovy a ze všeho, co lidé Židů předvídat. "
12:12 A když byl s ohledem na to, přišel do domu Marie, matka Jana, kterýž měl příjmí Mark, kde mnozí byli shromážděni a modlili.
12:13 Pak, když zaklepal na dveře brány, holka vyšel zodpovědět, jehož jméno bylo Rhoda.
12:14 A když poznala hlas Petra, z radosti, neměla otevřít bránu, ale místo toho, běžící v, ohlásila, že Peter stál před bránou.
12:15 Ale oni jí řekl:, "Jsi blázen." Ale ona potvrdila, že to bylo tak. Potom si povídají, "Je to jeho anděl."
12:16 Ale Petr byl vytrvalý v klepání. A když otevřel, ho viděli a byli ohromeni.
12:17 Ale ukázal na ně rukou, aby mlčeli, vysvětlil, jak ho Pán odváděl z vězení. A on řekl:, "Informovat James a ty bratry." A jít ven, odešel na jiné místo.
12:18 Pak, když se rozednilo, neexistoval žádný malý rozruch mezi vojáky, o tom, co se stalo o Petera.
12:19 A když Herodes ho požádala, a že ho nezíská, že měla stráže vyslýchán, Nařídil jim odváděli. A sestupu z Judska do Cesareje, tam podána.
12:20 Nyní byl naštvaný s těmi Týru a Sidonu. Ale přišli k němu jednomyslně, a, co přesvědčil Blastus, který byl přes ložnici krále, oni žádali o mír, protože jejich regiony byly dodány s jídlem jím.
12:21 Pak, na stanovený den, Herodes byl oděn v královské oblečení, a seděl v soudnou stolicí, a dal řeč s nimi.
12:22 Pak byli lidé křičeli, "Hlas boha, a ne lidský!"
12:23 A hned, Anděl Páně udeřil ho, protože nedal tu čest Bohu. A které bylo spotřebováno červy, mu vypršela.
12:24 Ale slovo Páně se zvyšuje a násobí.
12:25 Pak Barnabáš a Saul, po dokončení ministerstvo, se vrátil z Jeruzaléma, přinášet s nimi John, kterýž měl příjmí Mark.

Skutky apoštolů 13

13:1 Byli, v církvi v Antiochii, proroci a učitelé, mezi nimiž byli Barnabáše, a Simon, který byl nazýván Black, a Lucius z Kyrény, a Manahen, kdo byl nevlastní bratr Heroda tetrarchou, a Saul.
13:2 Právě tak, jak byly přisluhování pro Pána a půstu, Duch svatý jim řekl:: "Samostatné Saul a Barnabáš pro mě, pro práci, pro kterou jsem vybral je. "
13:3 Pak, půst a modlení a uložení na ně ruce, poslali pryč.
13:4 A když byl poslán Duchem svatým, šli do Seleucia. A odtud se plavili na Kypr.
13:5 A když přišel do Salaminy, oni kázali slovo Boží v školách Židovských. A oni také měli Jana ve službě.
13:6 A když cestoval po celém ostrově, dokonce Paphos, nalezli jistou muže, kouzelník, falešný prorok, Žid, jehož jméno bylo Bar-Jesu.
13:7 A byl u znamenitého vladaře, Sergius Paulus, opatrný člověk. Tento muž, přivolání Barnabáše a Saule, chtěl slyšet Boží slovo.
13:8 Ale Elymas kouzelník (tak jeho jméno je přeložen) Stál proti nim, snaží se obrátit místodržitele od víry.
13:9 Saul, který je také nazýván Paul, který byl naplněn Duchem svatým, upřeně se na něj,
13:10 a řekl:: "Takže plná každého klamu a všech lži, Syn ďábla, nepříteli vší spravedlnosti, Vy mě nikdy nepřestanete rozvrátit spravedlivé cesty Páně!
13:11 A nyní, spatřit, ruka Hospodinova je na vás. A budete oslepen, není vidět slunce až do délky času. "a okamžitě mlha a tma nad ním. A putování, hledal někoho, kdo by ho mohl vést za ruku.
13:12 Tehdy vladař, když viděl, co se stalo, věří, bytí v údivu nad učením Páně.
13:13 A když Pavel a ti, kteří byli s ním odplula z Paphos, dorazili do Perge v Pamfylii. Pak John odešel od nich a vrátil se do Jeruzaléma.
13:14 Přesto skutečně, oni, cestují z Pergen, dorazil v Antiochii Pisidické. A po vstupu do školy v den sobotní, Sedli.
13:15 Pak, Po čtení ze Zákona a Proroků, představitelé synagogy poslali k nim, rčení: "Noble bratři, v případě, že je ve vás některý slovo nabádání k lidem, mluvit."
13:16 Tedy Pavel, stoupá vzhůru a pokynul mlčky s rukou, uvedený: "Muži Izraelci a vy, kteří se bojí Boha, pozorně naslouchat.
13:17 Bůh lidu Izraele vybral otce naše, a lidu povýšil, když byli osadníci v Egyptě. A s vznešeného ramenem, Vedl je odtud.
13:18 A po celou dobu čtyřiceti let, snášel jejich chování na poušti.
13:19 A tím, že ničí sedm národů v zemi kenaanské, on rozdělil jejich zemi mezi nimi losem,
13:20 Po asi čtyři sta padesát let. A po těch věcech, dal jim soudce, dokonce až prorok Samuel.
13:21 A později, že žádal o krále. A Bůh jim dal Saula, syn Cis, muž z pokolení Benjamínova, čtyřicet let.
13:22 A když ho odstranil, vzbudil na ně krále Davida. A nabízí svědectví o něm, on řekl, "Zjistil jsem, že David, syn Jesse, být mužem podle svého srdce, kteří budou plnit vše, co budu. "
13:23 Z jeho potomků, podle zaslíbení, Bůh přinesl Ježíše Spasitele do Izraele.
13:24 John kázal, před tváří jeho příchodu, křest pokání všemu lidu Izraele.
13:25 Pak, když John dokončil svůj kurz, říkal: "Nejsem ten, který mě považujete. Nebo aj, jeden přijde po mně, botičky, jehož nohy nejsem hoden, aby se uvolnily. "
13:26 Noble bratři, synové rodu Abrahamova, a ti z vás, kteří se bojí Boha, to je pro vás slovo spasení tohoto byla odeslána.
13:27 Pro ty, kteří žili v Jeruzalémě, a jeho pravítka, heeding ani ho, ani hlasy proroků, které se čtou na každém Sabbath, splněny tyto tím, že ho soudě.
13:28 A i když nenašel žádný případ smrti proti němu, oni žádali Pilátovi, tak, aby ho mohli odsoudit k smrti.
13:29 A když vykonali všechno, co bylo napsáno o něm, přičemž ho dolů ze stromu, ho umístil do hrobu.
13:30 Přesto skutečně, Bůh ho vzkřísil z mrtvých třetího dne.
13:31 A on byl viděn po mnoho dní ti, kteří šli s ním z Galileje do Jeruzaléma, kteří i dnes jsou jeho svědky k lidem.
13:32 A my oznamujeme vám, že Promise, který byl vyroben našim otcům,
13:33 byl naplněn Bohem pro naše děti tím, že zvýší Ježíše, stejně jako tomu bylo napsáno v druhém Žalmu také: "Ty jsi můj Syn. Tento den jsem tě dnes zplodil. "
13:34 Nyní, protože ho vzkřísil z mrtvých, tak, aby se již vrátit ke korupci, on říkal to: "Dám vám svaté věci Davidovy, věrný jedno. "
13:35 A pak také, jinde, on říká: "Ty nedovolí Svatý vidět korupci."
13:36 pro Davida, když mu sloužili, aby jeho generace v souladu s Boží vůlí, usnul, a on byl umístěn vedle jeho otce, a viděl korupci.
13:37 Přesto skutečně, ten, kteréhož Bůh vzkřísil z mrtvých neviděl korupci.
13:38 A proto, nechal to být známý pro vás, vznešení bratři, že skrze něj se vyhlašuje pro vás remisi hříchů a od všeho, o kterou nebyli schopni být odůvodněno v zákoně Mojžíšově.
13:39 V něm, všichni, kdo věří, jsou oprávněné.
13:40 A proto, buď opatrný, lest, co bylo řečeno skrze proroky vás může přemoci:
13:41 "Ty potupníci! Dívej se, a zázrak, a rozprchnou! Vždyť já pracuji čin ve vašich dnech, skutek, který byste nevěřili, i kdyby někdo to vysvětlím. "
13:42 Pak, jak byly odlétající, oni jich zeptal, jestli, Na následujícím šabatu, oni by mohli mluvit tato slova k nim.
13:43 A když synagoga byla zamítnuta, mnozí z Židů a novými věřícími byly následující Pavla a Barnabáše. A oni, mluvit s nimi, přesvědčil je, aby trvali v milosti Boží.
13:44 Přesto skutečně, Na následujícím šabatu, skoro celé město sešlo se k slyšení slova Božího.
13:45 Židé pak, vidět davy, naplněni jsou závistí, a, rouhání, odporoval věci, které byly již bylo řečeno Paul.
13:46 Tedy svobodně Pavel a Barnabáš řekli pevně: "Bylo nutné mluvit Boží slovo první na vás. Ale protože ji odmítnout, a tak za nehodné sebe soudíte věčného života, spatřit, obracíme se k pohanům.
13:47 Pro má tak nám Pán pokyn: "Dal jsem tě za světlo pohanům, takže si může přinést spásu až na sám konec země. "
13:48 Potom se pohané, na slyšení tento, byly zase rozzářila, a oni velebili slovo Páně. A tolik jak věřil, byl předurčen k životu věčnému.
13:49 Nyní je slovo Páně byla šířena v celém regionu.
13:50 Ale Židé podněcoval nějaké nábožné a poctivé ženy, a představitelé města. A oni vyvolal pronásledování proti Pavlovi a Barnabášovi. A jeli pryč z jejich částí.
13:51 Ale oni, třepání prach ze svých nohou proti nim, šel na Ikonie.
13:52 Učedníci byli podobně naplněn radostí a Duchem svatým.

