Paul's Letter to the Ephesians

Ef 1

1:1 Pavel, apoštol Ježíše Krista, skrze vůli Boží, ke všem svatým, kteří jsou v Efezu, a věrným v Kristu Ježíši.
1:2 Milost vám a pokoj od Boha Otce, a od Pána Ježíše Krista.
1:3 Požehnaný Bůh a Otec našeho Pána Ježíše Krista, který nám požehnal veškerým duchovním požehnáním v nebesích, v Kristu,
1:4 stejně jako on nás vyvolil v něm před založením světa, tak, že bychom byli svatí a neposkvrněná v jeho očích, v lásce.
1:5 On nás předurčil k synovství, skrze Ježíše Krista, v sobě, podle účelu jeho vůle,
1:6 k chvále slávy jeho milosti, s nímž nadaný nás v jeho milovaného Syna.
1:7 V něm, máme vykoupení skrze jeho krev: odpuštění hříchů v souladu s bohatství jeho milosti,
1:8 který je nadbytečný v nás, se vší moudrosti a opatrnosti.
1:9 Tak to dělá, aby známý nám tajemství své vůle, který on je uvedeno v Kristu, a to způsobem dobře se mu líbí,
1:10 v dispensaci plnosti času, tak, aby se obnovit v Kristu vším, co existuje díky němu v nebi i na zemi.
1:11 V něm, my jsou povoláni k naší části, která byla předurčena v souladu s plánem Toho, který accomplishes všecko své vůle.
1:12 Takže můžeme být, k chvále jeho slávy, my, kteří jsme doufali předem v Kristu.
1:13 V něm, ty taky, poté, co jste slyšeli a uvěřili slovo pravdy, což je evangelium spasení vašeho, byly uzavřeny s Duchem svatým zaslíbení.
1:14 On je zárukou našeho dědictví, k akvizici vykoupení, k chvále jeho slávy.
1:15 Kvůli tomu, a slyšení vaší víry, která je v Pánu Ježíši, a vaší lásce ke všem svatým,
1:16 Jsem nepřestal děkuji za vás, volá na mysli ve svých modlitbách,
1:17 aby Bůh našeho Pána Ježíše Krista, Otec slávy, může dát Ducha moudrosti a zjevení pro tebe, v poznání jeho,.
1:18 Kéž oči svého srdce se rozsvítí, takže můžete vědět, co je naděje povolání jeho, a bohatství slávy dědictví jeho svatým,
1:19 a jednou z největších velikost jeho ctnosti k nám, k my, kdo věří v souladu s prací jeho silné ctnosti,
1:20 který dokázal na Kristu, vzkříšením jeho z mrtvých a zavádí ho na pravici své na nebesích,
1:21 nad každým knížectví a moci a ctnosti a panství, a nad každé jméno, které jsou uvedeny, a to nejen v tomto věku, ale i v budoucnu věku.
1:22 A on podrobil všechno pod jeho nohy, a učinil mu hlavu nad celou církví,
1:23 což je jeho tělo, a který je plností toho, jenž dosáhne v každém z nás všechno.