Skutky apoštolů 14

14:1 Teď to se stalo v Ikonii, že vešli spolu do školy Židovské, A mluvili takovým způsobem, že nepřeberné množství Židům i Řekové věřili,.
14:2 Přesto skutečně, Židy, kteří byli nevěřící poštvali a enflamed duše pohanů proti bratřím.
14:3 A tak, zůstaly po dlouhou dobu, působící věrně v Pánu, nabízet svědectví slovu své milosti, poskytující znamení a zázraky udělat podle svých rukou.
14:4 Potom se množství města bylo rozděleno. A určitě, někteří byli s Židy, Zatím opravdu jiní byli s apoštoly.
14:5 Teď když útok byl plánován od pohanů a Židů s jejich vedoucími, tak, aby je mohl zacházet s opovržením a kamene nich,
14:6 oni, uskutečnění této, uprchl společně Lystry a Derbe, města Lykaonitských, a celý okolní region. A byli evangelizaci v tomto místě.
14:7 A nějaký muž seděl na Lystry, zakázán na nohy, chromý z lůna své matky, kteří nikdy šel.
14:8 Tento muž slyšel Paul mluví. a Paul, hledí se na něj upřeně, a vida, že víra, aby mohl být uzdraven,
14:9 řekl mocným hlasem:, "Postav se zpříma na nohy!"A on vyskočil a obešel.
14:10 Ale když davy viděli, co učinil Pavel, pozdvihli hlasu v jazyce Lycaonian, rčení, "Bohové, kteří podnikli podobizny lidí, sestoupil na nás!"
14:11 I nazvali Barnabáše, 'Jupiter,"Ještě skutečně nazvali Paul, 'Rtuť,"Protože on byl hlavním řečníkem.
14:12 Také, kněz Jupitera, který byl mimo město, v přední části brány, přinášejí volů a girlandy, byl ochoten obětovat s lidmi.
14:13 A jakmile apoštolů, Barnabáš a Pavel, slyšel toto, trhání své tuniky, oni skočil do davu, křičeli
14:14 a říkat: "Muži, proč byste to udělat? Jsme také smrtelníci, muži mají rádi sami, kázání na vás, které mají být převedeny, Z těchto marností, k živému Bohu, kdo učinil nebe i zemi i moře a všechno, co je v nich.
14:15 V předchozích generacích, on dovolil všechny národy chodit v jejich vlastních cestách.
14:16 ale rozhodně, neodešel sám bez výpovědi, dělá dobře z nebe, dává déšť a časy úrodné, vyplněním jejich srdce pokrmem a potěšením. "
14:17 A tím, že říká takové věci, oni byli stěží schopna zadržet zástupy z immolating k nim.
14:18 Nyní přišel tam někteří Židé z Antiochie a Ikonii. A když přesvědčil dav, kamenovali Pavla a odtáhl ho ven z města, myšlení ho, aby byl mrtvý.
14:19 Ale jak učedníci stáli kolem něj, vstal a vstoupil do města. A další den, vyrazil s Barnabášem do Derben.
14:20 A když evangelizoval to město, a naučil mnoho, se opět vrátil do Lystry a Ikonii a do Antiochie,
14:21 posílení duše učedníků, a nabádá je, že by měly zůstat vždy ve víře, a že je nezbytné, abychom vstoupit do království Božího skrze mnohá soužení.
14:22 A když se sídlem kněze pro ně v každé církvi, a modlil s postem, poručili je Pánu, v němž se domnívali,.
14:23 A cestování cestou Pisidské, oni přijeli do Pamfylii.
14:24 A když mluvené slovo Páně v Perga, šli dolů do Attalie.
14:25 A odtud, plavili se do Antiochie, kde byly ocenila milosti Boží k dílu, které teď vykonal.
14:26 A když přišel a shromáždil dohromady kostel, vypravovali, co veliké věci Bůh učinil s nimi, a jak se mu otevřel dveře víry pohanům.
14:27 A oni zůstali pro nemalé množství času s učedníky.

Skutky apoštolů 15

15:1 A některé z nich, sestupu z Judska, učili bratři, "Pokud jsou obřezáni podle obyčeje Mojžíšova, nemůžete být spaseni. "
15:2 A proto, kdy Pavel a Barnabáš nijak malou vzpouru proti nim, se rozhodli, že Pavel a Barnabáš, a někteří z opačné straně, by mělo jít až na apoštolům a kněžím v Jeruzalémě o tuto otázku.
15:3 A proto, vedena u kostela, oni cestovali přes Fénicii a Samaří, popisovat obrácení pohanů na víru. A oni způsobili radost velikou mezi všemi bratry.
15:4 A když přijel do Jeruzaléma, oni byli u kostela a apoštolů a starších obdržel, Hlášení jak veliké věci Bůh skrze ně učinil s nimi.
15:5 Ale někteří z sekty farizeů, těch, kteří byli věřící, vstal říká, "Je nutné, aby se obřezat a musí být poučeni, aby Mojžíšův zákon."
15:6 A apoštolové a starší se sešli, aby se postarat o této záležitosti.
15:7 A po velkém sporu došlo, Peter vstal a řekl jim:: "Noble bratři, Ty to víš, v posledních dnech, Bůh vybral od mezi námi, podle mých úst, Pohané slyšet slovo evangelia a se domnívat,.
15:8 a Bůh, kdo ví srdce, Nabízený svědectví, tím, že Ducha svatého, aby jim, stejně jako k nám.
15:9 A on rozlišoval nic mezi námi a jimi, očišťuje jejich srdce vírou.
15:10 nyní tedy, proč se pokoušející Boha uložit jho šíji učedníků, kteréhož ani otcové naši, ani jsme byli schopni nést?
15:11 Ale milostí Pána Ježíše Krista, věříme, že aby mohl být uložen, stejným způsobem také jako je. "
15:12 Pak se celý zástup mlčel. A oni poslouchali Barnabáše a Pavla, popisující, jak veliké divy a zázraky činil Bůh skrze mezi pohany skrze ně.
15:13 A poté, co byli zticha, James reagoval slovy: "Noble bratři, Poslouchej mě.
15:14 Simon vysvětlil, jakým způsobem Bůh poprvé navštívil, tak, aby se z pohanů lid ke svému jménu.
15:15 A slova proroků jsou v souladu s tímto, jen jak to bylo napsáno:
15:16 "Po těch věcech, Vrátím, a budu přestavět stánek Davidův, který spadl dolů. A budu přestavět jeho trosky, a budu jej postavím,
15:17 takže zbytek mužů může hledat Pána, spolu se všemi národy, nad nimiž byla vyvolána jmenuji, praví Pán, kdo činí tyto věci. "
15:18 Pánu, jeho vlastní práce byla známá od věčnosti.
15:19 Kvůli tomu, I soudit, že ti, kteří byly převedeny k Bohu od pohanů nebýt rušen,
15:20 ale že píšeme na ně, že by se měli držet od poskvrny idolů, a smilstva, a od toho, co bylo dusil, a z krve.
15:21 Mojžíše, z dávných dob, má v každém městě těm, kteří jej kázal v synagogách, kde se odečítá na každou sobotu. "
15:22 Pak se zalíbilo k apoštolům a starším, s celou církví, zvolit muže mezi nimi, a poslat do Antiochie, s Pavlem a Barnabášem, a Judas, který byl surnamed Barsabbas, a Silas, preeminent muži mezi bratry,
15:23 co bylo napsáno vlastníma rukama: "Apoštolové a starší, bratři, těm, kteří jsou v Antiochii a Syrii a Kilikii, bratři z pohanů, pozdravy.
15:24 Protože jsme slyšeli, že někteří, jít ven od mezi námi, zkormoutili vás se slovy, subverting vaše duše, jemuž jsme nedali přikázání,
15:25 to nás potěšilo, zkompletovat jako jeden, zvolit muže a poslat je na vás, s naší nejmilovanější Barnabáše a Pavla:
15:26 muži, kteří předali své životy jménem jménu našeho Pána Ježíše Krista.
15:27 A proto, jsme Judu a Silase jste odeslali, kteří sami také bude, s mluveným slovem, znovu potvrzují vám tytéž věci.
15:28 Pro to Vidělo se zajisté Duchu svatému i nám uložit žádnou další zátěž na vás, kromě těchto věcí potřebných:
15:29 že jste se zdržet věcí je obětí modlám, a z krve, az toho, co bylo dusil, a smilstva. Budete dělat dobře, aby se od těchto věcí. Rozloučení."
15:30 A tak, byla zamítnuta, sestoupili do Antiochie. A shromažďování množství pohromadě, poručen epistolu.
15:31 A když četl, oni byli zase rozzářila tímto útěchy.
15:32 Ale Judas a Silas, je také proroci sami, utěšoval bratři s mnoha slovy, a byly posíleny.
15:33 Pak, poté, co strávil více času tam, oni byli propuštěni s mírem, bratři, těm, kteří se k nim poslal.
15:34 Ale zdálo dobré Silas tam zůstat. Takže Jidáš sám odešel do Jeruzaléma.
15:35 A Pavel a Barnabáš zůstali v Antiochii, s mnoha dalšími, výuku a evangelizovat slovo Hospodinovo.
15:36 Pak, po několika dnech, Pavel řekl Barnabášovi, "Vraťme se k návštěvě bratři po všech městech, ve kterých jsme kázali slovo Páně, vidět, jak jsou. "
15:37 A Barnabáš chtěl vzít Johna, kterýž měl příjmí Mark, s nimi také.
15:38 Ale Pavel říkal, že on by neměl být přijímán, protože se od nich vzdálil na Pamphylia, a on nešel s nimi do díla.
15:39 A nastal rozkol, do té míry, že se odchýlila od sebe navzájem. a Barnabáš, dokonce přijímají Mark, plavili na Kypr.
15:40 Přesto skutečně, Pavel, výběrem Silase, stanoveno, dodávána bratři na Boží milosti.
15:41 A on cestoval přes Sýrii a Kilikii, potvrzuje církví, jim pokyn, aby se rozkazy apoštolů a starších.

Skutky apoštolů 16

16:1 Pak přišel do Derben a Lystry. A hle, jistá učednice jménem Timothy tam byl, Syn věrný židovské ženy, jeho otec Gentile.
16:2 Bratři, kteří byli v Lystře a Ikonii tavené dobré svědectví k němu.
16:3 Pavel chtěl tohoto muže cestovat s ním, a brát jej, on ho obřezal, protože Židů, kteří byli v těch místech. Pro všichni věděli, že jeho otec byl pohan.
16:4 A když oni cestují po městech, poručen k nim dogmata, které mají být uchovávány, který byl nařízen apoštolů a starších, kteří byli v Jeruzalémě.
16:5 A určitě, církve byly posíleny ve víře a rostly v počtu každý den.
16:6 Pak, při přechodu přes Frýgie a regionu Galatskou, oni byli předešel Duchem Svatým mluvit Slovo v Asii.
16:7 Ale když přijel do Mízii, oni pokoušeli se jíti do Bitynie, ale Duch Ježíšův nedovolí jim.
16:8 Pak, když přešli přes Mízii, sestoupili do Troady.
16:9 A vize v noci byl odhalen Pavlovi jistého muže Makedonii, stál a prosil s ním, a říkat: "Kříž do Makedonie a pomoz nám!!"
16:10 Pak, poté, co viděl vidění, okamžitě jsme se snažili vyrazit na Makedonii, co byl ujištěn, že Bůh nás povolal evangelizovat na ně.
16:11 A plachtění od Troady, přičemž přímou cestu, jsme dorazili Samothrace, a následující den, v Neapolis,
16:12 a odtud do Filippis, která je jednou z největších město v oblasti Makedonii, kolonie. Teď jsme byli v tomto městě několik dní, udělující společně.
16:13 Pak, v sobotu, jsme šli venku za branou, vedle řeky, kde se zdálo, že shromáždění modlitba. A sedět, jsme hovořili s ženami, které shromáždil.
16:14 A jedna žena, pojmenoval Lydia, prodejcem fialové ve městě Thyatirech, ctitelem Boha, poslouchal. A Pán otevřel její srdce, aby byl vnímavý k tomu, co Pavel říkal.
16:15 A když ona byla pokřtěna, s její domácnosti, žadonila u nás, rčení: "Pokud jste soudil, abych byl věrný Pánu, vstoupit do mého domu a složit tam. "A ona nás přesvědčil.
16:16 Pak se to stalo, že, jak jsme šli ven k modlitbě, jistá dívka, mající ducha věštění, se setkal s námi. Byla zdrojem velkého zisku páníčci, přes její věštěním.
16:17 Tato dívka, Následující Pavlem a za námi, křičel, rčení: "Tito lidé jsou služebníci Nejvyššího Boha! Jsou oznamuje vám cestu spásy!"
16:18 Nyní se chovala tímto způsobem po mnoho dní. ale Paul, zarmoutiv, otočil a řekl duchu, "Já vám přikazuji, ve jménu Ježíše Krista, jít ven z ní. "A odešel v tu hodinu.
16:19 Ale její páni, vidí, že naděje na jejich zisku odešel, zadržen Paul a Silas, a přivedl je k vládců u soudu.
16:20 A jejich prezentaci před úředníky, říkali: "Tito muži jsou znepokojující naše město, protože jsou Židé.
16:21 A oni oznamují způsobem, který není nám dovoleno přijmout nebo pozorovat, protože jsme Římané. "
16:22 A lidé vrhli proti nim. A úředníci, trhání své tuniky, nařídil jim být poražen s štáby.
16:23 A když způsobili mnoho pohromy na ně, uvrhli je do vězení, pokyn stráž dívat se na ně pilně.
16:24 A od chvíle, kdy tento druh objednávky přijaté, uvrhl je do interiéru vězeňské cely, a on omezené nohy s akciemi.
16:25 Pak, uprostřed noci, Pavel a Silas modlili a chválili Boha. A ti, kteří byli rovněž ve vazbě byly naslouchat jim.
16:26 Přesto skutečně, došlo k náhlému zemětřesení, tak velký, že základy vězení byly přesunuty. A byly otevřeny hned všechny dveře, a vazby z každého byli propuštěni.
16:27 Potom vězeňská stráž, co byl rozrušil vzhůru, a viděl dveře vězení otevřít, tasil meč a zamýšlel zabít, domnívaje se, že vězňové utekli.
16:28 Ale Pavel zvolal hlasem velikým, rčení: "Udělej žádnou škodu pro sebe, protože jsme všichni tady!"
16:29 Pak volá po světlo, vstoupil. a třes, padl před nohama Pavla a Silase.
16:30 A jejich shromážděním venku, on řekl, "pánové, co musím udělat, takže mohu být uloženy?"
16:31 Tak řekli, "Věř v Pána Ježíše, a pak budeš spasen, s vaší domácnosti. "
16:32 A mluvili slovo Hospodinovo k němu, spolu se všemi těmi, kteří byli v jeho domě.
16:33 A on, přičemž je ve stejnou hodinu v noci, umyli pohromy. A byl pokřtěn, a vedle celé jeho domácnosti.
16:34 A když je uvedl do domu svého, on vytvořil tabulku pro ně. A byl radostný, s celou svou domácností, věřit v Boha.
16:35 A když přijel denní světlo, poslali úředníci přítomné, rčení, "Uvolněte ty muže."
16:36 Ale vězeňská stráž hlášeny tato slova ta Pavlovi: "Smírčí soudce jste odeslali uživateli jsi propuštěn. nyní tedy, odejít. Jdi v pokoji. "
16:37 Ale Pavel řekl k nim: "Oni nás biti veřejně, i když jsme nebyli odsouzeni. Uvrhli muži, kteří jsou Římany do vězení. A teď by nás odjet tajně? Není tak. Namísto, ať přijdou vpřed,
16:38 a my řídit je pryč. "Poté se účastníci hlášeny tato slova před úředníky. A když slyšel, že byli Římané, báli.
16:39 A přijíždějící, prosili s nimi, a vedení je ven, prosili je, aby se odchylovaly od města.
16:40 A šli pryč z vězení a vstoupil do domu Lydia. A když viděl bratry, že je utěšoval, a pak se vydali.

Skutky apoštolů 17

17:1 Teď, když už prošli Amfipolis a Apollonia, dorazili na Tessaloniky, tam, kde byla synagoga Židů.
17:2 Tedy Pavel, podle zvyku, vstoupil na ně. A po dobu tří sobot on se přel se s nimi o Písmu,
17:3 tlumočení a uzavírání že to bylo nutné, aby Kristus trpět a znovu vstát z mrtvých, a že "to je Ježíš Kristus, koho jsem oznámil tobě. "
17:4 A některé z nich uvěřili a byly připojeny k Pavlovi a Silasovi, a velké množství z nich byli z věřících a pohany, a ne málo byly šlechtičen.
17:5 Ale Židé, žárlit, a spojení s určitými zločinců mezi obyčejnými lidmi, způsobily poruchu, a oni vzbudil město. A zaujímá v blízkosti domu Jason, oni snažili se je vyvedl k lidem.
17:6 A když nenašel, odvlekli Jasona a některé bratry k vládců města, křičeli: "Pro to jsou ti, kteří rozvíří město. A sem přišli,
17:7 a Jason získal jejich. A všichni tito lidé jednají v rozporu s ustanovení císařskému, říká, že tam je jiný král, Ježíš."
17:8 A oni podněcoval lidi. A vládci města, na slyšení tyto věci,
17:9 a po obdržení vysvětlení od Jason a ostatní, propustil.
17:10 Přesto skutečně, bratři okamžitě poslal Pavla a Silase pryč v noci na Beroji. A když přišli, vešli do školy Židovské.
17:11 Ale tito byli ušlechtilejší než ti, kteří byli na Thessalonica. Přijali Slovo se vší nadšením, denně zkoumali Písma, aby zjistil, zda tyto věci byly tak.
17:12 A skutečně, mnozí věřili, mezi nimi, stejně jako nemálo mezi váženým nežidovských mužů a žen.
17:13 Pak, kdy Židé Tessalonice si uvědomil, že Boží slovo bylo také kázal Pavel v Beroji, šli tam také, míchání a znepokojující zástup.
17:14 A pak bratři rychle poslal Paul pryč, aby mohl cestovat po moři. Ale Silas a Timoteus tam zůstali.
17:15 Pak ti, kteří vedli Pavla ho přivedl tak daleko, jak Atény. A co obdržela objednávku od něj Silase a Timotea, aby přišli k němu rychle, táhli.
17:16 A když Pavel na ně čekal v Aténách, Jeho duch se rozvíří v něm, vidí město předána k modlářství.
17:17 A tak, byl zpochybnila s židy v synagoze, a uctívačů, a na veřejných místech, průběžně každý den, s kýmkoli došlo.
17:18 Nyní některé Epicurean a Stoická filozofové hádali se s ním. A někteří říkali:, "Co to Rozsévač Slova chtěl říci,?"Přesto jiní říkali:, "Zdá se, že hlasatel pro nové démony." Nebo byl oznámil jim Ježíš a vzkříšení.
17:19 A ho zatknout, přivedli ho k Areopagu, rčení: "Jsme schopni vědět, co tato nová doktrína, o kterém mluvíte?
17:20 Pro vás přinést některé nové nápady pro naše uši. A tak bychom chtěli vědět, co tyto věci znamenají. "
17:21 (Nyní vše Athéňané, a přijíždějící návštěvníky, obsadil se s ničím jiným než mluvení nebo sluchu různé nové nápady.)
17:22 ale Paul, stojící uprostřed Areopagu, uvedený: "Muži v Aténách, Vnímám, že ve všech věcí, které jsou dosti pověrčivý.
17:23 V případě, když jsem šel kolem a všiml si své idoly, Také jsem našel oltář, na kterém bylo napsáno: Neznámému BOHU. A proto, to, co jste uctívali v nevědomosti, To je to, co jsem kázal s vámi:
17:24 Bůh, který stvořil svět a vše, co je v něm, Ten, který je Pánem nebe i země, který nežije v chrámech udělaných rukama.
17:25 Ani znamená působil od rukou lidí, jako by se v případě potřeby něco, protože to je ten, kdo dává všem život a dech věci a vše ostatní.
17:26 A učinil, z jednoho, každá rodina člověka: žít na tváři celé země, určování jmenovaných období a meze své bydlení,
17:27 tak, aby se hledat Boha, jestli by ho může vzít v úvahu, nebo ho najít, ačkoli není daleko od jednoho každého z nás.
17:28 "Neboť v něm žijeme, a pohyb, a existovat. "Stejně jako někteří z vašich vlastních básníků řekl,. "Neboť jsme také své rodiny."
17:29 A proto, protože jsme z Boží rodiny, nesmíme uvažovat zlata, stříbra nebo drahé kameny, nebo jejich rytiny umění a představivosti člověka, být reprezentace toho, co je Divine.
17:30 A skutečně, Bůh, když se podíval dolů vidět neznalost těchto časech, Nyní oznámil lidem, že každý by měl všude činit pokání.
17:31 Neboť ustanovil den, kdy bude soudit svět ve vlastním kapitálu, skrze muže, kterého určil, nabízet víru, aby všechny, zvyšováním ho z mrtvých. "
17:32 A když slyšel o vzkříšení z mrtvých, vskutku, někteří byli výsměšný, zatímco jiní říkali,, "Budeme naslouchat o tom znovu."
17:33 Takže Paul odešel ze svého středu.
17:34 Přesto skutečně, někteří muži, přilnutí k němu, věřil. Mezi nimi byly i Dionysios Areopagita, a žena jménem Damaris, a jiní s nimi.

Skutky apoštolů 18

18:1 Po těchto událostech, co odešel z Athén, přišel do Korintu.
18:2 A na nalezení jednoho Žida jménem Aquila, narozený v Pontu, který nedávno přišel z Itálie s Priscillou jeho manželka, (protože Klaudius nařídil všechny Židy odchýlit se od Říma,) se setkal s nimi.
18:3 A protože byl ze stejného obchodu, bydlel s nimi a pracoval. (Teď byli tentmakers od obchodu.)
18:4 A byl argumentovat v synagoze na každé Sabbath, zavedením jméno Pána Ježíše. A on byl přesvědčoval Židy i Řeky.
18:5 A když Silas a Timoteus přijel z Makedonie, Paul stál pevně ve Slově, osvědčuje Židům, že Ježíš je Kristus.
18:6 Ale vzhledem k tomu, že ho odporovat a rouhat, třásl se na jeho roucha a řekl jim:: "Vaše krev na svých vlastních hlavách. Jsem čistý. Od teď, Půjdu k pohanům. "
18:7 A pohybuje se z tohoto místa, vstoupil do domu jistého muže, jmenoval Titus Spravedlivý, ctitelem Boha, jehož dům byl přiléhal k synagoze.
18:8 nyní Crispus, vůdce synagogy, věří v Pána, s celou jeho domě. A mnoho z Korintským, na sluchu, uvěřili a byli pokřtěni.
18:9 Pak Pán řekl Pavlovi, skrze vidění v noci: "Neboj se. Namísto, vystoupit a ne mlčet.
18:10 Vždyť já jsem s vámi. A nikdo se chopí vás, tak, aby dělat ublížit. Pro mnoho lidí v tomto městě jsou se mnou. "
18:11 Pak se usadil se tam po dobu jednoho roku a šesti měsíců, výuce Boží slovo mezi nimi.
18:12 Ale když Gallio byl proconsul z Acháji, Židé povstali jednomyslně proti Pavlovi. A přivedli ho k soudu,
18:13 rčení, "On přesvědčí lidi, aby ctili Boha se zákonem."
18:14 Pak, když Pavel začínal otevřít ústa, Řekl Gallio k Židům: "Kdyby to byla záležitost některé nespravedlnosti, nebo zlý skutek, O ušlechtilých Židé, Chtěl bych vás podpořit, jako je správné.
18:15 Přesto, pokud skutečně jedná o otázky týkající slova a jména a vašeho práva, měli byste dbát na to sami. Nebudu soudce takové věci. "
18:16 A rozkázal je od soudu.
18:17 Ale oni, zatýkání Sosthenes, vůdce synagogy, bili ho přímo před soudem. A Gallio nevykazovaly zájem o tyto věci.
18:18 Přesto skutečně, Pavel, poté, co zůstal po mnoho dalších dní, s rozloučil s bratry, pustil se do Sýrie, a s ním byli Priscilla a Akvila. Teď se oholil hlavu Cenchreae, nebo byl učinil slib.
18:19 A přišel do Efezu, a nechal je tam vzadu. Přesto skutečně, sám, vstupem do synagogy, bylo zpochybnění s Židy.
18:20 Pak, ačkoli oni byli otazovati zůstat delší dobu, že nebude souhlasit.
18:21 Namísto, loučí a říkat jim,, "Vrátím se k vám znovu, dá-li bůh,"Vyrazil z Efezu.
18:22 A poté, co šel dolů do Cesareje, šel do Jeruzaléma, a pozdravil církev zde, a pak sestoupil do Antiochie.
18:23 A strávil nějakou dobu tam, vydal, a on šel, aby krajem Galatskou a Frygii, posilovat všechny učedníky.
18:24 Nyní jistý Žid jménem Apollo, narozený v Alexandrii, výmluvný muž, který byl silný s Písmem, dorazil do Efesu.
18:25 Byl naučili v cestě Páně. A jsa vroucího ducha, mluvil a učil věci, které jsou Ježíšova, ale věděl jenom křest Janův.
18:26 A tak, začal působit věrně v synagoze. A když Priscilla a Aquila ho slyšela, oni si ho vzal stranou a vykládal cestu Páně k němu důkladněji.
18:27 Pak, protože on chtěl jít do Acháji, bratři napsal nabádání k učedníkům, aby mohli přijímat jej. A když přijel, zastával mnoho diskusí s těmi, kteří uvěřili.
18:28 Byl totiž prudce a veřejně káravý Židy, odhalením skrze Písem, že Ježíš je Kristus.