Ef 2

2:1 A vy jste byli kdysi mrtví ve svých hříších a trestných činů,
2:2 ve kterém se v minulosti chodil, v závislosti na věku tohoto světa, podle knížete mocného tohoto oblohy, ducha, který nyní pracuje v synech nedůvěry.
2:3 A my byli všichni obeznámeni v těchto věcech, V dobách minulosti, podle přání našeho těla, působící podle vůle těla, a podle našich vlastních myšlenek. A tak jsme byli, od přírody, synové hněvu, dokonce jako ostatní.
2:4 Přesto stále, Bůh, kdo je bohatý v milosrdenství, kvůli jeho mimořádně velké charity, se kterými on miloval nás,
2:5 i když jsme byli mrtví ve svých hříších, nás oživují společně v Kristu, Jehož milosti jste spaseni.
2:6 A on nás vzbudil spolu, a on způsobil, abychom společně sednout na nebesích, v Kristu Ježíši,
2:7 tak že on může zobrazit, ve věku brzy, aby se dospělo, bohatá bohatství jeho milosti, podle jeho dobrotu k nám v Kristu Ježíši.
2:8 Nebo milostí, tedy jste spaseni skrze víru. A to není z vás,, pro to je dar od Boha.
2:9 A to není prací, tak, že nikdo nesmí sláva.
2:10 Jsme zajisté jeho dílo, stvořeni v Kristu Ježíši pro dobré práce, které Bůh připravil, a ve které bychom měli chodit.
2:11 Kvůli tomu, mějte na paměti, že, V dobách minulosti, jste byli pohané v těle, a že jste byli povoláni neobřezanců těmi, kteří jsou povoláni obřezat v těle, něco udělat člověkem,
2:12 a že jste byli, V té době, bez Krista, je cizí způsob života Izraele, je návštěvníkům závěti, mít žádnou naději slibu, a je bez Boha v tomto světě.
2:13 Ale nyní, v Kristu Ježíši, ty, kteří byli v dobách minulých daleko, bylo zahájeno v blízkosti krev Kristovu.
2:14 Neboť on je náš pokoj. Udělal dva do jednoho, rozpuštěním mezistěnu separace, opozice, jeho tělo,
2:15 vyprázdnění Zákon přikázání dekretem, aby mohl připojit tyto dva, v sobě, do jednoho nového člověka, uzavření míru
2:16 a sladit oba k Bohu, v jednom těle, skrze kříž, ničit tuto opozici v sebe sama.
2:17 A po příjezdu, on evangelizován mír vám, kteří byli daleko, a pokoj těm, kteří byli blízko.
2:18 Pro jím, oba mají přístup, v jednom Duchu, Otci.
2:19 Nyní, proto, ty již nejsou návštěvníci a nově příchozí. Namísto, ty jsou občané mezi svatým v Boží rodiny,
2:20 který byl postaven na základech apoštolů a proroků, s Ježíšem Kristem sebou jako preeminent kámen.
2:21 V něm, vše, co bylo postaveno je orámován spolu, stoupá vzhůru do svatého chrámu v Pánu.
2:22 V něm, také byly postaveny spolu do příbytek Boží, v Duchu svatém.

Ef 3

3:1 Z důvodu této milosti, Já, Pavel, jsem vězeň Krista Ježíše, v zájmu vás pohany.
3:2 Teď určitě, jste slyšeli o milosti Boží, která byla mi dána mezi vámi:
3:3 že, prostřednictvím zjevení, tajemství byla oznámena mi, Jen jak jsem napsal výše, v několika slovech.
3:4 Přesto, tím, že čte to úzce, byste měli být schopni porozumět mé opatrnost v tajemství Krista.
3:5 V dalších generacích, to bylo neznámé k synům lidským, dokonce jak to bylo nyní zjeveno jeho svatým apoštolům a prorokům v Duchu,
3:6 tak, že pohané budou co-dědici, a téhož subjektu, a partneři spolu, jeho slibu v Kristu Ježíši, skrze evangelium.
3:7 Tohoto evangelia, Byl jsem udělal ministrem, podle daru milosti Boží, která byla dána mi prostřednictvím na provoz jeho ctnosti.
3:8 I když já jsem nejmenší ze všech svatých, Dostal jsem tuto milost: evangelizovat mezi pohany nevyzpytatelný bohatství Kristova,
3:9 a osvítit každého týkající se výdeje tajemství, skryté před věky, v Bohu, který stvořil všechny věci,
3:10 takže rozličná moudrost Boží může stát dobře známý mocnostem a silám v nebesích, skrze církev,
3:11 Podle této nadčasové účelu, kterou vytvořila v Kristu Ježíši, našem Pánu.
3:12 V něm jsme důvěřovat, a proto přistupujeme s důvěrou, skrze své víře.
3:13 Kvůli tomu, Žádám vás, abyste být oslabena soužení mých vaším jménem; pro toto je vaše sláva.
3:14 Z důvodu této milosti, I ohýbat kolena k Otci našeho Pána Ježíše Krista,
3:15 od koho všechno otcovství na nebi i na zemi, vezme si jeho jméno.
3:16 A já se ho zeptat, udělit na vás být posílena díky svým Duchem, v souladu s bohatstvím své slávy, ve vnitřním člověku,
3:17 aby Kristus mohl žít ve vašich srdcích skrze víry kořeny v, a založené na, dobročinnost.
3:18 Takže můžete být schopni přijmout, se všemi svatými, jaká je šířka a délka, výška a hloubka
3:19 charity Kristova, a dokonce schopen vědět, že, které předčí všechny znalosti, takže můžete být naplněni do veškeré plnosti Boží.
3:20 Nyní k němu, který je schopen dělat všechny věci,, hojněji, než jsme mohli někdy sami nebo rozumět, pomocí ctnosti, který je při práci v nás:
3:21 jemu buď sláva, v církvi a v Kristu Ježíši, skrz každou generaci, navěky a navždy. Amen.