Skutky apoštolů 19

19:1 Nyní se stalo, že, zatímco Apollo byl v Korintu, Pavel, poté, co cestoval přes horních oblastech, dorazil do Efesu. A on se setkal s některými učedníky.
19:2 A řekl jim:, "Po věřit, jste přijali Ducha svatého?"Ale oni mu řekl:, "Ještě jsme ani neslyšel, že je Duch svatý."
19:3 Přesto skutečně, on řekl, "Tak s tím, co jste byli pokřtěni?"A oni řekli:, "S křtem Janovým."
19:4 I řekl Pavel:: "John křtil lidi s křtem pokání, říká, že by měli věřit v Ten, který má přijít po něm, to je, v Ježíši. "
19:5 Po vyslechnutí tyto věci, byli pokřtěni ve jméno Pána Ježíše.
19:6 A když Pavel uložila ruce na ně, Duch svatý přišel na ně. A oni byli mluvení v jazycích a prorokovat.
19:7 Nyní muži byli asi dvanáct ve všech.
19:8 Pak, při vstupu na synagogu, hovořil věrně po dobu tří měsíců, zpochybňuje a přesvědčit je o Božím království.
19:9 Ale když některé z nich se stal kalené a nevěřili, proklínal cestu Páně v přítomnosti zástupu, Pavel, odstoupení od nich, oddělil učedníky, zpochybnila denně v určité škole Tyrannus.
19:10 Nyní to bylo provedeno v průběhu dvou let, takže všichni, kteří žili v Asii naslouchali Slovu Páně, i Židé i pohané.
19:11 A Bůh byl dosažení silné a nevšední zázraky skrze Pavla,
19:12 a to natolik, že i když malé utěrky a obaly byly přivezeny z jeho těla na nemocné, Nemoci od nich vzdálil, a zlí duchové odešli.
19:13 Pak, dokonce i někteří z cestujících židovských exorcisté pokoušel se odvolat na jméno Pána Ježíše nad těmi, kteří měli zlé duchy, rčení, "Já svázat tě přísahou skrze Ježíše, koho Pavel káže. "
19:14 A tam byly některé Židy, sedm synů Sceva, Vedoucí mezi kněžími, kteří jednali tímto způsobem.
19:15 Ale zlý duch reagoval slovy k nim: "Ježíše znám, a Pavlovi vím. Ale kdo jsi?"
19:16 A muž, u nichž došlo k zlý duch, skákat na ně a oba stále lepší z nich, přemáhal je, takže utekli z toho domu, nazí a zranění.
19:17 A tak, toto stalo se známým mezi všemi Židy a pohany, kteří žili v Efezu. A strach padl nade všemi těmi věcmi. A jméno Pána Ježíše byl zvětšen.
19:18 A mnozí věřící byli přijíždějící, vyznávali, a vyhlašování jejich skutky.
19:19 Tedy mnozí z těch, který sledoval podivné sekty spojila své knihy, a oni spálili je přede všemi. A po stanovení hodnoty těchto, našli cenu, která má být padesát tisíc denárů.
19:20 Takto, Slovo Boží byl silně roste a byla potvrzena.
19:21 Pak, kdy byly tyto věci dokončeny, Paul rozhodl v Duchu, po přechodu přes Makedonii a Acháji, aby šel do Jeruzaléma, rčení, "Pak, poté, co jsem tam byl, Je nutné, abych vidět Římě. "
19:22 Ale posílání dva z těch, kteří byli sloužily mu, Timothy a Erastus, v Makedonii, on sám zůstal nějakou dobu v Asii.
19:23 Nyní v té době, vyskytla nemalý poruchu ohledně cestu Páně.
19:24 Pro určitou muže jménem Demetrius, stříbrotepec dělat stříbrné svatyně pro Diana, poskytoval nemalý zisk pro řemeslníky.
19:25 A volat je dohromady, s těmi, kteří byly použity stejným způsobem, on řekl: "Muži, víte, že náš příjem je z tohoto řemesla.
19:26 A ty jsou vidět a slyšet, že tento muž Paul, přesvědčováním, odvrátil veliké množství, nejen z Efezu, ale z téměř celé Asii, rčení, "Tyto věci nejsou bohové, které byly vyrobeny za ruce."
19:27 Tedy, ne, je to jen, naše povolání, v nebezpečí, že přinesl do odvržení, ale i chrám veliké Diana bude pokládaný za nic! Pak i Její Veličenstvo, koho celou Asii a svět uctívá, začne být zničen. "
19:28 Na sluchu toto, byli naplněni hněvem, a volali, rčení, "Velká je Diana Efezských!"
19:29 A město bylo plné zmatku. A když chytil Gaie a Aristarcha Makedonii, společníci Pavla, vrhli násilně, jednohlasně, do amfiteátru.
19:30 Pak, když Pavel chtěl vstoupit s lidmi, učedníci mu nedovolil.
19:31 A někteří z vůdců z Asie, kteří byli jeho přátelé, Také poslal k němu, požaduje, aby mu nepředstavuje sám sebe v amfiteátru.
19:32 Ale jiní byli křičeli různé věci. Pro montáž byla ve zmatku, a většina nevěděla, proč byli svolali.
19:33 A tak se táhl Alexander z davu, zatímco Židé ho pohánět kupředu. a Alexander, ukázal rukou na mlčení, chtěl dát lidem vysvětlení.
19:34 Ale jakmile si uvědomili mu být Žid, to vše s jedním hlasem, asi dvě hodiny, plakaly out, "Velká je Diana Efezských!"
19:35 A když písař uklidnil davy, on řekl: "Muži Efezu, Nyní jest člověk, který neví, že město Efezských je ve službách velkého Diany a potomků Jupiter?
19:36 A proto, protože tyto věci nejsou schopni být v rozporu, je nutné, abyste byli v klidu a nedělat nic ukvapeného.
19:37 Neboť jsi z minulých tyto muže, kteří nejsou ani svatokrádežné ani rouhače proti vaší bohyni.
19:38 Ale pokud Demetrius a řemeslníci, kteří jsou s ním mít případ proti nikomu, mohou svolat u soudu, a tam jsou konšelé. Ať si obviňují navzájem.
19:39 Ale pokud byste se informovat o jiných věcí, toto může být rozhodnuto v souladu s právními sestavě.
19:40 Pro tuto chvíli jsme v nebezpečí, že budou odsouzeni za pobuřování po dnešních událostech, protože tam není nikdo vinen (proti nimž jsme schopni doložit) V tomto shromáždění. "A když to řekl, propustil sestavu.

Skutky apoštolů 20

20:1 Pak, Po vřava přestal, Pavel, volá učedníky do sebe a je pobízet, loučil. A vydal, aby mohl jít do Makedonie.
20:2 A když procházel těch oblastech, a že napomínal s mnoha kázání, šel do Řecka.
20:3 Poté, co strávil tři měsíce tam, zrady byly plánovány na něj Židy, právě když se chystal plavit do Sýrie. A když byl poučen, se vrátí přes Makedonii.
20:4 Právě ty doprovází ho bylo Sopater, syn Pyrrhus od Beroji; a také Tesalonickým, Aristarchos a Secundus; a Gaius z Derbe, a Timothy; a také Tychicus a Trofima z Asie.
20:5 Tyto, poté, co odešli napřed, čekali na nás v Troadě.
20:6 Přesto skutečně, jsme se plavili od Philippi, po dnech nekvašených chlebů, a za pět dní jsme šli s nimi v Troadě, kde jsme zůstali po dobu sedmi dní.
20:7 Pak, na první Sabbath, když jsme se sešli k lámání chleba, Pavel mluvil s nimi, zamýšlet stanoveny následující den. Ale prodloužena jeho kázání do noci.
20:8 Teď tam bylo mnoho lamp v horní místnosti, kde jsme byli shromážděni.
20:9 A určitá adolescent s názvem Eutychos, sedí na okenní parapet, byl sklíčený těžkým ospalost (Pro Paul kázal na délku). Pak, když šel spát, spadl ze třetího patra místnosti směrem dolů. A když byl vyzdvižen, byl mrtvý.
20:10 Když Paul šel dolů k němu, položil se nad ním a, objala ho, uvedený, "Neboj se, za jeho duši je stále v něm. "
20:11 A tak, stoupat, a lámání chleba, a stravování, a promluvil stejně tak dlouho, dokud denní světlo, Pak je stanoveno.
20:12 Právě oni přinesli chlapce naživu, a oni byli víc než trochu utěšoval.
20:13 Pak jsme vylezli na palubu lodi a odplul do Assos, kde jsme byli k sobě vzíti Pavla. Tak on sám rozhodl,, protože on dělal cestu po souši.
20:14 A když se k nám připojil v Asson, vzali jsme ho, a šli jsme Mitylene.
20:15 A plachtění odtamtud, následující den, jsme dorazili opačné Chios. A další jsme přistáli na Samos. A následující den jsme šli do Milétu.
20:16 Pro Paul se rozhodl plout kolem Efezu, takže by se neměly odkládat v Asii. Nebo byl spěchal, aby, kdyby to bylo možné pro něj, mohl pozorovat Letnicích v Jeruzalémě.
20:17 Pak, odesílání z Milétu do Efezu, zavolal ty větší o narození v kostele.
20:18 A když přišli k němu a byli spolu, Řekl jim:: "Víš, že od prvního dne, kdy jsem vstoupil do Asie, Byl jsem s tebou, po celou dobu, tímto způsobem:
20:19 sloužit Pánu, se vší pokorou a přes slzy a pokusů, což mě postihly od proradnostem Židů,
20:20 Jak jsem se držel zpět nic, co by mělo nějakou hodnotu, jak dobře jsem vám zvěstovali, a že jsem vás učil veřejně i po domech,
20:21 Svědectví vydávaje i Židům i pohanům o pokání v Boha a víru v našeho Pána Ježíše Krista.
20:22 A nyní, spatřit, je povinen v duchu, Jdu do Jeruzaléma, neví, co se stane se mnou tam,
20:23 kromě toho, že Duchu svatém, po městech, mě varoval, říká, že řetězy a soužení mne očekávají v Jeruzalémě.
20:24 Ale já strach nic z těchto věcí. Ani považuji za svůj život za cennější, protože to je můj vlastní, za předpokladu, že nějakým způsobem mohu dokončit svůj vlastní kurs a že ministerstva Slova, který jsem dostal od Pána Ježíše, svědčit o evangeliu milosti Boží.
20:25 A nyní, spatřit, Vím, že vám již nebude vidět mou tvář, vy všichni, mezi kterými jsem cestoval, káže o království Božím.
20:26 Z tohoto důvodu, Volám vás jako svědci v tento den: že jsem čistý od krve všech.
20:27 Pro nemám uchýlili v nejmenším ze oznamuje každý Boží vůli pro vás.
20:28 Postarat se o sebe a celého stáda, nad kterými Duch svatý umístěný vás jako biskupové vládnout Boží církev, kterou zakoupila skrze svou vlastní krev.
20:29 Vím, že po mém odchodu se draví vlci vstoupit mezi vás, kteří nebudou šetřit stádo.
20:30 I mezi sebou, muži povstanou, scestné řeči, aby nalákali učedníky za sebou.
20:31 Kvůli tomu, být ostražití, ponechala v paměti, že v průběhu tří let jsem neměl přestaly, ve dne v noci, slzami, napomínat každý a každý z vás.
20:32 A nyní, Poroučím vás Bohu a slovu jeho milosti. Má sílu vybudovat, a dát dědictví všem, kteří jsou posvěceni.
20:33 Jsem nežádal ani stříbro a zlato, ani oděv,
20:34 jak sami víte,. Za to, co bylo potřeba se mnou a těmi, kdo jsou se mnou, Tyto ruce za předpokladu,.
20:35 I ukázaly všechno pro vás, protože by pracující tímto způsobem, Je nutné podporovat slabé a pamatovat na slova Pána Ježíše;, Jak řekl, "Je Blaženější je dávat než dostávat."
20:36 A když to řekl tyto věci, poklekl, modlil se všemi z nich.
20:37 Pak nastal velký pláč mezi nimi všemi. A, dopadající na krku Pavla, oni ho políbila,
20:38 zarmoutiv většina z celého slova, která mu řekl, že by nikdy vidět jeho tvář znovu. A přivedli ho k lodi.

Skutky apoštolů 21

21:1 A poté, co tyto věci se stalo, když neochotně se od nich, jsme se plavili přímý kurz, příchodu na Cos, a na následující den na Rhodosu, a odtud do Patara.
21:2 A když jsme našli plachetnice napříč k Fénicii, lezení na palubě, vyplujeme.
21:3 Pak, poté, co jsme zahlédli Kypru, udržuje jej doleva, jsme se plavili na Sýrii, a my jsme dorazili do Tyru. Pro lodi se chystá vyložit svůj náklad tam.
21:4 Pak, shledal učedníky, jsme tam podala po dobu sedmi dní. A oni říkali Pavlovi, skrze Ducha, že by neměl jít do Jeruzaléma.
21:5 A když byly dokončeny dny, kterým se stanoví, jsme šli na; a všichni nás doprovází se svými manželkami a dětmi, dokud jsme byli mimo město. A my klekl na břehu a modlil.
21:6 A když jsme se rozloučili navzájem, jsme vylezli na palubě lodi. A oni se vrátili k jejich vlastní.
21:7 Přesto skutečně, po dokončení naší cesty lodí od Tyre, jsme sestoupili do Ptolemais. A pozdrav bratři, jsme podali u nich jeden den.
21:8 Pak, Po nastavení do druhého dne, jsme dorazili Caesarea. A při vstupu do domu Filipa evangelisty, který byl jedním ze sedmi, jsme zůstali s ním.
21:9 Nyní tento muž měl čtyři dcery, panny, kteří byli prorokovat.
21:10 A když už se zpozdilo o několik dní, jistý prorok z Judska, pojmenované Agabos, přišel.
21:11 A on, když přišel k nám, vzal Pavlův opasek, a závazné své vlastní nohy a ruce, on řekl: "Toto praví Duch svatý: Muž, jehož pás se jedná, Židé budou vázat tímto způsobem v Jeruzalémě. A oni ho vydá do rukou pohanů. "
21:12 A když jsme slyšeli toto, I my i ti, kteří byli z tohoto místa prosili ho, aby nechodil do Jeruzaléma.
21:13 Tedy Pavel reagoval slovy: "Co dosáhnout tím, pláč a postihující srdce? Za Jsem připraven, nejen být vázán, ale i zemřít v Jeruzalémě, pro jméno Pána Ježíše. "
21:14 A protože jsme nebyli schopni ho přesvědčit,, jsme se uklidnil, rčení: "Může být provedeno vůle Páně."
21:15 Pak, po těchto dnech, mající vyrobené přípravky, jsme vystoupili do Jeruzaléma.
21:16 Nyní jsou někteří z učedníků z Cesareje také šel s námi, přinášet s nimi jistý kyperský s názvem Mnason, velmi starý žák, jehož hosty byli bychom.
21:17 A když jsme přijeli do Jeruzaléma, bratři nás přijal ochotně.
21:18 Pak, následující den, Paul vstoupil s námi k Jakubovi. A všechny ty starší byly sestaveny.
21:19 A když se k nim pozdravil, vysvětlil každou věc, kterou Bůh dokázali mezi pohany skrze jeho službu.
21:20 A oni, na sluchu to, zvětšený Bůh a řekl mu:: "Rozumíš, bratr, kolik tisíc existují mezi Židy, kteří věříte!, a všichni jsou horliví k zákonu.
21:21 Teď už jste slyšeli o tobě, že jste výuce těch Židů, kteří jsou mezi pohany odstoupit od Mojžíše, říkat jim, že by neměly obřezat své syny, ani jednat podle zvyklostí.
21:22 Co dál? Zástup by měla být svolána. Neboť uslyší, že jste přišli.
21:23 A proto, dělat tuto věc, kterou požadujeme od vás: Máme čtyři muže, kteří jsou pod přísahou.
21:24 Vezměte tyto a posvěcovat se s nimi, a požadovat, aby oholili hlavy. A pak se všichni budou vědět, že věci, které slyšel o vás jsou nepravdivé, ale že vy sami chodit v souladu se zákonem.
21:25 Ale, o ty pohany, kteří věříte!, jsme psali soud rozhodl, že by se měli držet od toho, co bylo immolated modlám, a z krve, az toho, co bylo dusil, a smilstva. "
21:26 Tedy Pavel, přičemž muže na druhý den, byl čištěn s nimi, a vstoupil do chrámu, oznamující proces dnů čištění, dokud oběť by být nabízeny za každého z nich.
21:27 Ale když sedm dní dosahovaly dokončení, ti Židé, kteří byli z Asie, když ho viděl v chrámě, podněcované všichni lidé, a položili ruce na něj, křičeli:
21:28 "Muži Izraelští, pomoc! To je člověk, který je výuka, každý, všude, proti lidem a práva a toto místo. Dále, on dokonce přivedl pohany do chrámu, a on porušil toto svaté místo. "
21:29 (Pro viděli Trofima, Ephesian, ve městě s ním, a domnívali se, že Paul ho přivedl do chrámu.)
21:30 A celé město se rozvíří. A stalo se, že lid se začal sbíhat. A zatčení Paul, odvlekli ho ven z chrámu. A hned byly zavřeny dveře.
21:31 Pak, jak oni snažili se ho zabít, to bylo hlášeno na tribuně kohorty: "Všechno Jeruzalém je ve zmatku."
21:32 A tak, okamľitě vojáky i důstojníky, vrhl se na ně. A když viděl tribuna a vojáky, oni přestali udeřit Paula.
21:33 Pak tribun, blíží, zadržen ho a nařídil, že bude vázán dvěma řetězy. A ptal se, kdo to byl a co udělal.
21:34 Pak byli volali různé věci v davu. A protože nemohl pochopit, co přesně kvůli hluku, rozkázal jej vésti do pevnosti.
21:35 A když přijel na schodech, se stalo, že on byl nesen vzhůru vojáky, kvůli hrozbě násilí od lidí.
21:36 Pro množství lidu bylo následující a pláč ven, "Vezměte ho pryč!"
21:37 A když Pavel začínal být uvedena do pevnosti, řekl hejtmanu, "Je přípustné, abych řekl něco pro tebe?"A on řekl:, "Víš Greek?
21:38 Tak potom, nejsi ten Egyptský, kteří před těmito dny vyvolal povstání a vyvedl na poušť čtyři tisíce mužů vražedné?"
21:39 Ale Pavel řekl mu:: "Jsem muž, vskutku Žid, z Tarsu v Kilikii, občanem známého města. Tak jsem petici vás, dovolte mi promluvit k lidu. "
21:40 A když mu dal svolení, Pavel, stojící na schodech, pokynul rukou k lidem. A když nastal velký ticho, mluvil k nim v hebrejštině, rčení:

Skutky apoštolů 22

22:1 "Noble bratři a otcové, naslouchat vysvětlením, že teď dám. "
22:2 A když ho slyšel mluvit s nimi v hebrejském jazyce, oni nabídli větší ticho.
22:3 A on řekl:: "Jsem Žid, narozený v Tarsu v Kilikii, ale vyrůstala v tomto městě u noh Gamalielových, vyučováni podle pravdě práva otců, horlivý k zákonu, stejně jako všichni z vás jsou rovněž k tomuto dni.
22:4 pronásledováni I tento způsob, dokonce k smrti, svazuje a dávaje do vazby muže i ženy,
22:5 stejně jako velekněze a všechny ty větší o narození svědectví o mně. Poté, co obdržel dopisy od nich k bratrům, cestoval jsem do Damašku, takže jsem mohl vést je vázán odtud do Jeruzaléma, aby mohli být potrestáni.
22:6 Ale stalo se, že, když jsem byl na cestách a blížil Damašek v poledne, náhle z nebe jasné světlo svítilo kolem mě.
22:7 A padá k zemi, slyšel jsem hlas mi říkal, "Saul, Saul, proč mě pronásleduješ?'
22:8 A já odpověděl, 'Kdo jsi, Lord?"A on mi řekl:, "Já jsem Ježíš Nazaretský, kterou jste pronásledování. "
22:9 A ti, kteří byli se mnou, vskutku, spatřil světlo světa, ale neměli slyšet hlas, kterýž mluvil se mnou.
22:10 A já jsem řekl:, 'Co bych měl dělat, Lord?"I řekl Hospodin ke mně: 'Povstát, a jdi do Damašku. A tam, vám musí být řečeno, vše, co musí udělat. "
22:11 A protože jsem neviděl, z důvodu jasnosti tohoto světla, I vedl za ruku mými společníky, I a šel do Damašku.
22:12 Pak určitá Ananiáš, člověk v souladu se zákonem, mající svědectví všech Židů, kteří tam žijí,
22:13 blíží ke mně a stojí v blízkosti, mi řekl:, "Bratře Saule, vidět!"A v tu hodinu, Podíval jsem se na něj.
22:14 Ale on řekl,: "Bůh našich otců tě předurčena, takže byste poznali jeho vůli a uvidí spravedlivého, a uslyší hlas z jeho úst.
22:15 Pro vás musí být jeho svědectví všem lidem okolo těch věcí, které jste viděli a slyšeli.
22:16 A nyní, proč zpoždění? Povstát, a být pokřtěn, a smýt své hříchy, vyvoláním jeho jméno. "
22:17 Pak se to stalo, že, když jsem se vrátil do Jeruzaléma a modlil se v chrámu, mentální stupor to do mě vjelo,
22:18 a viděl jsem ho říkat ke mně: 'Spěchat! Odchýlit se rychle z Jeruzaléma! V případě, že nebude akceptovat tvé svědectví o mně. '
22:19 A já jsem řekl:: "Lord, vědí, že jsem porazil a obvodových ve vězení, skrz každé synagogy, ti, kteří uvěřili v tebe.
22:20 A když krev tvého svědka Štěpána byl vylit, Stál jsem blízko a pak také přivolil, a sledoval, jak jsem se v roucho těm, kdo ho dal k smrti. "
22:21 A on mi řekl:, 'Jdi dopředu. Pro Posílám tě do vzdálených zemí. "
22:22 Teď se ho poslouchal, dokud toto slovo, a pak pozdvihli hlasu, rčení: "Vezměte tento druh pryč ze země! V případě, že se nehodí pro něj žít!"
22:23 A když oni křičeli, a odhodil roucha, a odlévání prachu do ovzduší,
22:24 tribun nařídil mu být uvedena do pevnosti, a být zbičovat a mučen, aby zjistil důvod, proč byly křičel tímto způsobem proti němu.
22:25 A když mu svázané s popruhy, Řekl Pavel důstojníkovi, který stál vedle něho, "Sluší-liž vám člověka, který je Roman a nebyl odsoudil?"
22:26 Na sluchu toto, setník šel na tribunu a hlásil mu ho, rčení: "Co hodláte dělat? Z tohoto člověka je římský občan. "
22:27 A tribun, blíží se, mu řekl:: "Pověz mi. Jste římský?"Tak pravil, "Ano."
22:28 A tribun odpověděl, "Získal jsem toto občanství za velkou cenu." A Pavel řekl:, "Ale já se narodil na to."
22:29 A proto, ti, kteří šli ho mučit, okamžitě stáhl z něj. Tribun byl podobně strach, poté, co si uvědomil, že byl římský občan, protože ho váže.
22:30 Ale na druhý den, chtějí dozvědět více pilně, co je důvodem bylo to, že byl obviněn Židy, propustil ho, a nařídil kněžím, aby svolala, s celou radou. A, produkující Paul, když rozmístil ho mezi nimi.