Ef 4

4:1 A tak, jako vězeň v Pánu, Žádám vás, abyste žili způsobem hodným povolání, na které jste byli povoláni:
4:2 se vší pokorou a mírností, s trpělivostí, podporovat se navzájem v lásce.
4:3 Být dočkat, až zachovat jednotu Ducha v poutech míru.
4:4 Jedno tělo a jeden Duch: k tomu jste byli povoláni jedné naději povolání vašeho:
4:5 jeden Pán, jedna víra, jeden křest,
4:6 jeden Bůh a Otec všech, který je nade vším, a přes všechny, a v nás všechny.
4:7 Přesto se na každého z nás tam byla dána milost podle míry přidělený Kristem.
4:8 Kvůli tomu, on říká: "Vzestupně na vysoce, Vzal zajetí sám v zajetí; dal dary lidem. "
4:9 Nyní, že nevystoupil, Co zbývá, kromě něj také sestoupil, nejprve na spodních částí země?
4:10 Ten, který sestoupil, je tentýž, který také vystoupil nade všecka nebesa, aby naplnil všechno.
4:11 A ten stejný, samozřejmé, že někteří by se apoštolové, a někteří proroci, Zatím opravdu ostatní evangelisté, a ostatní pastýře a učitele,
4:12 kvůli dokonalosti svatých, prací ministerstva, v povznesení těla Kristova,
4:13 dokud se všichni sejdou v jednotě víry a poznání Syna Božího, jako dokonalý muž, v míře věku Kristovy plnosti.
4:14 Takže můžeme pak již být malé děti, narušena a unášeni každým větrem učení, od špatnosti lidí, a do chytrosti, který klame k chybě.
4:15 Namísto, jednat podle pravdy v charitu, bychom měli zvýšit ve všem, v něm, kdo je hlava, Kristus sám.
4:16 Neboť v něm, celé tělo je úzce spojeny dohromady, každý podkladové kloubem, prostřednictvím funkce přidělovaný každé části, přinášet zlepšení k tělu, ke svému poučení v charitě.
4:17 A tak, Říkám to, a já osvědčuji v Pánu: že od nynějška měli byste chodit, ne jako pohané také chodí, v marnosti mysli své,
4:18 že jejich intelekt zakrytý, odcizeni jsouce od života Božího, skrze nevědomost, která je v nich, kvůli slepotě jejich srdcí.
4:19 Jako jsou tyto, zoufalý, dali sebe přes k sexuální nemravnosti, provádí každý nečistoty se dravost.
4:20 Ale to není to, co jste se naučili v Kristu.
4:21 Pro jistě, jste mu naslouchal, a vy jste byli poučeni v něm, podle pravdy, která je v Ježíši:
4:22 aby zrušil své dřívější chování, bývalý muž, kdo byl poškozen, prostřednictvím touhy, k chybě,
4:23 a tak být obnoveno v duchu své mysli,
4:24 a tak dal na nového člověka, kdo, v souladu s Bohem, je vytvořen ve spravedlnosti av svatosti pravdy.
4:25 Kvůli tomu, zrušení ležící, mluvit pravdu, každý se svým bližním. Neboť jsme všichni součástí navzájem.
4:26 "Buďte rozzlobený, ale nemusí být ochoten k hříchu. "Nenechte se slunce nad svým hněvem.
4:27 Poskytnout není místo pro ďáblu.
4:28 Ten, kdo krade, ať už není krást, ale ho práce, místo nechat, práce s rukama, dělá to, co je dobré, tak že on může mít co rozdávat těm, kteří trpí potřebu.
4:29 Ať žádné zlo slova vycházejí z úst, ale jen to, co je dobré, k povznesení víry, tak, aby se propůjčit milost na ty, kteří poslouchají.
4:30 A nemusí být ochoten truchlit svatého Ducha Božího, v něhož jste byly zapečetěny, až do dne vykoupení.
4:31 Nechť všichni hořkost a hněv a rozhořčení a křik a rouhání bude odňato, spolu se vší zlostí,.
4:32 A být laskavý a milosrdný k sobě navzájem, odpouštět jeden druhého, stejně jako Bůh odpustil vám v Kristu.