Skutky apoštolů 23

23:1 Tedy Pavel, hledí upřeně na radě, uvedený, "Noble bratři, Mluvil jsem s dobrým svědomím před Bohem, až do tohoto dne. "
23:2 A velekněz, Ananiáš, pokyn těm, kteří stáli poblíž, aby ho udeřili přes ústa.
23:3 Tedy Pavel mu řekl:: "Bůh tě udeří, vy nabílené zeď! Pro byste sedět a soudit mě v souladu se zákonem, kdy, v rozporu se zákonem, Při objednání abych byl udeřen?"
23:4 A ti, kteří stáli poblíž řekl:, "Mluvíte o zlo velekněze boha?"
23:5 I řekl Paul: "Nevěděl jsem, bratři, že je velekněz. Neboť je psáno: "Ty se nemluví zlo vůdce svého lidu."
23:6 nyní Paul, s vědomím, že jedna skupina byla saduceje a ostatní byli farizeové, zvolal v radě: "Noble bratři, Jsem farizeus, syn farizeů! To je více než naději a vzkříšení z mrtvých, že jsem byl souzen. "
23:7 A když to řekl, neshody došlo mezi farizeji a saducei. A množství byla rozdělena.
23:8 Pro saducei tvrdí, že není z mrtvých vstání, A ani andělé, ani duchové. Ale farizeové obé to vyznávají z nich.
23:9 Pak nastal velký křik. A někteří z farizeů, stoupá vzhůru, bojovaly, rčení: "Zjistili jsme, nic zlého na tomto člověku. Co když duch promluvil k němu, nebo sám anděl?"
23:10 A protože velká neshoda byla provedena, tribun, obávat, že Paul by mohl být roztrhán jimi, nařídil vojákům, aby sestoupit a aby ho chytit ze svého středu, a přivést ho do pevnosti.
23:11 Pak, na následující noci, Pán stál vedle něho a řekl:: "Buď konstantní. Pro stejně jako jsi svědčil o mně v Jeruzalémě, tak rovněž, že je nutné, abyste svědčit v Římě. "
23:12 A když přišel denní světlo, někteří Židé shromáždili a zavázali s přísahou, říká, že by jíst ani pít, dokud zabijí Pavla.
23:13 Teď tam byl více než čtyřicet mužů, kteří užívali tuto přísahu společně.
23:14 A když se přiblížili vůdce kněží, a starší, a oni řekli: "My jsme jim přísahu sami přísahou, takže budeme chutnat nic, dokud jsme zabili Paul.
23:15 A proto, s radou, Nyní byste měli oznámit na tribunu, aby mohl přivést ho k tobě, jako kdyby jste chtěli zjistit něco o něm. Ale dříve, než se přiblíží, jsme udělali přípravy, aby ho k smrti. "
23:16 Ale když syn sestry Pavlovy neslyšel, o jejich zradě, odešel a vstoupil do pevnosti, a oznámil to Pavlovi.
23:17 a Paul, volá k němu jeden z centurionů, uvedený: "Olovo tohoto mladíka na tribunu. V případě, že má něco, co mu to říct. "
23:18 A skutečně, Vzal ho a vedl ho k tribuně, a řekl:, "Pavel, vězeň, požádal mě, abych tohoto mladíka vést k vám, protože on má co říct. "
23:19 Pak tribun, vzala ho za ruku, stáhl s sebou samy o sobě, a otázal se ho: "Co je to, že jste mi říct,?"
23:20 Pak řekl: "Židé se setkali vás požádat, aby Paulovi zítra do rady, jako by měli v úmyslu se ho ptát na něco jiného.
23:21 Ale opravdu, neměli byste jim věřit, protože by ho přepadnou s více než čtyřicet mužů z mezi nimi, kteří se zavázali přísahou ani k jídlu, ani pít, dokud ho k smrti. A oni jsou nyní připraveny, doufat, že pro potvrzení od vás. "
23:22 A pak tribun propustil mladého muže, instruovat ho, aby nikomu říct, že udělal známo, tyto věci se k němu.
23:23 Pak, zavolal dva setníky, Řekl jim:: "Připravte si dvě stě vojáků, tak že oni mohou jít až tak daleko jako Caesarea, a sedmdesát jezdců, a dvě stě Kopiníci, za třetí hodiny noci.
23:24 A připravit soumary nosit s sebou Paula, aby ho mohou vést bezpečně Felix, guvernér. "
23:25 Nebo se bál, lest snad Židé ho mohl chytit a zabít ho, a že následně by byl falešně obviněn, jako kdyby přijal úplatek. A tak napsal dopis, který obsahuje následující:
23:26 "Claudius Lysias, k nejvíce výbornému vladaři, Felix: pozdravy.
23:27 Tento muž, co byl zadržen Židy a že má být usmrcen jimi, zachránil jsem, přemáhat je s vojáky, protože jsem si uvědomil, že je římský.
23:28 A chtějí znát důvod, že mají námitky k němu, přivedl jsem ho do rady jejich.
23:29 A zjistil jsem mu, že na něj žalují o nějaké otázky Zákona jejich. Přesto skutečně, Nic si zaslouží smrt nebo vězení byl v obvinění.
23:30 A když jsem dostal zprávu o zálohami, kteréž připravil proti němu, Poslal jsem ho k vám, vznesení žalobníci také, tak, že se může odvolat své obvinění před vámi. Rozloučení."
23:31 Proto vojáci, přičemž Paul podle svých objednávek, přivedli jej v noci do Antipatridy.
23:32 A další den, posílání jezdce jít s ním, se vrátili do pevnosti.
23:33 A když dorazil do Cesareje a doručil dopis guvernérovi, oni také prezentovány Pavla před ním.
23:34 A když si ho přečetl a požádal což provincie byl od, si uvědomil, že je z Kilikie, on řekl:
23:35 "Já tě uslyší, když přišli tví žalobci. "A on mu nařízeno, které mají být uchovávány v praetorium Heroda.

Skutky apoštolů 24

24:1 Pak, Po pěti dnech, velekněz Ananiáš sestoupil s některými staršími a určité Tertullem, reproduktor. I šli ke guvernérovi proti Pavlovi.
24:2 A když povolán Paul, Tertullem ho začali obviňovat, rčení: "Většina výborný Felix, protože máme mnoho mír skrze vás, a mnoho věcí, které mohou být opraveny vaší prozřetelnosti,
24:3 jsme si vědomi této, vždy a všude, s úkonech díkůvzdání pro všechno.
24:4 Ale abych mluvit v příliš velké délce, Moc prosím, Váš milosti, krátce poslouchat nás.
24:5 Zjistili jsme tohoto muže za zkažený, které mají být podněcování seditions mezi všemi Židy na celém světě, a být autorem pobuřování sekty Nazarenes.
24:6 A on byl dokonce pokouší porušit chrám. A když ho zadrželi, Chtěli jsme, aby byl souzen podle našich právních předpisů.
24:7 ale Lysias, tribun, ohromující nám s velkým násilím, vytrhl ho pryč od našich rukou,
24:8 přikázal svým žalobníci přijít k vám. od nich, vy sami budete moci, posouzením o všech těchto věcech, pochopit důvod, proč jsme ho obvinit. "
24:9 A pak Židé vložil se do toho, říká, že tyto věci byly tak.
24:10 Pak, neboť guvernér mu pokynul mu, aby mluvit, Paul reagoval: "S vědomím, že jste byl soudce v průběhu tohoto národa po mnoho let, Dám vysvětlení sám s čestným duší.
24:11 Pro, jak jste si možná uvědomíte, to bylo teprve dvanáct dní, co jsem šel do uctívání v Jeruzalémě.
24:12 A neměli mě našli v chrámu dohadovat se s někým, ani působit shromáždění lidí: ani v synagogách, ani ve městě.
24:13 A oni nejsou schopni dokázat věci, o kterých se nyní obvinit mě.
24:14 Ale přiznám se vám to, že podle této sekty, který nazývají blud, takže mohu sloužit můj Bůh a Otec, věřící vše, co je psáno v zákoně a prorocích,
24:15 které mají naději v Bohu, které ti ostatní se také očekávat,, že tam bude budoucí vzkříšení spravedlivé i nespravedlivé.
24:16 A v tomto, Já sám jsem vždy usilovat o to, mít svědomí, který je postrádající jakýkoli trestný čin vůči Bohu a vůči mužům.
24:17 Pak, Po mnoha letech, Šel jsem do svého národa, přináší almužnu a dary a sliby,
24:18 jejímž prostřednictvím jsem získal čištění v chrámu: ani s davem, ani s rozruchem.
24:19 Ale někteří Židé z Asie jsou ti, kteří by měli se objevily předtím, než abyste mě obvinit, mají-li něco proti mně.
24:20 Nebo nechat tihle tady říct, jestli se jim podařilo nalézt ve mně jakékoliv nepravosti, když stál před radou.
24:21 Pro stoje mezi nimi, Mluvil jsem výhradně o této jedné věci: o vzkříšení z mrtvých. Jde o to, že jsem souzen dnes vy. "
24:22 pak Felix, poté, co se ujistí, mnoho poznatků o této cestě, držel je čekání, pořekadlem, "Když Lysias tribun dorazil, Dám ti o slyšení. "
24:23 A nařídil setník, aby ho střežit, a odpočinout, a nikoli zakázat některou z jeho vlastní od sloužily mu.
24:24 Pak, po několika dnech, Felix, přijíždí s manželkou Drusillou, který byl Žid, vyzval Pavla a poslouchal s ním o víru, která je v Kristu Ježíši.
24:25 A poté, co přednášel o spravedlnosti a čistoty, a o budoucím soudu, Felix se třásl, a on odpověděl: "Pro teď, jít, ale zůstávají pod dohledem. Pak, ve vhodné době, Já tě přivolat. "
24:26 Byl také doufají, že peníze by mohly být náchylné k němu Paul, a protože toto, ho často zavolal a mluvil s ním.
24:27 Pak, když se dva roky uplynuly, Felix byl následován Portius Festus. A protože Felix chtěl ukázat zvláštní přízeň Židů, nechal Pavla za sebou jako vězeň.

Skutky apoštolů 25

25:1 A tak, když Festus přišel v provincii, po třech dnech, vystoupil do Jeruzaléma z Cesaree.
25:2 A vůdcové kněží, a ty na prvním místě mezi Židy, šel k němu proti Pavlovi. A oni ho petice,
25:3 žádat o přízeň proti němu, tak, že by ho uložil být veden do Jeruzaléma, kde byli udržení léčku, aby ho zabili na cestě.
25:4 Ale Festus odpověděl, že Pavel měl být uchovávány v Caesarea, a že on sám by brzy tam.
25:5 "Proto," on řekl, "Nechal ty z vás, kteří jsou schopni, klesat zároveň, a jestli existuje nějaký pocit viny u muže, ho může obvinit. "
25:6 Pak, co pobývala mezi nimi více než osm nebo deset dní, sestoupil do Cesareje. A na druhý den, seděl v soudnou stolicí, a nařídil Paul, které mají být vedeny.
25:7 A když přivezli, Židé, kteří přišli z Jeruzaléma stáli kolem něj, vyhazovali mnoho vážných obvinění, žádný z nich byli schopni prokázat.
25:8 Paul nabídl tento obranu: "Ani proti zákonu Židů, ani proti chrámu, ani proti císaři, jsem urazil v jakékoli záležitosti. "
25:9 ale Festus, Chtějí ukázat větší přízeň Židů, reagoval Paul tím,: "Jste ochoten vystoupit do Jeruzaléma a být tam souzen o těchto věcech přede mnou?"
25:10 Ale Pavel řekl:: "Stojím v Caesarově soudu, což je místo, kde bych měl být souzen. Udělal jsem žádnou škodu k Židům, jak dobře víte.
25:11 Neboť jestliže jsem jim ublížit, nebo jestli jsem udělal něco zaslouží smrt, Nemám nic proti tomu, aby umírání. Ale pokud tam není nic k těmto věcem, o kterých oni mě obvinit, nikdo není schopen dodat mi na ně. Obracím se k císaři. "
25:12 pak Festus, promluvil s radou, reagovala: "Vy jste odvolal k císaři, K císaři půjdeš. "
25:13 A když několik dní uplynulo, král Agrippa a Bernice sestoupil do Cesareje, pozdravit Festa.
25:14 A protože tam zůstaly po mnoho dní, Festus promluvil ke králi asi Paul, rčení: "Jistý muž byl po sobě zanechal jako vězeň Felix.
25:15 Když jsem byl v Jeruzalémě, předáci kněží a starší Židovští ke mně přišel o něm, žádá o odsouzení proti němu.
25:16 Odpověděl jsem jim, že není obyčej Římanům odsoudit každého muže, Než ten, kdo je obviněn byl konfrontován jeho žalobci a získal příležitost se hájit, tak, aby se očistil z poplatků.
25:17 A proto, když se sem přišli, neprodleně, následující den, sedící v soudnou stolicí, Objednal jsem si toho muže být přinesen.
25:18 Ale když žalobníci vstal, neměli představovat žádné obvinění o něm, ze kterého bych podezření, že zlo.
25:19 Namísto, přivedli proti němu některé spory o své vlastní pověry a o určitém Ježíši, kteří zemřeli, ale koho Pavel tvrdil, že je naživu.
25:20 A proto, že pochybnosti o tomto druhu otázku, Zeptal jsem se ho, jestli byl ochoten jít do Jeruzaléma a být tam souzen o těchto věcech.
25:21 Ale protože Paul byl přitažlivý, které mají být uchovávány po rozhodnutí před Augustus, Nařídil jsem mu, aby být uchovávány, dokud jsem ho poslal k císaři. "
25:22 Potom Agrippa řekl k Festus: "Také jsem já chci slyšet člověka." "Zítra," on řekl, "Ho musí slyšet."
25:23 A na druhý den, když Agrippa a Bernice přijeli s velkou okázalostí a vstoupili do sálu s tribunami a hlavních mužů města, Paul byl předložen, v pořadí Festus.
25:24 I řekl Festus: "Král Agrippa, a všichni, kteří jsou přítomni společně s námi, Vidíte toho muže, o němž všecko množství Židů mě narušen v Jeruzalémě, petice a dožaduje toho, že by nemělo být umožněno žít déle.
25:25 Skutečně, Zjistil jsem nic, a vyvedeni proti němu, že je hoden smrti. Ale protože on sám k Augustovi odvolal, to byl můj úsudek, aby ho poslat.
25:26 Ale já jsem nestanovuje, co psát k císaři o něm. Kvůli tomu, Jsem ho přivedl před vámi všemi, a zejména před vámi, O králi Agrippo, aby, jakmile došlo dotaz, Možná budu muset něco psát.
25:27 Pro to se mi zdá nerozumné poslat vězně a ne uvádět obvinění proti němu. "

Skutky apoštolů 26

26:1 Přesto skutečně, Agrippa řekl Pavlovi, "Je dovoleno, abyste mluvit za sebe." Pak Paul, natáhl ruku, začal nabízet svou obhajobu.
26:2 "Považuji se za požehnaný, O králi Agrippo, že jsem dát svou obranu dnes před vámi, o všem, co z toho mám obvinil Židy,
26:3 zejména proto, že víte všechno, co se vztahuje k Židům, Oba zvyky a otázky. Kvůli tomu, I prosím vás, abyste mě poslouchat trpělivě.
26:4 A určitě, všichni Židé vědět o mém životě od mládí, který měl svůj počátek mezi svými lidmi v Jeruzalémě.
26:5 Mají mě dobře znal od začátku, (v případě, že by byli ochotni nabídnout svědectví) Pro žil I podle nejodhodlanější sekty v našem náboženství: jako farizeje.
26:6 A nyní, je to v naději, že slibu, který byl vyroben Bohem otcům našim, že stojím předmětem úsudku.
26:7 Je to slib, že naše dvanáct kmenů, uctívání noc a den, doufat, že vidí. O tuto naději, O králi, Byl jsem obviněn Židy.
26:8 Proč by mělo být posuzována tak neuvěřitelné s vámi všemi, že Bůh mohl zvýšit mrtvých?
26:9 A určitě, Sám jsem kdysi domníval, že bych měla jednat v mnoha způsoby, které jsou v rozporu s jménu Ježíše Nazaretského.
26:10 To je také, jak jsem jednal v Jeruzalémě. A tak, uzavřená I mnoho svatých osob ve vězení, která získala oprávnění od vůdců kněžských. A když oni měli být zabiti, Přinesl jsem větu.
26:11 A v každé synagoze, Často při jejich trestání, nucen jsem, aby se rouhali. A je o to více šílená proti nim, pronásledováni jsem jim, dokonce i zahraničních měst.
26:12 Poté, když jsem šel do Damašku, s autoritou a povolení od velekněze,
26:13 v poledne, O králi, Já a ti, kteří byli také se mnou, viděl na cestě světlo z nebe zářící kolem mě s nádherou větší než Slunce.
26:14 A když jsme měli všichni padli na zem, slyšel jsem hlas mluvící ke mně v hebrejštině: "Saul, Saul, proč mě pronásleduješ? Je pro tebe těžké kopat proti bodcem. "
26:15 Pak jsem řekl:, 'Kdo jsi, Lord?"I řekl Hospodin, "Já jsem Ježíš, kterého ty pronásleduješ.
26:16 Ale vstaň a stůj na svých nohou. Nebo jsem se objevil na vás z tohoto důvodu: takže tě může zřídit jako ministr a svědectvím o věci, které jsi viděl, a pokud jde o věci, které jsem ukáže na vás:
26:17 záchranu vás z lidu a národů, které nyní jsem tě odesílání,
26:18 s cílem otevřít své oči, tak, že může být vytvořeno ze tmy do světla, az moci ďábelské k Bohu, takže mohou obdržet odpuštění hříchů a místo mezi svatými, skrze víru, která je ve mně. "
26:19 Od té doby, O králi Agrippo, Nebyl jsem nevěřící nebeskému vidění.
26:20 Ale já kázal, První těm, kteří jsou v Damašku a v Jeruzalémě, a pak do celého regionu Judeje, a pohanům, tak že oni by litovat a konvertovat k Bohu, dělá skutky, které jsou hodné pokání.
26:21 Bylo to z toho důvodu, že Židé, když mě zadrželi, když jsem byl v chrámu, pokoušel se mě zabít.
26:22 Ale když byl podporovaný pomocí Boží, až do dnešního dne, Stojím svědky na malý a velký, říkat nic nad rámec toho, co Proroci a Mojžíš řekl by v budoucnu:
26:23 že Kristus bude trpět, a že bude první z vzkříšení z mrtvých, a že přinese světlo lidem a národům. "
26:24 Zatímco mluvil tyto věci a prezentovat svou obhajobu, řekl Festus hlasem velikým: "Pavel, jsi šílený! Příliš mnoho studuje vás obrátil k šílenství. "
26:25 I řekl Paul: "Nejsem blázen, nejvíce vynikající Festus, ale spíše mluvím slova pravdy a střízlivosti.
26:26 Pro král ví o těchto věcech. K němu také, Mluvím s stálosti. Pro Myslím, že ani jedna z těchto věcí jsou pro něj neznámé. A ani byly tyto věci dělat v koutě.
26:27 Věříte Proroky, O králi Agrippo? Vím, že věříš. "
26:28 Potom Agrippa řekl Pavlovi, "Do určité míry, jsi mě přesvědčit, aby se stal křesťanem. "
26:29 I řekl Paul, "Modlím se k Bohu, že, a to jak v malé míře a do značné míry, Není vám jen, ale také všem, kteří mě slyší tento den bude stejně jako i já jsem, s výjimkou těchto řetězů. "
26:30 I povstal král, a guvernér, a Bernice, a ti, kteří seděli s nimi.
26:31 A když staženy, oni mluvili mezi sebou, rčení, "Tento člověk nedělá nic hodného smrti, ani odnětí svobody. "
26:32 Potom Agrippa řekl k Festus, "Ten člověk by byli propuštěni, kdyby se byl neodvolal k císaři. "