Ef 5

5:1 A proto, jako většina milované syny, být následovníci Boží.
5:2 A chodit v lásce, stejně jako Kristus nás miloval a vydal sebe samého za nás, jako oběti a oběť Bohu, s vůní sladkosti.
5:3 Ale dovolte není žádný druh smilstva, nebo nečistota, nebo dravost tolik jako být jmenován mezi vámi, stejně jako je hoden svatých,
5:4 ani žádný neslušný, nebo hloupý, nebo urážlivé diskuse, pro to je bez účelu; ale místo toho, poděkovat.
5:5 Pro to vědí a chápou: nikdo, kdo je smilník, nebo žádostivý, nebo dravý (Pro to jsou druh služby modlám) držitelem dědictví v království Kristově a Božím.
5:6 Ať nikdo svést prázdnými slovy. Pro takové věci, Boží hněv byl poslán na syny nevíry.
5:7 A proto, nevybírejte stát se účastníky s nimi.
5:8 Protože jsi byl tmě, V dobách minulosti, ale teď jste světlo, v Pánu. Tak potom, chodit jako synové světla.
5:9 Pro ovoce světla je ve vší dobrotě, spravedlnosti a pravdy,
5:10 potvrzuje to, co je dobře líbí Bohu.
5:11 A tak, neobcujte s skutky neužitečnými tmy, ale místo toho, vyvrátit jim.
5:12 Pro věci, které jsou prováděny jimi v tajnosti, jsou ostudné, ještě zmínit.
5:13 Ale všechny věci, které jsou sporné jsou zjeveno světlem. Pro všechny, který je dělán zřejmý je světlo.
5:14 Kvůli tomu, říká se: "Vy, kteří se spí: vzbudit, a povstat z mrtvých, a tak se Kristus osvítí vás. "
5:15 A tak, bratři, dbát na to, že budete chodit opatrně, ne jako pošetilci,
5:16 ale jako moudrý: odčinění pro tento věk, protože to je zlý čas.
5:17 Z tohoto důvodu, nevybírejte být neprozíravé. Namísto, pochopit, co je vůle Boží,.
5:18 A nevybírejte být opilých vínem, pro to je požitkářství. Namísto, být naplněn Duchem svatým,
5:19 mluvit mezi sebou v žalmy, chvalozpěvy a duchovní chvalozpěvy, zpívat a recitovat žalmy k Pánu ve vašich srdcích,
5:20 děkujte neustále za vše, ve jménu našeho Pána Ježíše Krista, k Bohu Otci.
5:21 Podléhá jednomu druhým v bázni Kristově.
5:22 Manželky by měla být submisivní svým manželům, jako Pánu.
5:23 Nebo muž je hlavou ženy, stejně jako Kristus je hlavou církve. On je Spasitel jeho těla.
5:24 A proto, stejně jako církev je podřízena Kristu, tak by měl také manželky podléhat svým manželům ve všem.
5:25 Manželé, milujte své ženy, stejně jako i Kristus miloval církev a podal se přes ni,
5:26 aby mohl ji posvětil, myla čistou vodou a Slovo života,
5:27 aby ji mohl nabídnout sebe jako slavnou církev, že nemá žádný poskvrny, vrásky a čehokoli podobného, tak, že ona by byla svatá a neposkvrněná.
5:28 Tak, příliš, manželé mají milovat své ženy jako své vlastní tělo. Ten, kdo miluje jeho manželka miluje sebe.
5:29 Pro žádný muž nikdy v nenávisti své vlastní tělo, ale místo toho vyživuje a váží ji, jako i Kristus dělá církev.
5:30 Neboť jsme součástí jeho těla, z jeho masa a jeho kostí.
5:31 "Z tohoto důvodu, člověk musí nechat za sebou svým otcem a matkou, a on se bude držet své ženě; a oba musí být jako jedno tělo. "
5:32 To je velká svátost. A já mluvím v Kristu av církvi.
5:33 Přesto skutečně, každý a každý z vás by měl milovat svou manželku jako sám sebe. A manželka by měla bát svého manžela.