Skutky apoštolů 27

27:1 Poté bylo rozhodnuto poslat ho lodí do Itálie, a že Paul, s ostatními ve vazbě, by měla být poskytována setníku jménem Julius, kohorty Augusta.
27:2 Po vystoupání na palubě lodi z Adramyttium, vyplujeme a začal se pohybovat po přístavů v Asii, s Aristarchos, makedonská z Tessaloniky, námi.
27:3 A následující den, jsme dorazili do Sidónu. a Julius, léčení Paul lidsky, přípustné, aby šel k jeho přátelům a starat se o sebe.
27:4 A když jsme vypluli odtamtud, jsme přešli pod Kypru, protože byl vítr odporný.
27:5 A navigace ačkoli moře Cilické a Pamfylii, jsme dorazili Lystry, který je v Lýkii.
27:6 A tam setník našel loď z Alexandrie plachtění do Itálie, a přešel k nám na něj.
27:7 A když jsme se pomalu plavili po mnoho dní a sotva přijel naproti Cnidus, byl vítr nám bránil, jsme se plavili na Krétu, poblíž Salmon.
27:8 A sotva budou moci plout kolem něj, jsme dorazili na určitém místě,, který je nazýván Good Shelter, vedle kterého bylo město Lasea.
27:9 Pak, Po hodně času uplynulo, a od té doby plachtění by již neměla být opatrný, protože postní den teď prošel, Paul utěšoval je,
27:10 a řekl jim:: "Muži, Vidím, že plavba je nyní v nebezpečí zranění a hodně škody, nejen pro náklad a loď, ale také naše vlastní životy. "
27:11 Ale setník dal větší důvěru ve kapitán a navigátor lodi, než to, co bylo řečeno od Pavla.
27:12 A protože nebyl příhodný přístav, v němž se na zimu, většinové stanovisko bylo k plachtě odtamtud, takže nějak oni by mohli být schopni dospět k Fénicii, aby do zimy tam, v přístavu Kréty, který vypadá ven směrem na jihozápad a severozápad.
27:13 A protože jižní vítr jemně fouká, se domnívali, že by mohli dosáhnout svého cíle. A poté, co vyrazili z Asson, oni kotvu na Krétě.
27:14 Ale ne dlouho poté, násilný vítr přišel proti nim, který se nazývá severovýchodní vítr.
27:15 A jakmile loď byla chycen v něm a nebyl schopen usilovat proti větru, odevzdání loď větrům, jsme byli vyhnáni spolu.
27:16 Pak, nuceni spolu nějaký ostrov, který se nazývá Tail, jsme byli sotva schopni držet na záchranném člunu lodní.
27:17 Kdy tato se vyjme, oni používali to na pomoc při zajišťování loď. Nebo se báli, že by mohly běžet na mělčinu. A když snížila plachty, byly jede podél tímto způsobem.
27:18 Pak, protože jsme byli hodil o silně bouře, následující den, Hodili těžké předměty přes palubu.
27:19 A třetí den, vlastníma rukama, Hodili vybavení lodi přes palubu.
27:20 Pak, když ani slunce ani hvězdy se objevily po mnoho dní, a žádný konec bouře je na spadnutí, veškerou naději pro naši bezpečnost se teď odvezen.
27:21 A poté, co hladověli po dlouhou dobu, Pavel, stál v jejich středu, uvedený: "Určitě, muži, měli byste mě poslechnout a není stanoven z Kréty, tak, aby způsobit poranění nebo ztrátám.
27:22 A nyní, dovolte mi, abych vás přesvědčil, že je odvážný v duši. V případě nesmí dojít k žádnému ztráty na životech mezi vámi, ale pouze z lodi.
27:23 U anděla Božího, který je přiřazen ke mně a kterémuž sloužím, stál vedle mě dnes v noci,
27:24 rčení: 'Neboj se, Pavel! Je nutné, abyste postavit před císařem. A hle, Bůh dal k vám všem, kteří se plaví s tebou. "
27:25 Kvůli tomu, muži, být odvážný v duši. Pro Věřím Bohu, že se to stane stejným způsobem, že bylo řečeno, aby mě.
27:26 Ale to je pro nás nezbytné, aby se dospělo na nějaký ostrov. "
27:27 Pak, Po čtrnácté noci dorazil, jak jsme byli navigaci v moři Adria, o uprostřed noci, námořníci věřili, že oni viděli určitou část pozemku.
27:28 A po shození váhy, zjistili hloubku dvacet kroků. A v určité vzdálenosti odtud, zjistili hloubku patnáct kroků.
27:29 Pak, obávat, že bychom se může stát po hrubých míst, hodili čtyři kotvy ze zádi, a oni doufali denního světla, aby se dospělo brzy.
27:30 Přesto skutečně, námořníci hledali způsob, jak uprchnout z lodi, neboť se spustil záchranný člun do moře, pod záminkou, že oni pokoušeli obsadit kotvy z přídi lodi.
27:31 Tak řekl Pavel setníkovi a žoldnéřům, "Pokud tito muži zůstávají na lodi, nebude moci být uložen. "
27:32 Tedy žoldnéři snížit lana do záchranných člunů, a nechá jeho pád.
27:33 A když to začalo být lehký, Paul požádal, aby všichni přijímat potravu, rčení: "To je čtrnáctý den, který jste čekali a nadále rychle, přičemž nic.
27:34 Z tohoto důvodu, I prosím vás, abyste nepřijali potravu v zájmu svého zdraví. Pro ani vlas z hlavy někdo z vás zahyne. "
27:35 A když to řekl tyto věci, přičemž chléb, dal díky bohu před očima nich. A když rozbil ji, začal jíst.
27:36 Pak se všichni stali klidnější v duši. A také se jídlo.
27:37 Skutečně, jsme byli dvě stě sedmdesát šest duší na lodi.
27:38 A když byl živen s jídlem, oni zesvětlí loď, lití pšenici do moře.
27:39 A když přišel den, neměli poznat krajinu. Přesto skutečně, zahlédli jistého úzkého vstupu má břeh, do kterých si myslí, že by bylo možné vynutit loď.
27:40 A když se vyjme kotvy, se zavázali k moři, zároveň ztrácí zádržných kormidel. A tak, zvyšovat plachtu s prudkými poryvy větru, oni pokračoval ke břehu.
27:41 A když narazil na místo otevřené dvou moří, běželi loď na mělčinu. A skutečně, příď, je znehybněn, zůstal pevný, ale opravdu zádi byla rozbita násilím na moře.
27:42 Pak vojáci byli ve shodě, že by měl zabít vězně, lest někdo, po útěku plaváním, mohla utéci.
27:43 Ale setník, chtěl zachránit Pavla, zakázáno jej z děje. A rozkázal těm, kteří byli schopni plavat skočit do první, a uniknout, a dostat se do země.
27:44 A pokud jde o ostatní, někteří nesli na deskách, a jiní na ty věci, které patřily k lodi. A tak se stalo, že každá duše utekl do země.

Skutky apoštolů 28

28:1 A poté, co jsme utekli, Pak jsme si uvědomili, že ostrov byl nazýván Malta. Přesto skutečně, Domorodci nám nabídl nemalé množství humánního zacházení.
28:2 Pro nás všechny obnovovány od podpal ohně, protože déšť byl na spadnutí a kvůli chladu.
28:3 Ale když Pavel sebral dohromady svazek větviček, a umístil je na ohni, Viper, který byl vypracován na teplo, připevněn pouze na jeho ruce.
28:4 A skutečně, kdy domorodci viděli zvíře visí z ruky, říkali jeden druhému: "Určitě, Tento člověk musí být vrah, pro ačkoli on unikl z moře, pomsta bude mu nedovolí žít. "
28:5 Ale setřásl zvíře do ohně, on opravdu trpěl žádné škodlivé účinky.
28:6 Ale oni byli za předpokladu, že se brzy naběhnout, a pak by se náhle spadnout a zemřít. Ale když čekal dlouho, a vidět žádné škodlivé účinky na něj, oni změnili názor a říkali, že to byl bůh.
28:7 Právě u těchto místech byly majetky ve vlastnictví vládce ostrova, pojmenovaný Publius. A on, přičemž nás, ukázal nám laskavou pohostinnost už po třech dnech.
28:8 Pak se stalo, že otec Publia ležel nemocný s horečkou a úplavicí. Paul vstoupil k němu, a když se modlil a položil na něj ruce, zachránil ho.
28:9 Když toto bylo provedeno, všichni, kteří měli onemocnění na ostrově přiblížil a bylo vyléčeno.
28:10 A pak nás také prezentovány s mnoha poctami. A když jsme byli připraveni k vyplutí, oni nás, co jsme potřebovali dal.
28:11 A tak, Po třech měsících, jsme se plavili na lodi z Alexandrie, jehož jméno bylo "koleček,"A který přezimoval na ostrově.
28:12 A když jsme přijeli do Syracuse, tam se zpozdilo o tři dny.
28:13 Odtamtud, plachtění blízko pobřeží, jsme dorazili Rhegium. A po jednom dni, s foukáním jižní vítr, jsme dorazili na druhý den na Puteoli.
28:14 Tam, Po lokalizaci bratři, jsme byli požádáni, aby s nimi zůstane po sedm dní. A pak jsme šli do Říma.
28:15 A tam, když bratři se o nás dozvěděli, šli s námi setkat, pokud jde o fóra Appius a tři krčem. A když Pavel je neviděl, děkujte Bohu, posilil.
28:16 A když jsme přijeli v Římě, Paul dostal povolení k pobytu sám, s vojáka, aby ho střežit.
28:17 A poté, co třetí den, svolal vůdce Židů. A když svolána, Řekl jim:: "Noble bratři, Jsem neudělal nic proti lidem, ani proti obyčejům otců, I přesto byl vydán jako vězeň z Jeruzaléma do rukou Římanů.
28:18 A poté, co se konalo jednání o mně, oni by vydali mě, protože tam nebyl žádný případ úmrtí proti mně.
28:19 Ale s Židé mluví proti mně, Byl jsem nucen odvolat se k císaři, ačkoli to nebylo jako kdybych měl jakékoliv obvinění proti svému vlastnímu národu.
28:20 A tak, kvůli tomu, Požádal jsem tě vidět a mluvit s vámi. Pro to je kvůli naději Izraele, že jsem obklopeny tomto řetězci. "
28:21 Ale oni řekli mu:: "Ještě jsme neobdrželi dopisy o tobě z Judeje, ani nesmí mít žádné jiné nově příchozích mezi bratry hlášeny nebo mluvené nic zlého proti tobě.
28:22 Ale žádáme slyšet vaše názory od vás, Pro o té sektě, víme, že se mluví proti všude. "
28:23 A když jmenoval den pro něj, Velmi mnoho lidí k němu přistoupila na svého hosta kajuty. A on přednášel, což svědčí o Božím království, a přesvědčit je o Ježíši, použitím Mojžíšův zákon a Proroci, od rána do večera.
28:24 A někteří věřili věci, které říkal, přesto jiní nevěřili.
28:25 A když oni nemohli dohodnout mezi sebou, oni odešli, zatímco Pavel mluvil toto jedno slovo: "Jak dobře Duch svatý mluví k našim otcům skrze proroka Izaiáše,
28:26 rčení: "Jdi k tomuto lidu a řekni jim:: Sluch, uslyšíte a nerozumí, a vidět, uzříte a nevnímá.
28:27 Pro srdce tohoto lidu rostl matný, a oni poslouchali s neochotných ušima, a mají zavřené oči pevně, lest snad mohli vidět očima, a slyšet s ušima, a pochopit srdcem, a tak být převedeny, a já bych je nemohl uzdravit. "
28:28 A proto, nechal to být známý pro vás, že toto spasení Boží, byl odeslán k pohanům, a budou poslouchat. "
28:29 A když to řekl tyto věci, Židé odešli od něho, ačkoli oni ještě mnoho otázek mezi sebou.
28:30 Pak zůstal celé dva roky ve svých pronajatých ubytovacích kapacit. A on přijal všem, kteří šli k němu,
28:31 káže Boží království a učil věci, které jsou od Pána Ježíše Krista, se vší věrnosti, aniž by zákaz.