Ef 6

6:1 Děti, poslouchejte své rodiče v Pánu, pro to je jen.
6:2 Cti svého otce i svou matku. Toto je první přikázání se slibem:
6:3 tak, že to může být dobře s vámi, a tak, že můžete mít dlouhý život na zemi.
6:4 A ty, otcové, nevyvolávat své děti k hněvu, ale vychovávat s disciplínou a korekci Páně.
6:5 Sluhové, být poslušný ke svým pánům podle těla, s bázní a třesením, v jednoduchosti svého srdce, pokud jde o Kristu.
6:6 Neslouží jen při pohledu, jako by se potěšit muže, ale působí jako služebníci Kristovi, dělat vůli Boží z té duše.
6:7 Podáváme s dobrou vůlí, jako Pánu, a ne lidem.
6:8 Víte přece, že cokoli dobrého každý z nich bude dělat, totéž bude mu dostane od Pána, zda je zaměstnanec nebo zdarma.
6:9 A ty, páni, chovat podobně k nim, zrušení hrozby, s vědomím, že Pán vám i jim je v nebi. Pro s ním není protekcionářství vůči nikomu.
6:10 Pokud jde o zbytek, bratři, být posílena v Pánu, mocí jeho ctnosti.
6:11 Se oblékat Boží zbroj, takže můžete být schopni se postavit proti zradě ďábla.
6:12 Pro náš boj není proti tělu a krvi, ale proti mocnostem a silám, proti ředitelů tohoto světa temnoty, proti duchům zla na vysokých místech.
6:13 Kvůli tomu, zabírají Boží zbroj, takže můžete být schopni odolat zlo den a zůstat dokonalý ve všech věcech.
6:14 A proto, stát pevně, které byly přepásaná pasu s pravdou, a které byly oblečeni pancířem spravedlnosti,
6:15 a mají nohy, které byly obuté přípravou evangelia míru.
6:16 Ve všech věcech, zabírají štít víry, s níž budete moci uhasit všechny ohnivé šípy nejvíce ničemného.
6:17 A zabírají přilbu spasení a meč Ducha (což je Boží slovo).
6:18 Prostřednictvím všech druhů modlitbu a prosbu, modlit se za všech okolností v duchu, a tak mít na pozoru se každý druh vážný proseb, pro všechny svatých,
6:19 a také pro mě, tak, že slova mohou být podávány na mě, jak jsem se otevřít pusu s vírou, aby oznamoval tajemství evangelia,
6:20 v takovým způsobem, že jsem se mohou směle mluvit přesně tak, jak bych měl mluvit. Neboť jsem působit jako velvyslanec v řetězech pro evangelium.
6:21 Nyní, tak, abyste i vy víte, věci, které mě týkají, a co dělám, Tych'icus, velice milovaný bratr a věrný služebník v Pánu, bude známost vše pro vás.
6:22 Já jsem ho poslal k vám právě z tohoto důvodu, takže můžete znát věci, které se týkají nás, a tak že on může utěšit vaše srdce.
6:23 Mír k bratrům, a charita s vírou, od Boha Otce a Pána Ježíše Krista.
6:24 Milost se všemi, kteří milují našeho Pána Ježíše Krista, k nesmrtelnosti. Amen.